Panasonic KX-TDE600 Bedienungsanleitung

Модель № KXTDE600IPУАТСРуководство по установкеЛоготип SD являетсятоварным знаком.Благодарим за покупку IPУATC Panasonic.Внимательно прочтите эт

10 Руководство по установкеe) Изделие подверглось падению или поврежден корпус изделия.f) Производительность изделия ухудшилась. При эксплуатации УАТС

3.2 Установка УАТС100 Руководство по установке4. Просверлите в полу 4 отверстия под дюбели в соответствии с указанными на следующем рисунке размерами.

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1015. Вбейте 4 дюбеля в отверстия в полу.Затем зафиксируйте напольные крепления на полу 4 винтами (A).6. С

3.2 Установка УАТС102 Руководство по установке7. Приподнимите основной блок, установите его на металлический кронштейн, затем сместите блок в обратном

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 103Блок расширения 11.Прикрепите металлический кронштейн к основному блоку 4 винтами (B).2. С помощью плоск

3.2 Установка УАТС104 Руководство по установке3. Неплотно прикрепите настенные кронштейны к блоку расширения 1 4 винтами (D). (Это обеспечит возможно

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1055. Закрепите блок расширения 1 на металлическом кронштейне 2 винтами (B).Винт (B)

3.2 Установка УАТС106 Руководство по установкеПрикрепление к стене1.Используя настенные кронштейны в качестве шаблона, вбейте 4 дюбеля в подготовленны

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1072. Убедитесь, что блоки установлены строго вертикально. Если блоки слегка отклоняются в одну сторону, пе

3.2 Установка УАТС108 Руководство по установкеУстановка блоков расширения 2 и 3Повторите процедуру, описанную в разделе "Установка основного блок

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 109Соединение блоковДля системы из 4 блоков необходимо установить дополнительную плату BUS-M и платы BUS-ME

Руководство по установке 11ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения безопасного и надлежащего использования УАТС должны соблюдаться приведенные ниже

3.2 Установка УАТС110 Руководство по установке2. Вставьте плату BUS-M по направляющим в слот платы BUS-M (крайний правый слот) основного блока.3. Пове

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1115. Подключите каждый кабель системной шины к соответствующему порту платы BUS-M в основном блоке. Затем

3.2 Установка УАТС112 Руководство по установке6. Присоедините провода экранирования от помех каждого кабеля системной шины к основному блоку и каждому

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1133.2.8 Настенный монтаж (KX-TDE600/KX-TDE620)Монтаж блоковПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Удостоверьтесь, что выбранная д

3.2 Установка УАТС114 Руководство по установке1. Для разметки отверстий используйте металлический кронштейн в качестве шаблона. Вбейте 4 дюбеля в под

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 115Соединение блоковДля системы, состоящей из нескольких блоков, необходимо установить дополнительные платы

3.2 Установка УАТС116 Руководство по установке3.2.9 Установка/замена блока питанияФункцияДополнительные детали и компоненты, поставляемые пользователе

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 117Во избежание возгорания, поражения электрическим током или получения травм, при установке или замене бло

3.2 Установка УАТС118 Руководство по установке2. Поверните фиксатор в направлении, показанном на рисунке стрелкой, для надежной состыковки разъема бло

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1192. Отверните 4 винта вращением отвертки против часовой стрелки.3. Поверните фиксатор в направлении, пока

12 Руководство по установкеПримечаниеТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИПри эксплуатации любого телефонного оборудования• Изучите все инструкции. При эксп

3.2 Установка УАТС120 Руководство по установке3.2.10 Заземление корпуса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПравильно выполненное заземление (подключение к земле) обеспечив

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1213.2.11 Подключение резервной аккумуляторной батареиРезервные аккумуляторные батареи, подключаемые посред

3.2 Установка УАТС122 Руководство по установке• Для получения более подробной информации о резервных аккумуляторных батареях см. соответствующие руко

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 123Подключение резервных аккумуляторных батарейСуществует 2 способа подключения резервных аккумуляторных ба

3.2 Установка УАТС124 Руководство по установке• Если интервал времени, в течение которого требуется поддерживать питание после исчезновения электропит

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1253.2.12 Установка/извлечение системных платПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВо избежание повреждения материнской платы стат

3.2 Установка УАТС126 Руководство по установке2. Придерживая плату, как показано ниже, поверните фиксатор в направлении, указанном стрелкой, для надеж

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 127Закрытие незаполненных слотовПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• Убедитесь, что заглушкой закрыт каждый слот, в котором отс

3.2 Установка УАТС128 Руководство по установкеИзвлечение системных плат1. Отверните 2 винта вращением отвертки против часовой стрелки.2. Поверните фик

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1293.2.13 Прокладка кабелейПримечаниеИз соображений безопасности не удлиняйте, не изгибайте и не пережимайт

Руководство по установке 13ВведениеНастоящее Руководство по установке разработано как полный технический справочник по IP-УАТС Panasonic KX-TDE600. В

3.2 Установка УАТС130 Руководство по установкеПрокладка кабелей для подключенных блоковПри прокладке подключенных кабелей к задней панели блоков убеди

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1313.2.14 Типы разъемовТипы разъемов Номера контактов Где используется(Кабель типа "витая пара")•

3.2 Установка УАТС132 Руководство по установке• DPH4 (KX-TDA0161)• DPH2 (KX-TDA0162)• EIO4 (KX-TDA0164)(Экранированный кабель)• Основной блок (KX-TDE6

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 1333.2.15 Присоединение ферритового сердечникаФерритовый сердечник должен быть присоединен в следующих случ

3.2 Установка УАТС134 Руководство по установкеДля платы BRIПрисоедините ферритовый сердечник. Закройте корпус ферритового сердечника. Ферритовые серде

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 135Прикрепление к разъему типа "амфенол"Для плат внутренних линийПропустите кабель через ферритов

3.2 Установка УАТС136 Руководство по установке3.2.16 Закрепление разъема типа "амфенол"Разъем типа "амфенол" 57JE используется на

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 137Таблица назначения контактов разъема типа "амфенол"Ниже представлена таблица назначения контак

3.2 Установка УАТС138 Руководство по установке3.2.17 Установка разрядника (грозозащита)ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВажно предусмотреть защиту от электрических импу

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 139Установка вне помещенияПри прокладке внутренних линий вне здания рекомендуется следовать нижеприведенным

