Panasonic DMCTZ35EB Bedienungsanleitung

VQT4Y21M1212KZ0Mode d’emploi des caractéristiques avancéesAppareil photo numériqueModèle n° DMC-TZ35Veuillez lire attentivement les présentes instruc

VQT4Y21PréparatifsCharger la batterie- 10 -Utilisez toujours l’adaptateur secteur spécial (fourni), le câble de connexion USB (fourni) et la batterie

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 100 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42) [Mode AF]La méthode d’exécution de la mise a

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 101 - ●La mise au point est verrouillée sur (Mise au point à 1 zone) dans les cas suivants : • M

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 102 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Rec. visage]Pour plus de détails (→90).[Mode

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 103 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Vit. obtu. mini.]Définit la valeur minimale

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 104 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Rafale]Pour plus de détails (→88).[Mode coul

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 105 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Sans yeux r.]Détecte automatiquement les yeu

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 106 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Stabilisat.]Détecte et prévient automatiquem

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Image animée]- 107 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Format enregistrement]Règle le forma

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Image animée]- 108 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[MPA continu]Permet d’ajuster constam

VQT4Y21Applications (Affichage)Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]- 109 -Les images enregistrées peuvent être lues de diverses façons. App

VQT4Y21PréparatifsCharger la batterie- 11 -[OPEN] [LOCK]Levier de libérationInsérer la batteriePour charger la batterie, insérez-la dans l’appareil ph

VQT4Y21Applications (Affichage)Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]- 110 -[Diaporama]Lit automatiquement les images dans l’ordre avec de la

VQT4Y21Applications (Affichage)Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]- 111 -Définissez sur vos réglages favoris et appuyez sur [MENU/SET][Ef

VQT4Y21Applications (Affichage)Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]- 112 - Commandes de diaporamaLe guide d’utilisation apparaît dans le c

VQT4Y21Applications (Affichage)Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]- 113 -[Lecture filtrée] • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)

VQT4Y21Applications (Affichage)Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]- 114 -[Calendrier] • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)Vous

VQT4Y21Applications (Affichage)Retoucher les images- 115 -[Retouche auto]Vous pouvez ajuster la couleur et la luminosité d’une image fixe pour les équ

VQT4Y21Applications (Affichage)Retoucher les images- 116 - ●L’effet des retouches peut être moins visible sur certaines images fixes. ●Certaines image

VQT4Y21Applications (Affichage)Retoucher les images- 117 -Appuyez sur pour sélectionner un réglage • L’image retouchée s’affiche avec l’effet séle

VQT4Y21Applications (Affichage)Retoucher les images- 118 - Utilisation depuis le menu [Lecture]Vous pouvez aussi sélectionner l’option [Retouche créa

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 119 -Vous pouvez modifier l’image (la recadrer, par exemple), et définir un réglage de prot

VQT4Y21PréparatifsCharger la batterie- 12 -Charger la batterieIl est recommandé d’effectuer la charge dans un emplacement où la température ambiante e

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 120 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Timbre car.]La date et l’heure d’enre

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 121 - Éléments qu’il est possible d’apposer [Date pr. de vue] [S.HEURE] : Appose la date d

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 122 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Division vidéo]Une séquence d’images

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 123 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Redimen.]Il est possible de réduire l

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 124 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Cadrage]Agrandissez les images fixes

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 125 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Mes favoris]En apposant une étoile ()

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 126 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Rég. impr.]Il est possible de spécifi

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 127 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Protéger]Activez la protection pour e

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 128 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Mod. Rec. vis.]Modifiez ou supprimez

VQT4Y21Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]- 129 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Copie]Vous pouvez copier les images e

VQT4Y21PréparatifsCharger la batterie- 13 - Indications du voyant de chargeAllumé : La charge est en cours d’exécutionÉteint : La charge s’arrête (

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseur- 130 -Raccordement à d’autres appareilsVous pouvez afficher les images su

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseur- 131 - Pour raccorder l’appareil photo avec un mini-câble HDMI (en optio

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseur- 132 -VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)Qu’est-ce que VIERA Link (HDMI) ?

