Panasonic NA140VZ4 Betriebsanleitung

Čtěte před použitím 02BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 04Pokyny k praní 12Volitelné funkce 22Údržba 28Řešení problémů 31Pokyny k instalaci 36Pokyny k ob

Přidání pracího prostředku a dalších přípravků10 - Čtěte před použitímPřihrádka pro prací prášekDo této přihrádky lze přidat následující prostředky a

Přidání pracího prostředku a dalších přípravkůČtěte před použitím - 11Prací prášek2. Prací prostředek se dostane do bubnu, jakmile jej voda spláchne z

Praní12 - Pokyny k praníOtevřete dvířka a vložte prádlo do 1. bubnu.Informace o přípravě a třídění prádla naleznete na straně 7, 16 a 17.UpozorněníDbe

PraníPokyny k praní - 13Odhad náplně k praníPo spuštění pračky je zobrazen čas praní pro odhadnutou náplň, poté je odhadováno množství prádla v bubnu.

Praní14 - Pokyny k praníProgram Steam (Pára)UpozorněníPOZOR Kovový kroužek se může po použití programu Steam (Pára) zahřát.PoznámkaPokud dočasně poz

PraníPokyny k praní - 15Program Refresh (Osvěžení)Použití příslušného programu Steam (Pára) napomáhá k odstranění nepříjemného zápachu z prádla.Pratel

Volba programu16 - Pokyny k praníProgram Popis140VZ4 Max. náplňCotton (Bavlna)Denní program pro bavlnu, lněné a bavlněné směsi.10 kgWrinkle-care (Nezm

Volba programuPokyny k praní - 17Program Popis140VZ4 Max. náplňWool (Vlna)Jemné praní pro vlnu a směsi vlny určené k praní v pračce i ruční praní, kte

Podrobný popis programů18 - Pokyny k praníProgramAutomatické nastavení Ruční nastavení Volitelné funkceTeplotaPočet mácháníRychlost odstřeďováníPřibli

Podrobný popis programůPokyny k praní - 19ProgramAutomatické nastavení Ruční nastavení Volitelné funkceTeplotaPočet mácháníRychlost odstřeďováníPřibli

Chraňte životní prostředí2 - Čtěte před použitímLikvidace obaluObalový materiál slouží k ochraně pračky před poškozením během přepravy a je zcela recy

Praní jemného prádla20 - Pokyny k praníProgramy Wool (Vlna) a Delicates (Jemné)Při těchto programech se buben kolébá jemně.Více informací o pokynech k

Praní ložního prádlaPokyny k praní - 21Program Bedding (Ložní prádlo)Ujistěte se, že štítek s pokyny pro praní -na každém kusu prádla uvádí buď symbo

Volitelné funkce: Volba22 - Pokyny k praníNastavení jazyka displejeJe možné zvolit jazyk displeje z následujících jazyků:English - Русский -Deutsch -

Volitelné funkce: VolbaPokyny k praní - 23Tiskněte tolikrát tlačítko 4. nebo , dokud není vybrán požadovaný výběr, poté stiskněte tlačítko , tlačítk

Volitelné funkce: Volba24 - Pokyny k praníEasy Ironing (Snadné žehlení)Tato funkce učiní jednodušší žehlení jemnějším odstřeďováním prádla (při 800 o

Volitelné funkce: VolbaPokyny k praní - 25Prewash (Předpírka)Je možné použít cyklus předpírky pro velmi znečištěné prádlo.5 10PrewashModeOf fBuzzer On

Volitelné funkce: Ostatní26 - Pokyny k praníTeplota, Rychlost odstřeďování a ČasStiskněte tlačítko požadované 1. funkce.Zobrazí se obrazovka odpovídaj

Po spuštění praníPokyny k praní - 27Požadovaná dobaDélka praní závisí na zvoleném programu a teplotě. Skutečná doba se může nepatrně lišit -od uveden

Údržba28 - ÚdržbaČištění vnějšího povrchu pračkyVnější povrch pračky čistěte měkkou utěrkou navlhčenou jemným saponátem, např. přípravkem na mytí nádo

ÚdržbaÚdržba - 29Čištění těsnění dvířek a okénka pračkyPo každém praní proveďte následující:Z těsnění dvířek odstraňte jakékoli -předměty.Setřením ok

ObsahČtěte před použitím - 3Čtěte před použitímChraňte životní prostředí ...2BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ . . 4Kontrola pračky . . . . . . . . . . .

