Panasonic WX-T3020 Bedienungsanleitung

Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use.No model number suf

10 Communications with OtherStore Personnel (PAGE)Store personnel wearing the headset can communicate witheach other without being heard by customers

11 Control of the device control ter-minalsThe device control terminals of the center module can becontrolled through the Order Taker. 1. Hold down t

12 Manager Mode(Only one Headset)Complete ID Registration to do this setting.The Order Taker set to the Manager mode has followingfunctionality.• The

13 Auto-Talk-Lock setup (for onlyone Headset)For a Order Taker where Auto-Talk-Lock is set up, it has afunction to select [Talk] automatically when t

14Caution: Setup of this product should only be performed byqualified service personnel or system installers. Opening the SwitchCompartment1. Press t

15SW#8: This switch selects RF Power.ON: Reduce PowerOFF: Full power ID Registration1. Press the ID Registration button of the center module for2 sec

16TroubleshootingThe headset ID is not registered in the center module of the tar-get.→ Register ID in the center module of the target.SymptomThe powe

17SpecificationsOperating Frequency: 1 920 - 1 930 MHzRequired Power Supply: Rechargeable Li-ion Battery, 3.7 V DCControl Function: Power (On/Off)Vol

18Optional AccessoriesBattery (Li-ion 3.7 V DC, 1 100 mAh) ... WX-B3030Battery Charger ...

19RSS-213L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deuxconditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage,et(2) l&

CAUTIONThe FCC ID number for this radio equipment is listed below.FCC ID: ACJ9TAWX-T30202FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENTThis

20Limitation de responsabilitéCETTE PUBLICATION EST FOURNIE "COMME TEL" SANS GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE, ÉTANTINCLUSE MAIS

21Instructions de sécurité importantes1) Veiller à lire ces instructions.2) Conserver ces instructions.3) Tenir compte de tous les avertissements.4) S

22Limitation de responsabilité ...

23PréfaceLe preneur de commande WX-T3020 est exclusivement conçu pour être utilisé avec les systèmes de communication à liaisonradio Panasonic dont on

24EJECT+q!4!3!1 !2yt r e wuio!0+–VOLPrincipaux organes de commande et fonctions

25q Verrouillage de la batterie [EJECT]Faire coulisser le verrouillage pour retirer la batterie.Lors du chargement d'une batterie, introduire la

26Vérifier les pôles positif et négatif au moment de l'introduction de la batterie.Ne pas saisir le câble.Ne pas dégager cette partie vers le hau

27 Communication avec d'autresmembres du personnel dumagasin (PAGE)Tous les membres du personnel portant un combinémicrocasque peuvent communiqu

28 Bornes de commande depériphérique extérieurLes bornes de commande de périphérique du modulecentral peuvent être contrôlées par l'intermédiair

29 Mode de gérant (seulement uncombiné microcasque d'écoute)Effectuer l'enregistrement d'identification, pour faire ceréglage.Le combi

3ATTENTION:A lithium-ion battery that is recyclable powers the prod-uct you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERYfor information on how to recyc

30 Configuration de la fonction deverrouillage automatique pourparler (pour seulement uncombiné microcasque d'écoute)(Auto-Talk-Lock)Pour un pre

31Précautions: La configuration de ce produit doit êtreexécutée par un personnel de dépannage qualifié oudes installateurs professionnels. Ouverture

32 Enregistrement d'identification1. Appuyer sur le bouton d'enregistrement ID du modulecentral pendant au moins 2 secondes. Le systèmepass

33DépannageL'identification du combiné microcasque d'écoute n'est pasenregistrée dans le module central ciblé.→ L'identification d

34Caractéristiques techniquesFréquence d'utilisation: 1 920 - 1 930 MHzAlimentation requise: Batterie rechargeable Li-ion, 3,7 V à courant contin

35Accessoires optionnelsBatterie (Li-ion 3,7 V c.c., 1 100 mAh) ... WX-B3030Chargeur de batterie ...

Panasonic Sales CompanyDivision of Panasonic Puerto Rico Inc.San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5CarolinaP.R. 00985(809)750-4300Pana

4Important Safety Instructions1) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do not use this

5Limitation of Liability ...

6PrefaceOrder Taker WX-T3020 is exclusively designed for Panasonic Wireless Communication System, which is used with drive-thrumenu boards, etc. By us

7EJECT+q!4!3!1 !2yt r e wuio!0+–VOLMajor Operating Controls and Their Functions

8q Battery Lock [EJECT]When removing the battery, slide out the lock.When loading a battery, insert the battery until the lockclicks.Please note the d

9When inserting the battery, check the positive and negative sides.Do not hold the cable.Do not pull thispart up and down.Battery Loading & Replac