Panasonic KXTG6813BL Betriebsanleitung

Manuel utilisateurModèle KX-TG6811BLKX-TG6812BLKX-TG6813BLModèle KX-TG6821BLTéléphone numérique sans filTéléphone numérique sansfil avec répondeurLe m

InstallationRaccordementsn BaseR Utilisez uniquement l’adaptateur secteurPanasonic PNLV226CE fourni.*Un filtre DSL/ADSL (non fourni) est nécessairesi

Charge de la batterieLa batterie se recharge en totalité en 7 heuresenviron.R Lorsque la charge des batteries est terminée,“Chargé” s’affiche.Vérifier

batteries. Dans ce cas, placez le combiné sur labase ou le chargeur et laissez-le chargerpendant au moins 7 heures.CommandesCombinéABCDEFGHIJKHaut-par

n Série KX-TG6821 : page 3GHFA B EC DContacts de chargeHaut-parleurM N (localisation)M N (effacer)Compteur de messagesMjN/MkN (augmentation/réduction

Elément SignificationLigneoccup.Une personne utilise la ligne.OccupéLe répondeur est utilisé par un au-tre combiné ou la base.*2*1 Abonnés au service

*5 Série KX-TG6811 : cette icône de menus’affiche lorsque le localisateur n’est pasenregistré.Mise sous tension/horstensionMise sous tensionAppuyez su

pouvez activer les fonctionnalités suivantes d’unesimple pression.n Lorsque le voyant NR clignote rapidement,vous pouvez :– répondre à l’appel (appel

Remarques :R Lorsqu’un autre téléphone sans fil se trouve àproximité et est utilisé, la puissance detransmission de la base peut ne pas être réduite.R

Appeler un correspondant1 Décrochez le combiné et composez le numérode téléphone.R Pour corriger un chiffre, appuyez sur MCN.2 Appuyez sur la touche M

Utilisation de la touche Régl. touche SmartLorsque le voyant NR clignote rapidement, appuyezsur M N.R Vous pouvez répondre à l’appel, même si lecombin

IntroductionComposition du modèle ...3Informations sur les accessoires ...4Informations gén

Si vous vous abonnez à la fois aux servicesd’identification des appels et d’identificationdes appels en attente, les informations du 2èmecorrespondant

Répertoire partagéLe répertoire partagé vous permet d’effectuer desappels sans devoir composer le numéromanuellement. Tout combiné enregistré sur la b

Numérotation en chaîneCette fonction vous permet de composer desnuméros de téléphone du répertoire pendant unappel. Vous pouvez l’utiliser, par exempl

Numéro abrégéVous pouvez attribuer 1 numéro de téléphone àchacune des touches de numérotation (1 à 6) ducombiné.Ajout de numéros de téléphone àdes tou

Paramètres programmablesVous pouvez personnaliser l’appareil en programmant les fonctions suivantes à l’aide du combiné.2 méthodes sont disponibles po

Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètres CodeAlerte nouveau mess*2Appel sortant– Oui/Non1 : Oui 0 : <Non> #338 39Appel sortant– Notifier à:–Appel sort

Menu principal : “Réglages Initiaux”Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètres CodeRéglages sonnerieVolume sonnerie– Combiné0-6 : Désactivé-6<6>#160 1

Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètres CodeNumérotation abrégée– – #261 23Réglage ECOEmission radio*21 : <Normal>2 : Faible#725 16Réglages ecran Ecl

Menu principal : “Localisateur”*8Sous-menu 1 Sous-menu 2 Paramètres CodeRecherche– – #655 –Niveau batterie– –Menu principal : “Réglages sonnerie”*

*8 Ce réglage est disponible lorsque vous disposez du localisateur (KX-TGA20EX). Pour plusd’informations concernant le localisateur, reportez-vous au

Composition du modèlen Série KX-TG6811 n Série KX-TG6821R Le modèle de l’illustration est le KX-TG6812.Série ModèleBase CombinéRéf. Réf. QuantitéSérie

9 MOKN a MeNR Lorsque l’alarme est réglée, s’affiche.Remarques :R Appuyez sur la touche M N pour arrêtercomplètement l’alarme.R Lorsque le combiné e

5 MeNAppel entrant interdit (abonnés auservice d’identification des appelsuniquement)Cette fonction permet à l’appareil de rejeter lesappels provenant

restriction d’appel (8 chiffres maximum). aMOKN a MeNR Pour effacer un numéro faisant l’objetd’une restriction d’appel, appuyez sur latouche MCN.Modif

1 M N#131R Tous les combinés enregistrés sur la bases’affichent.2 MbN : sélectionnez le combiné à annuler. aMOKN3 MbN : “Oui” a MOKNR Une tonalité de