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseur- 133 -Préparatifs : Réglez [VIERA link] sur [OUI]. (→51)Raccordez l’appar

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseur- 134 -Afficher les images fixes 3DSi vous raccordez cet appareil photo à

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseur- 135 - ●Sur l’écran LCD de cet appareil photo, les images fixes 3D s’affi

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées dans l’enregistreur- 136 -Les méthodes de copie, sur un autre

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur- 137 -Vous pouvez copier les images fixes e

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur- 138 -À propos des logiciels fournisLe CD-R

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur- 139 -Raccordez l’appareil photo à l’ordina

VQT4Y21PréparatifsCharger la batterie- 14 -Charge restante de la batteriePendant l’utilisation de l’appareil photo, la charge restante de la batterie

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur- 140 - Pour le mode PTPVous pouvez raccord

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsImprimer- 141 -Préparatifs : • Retirez toutes les cartes mémoire lors de l’impression d’images depuis la mémoi

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsImprimer- 142 - ●N’utilisez que le câble de connexion USB fourni ou un authentique câble de connexion USB Pana

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsImprimer- 143 -Effectuer les réglages d’impression sur l’appareil photoLes options de réglage comprennent le n

VQT4Y21Raccordement à d’autres appareilsImprimer- 144 -Imprimer avec la date et le texte Imprimer la date sans [Timbre car.] ●Impression en boutique

VQT4Y21AutresUtiliser l’adaptateur secteur (en option) et le coupleur CC (en option) au lieu de la batterie- 145 -AutresL’utilisation de l’adaptateur

VQT4Y21AutresListe des affichages de l’écran LCD- 146 -Les écrans illustrés ici ne sont que des exemples. L’affichage réel peut être différent. Penda

VQT4Y21AutresListe des affichages de l’écran LCD- 147 - • L’affichage s’effectue dans l’ordre de priorité suivant : destination de voyage, nom ([Bébé]

VQT4Y21AutresListe des affichages de l’écran LCD- 148 - Pendant la lecture* XXmXXs[m] est l’abréviation de minute et [s] de seconde.1 Mode de lectur

VQT4Y21AutresListe des affichages de l’écran LCD- 149 -1 Date/heure d’enregistrementHeure universelle (→94)Nom (→82, 91)Âge en années/mois (→82, 91)Ré

VQT4Y21PréparatifsCharger la batterie- 15 - Filmer[Format enregistrement] ([Qualité enr.])[AVCHD] ([FHD/50i]) [MP4] ([FHD/25p])Temps de filmage dispo

VQT4Y21AutresAffichages de message- 150 -Signification et réponse requise pour les principaux messages affichés sur l’écran LCD.[Cette carte mémoire n

VQT4Y21AutresAffichages de message- 151 -[Erreur de paramètre de la carte mémoire] ●La carte n’est pas conforme à la norme SD. ●Pour l’utilisation des

VQT4Y21AutresQuestion et Réponses Dépannage- 152 -Faites d’abord les vérifications suivantes (→152 - 158).Si le problème persiste, il se peut que l’e

VQT4Y21AutresQuestion et Réponses Dépannage- 153 -Enregistrement (Suite)La mise au point ne s’effectue pas correctement. ●Le réglage du mode ne convi

VQT4Y21AutresQuestion et Réponses Dépannage- 154 -Enregistrement (Suite)Le filmage s’arrête avant la fin. ●Avec certaines cartes, l’affichage d’accès

VQT4Y21AutresQuestion et Réponses Dépannage- 155 -FlashLe flash n’est pas émis. ●Le flash est réglé sur [Forcé non] (→59). ●Le flash n’est pas disp

VQT4Y21AutresQuestion et Réponses Dépannage- 156 -Lecture (Suite)Noircit les zones rouges des images enregistrées. ●Lorsque la fonction de correction

VQT4Y21AutresQuestion et Réponses Dépannage- 157 -Téléviseur, ordinateur, imprimante (Suite)Communication impossible avec l’ordinateur. ●L’appareil p

VQT4Y21AutresQuestion et Réponses Dépannage- 158 -AutresLe menu ne s’affiche pas dans la langue désirée. ●Modifiez le réglage de [Langue] (→53).L’app