Údržba30 - ÚdržbaČištění filtru uzavíracího ventiluFiltr vyčistěte, pokud voda nenatéká řádně.Zavřete přívodní vodovodní 1. kohoutek.Zapněte pračku.2.

Seznam poruchŘešení problémů - 31Problém PříčinaPračkaTlačítka nefungují. Během praní nelze měnit program, teplotu ani další -nastavení procesu (může

Seznam poruch32 - Řešení problémůProblém PříčinaMáchání/Odstřeďování Během máchání nenatéká do pračky žádná voda.Před mácháním pračka prádlo odstředí

Seznam poruchŘešení problémů - 33Problém PříčinaPrací prostředek a pěnaNení pěna nebo téměř žádná pěna.Množství pěny se může lišit v závislosti na tep

Seznam poruch34 - Řešení problémůProblém PříčinaOstatníPři provozu pračky dojde k výpadku elektrické energie.Pračka se zastaví, při opětovném obnovení

Zobrazení chybyŘešení problémů - 35U11Nelze odčerpávatCo dělatZkontrolujte vypouštěcí hadici, zda se nejedná o jeden z následujících problémů.Ucpání.

Volba správného místa36 - Pokyny k instalaciPřenášení pračkyPračku musí přenášet nejméně dvě osoby.Nejdříve pračku nakloňte dozadu. Jedna osoba musí s

Volba správného místaPokyny k instalaci - 37Instalace vestavěné pračkyPotřebujete prostor o minimální šířce -60 cm.Potřebujete prostor po stranách ne

Přemístění a instalace38 - Pokyny k instalaciOdstranění kotevních šroubůPři přepravě udržují čtyři kotevní šrouby vnitřní část pračky na svém místě. P

Přemístění a instalacePokyny k instalaci - 39Připevnění kotevních šroubůOdšroubujte a sejměte krytky.1. Šrouby vytáhněte tak, aby jejich 2. konce byly

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ4 - Čtěte před použitímPřečtěte si a dodržujte tato bezpečnostní opatření. VAROVÁNÍPopis okolností, které mohou vést ke smrti n

Připojení hadice a elektrického napájení40 - Pokyny k instalaciPřívodní hadiceUpozorněníHadici NEPŘIPOJUJTE ke -kombinovanému kohoutku.Hadici NEOTÁČE

Připojení hadice a elektrického napájeníPokyny k instalaci - 41Vodotěsný systémPračka je nainstalována se systémem, který byl navržen s cílem zabránit

Kontrola po instalaci42 - Pokyny k instalaciKontrolní seznam instalace32465 715 6 5 65) Nastavitelné nožkyJsou k pračce bezpeč

Kontrola po instalaciPokyny k instalaci - 43Zkušební chod po instalaciPo kompletní instalaci spotřebiče na místě, kde bude používán, spusťte cyklus od

Spotřeba elektrické energie a vody44 - Pokyny k instalaciProgram TeplotaJe zvolena funkce EkoNáplňSpotřeba energie 2)Spotřeba vody 2)Doba praní (min)

Technické údajePokyny k instalaci - 45NA - 140VZ4Jmenovité napětí 220 - 240 VJmenovitá frekvence 50 HzMaximální spotřeba energie 2000 - 2350 WMaximáln

Webová stránka: http://panasonic.netNa základě směrnice 2004/108/EC, článek 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍČtěte před použitím - 5Předcházení zraněníInstalaci pračky svěřte prodejci nebo -servisnímu technikovi. Výrobce neodpovídá za

Kontrola pračky6 - Čtěte před použitímVaše pračkaUpozorněníPokud pračka běží, napájecí kabel NEOHÝBEJTE.PříslušenstvíUjistěte se, že jsou k pračce dod

Před pranímČtěte před použitím - 7Jazyk LCD displeje lze změnit. Pro více podrobností viz strana 22.Kontrola před použitímPřed prvním zkušebním provoz

Použití tlačítek a voliče8 - Čtěte před použitímTlačítka a voličCotton15ºC Wash Wrinkle-careRapid 15 Quick 50ShirtsBeddingRefreshDailyColoursEasy-care

Použití tlačítek a voličeČtěte před použitím - 9Tlačítko Help (Pomoc)6. Stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí -popis aktuálně zvoleného programu.Opět