14 Руководство по установкеТоварные знаки• Microsoft, Windows и Windows Vista являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знак

3.2 Установка УАТС140 Руководство по установкеУстановка заземляющего стержня1. Подключите заземляющий стержень к разряднику (грозозащите) проводом заз

3.3 Информация о плате центрального процессораРуководство по установке 1413.3 Информация о плате центрального процессора3.3.1 Плата IPCEMPRФункцияПлат

3.3 Информация о плате центрального процессора142 Руководство по установкеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВ плате IPCEMPR имеется литиевая батарея. В случае ее замены б

3.3 Информация о плате центрального процессораРуководство по установке 143Назначение контактовПорт MNT/порт LAN (10BASE-T/100BASE-TX)Светодиодная инди

3.3 Информация о плате центрального процессора144 Руководство по установке3.3.2 Плата DSP16 (KX-TDE0110) и плата DSP64 (KX-TDE0111)ФункцияDSP16: 16-ка

3.3 Информация о плате центрального процессораРуководство по установке 145Дополнительные детали и компоненты, поставляемые пользователемДополнительные

3.3 Информация о плате центрального процессора146 Руководство по установке3.3.3 Плата IPCMEC (KX-TDE0105)ФункцияПлата дополнительной памяти, позволяющ

3.3 Информация о плате центрального процессораРуководство по установке 1473.3.4 Плата RMT (KX-TDA0196)ФункцияПлата аналогового модема для удаленной св

3.4 Информация о виртуальных платах148 Руководство по установке3.4 Информация о виртуальных платах3.4.1 Виртуальные платыФункцияВиртуальные платы обес

3.5 Информация о вспомогательных платах блока расширенияРуководство по установке 1493.5 Информация о вспомогательных платах блока расширения3.5.1 Плат

Руководство по установке 15ПредостережениеДля пользователей в ВеликобританииВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ! Дан

3.5 Информация о вспомогательных платах блока расширения150 Руководство по установке3.5.2 Плата BUS-ME (KX-TDA6111)ФункцияВспомогательная плата, необх

3.6 Информация о встроенной плате блока расширенияРуководство по установке 1513.6 Информация о встроенной плате блока расширения3.6.1 Плата BUS-SФункц

3.7 Информация о платах физических внешних линий152 Руководство по установке3.7 Информация о платах физических внешних линий3.7.1 Плата ELCOT16 (KX-TD

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 153Назначение контактовРазъем типа "амфенол"Светодиодная индикация№

3.7 Информация о платах физических внешних линий154 Руководство по установке3.7.2 Плата DID8 (KX-TDA0182)Функция8-портовая плата внешних линий DID.Доп

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 155Назначение контактовРазъем типа "амфенол"Светодиодная индикация№

3.7 Информация о платах физических внешних линий156 Руководство по установке3.7.3 Плата CID/PAY8 (KX-TDA0189)ФункцияПлата предоставляет 8 портов Calle

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 1573.7.4 Плата CID8 (KX-TDA0193)Функция8-портовая плата Caller ID (АОН с сигн

3.7 Информация о платах физических внешних линий158 Руководство по установке3.7.5 Плата E&M8 (KX-TDA0184)Функция8-портовая плата внешних (соединит

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 159Назначение контактовРазъем типа "амфенол"№Название сигналаФункци

16 Руководство по установкеЗамена предохранителя: с помощью отвертки снимите заглушку предохранителя, замените предохранитель и установите на место за

3.7 Информация о платах физических внешних линий160 Руководство по установкеСветодиодная индикацияИндикатор Цвет ОписаниеCARD STATUS Зеленый/красныйИн

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 1613.7.6 Плата T1 (KX-TDA0187)Функция1-портовая плата внешних линий T1. Соотв

3.7 Информация о платах физических внешних линий162 Руководство по установкеНазначение контактовРазъем RJ45 для подключения внешней линииРазъем RJ45 д

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 163Светодиодная индикацияМаксимальная длина кабельного соединения при подключ

3.7 Информация о платах физических внешних линий164 Руководство по установке3.7.7 Плата E1 (KX-TDA0188)Функция1-портовая плата внешних линий E1. Соотв

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 165Установка положения переключателяНазначение контактовРазъем RJ45 для подкл

3.7 Информация о платах физических внешних линий166 Руководство по установкеРазъем BNC (коаксиальный) (TX)Разъем BNC (коаксиальный) (RX)Светодиодная и

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 167Максимальная длина кабельного соединения при подключении внутреннего абоне

3.7 Информация о платах физических внешних линий168 Руководство по установке3.7.8 Плата BRI4 (KX-TDA0284) и плата BRI8 (KX-TDA0288)ФункцияДополнительн

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 169• Эти системные платы могут использоваться для подключения внешних или вну

Руководство по установке 17 Только для пользователей в Германии• Постановление о допустимых уровнях шума оборудования, 3, GPSGV: в соответствии со ст

3.7 Информация о платах физических внешних линий170 Руководство по установкеСветодиодная индикацияИндикация состояния светодиодных индикаторов LINEУро

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 171Уровень 2: горит (тракт установлен)/не горит (тракт не установлен)Основной

3.7 Информация о платах физических внешних линий172 Руководство по установке3.7.9 Плата PRI30 (KX-TDA0290CE/CJ)Функция1-портовая плата интерфейса перв

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 173Установка положения переключателяНазначение контактовРазъем RJ45 для подкл

3.7 Информация о платах физических внешних линий174 Руководство по установкеРазъем BNC (коаксиальный) (RX)Светодиодная индикация№Название сигнала Уров

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 175Максимальная длина кабельного соединения при подключении внутреннего абоне

3.7 Информация о платах физических внешних линий176 Руководство по установке3.7.10 Плата PRI23 (KX-TDA0290)Функция1-портовая плата интерфейса первично

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 177Установка положения переключателяНазначение контактовРазъем RJ45 для подкл

3.7 Информация о платах физических внешних линий178 Руководство по установкеМаксимальная длина кабельного соединения при подключении внутреннего абоне

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 1793.7.11 Плата IP-GW4E (KX-TDA0484)Функция4-канальная плата шлюза VoIP. Соот

18 Руководство по установкеинтересов" (Privacy Act 1993) относительно характера собираемой персональной информации, цели сбора этой информации, с