VQT4Y21AutresPrécautions pour l’utilisation et remarques- 159 -Lors de l’utilisation ●L’appareil photo peut devenir chaud s’il est utilisé sur de long

VQT4Y21PréparatifsInsérer et retirer la carte (en option)- 16 - • Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension.Glissez en position [OPEN] et ouv

VQT4Y21AutresPrécautions pour l’utilisation et remarques- 160 -Si l’appareil photo doit rester inutilisé quelque temps ●Mettez l’appareil photo hors t

VQT4Y21AutresPrécautions pour l’utilisation et remarques- 161 -À propos de la charge de la batterie ●Le temps nécessaire à la charge varie suivant les

VQT4Y21AutresPrécautions pour l’utilisation et remarques- 162 -À propos de la vision 3D ●Toute personne hyper sensible à la lumière, qui souffre d’une

• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Uni

VQT4Y21PréparatifsInsérer et retirer la carte (en option)- 17 -Destination de sauvegarde des images (cartes et mémoire intégrée)Les photos seront sauv

VQT4Y21PréparatifsInsérer et retirer la carte (en option)- 18 -Capacités d’enregistrement approximatives (images/temps d’enregistrement)Le nombre d’im

VQT4Y21PréparatifsRégler l’horloge- 19 -L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo. • Déconnectez l’appareil de l’adaptateur s

VQT4Y21Contenu- 2 -Avant l’utilisationAvant l’utilisation ... 5Accessoires fournis ... 7Nom

VQT4Y21PréparatifsRégler l’horloge- 20 -Pour changer le réglage du tempsSélectionnez [Régl.horl.] dans le menu [Config.] pour modifier les réglages de

VQT4Y21Notions de baseSuite d’opérations- 21 -Notions de base2Réglez l’appareil photo sur le mode d’enregistrement désiréAlignez bien la molette de sé

VQT4Y21Notions de baseSuite d’opérations- 22 -3Visez et photographiez/filmez Photographier Appuyez sur la touche d’obturateur à mi-course pour faire

VQT4Y21Notions de baseEnregistrer des images avec vos propres réglages Mode [Programme AE]- 23 -La valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation sont

VQT4Y21Notions de baseRégler la mise au point- 24 -Lorsque [Mode AF] est réglé sur (Mise au point à 1 zone), faites la mise au point sur la zone AF

VQT4Y21Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]- 25 -Ce mode est recommandé pour ceux qui souhait

VQT4Y21Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]- 26 -Distinction de scène automatiqueL’appareil p

VQT4Y21Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]- 27 -[Antiflou vidéo][Antiflou vidéo] règle autom

VQT4Y21Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]- 28 -[iHDR]Lorsque qu’il y a, par exemple, un for

VQT4Y21Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]- 29 -Recherche MPACette fonction permet à l’appar

VQT4Y21 Contenu- 3 -Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ... 78[Portrait] ...

VQT4Y21Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]- 30 -Restrictions du mode [Auto intelligent]Seule

VQT4Y21Notions de baseFilmer- 31 -Vous pouvez enregistrer des images animées avec l’audio (monaural).Appuyez sur la touche d’images animées pour comme

VQT4Y21Notions de baseFilmer- 32 - À propos du format d’enregistrement des images animéesCet appareil peut enregistrer les images animées en format A

VQT4Y21Notions de baseFilmer- 33 - Filmer en mode Filme avec vos réglages préférés. • L’ouverture et la vitesse d’obturation sont réglées automatique

VQT4Y21Notions de baseFilmer- 34 -Enregistrer des images fixes pendant le filmageIl est possible d’enregistrer des images fixes même pendant le filmag

VQT4Y21Notions de baseAfficher les images- 35 -Lorsqu’il y a une carte dans l’appareil photo, les images sont lues depuis la carte ; dans le cas contr

VQT4Y21Notions de baseAfficher les images- 36 -Afficher les images animéesCet appareil a été conçu pour la lecture des images animées aux formats AVCH

VQT4Y21Notions de baseAfficher les images- 37 -Extraire des images fixes des images animéesSauvegardez sous forme d’image fixe une scène d’images anim

VQT4Y21Notions de baseAfficher les images- 38 -Agrandir et afficher : « Zoom de lecture »Tournez du côté TPosition actuelle du zoom • Chaque fois que