Utilisation du serviced’identification des appelsImportant :R Cet appareil est compatible avec la fonctiond’identification des appels. Pour utiliser l

R “Appel manqué” doit être réglé sur “Activé”dans la section “Réglage de la touche Régl.touche Smart”, page 16.R Si le combiné se trouve sur la base o

RépondeurDisponible pour :Série KX-TG6821 (page 3)Le répondeur peut répondre aux appels à votreplace et les enregistrer lorsque vous ne pouvez pasy ré

Enregistrement de votre messaged’accueil1 M N#3022 MbN : “Oui” a MOKN3 Après le bip, éloignez le combiné d’environ 20cm et parlez clairement dans le m

Effacement de tous les messagesAppuyez sur M N 2 fois pendant que l’appareiln’est pas utilisé.Écoute des messages à l’aidedu combiné s’affiche sur le

Effacement de tous les messages1 M N#3252 MbN : “Oui” a MOKN a MeNFonctionnalités d’alerte denouveaux messages avancéesAlerte de message audibleCette

Informations sur les accessoiresAccessoires fournisNº Accessoire/RéférenceQuantitéKX-TG6811KX-TG6821KX-TG6812 KX-TG6813A Adaptateur secteur pour la ba

Activation/désactivation du code d’accèsà distance pour la lecture des messagesSi vous activez cette fonctionnalité, vous devezsaisir le code d’accès

l’appareil. Une fois le code à distance saisi,appuyez sur 9 pour lancer les consignes vocales.Remarques :R Si vous n’appuyez sur aucune touche denumér

Si votre fournisseur de services/compagnie detéléphone ne peut pas le faire :– Définissez le réglage “Nbre sonneries”de l’appareil de sorte que le rép

Service de messagerie vocaleLa messagerie vocale est un service de répondeurautomatique offert par votre fournisseur de services/compagnie de téléphon

IntercommunicationLes appels d’intercommunication peuvent êtrepassés entre différents combinés.Remarques :R Lorsque vous recherchez le combiné, lecomb

Utilisation de la touche Régl. touche SmartAppuyez sur la touche M N pour répondre àl’appel.45Intercommunication/LocalisationTG68xxFR(fr-fr)_0315_ver0

Saisie de caractèresLes touches de numérotation permettent d’entrer des caractères et des numéros. Plusieurs caractères sontattribués à chaque touche

Tableau des caractères Étendu 1 ( )zy12 3 4 5 6 7 89R Les caractères suivants sont utilisés tant pour les majuscules que pour les minuscules : Tableau

Messages d’erreurMessage affiché Problème/solutionBase débranc. ou Pas de réseauRebrancher adapt. AC.R Aucune communication n’est possible entre le co

DépannageSi vous continuez à rencontrer des difficultés après avoir suivi les instructions de cette section, débranchezl’adaptateur secteur de la base

*2 Si vous enregistrez le localisateur (4 maximum) au niveau d’un téléphone numérique sans filPanasonic et le fixez sur un objet facile à égarer, vous

Problème Problème/solutionJe ne peux pas enregistrerun combiné sur une base.R Le nombre maximum de combinés (6) est déjà enregistré sur la base.Efface

Identification des appelsProblème Problème/solutionLes informations des appe-lants ne sont pas affichées.R Vous devez vous abonner à un service d’iden

Dommages dus à un liquideProblème Problème/solutionUn liquide ou autre formed’humidité a pénétré dans lecombiné/la base.R Débranchez l’adaptateur sect

IndexA AffichageContraste : 27Langue : 15Alarme : 29Appel en attente : 19Appel entrant interdit : 31Appeler un correspondant : 18Appels de confé

54NotesTG68xxFR(fr-fr)_0315_ver002.pdf 54 2013/03/15 17:00:49

55NotesTG68xxFR(fr-fr)_0315_ver002.pdf 55 2013/03/15 17:00:49

Références à nous communiquer lors de tout contactIl est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation so

Pour votre sécuritéPour éviter tout risque de dommages corporels oumatériels, voire d’accident mortel, lisezattentivement cette section avant d’utilis

téléphonique n’ait été déconnectée de l’interfaceréseau.R Procédez avec précaution lors du raccordementou de la modification des lignes téléphoniques.

sur une baie vitrée ou à proximité d’unefenêtre.)R La couverture et la qualité vocale dépendent desconditions de l’environnement local.R Si la récepti

Pour les utilisateurs professionnels ausein de l’Union européenneSi vous souhaitez vous débarrasser de piècesd’équipement électrique ou électronique,