3.7 Информация о платах физических внешних линий180 Руководство по установкеНазначение контактовРазъем RJ45 (10BASE-T/100BASE-TX)Светодиодная индикаци

3.7 Информация о платах физических внешних линийРуководство по установке 1813.7.12 Плата IP-GW16 (KX-TDA0490)Функция16-канальная плата шлюза VoIP. Соо

3.7 Информация о платах физических внешних линий182 Руководство по установкеНазначение контактовРазъем RJ45 (10BASE-T/100BASE-TX)Светодиодная индикаци

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 1833.8 Информация о платах физических внутренних линий3.8.1 Плата CSIF4 (K

3.8 Информация о платах физических внутренних линий184 Руководство по установкеПримечания• LINE 5–LINE 8 используются только для платы CSIF8.• В случа

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 1853.8.2 Плата DHLC8 (KX-TDA0170)Функция8-портовая плата цифровых гибридны

3.8 Информация о платах физических внутренних линий186 Руководство по установкеНазначение контактовРазъем типа "амфенол"№Название сигналаФун

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 187Светодиодная индикация19 RG ТА – провод b, порт 744 TG ТА – провод a,

3.8 Информация о платах физических внутренних линий188 Руководство по установке3.8.3 Плата DLC8 (KX-TDA0171)Функция8-портовая плата цифровых внутренни

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 189Назначение контактовРазъем типа "амфенол"№Название сигналаФун

Руководство по установке 19Содержание1 Описание системы...231.1 Основные ха

3.8 Информация о платах физических внутренних линий190 Руководство по установкеСветодиодная индикацияИндикатор Цвет ОписаниеCARD STATUS Зеленый/оранже

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 1913.8.4 Плата DLC16 (KX-TDA0172)Функция16-портовая плата цифровых внутрен

3.8 Информация о платах физических внутренних линий192 Руководство по установкеНазначение контактовРазъем типа "амфенол"№Название сигналаФун

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 193Светодиодная индикацияИндикатор Цвет ОписаниеCARD STATUS Зеленый/оранже

3.8 Информация о платах физических внутренних линий194 Руководство по установке3.8.5 Плата SLC8 (KX-TDA0173)Функция8-портовая плата внутренних линий д

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 195Назначение контактовРазъем типа "амфенол"Светодиодная индикац

3.8 Информация о платах физических внутренних линий196 Руководство по установке3.8.6 Плата EXT-CID (KX-TDA0168)ФункцияЭта плата посылает сигналы идент

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 1973.8.7 Плата CSLC16 (KX-TDA0177), плата ESLC16 (KX-TDA6174), плата EMSL

3.8 Информация о платах физических внутренних линий198 Руководство по установке• При использовании платы CSLC16 версия программного обеспечения локаль

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 199Светодиодная индикацияИндикатор Цвет ОписаниеCARD STATUS Зеленый/красны

2 Руководство по установкеСистемные компонентыТаблица системных компонентовКатегория Номер модели ОписаниеОсновной блок KX-TDE600 Основной блокПлата ц

20 Руководство по установке3.5 Информация о вспомогательных платах блока расширения...1493.5.1 Плата BUS-M (KX-TDA6110) ...

3.8 Информация о платах физических внутренних линий200 Руководство по установке3.8.8 Плата IP-EXT16 (KX-TDA0470)Функция16-канальная плата VoIP-абонент

3.8 Информация о платах физических внутренних линийРуководство по установке 201Светодиодная индикацияИндикатор Цвет ОписаниеCARD STATUS Зеленый/красны

3.9 Информация о других физических платах202 Руководство по установке3.9 Информация о других физических платах3.9.1 Плата OPB3 (KX-TDA0190) ФункцияВсп

3.9 Информация о других физических платахРуководство по установке 203Светодиодная индикацияИндикатор Цвет ОписаниеCARD STATUS Зеленый/красныйИндикация

3.9 Информация о других физических платах204 Руководство по установке3.9.2 Плата DPH4 (KX-TDA0161)Функция4-портовая плата домофона для 4-х домофонов и

3.9 Информация о других физических платахРуководство по установке 205Назначение контактов8-контактная клеммная колодка10-контактная клеммная колодка№Н

3.9 Информация о других физических платах206 Руководство по установке3.9.3 Плата DPH2 (KX-TDA0162)Функция2-портовая плата домофона для 2-х домофонов н

3.9 Информация о других физических платахРуководство по установке 207Назначение контактов8-контактная клеммная колодка10-контактная клеммная колодка№С

3.9 Информация о других физических платах208 Руководство по установкеСхема подключения домофонов (немецкого стандарта) и электромеханических дверных з

3.9 Информация о других физических платахРуководство по установке 2093.9.4 Плата EIO4 (KX-TDA0164)Функция4-портовая плата ввода/вывода. Устанавливаетс

Руководство по установке 213.11.7 Подключение сотовой станции к УATC ... 2483.11.8

3.9 Информация о других физических платах210 Руководство по установкеНазначение контактов8-контактная клеммная колодка10-контактная клеммная колодка№Н

3.9 Информация о других физических платахРуководство по установке 211Внешний датчикПитание на внешний датчик подается от платы EIO4 и должно быть зазе

3.9 Информация о других физических платах212 Руководство по установке3.9.5 Плата MSG4 (KX-TDA0191)Функция4-канальная плата хранения сообщений. Устанав

3.9 Информация о других физических платахРуководство по установке 2133.9.6 Плата ESVM2 (KX-TDA0192) и плата ESVM4 (KX-TDA0194)ФункцияДополнительные д

3.9 Информация о других физических платах214 Руководство по установке3.9.7 Плата EECHO16 (KX-TDA6166)Функция16-канальная плата для эхоподавления в реж

3.10 Подключение внутренних линийРуководство по установке 2153.10 Подключение внутренних линий3.10.1 Максимальная длина кабелей внутренних линий (тип

3.10 Подключение внутренних линий216 Руководство по установке"" означает, что плата внутренних линий поддерживает данный терминал.Сотовая ст

3.10 Подключение внутренних линийРуководство по установке 2173.10.2 Параллельное подключение внутренних линийПараллельно с ЦСТ или АСТ можно подключит

3.10 Подключение внутренних линий218 Руководство по установкеС помощью модульного T-адаптераС помощью порта дополнительного устройстваПри использовани

