Panasonic DMPBDT130EF Bedienungsanleitung

Mode d’emploiLecteur de Blu-ray DiscTMModèle No. DMP-BDT330DMP-BDT230DMP-BDT130Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.Veuillez lire attentivem

10VQT4V75Connexion et réglageConnexion à un téléviseurBranchez le cordon d'alimentation secteur après avoir effectué tous les raccordements.≥ Ava

Connexion et réglage11VQT4V75Connexion à un amplificateur/récepteur≥ Effectuez le réglage “Sortie audio numérique” (> 31).≥ Pour utiliser un télévi

12VQT4V75OPTICAL≥ Réglez “Sortie audio HDMI” sur “Non” (> 31).≥ Effectuez le réglage “Sortie audio numérique” (> 31).OPTICAL IN[BDT330] [BDT230]

Connexion et réglage13VQT4V75Connexion au réseauCes services peuvent être utilisés quand cet appareil est connecté à un réseau à large bande passante.

14VQT4V75RéglageAprès avoir connecté pour la première fois votre nouveau lecteur et avoir appuyé sur [Í], un écran pour les réglages de base s’affiche

Connexion et réglage15VQT4V75WPS (Bouton PUSH):Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Bouton PUSH), vous pouvez facilement effectuer la con

16VQT4V75A l’occasion, Panasonic édite un micrologiciel actualisé de cet appareil qui peut ajouter ou améliorer la manière de fonctionner d’un accesso

Lecture17VQT4V75LectureInsérer ou enlever un supportRemarques≥ Lorsque vous introduisez un support, assurez-vous que le bon côté est dirigé vers le ha

18VQT4V75Menu ACCUEILLes fonctions principales de cet appareil peuvent être gérées du menu ACCUEIL.PréparationAllumez le téléviseur et sélectionnez l’

Lecture19VQT4V75Mode multi-utilisateurLe Mode multi-utilisateur permet à chacun de personnaliser ses paramètres et d'accéder facilement aux param

2VQT4V75AppareilPour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit,≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité, l’

20VQT4V75Lecture1 Insérez le support.La lecture commence en fonction du support.2 Sélectionnez l’élément à lire, puis appuyez sur [OK].Répétez cette p

Lecture21VQT4V75Sélectionnez l’élément et appuyez sur [OK].Pendant la lecture, appuyez sur [STATUS].Les messages d’état fournissent des informations s

22VQT4V75Avec les disques “BD-Live”, vous pouvez bénéficier de contenus complémentaires qui utilisent l'accès à Internet.Pour cette fonction BD-L

Lecture23VQT4V75VIERA Connect (Pour profiter du Service Réseau)VIERA Connect vous permet d'accéder à des sites web spécifiques pris en charge par

24VQT4V75Fonction réseau domestiqueUtilisation de MiracastTM [BDT330] [BDT230] Vous pouvez profiter du contenu que vous visionnez sur un téléphone int

Lecture25VQT4V75Vous pouvez partager des photos, des vidéos et de la musique sauvegardées sur le serveur de média certifié DLNA (ordinateur avec Windo

26VQT4V75Vous pouvez utiliser un téléphone intelligent ou une tablette comme contrôleur de média numérique (DMC) pour lire les contenus du serveur DLN

Lecture27VQT4V75“HDMI CEC”Cet appareil prend en charge la fonction “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control).Se reporter aux consignes d'utilisat

28VQT4V75RéglagesMenu OptionUne variété d'opérations de lecture et de réglages peuvent être effectuées à partir de ce menu.Les options disponible

Réglages29VQT4V75∫ Mode image Sélectionnez le mode de qualité de l'image pendant la lecture.≥ Si vous sélectionnez “User”, vous pouvez changer de

3VQT4V75≥ L’historique de l’exploitation peut être enregistré dans la mémoire de cet appareil.Connexion LAN sans filLes limites suivantes sont établie

30VQT4V75Menu de réglageModifiez les paramètres de l’appareil si nécessaire. Les paramètres restent intacts même si vous faites basculer l’unité en mo

