Panasonic RPWH5000 Betriebsanleitung

RP-WH5000ENGLISHESPAÑOLPORTUGUÊSDigital Cordless Surround HeadphonesAuriculares inalámbricos digitales desonido ambientalAuscultadores Surround Digita

1918ENGLISH19RQT816418RQT8164Product serviceProblemThe DOLBY PROLOGIC II lamp doesnot light.The DOLBY PROLOGIC II lamp lightsThe DTS lampdoes not ligh

3RQT8164ESPAÑOL212RQT816420ÍndiceINSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTES ...3Características...

5RQT8164ESPAÑOL23Cuidados al escuchar4RQT816422CaracterísticasGuía de referencia de los controlesPanel frontal del transmisorVentana de transmisión de

7RQT8164ESPAÑOL25Preparativos para el suministro de alimentación: Auriculares6RQT816424Guía de referencia de los controlesPanel trasero del transmisor

Preparativos para el suministro de alimentación: Auriculares9RQT8164ESPAÑOL278RQT8164262Ponga los auriculares en el transmisorasegurándose de que los

11RQT8164ESPAÑOL2910RQT816428ConexionesUtilizando un cable óptico digital• No permita que haya objetos que al caer puedan exponer elcable óptico digit

Utilización del transmisor y los auriculares13RQT8164ESPAÑOL3112RQT816430Antes de utilizar el transmisor, lea [Conexiones] ( páginas 9-11) y asegúrese

Modo de sonido ambiental Modo de sonido ambiental y fuente de entrada apropiada15RQT8164ESPAÑOL33Selección del campo de sonido ambiental 14RQT816432Ut

Guía para la solución de problemas17RQT8164ESPAÑOL3516RQT816434ESPAÑOLHaga las verificaciones indicadas abajo antes de solicitar el servicio de repara

ESPAÑOL19RQT816437Mantenimiento18RQT816436Guía para la solución de problemasServicio técnico del productoProblemaLa luz DOLBY PROLOGIC II no seenciend

323RQT8164ENGLISH2RQT8164Table of contentsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...3Features...4Precautions...

3RQT8164INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA PORTUGUÊS392RQT8164Caro cliente38SumárioINSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRESEGURANÇA ...

5RQT8164Cuidados ao ouvir PORTUGUÊS414RQT8164Características40Guia de referência dos controles Painel frontal do transmissorJanela de transmissão de s

7RQT8164Preparativos para o fornecimento de energia: Auscultadores PORTUGUÊS436RQT8164Guia de referência dos controles 42Painel traseiro do transmisso

Preparativos para o fornecimento de energia: Auscultadores9RQT8164PORTUGUÊS458RQT8164442Coloque os auscultadores notransmissor, verificando se os term

11RQT8164PORTUGUÊS4710RQT8164Conexões46Utilizar um cabo óptico digital • Evite que objetos caiam sobre o cabo óptico digitalsubmetendo-o a vibração e

Usar o transmissor e os auscultadores13RQT8164PORTUGUÊS4912RQT816448Antes de usar o transmissor, leia [Conexões] ( págs. 9-11) e certifique-se de cone

15RQT8164Selecionar o campo surround PORTUGUÊS5114RQT8164Usar o transmissor e os auscultadores50Modo surround Modo surround e fonte de entrada apropri

Guia para solução de problemas17RQT8164PORTUGUÊS5316RQT816452Antes de solicitar assistência técnica, verifique os pontos abaixo. Se tiver dúvidas sobr

19RQT8164ManutençãoPORTUGUÊS5518RQT8164Guia para solução de problemas 54Assistência técnica ao produtoProblemaA lâmpada DOLBYPRO LOGIC II nãose acende

THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.CAUTION:This equipment has been tested and found tocomply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuan

545RQT8164ENGLISH4RQT8164Control reference guideTransmitter’s front panelInfra-red signal transmission windowPlace the transmitter where the infra-re

77RQT8164Power Supply Preparations : HeadphonesENGLISH6RQT8164Control reference guide6Transmitter’s rear panelHeadphonesATTLLINE INDIGITAL INR0 dB-8 d

99RQT8164ENGLISH8RQT8164Power Supply Preparations : Headphones82Put the headphones on the transmittermaking sure that the charging terminalsare in con

1111RQT8164ENGLISH10RQT8164Connections1025 mmUsing an optical digital cable• Do not let falling objects subject the optical digital cable tovibration

1313RQT8164ENGLISH12RQT8164Using the transmitter and headphones12Before using the transmitter, read [Connections]( pages 9-11) and ensure that it is c

151415RQT8164Selecting the surround fieldENGLISHUsing the transmitter and headphones14RQT8164When you remove the headphones,the power turns off automa

1717RQT8164ENGLISH16RQT8164Troubleshooting guide16Before requesting service, make the below checks. If you are in doubt about some of the check points