3.10 Подключение внутренних линийРуководство по установке 219С помощью порта дополнительного устройстваПри использовании ЦСТ моделей серии KX-T7600 (з

22 Руководство по установке

3.10 Подключение внутренних линий220 Руководство по установке3.10.3 Подключение к цифровому порту дополнительного устройства (цифровое XDP-подключение

3.10 Подключение внутренних линийРуководство по установке 221При использовании ЦСТ моделей серии KX-DT300С помощью модульного T-адаптераК плате DLC8/D

3.10 Подключение внутренних линий222 Руководство по установкеС помощью порта дополнительного устройстваТАВедущий ЦСТ Ведомый ЦСТ4проводный кабель Под

3.10 Подключение внутренних линийРуководство по установке 223При использовании ЦСТ моделей KX-T7600 (за исключением моделей KX-T7600E)С помощью модуль

3.10 Подключение внутренних линий224 Руководство по установкеС помощью порта дополнительного устройстваTO MAIN UNIT/PABXTO TELTO TELTO MAIN UNIT/PABXТ

3.10 Подключение внутренних линийРуководство по установке 225При использовании ЦСТ моделей серии KX-T7600EС помощью модульного T-адаптераTO MAIN UNIT/

3.10 Подключение внутренних линий226 Руководство по установкеС помощью порта дополнительного устройстваПодключение к ведомому ЦСТ TO MAIN UNIT/PABXTO

3.10 Подключение внутренних линийРуководство по установке 227Подключение к ведущему ЦСТTO DIGITALTO MAIN UNIT/PABXTO TELТАК ведомому ЦСТ К ТАВедущий Ц

3.10 Подключение внутренних линий228 Руководство по установке3.10.4 CTI-подключение для прямого управления телефонными вызовамиCTI-подключение между П

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 2293.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов3.11.1 ОбзорТребуемое оборудова

Руководство по установке 23Раздел 1Описание системыВ этом разделе содержится общая информация по УАТС (включая емкость системы и технические характери

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов230 Руководство по установкеОднако требуемое расстояние между сотовыми станциями может изменяться в завис

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 2313.11.2 Описание процедурыПри установке системы беспроводной связи особое вним

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов232 Руководство по установкеb. Проверка мощности радиосигнала при удалении от сотовой станции. По мере уд

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 2333.11.3 Составление плана площадкиВыбор оптимального местоположения сотовой ст

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов234 Руководство по установке• В приведенной ниже таблице приведены данные о распространении радиоволн при

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 235Зона охвата сотовой станцииНа приведенном ниже рисунке представлена зона охва

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов236 Руководство по установкеa. Начертите зону охвата сотовой станции. Расширьте зону охвата от 30 м до 60

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 2373.11.4 Подготовка к исследованию площадкиДля исследования площадки используйт

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов238 Руководство по установкеПри использовании KX-TD7590ПримечаниеДля сброса идентификационного номера сот

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 239Временная установка и настройка сотовой станции для исследования площадки1.

1.1 Основные характеристики системы24 Руководство по установке1.1 Основные характеристики системы1.1.1 Основные характеристики системыФункции платы IP

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов240 Руководство по установкеKX-TDA0141CE/KX-TDA0142CEПримечаниеЕсли в режиме проверки радиосигнала находи

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 2414. После установки DIP-переключателей подключите к сотовой станции внешний бл

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов242 Руководство по установке5. Временно установите сотовую станцию для исследования площадки. Установите

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 2433.11.5 Исследование площадки с использованием KX-TCA255/KX-TCA256/KX-TCA355/

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов244 Руководство по установкеПримечаниеСохранение данных сканирования приведет к потере данных в справочни

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 2453. Повторите шаги 1 и 2 для других сотовых станций; при необходимости изменит

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов246 Руководство по установкеПримечания• Если установлена связь по одному из каналов, то каждый раз происх

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 2473.11.6 Действия после исследования площадкиПосле получения соответствующих ре

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов248 Руководство по установке3.11.7 Подключение сотовой станции к УATCС помощью платы CSIFПри подключении

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 249С использованием платы DHLC/DLCПри подключении сотовой станции к УATC руковод

1.1 Основные характеристики системыРуководство по установке 25– Высокое качество звукаВызовы между IP-СТ моделей серии KX-NT300 поддерживают кодек G.7

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов250 Руководство по установкеКомпоненты, поставляемые пользователем (не входят в комплект поставки): кабел

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 251ПримечаниеДля получения информации о плате DHLC или плате DLC см. разделы &qu

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов252 Руководство по установкеТолько для пользователей KX-TDA0142CE:3. Один раз оберните кабель вокруг ферр

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 253Регистрация PSPS может использоваться только после его регистрации в УATC. Дл

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов254 Руководство по установкеПри использовании KX-TD7590После регистрации PS может быть установлено систем

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 255Установка персонального идентификационного номера (PIN) для регистрации PS Во

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов256 Руководство по установкеОтмена регистрации PS Перед отменой регистрации PS убедитесь в следующем:•PS

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 257При использовании KX-TD7580Проверка работоспособностиСовершите обход зоны обс

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов258 Руководство по установке3.11.8 Настенный монтажМонтаж KX-TDA0158CEПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Удостоверьтесь, что

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 259Шаблон разметки для настенного монтажа (KX-TDA0158CE)Скопируйте эту страницу

1.1 Основные характеристики системы26 Руководство по установкеСеть QSIGQSIG – это протокол, основанный на ISDN (Q.931) и обеспечивающий реализацию рас

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминалов260 Руководство по установкеМонтаж KX-TDA0141CE/KX-TDA0142CEПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Удостоверьтесь, что стена, на

3.11 Подключение микросотовых DECT-терминаловРуководство по установке 261Шаблон разметки для настенного монтажа (KX-TDA0141CE/ KX-TDA0142CE)Скопируйте

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц262 Руководство по установке3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц3.12.1 ОбзорТребуемое обор

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 263• Наличие систем, использующих полосу 2,4 ГГц ISM (промышленность, научные

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц264 Руководство по установке3.12.2 Описание процедурыПри установке системы беспроводной связи особое в

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 265b. Проверка мощности радиосигнала при удалении от сотовой станции. По мере

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц266 Руководство по установке3.12.3 Составление плана площадкиВыбор оптимального местоположения сотовой