VQT4Y21Notions de baseAfficher les images- 39 -Rechercher les images par la date d’enregistrement (recherche de calendrier)Tournez plusieurs fois du c

VQT4Y21 Contenu- 4 -[Division vidéo] ...122[Redimen.] ...123[Cadr

VQT4Y21Notions de baseSupprimer des images- 40 -Les images seront supprimées de la carte si une carte est insérée, ou de la mémoire intégrée dans le c

VQT4Y21Notions de baseSupprimer des images- 41 -Pour supprimer plusieurs images (jusqu’à 50)/Pour supprimer toutes les imagesAppuyez sur [ / ] lorsq

VQT4Y21Notions de baseRégler le menu- 42 -Reportez-vous à l’exemple de procédure ci-dessous lors de l’utilisation des menus.Exemple : Modifier [Mode

VQT4Y21Notions de baseRégler le menu- 43 -Type de menu ●En mode d’enregistrement ●En mode de lectureMenu [Enr.] Vous pouvez effectuer des réglages tel

VQT4Y21Notions de baseRégler le menu- 44 -Utiliser le menu d’accès rapidePendant l’enregistrement, vous pouvez en toute facilité accéder à certaines o

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 45 -[Régl.horl.], [Économie] et [Prév.auto] sont importants pour le réglage de l’horloge et la durée

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 46 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Volume haut-parleur]Pour régler le volume du so

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 47 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Luminosité de l’écran]Rendre l’écran LCD plus v

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 48 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Histogramme]Affiche la distribution de la lumin

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 49 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Économie]Mettez l’appareil photo hors tension o

VQT4Y21Avant l’utilisationAvant l’utilisation- 5 -Avant l’utilisation Manipulation de l’appareil photoÉvitez que l’appareil photo ne soit soumis à to

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 50 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Renum.fichier]Remettez à zéro les numéros de fi

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 51 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Sortie]Modifiez les réglages à utiliser lorsque

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 52 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Rotation aff]Faites pivoter automatiquement les

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 53 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Formater]Utilisez cette option lorsque [Erreur

VQT4Y21Notions de baseUtiliser le menu [Config.]- 54 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42)[Démo. stab.]L’étendue du vacillement est indiqu

VQT4Y21Applications (Prise)Changer l’affichage des informations d’enregistrement- 55 -Applications (Prise)Appuyez sur la touche [DISP.] pour modifier

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le zoom- 56 -Vous pouvez ajuster la zone de l’image à prendre avec le zoom. Zoom avant/arrièreCapture une plus gra

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le zoom- 57 -Types de zoom et utilisationLe taux de grossissement change lorsque le nombre de pixels d’enregistrem

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le zoom- 58 -Pour augmenter davantage le taux de grossissement, vous pouvez combiner les zooms suivants. [i.ZOOM]

VQT4Y21Applications (Prise)Photographier avec le flash- 59 -Appuyez sur pour afficher [Flash]Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le type

VQT4Y21Avant l’utilisationAvant l’utilisation- 6 - Enregistrez toujours d’abord une image d’essaiEnregistrez toujours une image d’essai avant d’utili

VQT4Y21Applications (Prise)Photographier avec le flash- 60 - Types disponibles pour les modes respectifs (○ : disponible, – : non disponible, : ré

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en gros plan- 61 -Lorsque vous souhaitez agrandir le sujet, le réglage sur [MPA macro] ( ) permet de

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en gros plan- 62 -Plage de mise au pointLorsque le sujet se trouve trop près de l’appareil photo, il

VQT4Y21Applications (Prise)Photographier avec le retardateur- 63 -Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour corriger le va

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images avec la compensation d’exposition- 64 -Corrige l’exposition lorsqu’il n’est pas possible d’obtenir u

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images avec la compensation d’exposition- 65 -Photographier avec la modification automatique de l’expositio

VQT4Y21Applications (Prise)Établissez la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation, puis enregistrez- 66 -Mode [Priorité ouvert.]Lorsque vous phot

VQT4Y21Applications (Prise)Établissez la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation, puis enregistrez- 67 -Mode [Priorité vitesse.]Lorsque vous pho