Réglages31VQT4V75¾ Sortie couleur intenseCe réglage sert à sélectionner l’emploi ou non de la sortie Deep Colour lorsqu’un téléviseur qui prend en cha

32VQT4V75∫ DownmixSélectionnez le système down-mix de multicanaux pour un son à 2 canaux.≥ Sélectionnez “Surround encodé”, lorsque l’appareil connecté

Réglages33VQT4V75∫ Préférence bande sonoreChoisissez la langue de l’audio.≥ Si “Originale” est sélectionné, la langue originale de chaque disque est c

34VQT4V75¾ Réglages appareil à distance (> 26)Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants:Opération appareil à distancePermet d’opérer à l

Réglages35VQT4V75∫ Réglage facileVous pouvez effectuer des réglages de base.∫ Paramètres TVAppuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants:¾ Aspe

36VQT4V75∫ Paramètres de l’unitéAppuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants:¾ Disque mixteSélectionnez le contenu à lire sur des disques cont

Informations de référence37VQT4V75Informations de référenceGuide de résolution des pannesAvant de demander une réparation, veuillez effectuer les véri

38VQT4V75Les images de cet appareil ne s’affichent pas sur le téléviseur.L’image est déformée.¾ Une résolution incorrecte est sélectionnée dans “Forma

Informations de référence39VQT4V75Impossible d’entendre le type de son souhaité.¾ Vérifiez les branchements et les réglages “Sortie audio numérique”.

4VQT4V75Table des matièresPrécautions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Prise en mainAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Entretien de l

40VQT4V75Impossible de se connecter au réseau.¾ Confirmez la connexion de réseau et les réglages. (> 13, 14, 33)¾ Il peut y avoir des obstacles qui

Informations de référence41VQT4V75MessagesVérifiez ce qui suit lorsque les messages ou les codes de service s'affichent sur l'écran ou sur l

42VQT4V75START¾ Le système est redémarré lors de la mise à jour du logiciel. N’éteignez pas l’appareil.UPD/(“  ” représente un numéro.)¾ Le microlo

Informations de référence43VQT4V75Caractéristiques≥ Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.≥ Avec certains états d’enregistreme

44VQT4V75≥ Le nombre de canaux listés est le nombre maximum possible de canaux de sortie lorsqu'il est connecté à un amplificateur/récepteur comp

Informations de référence45VQT4V75Liste des langues de l’affichageENGFRADEUITAESPNLDSVENORDANPORRUSAnglaisFrançaisAllemandItalienEspagnolNéerlandaisSu

46VQT4V75“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” et “AVCHD 3D/Progressive” sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporat

Informations de référence47VQT4V75AVIS DE DROITS D'AUTEUR ET AUTORISATIONCopyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Tous droits réservés. Distribué so

(À l’intérieur de l’appareil)[BDT330] [BDT230] [BDT130] Pursuant to the applicable EU legislationPanasonic Marketing Europe GmbHPanasonic Testing Cent

Prise en mainConnexion et réglageLectureRéglagesInformations de référence5VQT4V75Prise en mainAccessoiresContrôlez les accessoires fournis avant d’uti

6VQT4V75Support lisible≥ Voir page 7 et 43 pour de plus amples informations sur les types de contenus qui peuvent être lus.AppareilMarquage sur le sup

Prise en main7VQT4V75∫ Impossible de lire les disquesTout autre disque qui n'est pas spécifiquement pris en charge ou décrit précédemment.∫ Infor

8VQT4V75Guide de référence de la commandeモヶュリヰチヤモワヤユロモヶュリヰチ1236478171091816201914131512115[BDT130] [BDT330] [BDT230] 1 Éteignez l’appareil et allumez-

Prise en main9VQT4V75109761 3IR542SD CARD118Tirer pour abaisser le panneau avant.[BDT330] SD CARDSD CARD74216111098Tirer pour abaisser le panneau avan