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 267• В приведенной ниже таблице приведены данные о распространении радиоволн

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц268 Руководство по установкеЗона охвата сотовой станцииНа приведенном ниже рисунке представлена зона о

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 269b. Если одна сотовая станция не охватывает всю зону обслуживания, следует

1.1 Основные характеристики системыРуководство по установке 27Функция мобильного внутреннего абонента с расширенными возможностямиФункция мобильного в

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц270 Руководство по установке3.12.4 Подготовка к исследованию площадкиВременная установка и настройка с

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 271KX-TDA0141/KX-TDA0142ПримечаниеЕсли в режиме проверки радиосигнала находит

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц272 Руководство по установке5. Временно установите сотовую станцию для исследования площадки. Установи

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 2733.12.5 Исследование площадкиВ PS предусмотрен режим проверки радиосигнала,

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц274 Руководство по установке2. Измерьте мощность радиосигнала на различном удалении от сотовой станции

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 275b. Сделайте так, чтобы в любом местоположении в месте установки существова

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц276 Руководство по установкеСчитывание сохраненных данных сканированияПри использовании KX-TD7684/KX-T

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 277Удаление сохраненных данных сканированияПри использовании KX-TD7684/KX-TD7

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц278 Руководство по установке3.12.6 Действия после исследования площадкиПосле получения соответствующих

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 2793.12.7 Подключение сотовой станции к УATCС помощью платы CSIFПри подключен

1.2 Состав системы28 Руководство по установке1.2 Состав системы1.2.1 Основной блокОсновной блокОсновной блок содержит плату IPCEMPR, обеспечивающую уп

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц280 Руководство по установкеС использованием платы DHLC/DLCПри подключении сотовой станции к УATC руко

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 281Подключение сотовой станции1. Подключите кабель, проложенный от платы CSIF

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц282 Руководство по установкеРегистрация PSPS может использоваться только после его регистрации в УATC.

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 283Регистрация PSЕсли PS не был зарегистрирован ранее:При первой регистрации

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц284 Руководство по установкеУстановка системного блокированияЕсли установлено системное блокирование,

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 285Установка персонального идентификационного номера (PIN) для регистрации PS

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц286 Руководство по установкеОтмена регистрации PS Перед отменой регистрации PS убедитесь в следующем:•

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 2873.12.8 Настенный монтажМонтаж KX-TDA0151/KX-TDA0152ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Удостов

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц288 Руководство по установке4. Вдвиньте пластину для настенного монтажа в направлении, обозначенном ст

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 289Шаблон разметки для настенного монтажа (KX-TDA0151/KX-TDA0152)Скопируйте э

1.2 Состав системыРуководство по установке 291.2.2 Полностью укомплектованная системаБлок расширенияКаждый блок расширения содержит плату BUS-S для по

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГц290 Руководство по установкеМонтаж KX-TDA0141/KX-TDA0142ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Удостоверьтесь, что выбранная

3.12 Подключение микросотовых терминалов 2,4 ГГцРуководство по установке 291Шаблон разметки для настенного монтажа (KX-TDA0141/KX-TDA0142)Скопируйте э

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0292 Руководство по установке3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.03.13.1 ОбзорНаименования

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 293Требуемое оборудование и максимальное количество вызововРазмеры области,

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0294 Руководство по установкеПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• Сотовая станция должна устанавливаться в чистом и сухом

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 2953.13.2 Описание процедурыПри установке системы беспроводной связи особое

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0296 Руководство по установкеПри использовании KX-TD7685/KX-TD7695b. Проверка мощности радиосигнала пр

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 2973.13.3 Составление плана площадкиВыбор оптимального местоположения сотово

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0298 Руководство по установке• В приведенной ниже таблице приведены данные о распространении радиоволн

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 299Зона охвата сотовой станцииНа приведенном ниже рисунке представлена зона

Руководство по установке 3Платы физических внешних линийKX-TDA0182 8-портовая плата DID (DID8)KX-TDA0184 8-портовая плата внешних линий E&M (E&

1.2 Состав системы30 Руководство по установкеСистема из 2 блоковРасширенная система (основной блок + 1 блок расширения). Блок расширения 1 устанавлива

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0300 Руководство по установкеb. Если 1 сотовая станция не охватывает всю зону обслуживания, следует ус

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 3013.13.4 Подготовка к исследованию площадкиДля исследования площадки исполь

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0302 Руководство по установкеВременная установка и настройка сотовой станции для исследования площадк

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 303KX-TDA0158ПримечаниеЕсли в режиме проверки радиосигнала находится несколь

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0304 Руководство по установке4. После установки DIP-переключателей подключите к сотовой станции внешни

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 3055. Временно установите сотовую станцию для исследования площадки. Установ

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0306 Руководство по установке3.13.5 Исследование площадкиВ PS предусмотрен режим проверки радиосигнала

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 307b. Удалитесь от сотовой станции и определите границы зоны охвата сотовой

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0308 Руководство по установкеb. В любом месте площадки должно происходить перекрытие зон охвата по кра

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 309Для гарантированной поддержки требуемого числа одновременных вызовов реко

1.2 Состав системыРуководство по установке 31Система из 3 блоков (башенный тип)Расширенная система (основной блок + 2 блока расширения). Блоки расшире

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0310 Руководство по установке3.13.6 Действия после исследования площадкиПосле получения соответствующи

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 3113.13.7 Подключение сотовой станции к УATCПримечаниеВ случае подключения с

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0312 Руководство по установкеKX-TDA0158D1BD2BD1CD2CD1DD2DD1ED2ED1FD2FD1GD2GD1HD2H12345678D1CD2CD1BD2AD

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 313Дополнительные детали и компоненты, поставляемые пользователем для сотово

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0314 Руководство по установкеРегистрация PSPS может использоваться только после его регистрации в УATC

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 315 Установка PIN для УАТСУстановка PIN для PSПри использовании KX-TD7685/KX

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0316 Руководство по установкеПри использовании KX-TD7685/KX-TD7695Отмена регистрации PS Перед отменой

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 317При использовании KX-TD7685/KX-TD7695Проверка работоспособностиСовершите

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0318 Руководство по установке3.13.8 Настенный монтажМонтаж KX-TDA0155/KX-TDA0158ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Удосто