VQT4Y21Applications (Prise)Établissez la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation, puis enregistrez- 68 -Mode [Expo. manuelle]Ce mode de photogra

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative]- 69 -Vous pouvez sélectionner vos propres r

VQT4Y21Avant l’utilisationAccessoires fournis- 7 -Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez la présence de tous les accessoires fournis. ●Les access

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative]- 70 -Pour la procédure de réglage du menu [

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative]- 71 -Pour la procédure de réglage du menu [

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative]- 72 -Pour la procédure de réglage du menu [

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative]- 73 -Pour la procédure de réglage du menu [

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative]- 74 -Pour la procédure de réglage du menu [

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images panoramiques Mode [Panorama]- 75 -Il est facile d’enregistrer une image panoramique, en balayant l

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images panoramiques Mode [Panorama]- 76 -Enfoncez complètement la touche d’obturateur pour lancer l’enreg

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images panoramiques Mode [Panorama]- 77 - ●La position du zoom est verrouillée sur l’extrémité W. ●La mis

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]- 78 -L’utilisation de [Mode scène] permet d’enregistrer des im

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]- 79 - • Pour sélectionner une scène (→78)[Portrait]Améliore le

VQT4Y21Avant l’utilisationNomenclature et fonctions des principaux composants- 8 -Molette de sélection de modeUtilisez-la pour sélectionner le mode d’

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]- 80 - • Pour sélectionner une scène (→78)[Sports]Photographiez

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]- 81 - • Pour sélectionner une scène (→78)[Prise noct. manu.]En

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]- 82 - • Pour sélectionner une scène (→78)[Bébé]Enregistre les

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]- 83 - • Pour sélectionner une scène (→78)[Haute sens.]Prévient

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]- 84 - • Pour sélectionner une scène (→78)[Sous-marine]Enregist

VQT4Y21Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]- 85 - • Pour sélectionner une scène (→78)[Mode Photo 3D]Les im

VQT4Y21Applications (Prise)Définir vos propres réglages et enregistrer Mode [Personnaliser]- 86 -En définissant votre mode d’enregistrement préféré,

VQT4Y21Applications (Prise)Définir vos propres réglages et enregistrer Mode [Personnaliser]- 87 -[Personnaliser]Les réglages enregistrés dans [Mém.

VQT4Y21Applications (Prise)Fonction de rafale- 88 -Vous pouvez photographier en rafale en maintenant la touche d’obturateur complètement enfoncée.Séle

VQT4Y21Applications (Prise)Fonction de rafale- 89 - Remarque sur les réglages de taille d’image disponibles[Format] 4:3 3M3:2 2.5M16:9 2M1:1 2.5

VQT4Y21Avant l’utilisationNomenclature et fonctions des principaux composantsTouche de curseur- 9 -Écran LCD (→47)Touche [DISP.]Utilisez-la pour chan

VQT4Y21Applications (Prise)Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage]- 90 -Le réglage par défaut de [Rec. visage] est [

VQT4Y21Applications (Prise)Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage]- 91 -Enregistrer les images de visage Jusqu’à 6 p

VQT4Y21Applications (Prise)Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage]- 92 -Modifier ou supprimer les informations sur l

VQT4Y21Applications (Prise)Fonctions pratiques pour le voyage- 93 -[Date voyage] • Pour les procédures de réglage du menu. (→42) Si vous réglez votre

VQT4Y21Applications (Prise)Fonctions pratiques pour le voyage- 94 -[Heure mond.] • Pour les procédures de réglage du menu. (→42) Réglez la date et l’h

VQT4Y21Applications (Prise)Saisir du texte- 95 -Utilisez la touche de curseur pour saisir les noms avec la fonction de reconnaissance de visage et dan

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 96 -Vous pouvez effectuer des réglages tels que les tonalités, la sensibilité, le rapport de forma

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 97 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42) [Qualité] Réglages : ([Fin]) : Haute qual

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 98 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→42) [Éq.blancs]Ajustez la coloration en fonction

VQT4Y21Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]- 99 - Régler la balance des blancs manuellement ( )Enregistrer une image d’objet blanc sous la sou