Panasonic KXTG2521FR Betriebsanleitung

Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions.Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d’utiliser l’appareil et conse

Mise en route10Note relative à la configurationNote relative aux connexionsLL’adaptateur secteur doit rester branché en permanence. (Il est normal que

Mise en route11CommandesCombinéAHaut-parleurB{k/C} (Répertoire/Effacer)C{C} (Prise de ligne)D{s} (Haut-parleur)EClavier de numérotationFEcouteurGEcran

Mise en route12*1 KX-TG2521/KX-TG2522*2 Abonnés à la messagerie vocale uniquement*3 KX-TG2512/KX-TG2513/KX-TG2522Mise sous/hors tensionMise sous tensi

Mise en route13Mode de numérotationSi vous ne pouvez pas effectuer des appels, modifiez ce réglage en fonction de votre service de ligne téléphonique.

Appeler un correspondant/répondre à un appel14Appeler un correspondant1Décrochez le combiné et composez le numéro de téléphone.LPour corriger un chiff

Appeler un correspondant/répondre à un appel15Prise de ligne automatiqueVous pouvez répondre à un appel simplement en soulevant le combiné de la base

Appeler un correspondant/répondre à un appel16Remarques :LVeuillez contacter votre fournisseur de services/compagnie de téléphone pour plus d’informat

Répertoire17Répertoire du combinéLe répertoire vous permet d’effectuer des appels sans devoir composer le numéro manuellement. Vous pouvez ajouter 50

Répertoire18Copie d’entrées du répertoireVous pouvez copier des entrées de répertoire entre 2 combinés.Copie d’une entrée1Recherchez l’entrée souhaité

Programmation19Paramètres programmablesVous pouvez personnaliser l’appareil en programmant les fonctions suivantes à l’aide du combiné.Programmation e

Sommaire2IntroductionComposition du modèle . . . . . . . . . . . . . . . 3Informations sur les accessoires . . . . . . . . 3Informations générales. .

Programmation20*1 Si vous programmez ces paramètres à l’aide d’un des combinés, vous n’avez pas besoin de programmer le même élément en utilisant un a

Programmation21*7 Si vous vous abonnez à un service d’identification des appels et que vous souhaitez afficher les informations de l’appelant après av

Programmation22Programmation spécialeAugmentation de la zone de couverture de la baseVous pouvez augmenter la zone de couverture du signal de la base

Service d’identification des appels23Utilisation du service d’identification des appelsImportant :LCet appareil est compatible avec la fonction d’iden

Service d’identification des appels24–“Q” s’affiche, même si l’entrée a été consultée et que vous y avez répondu en utilisant un autre combiné.(KX-TG2

Répondeur25RépondeurLe répondeur peut répondre aux appels à votre place et les enregistrer lorsque vous ne pouvez pas y répondre.Vous pouvez également

Répondeur26Enregistrement de votre message d’accueilVous pouvez enregistrer votre propre message d’accueil.1{j/OK}2{V}/{^}: “Répondeur” i {j/OK}3{V}/{

Répondeur27*1 Si vous appuyez sur cette touche dans les 5 premières secondes d’un message, le message précédent est lu.*2 Pour reprendre la lecture :{

Répondeur28Important :LPour utiliser le répondeur à distance, vous devez d’abord définir un code d’accès à distance.1{j/OK}2{V}/{^}: “Répondeur” i {j/

Répondeur29Activation du répondeur à distanceSi le répondeur est désactivé, vous pouvez l’activer à distance.1Composez votre numéro à partir d’un télé

Introduction3Composition du modèleLLe suffixe (FR) dans les numéros de modèles suivants sera omis dans ces instructions :KX-TG2511FR/KX-TG2512FR/KX-TG

Répondeur30Temps d’enregistrement de l’appelantVous pouvez modifier la durée d’enregistrement maximale du message autorisée pour chaque appelant. Vous

Service de messagerie vocale31Service de messagerie vocaleLa messagerie vocale est un service de répondeur automatique offert par votre fournisseur de

Intercommunication/Localisation32IntercommunicationLes appels d’intercommunication peuvent être passés entre différents combinés.Remarques :LSi vous r

Intercommunication/Localisation33Répondre à un appel transféréAppuyez sur la touche {C} pour répondre à l’appel.TG2511_2521FR(fr-fr).book Page 33 Tu

Informations utiles34Entrée de caractèresLes touches de numérotation permettent d’entrer des caractères et des numéros. Plusieurs caractères sont attr

Informations utiles35Tableau des caractères étendus 1 (N)LLes caractères suivants sont utilisés tant pour les majuscules que pour les minuscules :Tabl

Informations utiles36Messages d’erreurSi l’appareil détecte un problème, l’un des messages suivants s’affiche à l’écran.*1 KX-TG2521/KX-TG2522*2 KX-TG

Informations utiles37DépannageSi vous continuez à rencontrer des difficultés après avoir suivi les instructions de cette section, débranchez l’adaptat

Informations utiles38Paramètres programmablesRecharger les batteriesAppeler un correspondant/répondre à un appel, intercommunicationProblème Problème/

Informations utiles39*1 KX-TG2512/KX-TG2513/KX-TG2522*2 KX-TG2521/KX-TG2522Des bruits parasites se font entendre, le son va et vient.LVous utilisez le

Introduction4Accessoires supplémentaires/de rechangePour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche.*1 Les pile

Informations utiles40Identification des appelsProblème Problème/solutionLes informations des appelants ne sont pas affichées.LVous devez vous abonner

Informations utiles41Répondeur (KX-TG2521/KX-TG2522)*1 KX-TG2522Problème Problème/solutionL’appareil n’enregistre pas les nouveaux messages.LLe répond

Informations utiles42Dommages dus à un liquideAttention :LPour éviter des dommages définitifs, n’utilisez pas un four micro-ondes pour accélérer le pr

Informations utiles43Modification du code PIN (Personal Identification Number : numéro d’identification personnel) de la baseImportant :LSi vous modif

Informations utiles44GarantieTG2511_2521FR(fr-fr).book Page 44 Tuesday, March 17, 2015 3:00 PM

Index45IndexA AffichageContraste : 20Langue : 12Appeler un correspondant : 14Appels manqués : 23B Bips de touche : 20C Code PIN : 43CombinéAnnulation

46NotesTG2511_2521FR(fr-fr).book Page 46 Tuesday, March 17, 2015 3:00 PM

47NotesTG2511_2521FR(fr-fr).book Page 47 Tuesday, March 17, 2015 3:00 PM

PNQX2443VA CC0310DC4027 (E)Références à nous communiquer lors de tout contactIl est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de

Informations importantes5Pour votre sécuritéPour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, voire d’accident mortel, lisez attentivement c

Informations importantes6– en cas de panne de courant ;PilesLIl est recommandé d’utiliser les piles présentées à la page 4. UTILISEZ UNIQUEMENT des pi

Informations importantes7LL’utilisation de ce produit à proximité d’appareils électriques peut causer des interférences. Eloignez-le des appareils éle

Informations importantes8CaractéristiquesnNorme :DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications : télécommunications numériques sans fil améliorée

Mise en route9InstallationRaccordementsLUtilisez uniquement l’adaptateur secteur Panasonic PQLV219CE fourni. Base*Un filtre DSL/ADSL (non fourni) est