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0Руководство по установке 3194. Вдвиньте пластину для настенного монтажа в направлении, обозначенном с

1.2 Состав системы32 Руководство по установкеСистема из 4 блоков (башенный тип)Полностью укомплектованная система (основной блок + 3 блока расширения)

3.13 Подключение микросотовых терминалов DECT 6.0320 Руководство по установкеШаблон разметки отверстий для настенного монтажаСкопируйте эту страницу и

3.14 Подключение домофонов, электромеханических дверных замков, внешних датчиков и внешних устройств Руководство по установке 3213.14 Подключение домо

3.14 Подключение домофонов, электромеханических дверных замков, внешних датчиков и внешних устройств 322 Руководство по установкеУстановка домофона (K

3.14 Подключение домофонов, электромеханических дверных замков, внешних датчиков и внешних устройств Руководство по установке 323ПодключениеДля подклю

3.15 Подключение периферийных устройств324 Руководство по установке3.15 Подключение периферийных устройств3.15.1 Подключение периферийных устройствПК

3.15 Подключение периферийных устройствРуководство по установке 325Фоновая музыка/фоновая музыка при удержанииУATC обеспечивает воспроизведение фоново

3.15 Подключение периферийных устройств326 Руководство по установкеНазначение контактовСхемы подключенияПодключение принтера/ПК с использованием 9-кон

3.15 Подключение периферийных устройствРуководство по установке 327Сигналы RS-232C• Прием данных (RXD):…(вход) Передача сигналов из принтера или ПК.•

3.16 Подключение по локальной сети328 Руководство по установке3.16 Подключение по локальной сети3.16.1 Подключение по локальной сетиСхема подключения

3.16 Подключение по локальной сетиРуководство по установке 329Примечание• Для подключения к коммутатору используйте прямой кабель Ethernet с разъемом

1.2 Состав системыРуководство по установке 33Система из 4 блоков (тип "бок о бок")В случае ограниченного вертикального пространства полность

3.17 Подключения при исчезновении питания330 Руководство по установке3.17 Подключения при исчезновении питания3.17.1 Подключения при исчезновении пита

3.17 Подключения при исчезновении питанияРуководство по установке 331Дополнительные детали и компоненты, поставляемые пользователемДополнительные дета

3.17 Подключения при исчезновении питания332 Руководство по установкеНазначение контактов разъема RJ11 для платы внутренних линийПорты PFT 1 и 2Порты

3.17 Подключения при исчезновении питанияРуководство по установке 333Установка положения переключателяНазначение контактов разъема LINE 1 (RJ45)Назнач

3.18 Запуск УАТС334 Руководство по установке3.18 Запуск УАТС3.18.1 Запуск УАТСПеред запуском УАТСПеред запуском УАТС выполните следующее: • Карта флэш

3.18 Запуск УАТСРуководство по установке 335Процедура инициализации системы1. Переведите переключатель инициализации системы в положение "SYSTEM

3.18 Запуск УАТС336 Руководство по установкеСветодиодная индикацияОсновной блокБлок расширенияПроверка подключения внешней линииПосле инициализации за

Руководство по установке 337Раздел 4Руководство по Maintenance ConsoleЗдесь поясняются процедуры установки, описывается структура и приводятся основны

4.1 Обзор338 Руководство по установке4.1 Обзор4.1.1 ОбзорПрограммный продукт Maintenance Console (консоль технического обслуживания) является основным

4.2 Подключение ПКРуководство по установке 3394.2 Подключение ПК4.2.1 Подключение ПКПодключение через порт MNT платы IPCEMPRПримечаниеПри подключении

1.2 Состав системы34 Руководство по установке1.2.3 Схема соединений в системе*1ITSP: поставщик услуг интернет-телефонии*2DCE: оконечное оборудование к

4.2 Подключение ПК340 Руководство по установкеПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВ целях защиты системы необходимо иметь в виду следующее:1. Удостоверьтесь, что корпуса о

4.2 Подключение ПКРуководство по установке 341ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВ целях защиты системы необходимо иметь в виду следующее:1. Удостоверьтесь, что корпуса о

4.3 Установка Maintenance Console342 Руководство по установке4.3 Установка Maintenance Console4.3.1 Установка и запуск Maintenance ConsoleСистемные тр

4.3 Установка Maintenance ConsoleРуководство по установке 343Запуск Maintenance Console и установка основных параметров (Quick Setup)Если программа Ma

4.3 Установка Maintenance Console344 Руководство по установкеПримечание1. При программировании в течение длительного периода времени настоятельно реко

Руководство по установке 345Раздел 5Устранение неисправностейВ этом разделе содержится информация по устранению неисправностей УATC и телефонов.

5.1 Устранение неисправностей346 Руководство по установке5.1 Устранение неисправностей5.1.1 УстановкаПРОБЛЕМА ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕНевозможно выпо

5.1 Устранение неисправностейРуководство по установке 347IP-СТ/устройства внутренних SIP-абонентов не функционируют.• Неисправность платы IP-EXT/DSP

5.1 Устранение неисправностей348 Руководство по установкеВнутренние линии (за исключением IP-СТ/внутренних SIP-абонентов) не функционируют.• Неиспра

5.1 Устранение неисправностейРуководство по установке 349Искаженное воспроизведение фоновой музыки.• Чрезмерно высокий уровень входного сигнала от ист

1.2 Состав системыРуководство по установке 35CSIF4(KX-TDA0143)CSIF8(KX-TDA0144)OPB3(KX-TDA0190)E1(KX-TDA0188)PRI30(KX-TDA0290CE/CJ)PRI23(KX-TDA0290)BR

5.1 Устранение неисправностей350 Руководство по установкеИндикатор RUN блока расширения не загорается.• Неправильное подключение кабеля системной шины

5.1 Устранение неисправностейРуководство по установке 3515.1.2 ПодключениеСоединение между цифровой УАТС и СT:Соединение между УАТС и ТА:Соединение ме

5.1 Устранение неисправностей352 Руководство по установкеСоединение между внешней линией и УАТС:ПРИЧИНАВнешняя линия подключена к T2/T1.Внешняя линия

5.1 Устранение неисправностейРуководство по установке 3535.1.3 ЭксплуатацияПРОБЛЕМА ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ• Невозможно установить IP-адрес, маску п

5.1 Устранение неисправностей354 Руководство по установке• При исчезновении электропитания не работают внутренние линии, подключенные к портам 1-4 п

5.1 Устранение неисправностейРуководство по установке 355• Светодиодный индикатор сотовой станции продолжает гореть красным в нормальном режиме работы

5.1 Устранение неисправностей356 Руководство по установке• Частое появление шума при разговоре с использованием PS.• Разъединения при разговоре с ис

5.1 Устранение неисправностейРуководство по установке 3575.1.4 Использование кнопки сброса (Reset)Кнопка сброса (Reset) применяется в случае некоррект

5.1 Устранение неисправностей358 Руководство по установкеПри эксплуатации системыЕсли УАТС функционирует некорректно:1. Убедитесь в том, что переключа

5.1 Устранение неисправностейРуководство по установке 3595.1.5 Устранение неисправностей по журналу ошибокПри существенной системной ошибке в УATC инд

1.3 Вспомогательное оборудование36 Руководство по установке1.3 Вспомогательное оборудование1.3.1 Вспомогательное оборудованиеНомер модели Наименование

5.1 Устранение неисправностей360 Руководство по установке5 Дополнительный код 6-значный дополнительный код соответствующих аппаратных средств (WXYYZZ)

Руководство по установке 361Алфавитный указатель

Алфавитный указатель362 Руководство по установкеЦифры16-канальная плата шлюза VoIP (KX-TDA0490) 38, 18116-канальная плата эхоподавления (KX-TDA6166)

Алфавитный указательРуководство по установке 363ККабель системной шины 72, 94, 111, 149, 150Карта флэш-памяти SD 141Карточка ключа активации 55Клем

Алфавитный указатель364 Руководство по установкеПлата удаленного администрирования через модемное соединение (KX-TDA0196) 38, 147Плата центрального п

Алфавитный указательРуководство по установке 365Сотовая станция (для микросотового терминала 2,4 ГГц) 279Сотовая станция (для микросотового терминала

Алфавитный указатель366 Руководство по установкеKX-TDA6110 (ведущая плата системной шины) 38, 149KX-TDA6111 (плата расширения системной шины) 38, 150

Изделия KXTDE600UK, KXTDE600NE, KXTDE600GR и KXTDE600CE предназначены для эксплуатации во взаимодействии с:• аналоговой коммутируемой телефонной

Информация на будущееНапечатайте, запишите и сохраните следующую информацию для последующего использования.ПримечаниеСерийный номер изделия указан на

1.3 Вспомогательное оборудованиеРуководство по установке 37KX-TDA0170 8-портовая плата цифровых гибридных внутренних линий (DHLC8)8-портовая плата циф

1.3 Вспомогательное оборудование38 Руководство по установкеKX-TDA0193 8-портовая плата Caller ID (АОН стандарта FSK и DTMF) (CID8)8-портовая плата Cal

1.3 Вспомогательное оборудованиеРуководство по установке 39KX-TDA6174 16-портовая плата аналоговых внутренних линий (ESLC16)16-портовая плата внутренн

4 Руководство по установкеДругие физические платы KX-TDA0161 4-портовая плата домофона (DPH4)KX-TDA0162 2-портовая плата домофона (немецкого стандарта

1.4 Технические характеристики40 Руководство по установке1.4 Технические характеристики1.4.1 Общее описаниеШина управления Шина собственной разработки

1.4 Технические характеристикиРуководство по установке 41Кабель внутренней линии ТА 1-парный (T, R)ЦСТ 1-парный (D1, D2) или 2-парный (T, R, D1, D2)АС

1.4 Технические характеристики42 Руководство по установке1.4.2 ХарактеристикиСопротивление шлейфа оконечного оборудования• Системные телефоны: ЦСT сер

1.4 Технические характеристикиРуководство по установке 431.4.3 Емкость системыТип и максимальное количество слотовДанная УАТС поддерживает следующие т

1.4 Технические характеристики44 Руководство по установкеВиртуальные слоты платы IPCEMPRМаксимальное количество системных платНиже указывается количес

1.4 Технические характеристикиРуководство по установке 45Платы, устанавливаемые в свободных или виртуальных слотах*1 *1Основная система112210 40441030

1.4 Технические характеристики46 Руководство по установкеПлаты, устанавливаемые на другие системные платыТип платыМакс. количествоУстанавливается наОс

1.4 Технические характеристикиРуководство по установке 47Максимальное количество внешних и внутренних линийУATC поддерживает следующее количество внеш

1.4 Технические характеристики48 Руководство по установкеМаксимальное количество оконечных устройствНиже указано возможное количество единиц оконечног

1.4 Технические характеристикиРуководство по установке 49Примечание для пользователей IP-СТ KX-NT265Поддерживаемая плата зависит от версии программног

Руководство по установке 5Неподдерживаемое вспомогательное оборудованиеБольшая часть вспомогательного оборудования, поддерживаемого KX-TDE100/KX-TDE20

1.4 Технические характеристики50 Руководство по установкеДопустимая нагрузка для блоков питанияКаждый блок питания рассчитан на разную нагрузку.Если о

Руководство по установке 51Раздел 2Установка ключа активацииВ этом разделе приведена информация относительно ключей активации, включая процедуру получ

2.1 Информация о ключах активации52 Руководство по установке2.1 Информация о ключах активации2.1.1 Ключи активацииКлючи активации необходимы для испол

2.1 Информация о ключах активацииРуководство по установке 53Выбор платы DSP16 или DSP64 зависит от количества используемых внешних линий IP и IP-СТ.Пр

2.1 Информация о ключах активации54 Руководство по установкеЕсли предварительно установленных ключей активации на плате DSP недостаточно для требуемой

2.1 Информация о ключах активацииРуководство по установке 552.1.2 Карточка ключа активации и система управления ключамиДля получения дополнительных кл

2.1 Информация о ключах активации56 Руководство по установке2.1.3 Файл ключа активацииПосредством установки загруженного файла(ов) ключа активации на

Руководство по установке 57Раздел 3УстановкаВ этом разделе описываются процедуры, выполняемые при установке УATC. Здесь содержатся подробные инструкци

3.1 Подготовка к установке58 Руководство по установке3.1 Подготовка к установке3.1.1 Подготовка к установкеПеред установкой УАТС и оконечного оборудов

3.1 Подготовка к установкеРуководство по установке 59ПримечаниеНе устанавливайте систему в следующих местоположениях:• Рядом с компьютерами, телексами

6 Руководство по установкеНесовместимые системные телефоны PanasonicДанная УАТС не поддерживает следующие телефоны:• системные телефоны и консоли прям

3.2 Установка УАТС60 Руководство по установке3.2 Установка УАТС3.2.1 РаспаковкаКомпоненты, входящие в комплект поставки основного блока (KX-TDE600)Ра

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 61Компоненты, входящие в комплект поставки блока расширения (KX-TDE620)Распакуйте коробку и проверьте комп

3.2 Установка УАТС62 Руководство по установке3.2.2 Наименования и расположениеВид изнутри A. Индикатор RUNB. Индикатор ALARMC. Порт MNTD. Порт LANE. С

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 633.2.3 Снятие/установка лицевой панелиСнятие лицевой панели1. Вставьте плоскую отвертку в отверстие слева

3.2 Установка УАТС64 Руководство по установкеУстановка лицевой панели1. Присоедините лицевую панель к корпусу блока (совместите выступы на панели с па

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 653.2.4 Присоединение защитных решеток вентиляторов Присоединение защитных решеток вентиляторовУстановка за

3.2 Установка УАТС66 Руководство по установке3.2.5 Установка основной системы или системы из 2 блоков (напольная установка)УАТС можно расширить до сис

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 67Установка основного блока При установке основной системы сначала установите на пол металлический кронштей

3.2 Установка УАТС68 Руководство по установке3. Закрепите основной блок на металлическом кронштейне 2 винтами (B). На этом установка основной системы

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 692. Прикрепите металлический кронштейн к основному блоку 4 винтами (B).3. Приподнимите блок расширения 1,

Руководство по установке 7Список сокращений•IP-СТ → Системный IP-телефон• PS → Микросотовый терминал•SIP-абонент → Внутренний SIP-абонент (SIP Hardpho

3.2 Установка УАТС70 Руководство по установке4. Закрепите блок расширения 1 на металлическом кронштейне 2 винтами (B). На этом установка блока заверше

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 71Соединение блоковДля системы из 2 блоков необходимо установить дополнительную плату BUS-M в основной блок

3.2 Установка УАТС72 Руководство по установке3. Заверните 2 винта (по часовой стрелке) для закрепления платы BUS-M на месте.4. Подключите кабель систе

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 735. Присоедините провода экранирования от помех кабеля системной шины к основному блоку и блоку расширения

3.2 Установка УАТС74 Руководство по установке3.2.6 Установка системы из 3 или 4 блоков (башенный тип)УАТС можно расширить до системы из 3 или 4 блоков

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 75Примечания• Перед установкой блоков необходимо снять лицевую панель с каждого блока (см. раздел "3.2

3.2 Установка УАТС76 Руководство по установке2. Установите металлический кронштейн на напольные крепления.3. Прикрепите металлический кронштейн к напо

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 774. Просверлите в полу 4 отверстия под дюбели в соответствии с указанными на следующем рисунке размерами.*

3.2 Установка УАТС78 Руководство по установке5. Вбейте 4 дюбеля в отверстия в полу.Затем неплотно зафиксируйте напольные крепления на полу 4 винтами (

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 797. Приподнимите основной блок, установите его на металлический кронштейн, затем сместите блок в обратном

8 Руководство по установкеВажные инструкции по технике безопасностиВо избежание возгорания, поражения электрическим током и получения травм при пользо

3.2 Установка УАТС80 Руководство по установкеМонтаж блоков расширения 1 и 2Для установки системы из 3 или 4 блоков сначала присоедините к основному бл

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 813. Приподнимите блок расширения 1, установите его на металлический кронштейн, прикрепленный к основному б

3.2 Установка УАТС82 Руководство по установкеПрикрепление к стене1.Прикрепите металлический кронштейн к настенным кронштейнам.2. Прикрепите металличес

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 833. Используя настенные кронштейны в качестве шаблона, вбейте 4 дюбеля в подготовленные отверстия в стене.

3.2 Установка УАТС84 Руководство по установке4. Убедитесь, что блоки установлены строго вертикально. Если блоки слегка отклоняются в одну сторону, пер

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 85Блок расширения 21.Приподнимите блок расширения 2, установите его на металлический кронштейн, прикрепленн

3.2 Установка УАТС86 Руководство по установкеМонтаж блока расширения 3Для установки системы из 4 блоков сначала присоедините к блоку расширения 2 мета

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 873. С помощью плоской отвертки удалите 4 заглушки на верхней панели блока расширения 3, как показано ниже.

3.2 Установка УАТС88 Руководство по установке5. Приподнимите блок расширения 3, установите его на металлический кронштейн, прикрепленный к блоку расши

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 896. Закрепите блок расширения 3 на металлическом кронштейне 2 винтами (B).Винт (B)

Руководство по установке 9Важная информацияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПри эксплуатации любого телефонного оборудования• Установка данного

3.2 Установка УАТС90 Руководство по установкеПрикрепление к стене1.Используя настенные кронштейны в качестве шаблона, вбейте 4 дюбеля в подготовленные

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 9162 мм1731 мм413 ммДюбельСтенаВинт (A)ШайбаНастенный кронштейн (левый)Настенный кронштейн (правый)Винт (

3.2 Установка УАТС92 Руководство по установке2. Убедитесь, что блоки установлены строго вертикально. Если верхние блоки слегка отклоняются в одну стор

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 93Соединение блоковДля системы из 3 или 4 блоков необходимо установить дополнительные платы BUS-M и BUS-ME

3.2 Установка УАТС94 Руководство по установке2. Вставьте плату BUS-M по направляющим в слот платы BUS-M (крайний правый слот) основного блока.3. Повер

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 95ПримечаниеПри подключении или отключении кабелей системной шины убедитесь, что источник питания постоянны

3.2 Установка УАТС96 Руководство по установке6. Присоедините провода экранирования от помех каждого кабеля системной шины к основному блоку и каждому

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 973.2.7 Установка системы из 4 блоков (тип "бок о бок")В случае ограниченного вертикального прост

3.2 Установка УАТС98 Руководство по установкеУстановка основного блока и блока расширения 1Для установки основного блока сначала прикрепите металличес

3.2 Установка УАТСРуководство по установке 992. Установите металлический кронштейн на напольные крепления.3. Прикрепите металлический кронштейн к напо