Panasonic DPC213 Betriebsanleitung

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíîèíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.(Íà èëþñòðàöèèòå ñà ïîêàçàíè äîïúëí

10Ïðåäïàçíè ìåðêèÑàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ:This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse

Ïðèëîæåíèå100Çà êîíòàêòè:Panasonic Services Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. GermanyÌðåæîâà ñúâìåñòèìîñòTîçè

101<Çà ïîòðåáèòåëè â Ãåðìàíèÿ>Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, January 18, 1991: The maximum sound pressure level is equal or less t

Ïðèëîæåíèå102ÏîêàçàëåöÖèôðè1 -> 2 Copy ... 26, 30 2 -> 1 Copy ...

103JJam Error Codes (J Codes) ... 65 Job Build and SADF (Copy) ... 26 Job

Ïðèëîæåíèå104ÏîêàçàëåöResolution (Scanning) ... 46 Right Side Cover ...

105Ðå÷íèêAddress BookAddress Book DialingADF (Automatic Document Feeder)CD-ROMDDS (Document Distribution System)DensityDept. Code (Department Code)DHC

Ïðèëîæåíèå106Ðå÷íèêHDD (Hard Disk Drive)InstallInternetInternet FAXJPEGKey NameKeypadLAN (Local Area Network)LCDMemoryModemModuleNetworkPCPCMCIA/PC Ca

107ProtocolResolutionSD Card (Secure Digital Memory Card)Sleep ModeSMTP (Simple Mail Transfer Protocol)SoftwareStation NameTCP/IPThumbnailsTIFFTonerVe

áåëåæêè011Basic_OP(UK)108_111.pmd 9/20/2006, 11:12 AM108

011Basic_OP(UK)108_111.pmd 9/20/2006, 11:12 AM109áåëåæêè

11 Îãðàíè÷åíè çà ìàêñèìàëåí áðîé êîïèÿ Ñëåä íàñòðîéâàíå íà ìàêñèìàëíî äîïóñòèìÿ áðîé êî- ïèÿ çà âñåêè îòäåë, êîíñóëòèðàòå ñå ñ âàøèÿ Êëþ÷îâîïåðàòîð,

011Basic_OP(UK)108_111.pmd 9/20/2006, 11:12 AM110áåëåæêè

 òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ñà èçïîëçâàíè ñëåäíèòå òúðãîâñêè è çàïàçåíè òúðãîâñêè ìàðêè: Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Server, Outlook è ë

C0606-2106(01)PJQMC0580ZCOctober 2006Îòïå÷àòàíî â ÁúëãàðèÿÇà îáàæäàíå íà ñåðâèç:Çà ïîääðúæêà íà ïîòðåáèòåëèòå:Panasonic Communications Co., Ltd.Fukuok

Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà12Ïðåïîðúêè çà ñèãóðíîñò çà êëþ÷îâè îïåðàòîðèÇà äà ñå çàïàçè ñèãóðíîñòòà íà äàííèòå îò âàøèòå äîêóìåíòè, äîñòúïúò äî àïàðàòà òðÿáâà

13Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà íåíóæíîòîåëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå001Basic_OP(UK)002_013.pmd 9/20/2006, 11:09 AM13Ïðåãëåä íàïðîäóêòàÇà áèçí

Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà14Âúòðåøíà èçõîä-íà ïëàòôîðìà12 34Èçãëåä îòâúí è îòâúòðå<Èçãëåä îòâúí>Êàïàê íà ADF óñòðîéñòâîòîÏðåâêëþ÷âàòåëÂÊËÊîíòðîëåí ïàíå

15Êîíòðîëåí ïàíåëÏðåäíàçíà÷åíèåÁóòîí Energy SaverÈêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ, êîãàòîàïàðàòúò íå ñå èçïîëçâà.Ñåíçîðåí äèñïëåéÇà çàäàâàíå íà æåëàíè ôóíêöèè (ñòð

Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà16Ñâåòè (×åðâåíî):Êîãàòî àïàðàòúò ñïðå ïîðàäè åäíà îò ñëåäíèòå ïðè÷èíè: ● èçáðàíàòà ïëàòôîðìà íÿìàõàðòèÿ èëè òîíåðúò å ñâúðøèë● Õà

17Èíäèêàöèÿ çà ôóíêöèÿòàÏîêàçâà èçáðàíèÿ ðåæèì (Êîïèðàíå, Ôàêñ/(Èíòåðíåò ôàêñ, Ñêàíèðàíå/E-Mail, Ïðèíòèðàíå)Îáëàñò çà ñúîáùåíèÿÏîêàçâà ñúáùåíèÿ.Áóòîí

Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà18Áóòîí Address BookÂðúùà åêðàíà íà Address Book îò åêðàíà íàîñíîâíîòî ìåíþ.Áóòîí Email Èçáèðàíå íà ôóíöèÿòà Email.Áóòîí Routing Me

19Áóòîí Basic MenuÈçáèðàíå íà îñíîâíè íàñòðîéêè.Áóòîí More MenusÈçáèðàíå íà äîïúëíèòåëíè íàñòðîéêè.Áóòîí RedialÍàáèðà ïîñëåäíèÿ íàáðàí íîìåð / Email à

Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà2Operating InstructionsAdobe Reader 5.0 or newer is required and must be installed to read the OperatingInstructions.PJJXC0110ZBPan

Êîïèðàíå20Ïîñòàâÿíå íà îðèãèíàëà (êîïèðàíå) Êàê ñå ïîñòàâÿ îðèãèíàëúòÎðèãèíàëèòå íå òðÿáâà äà íàäâèøà- âàò òîçè èíäèêàòîð çà ãîðíà ãðàíèöà.Oãðà

21A5A4A5-RA4-RA3B4FLS1, FLS2 Ïîäðàâíåòå îðèãèíàëà ñïðÿìî ãîðíèÿ ëÿâ úãúë ( )● Àêî îðèãèíàëúò íå å ïîñòàâåí ïðàâèëíî,÷àñò îò íåãî ìîæå äà íå ñå êîïè

Êîïèðàíå22Ïúëåí ðàçìåð / Àâòîìàòè÷åí öâÿòÏîñòàâåòå îðèãèíàëà â ADF èëèâúðõó ïëîñêîòî ñòúêëî.1Íàòèñíåòå áóòîíà Copy, àêîàïàðàòúò å â äðóã ðåæèì.2● Ïðè

23● Èçáåðåòå "Yes", çà äà îòìåíèòå çàäàíèåòî.Âúâåäåòå áðîÿ íà êîïèÿòà.(äî 999)4Èçáåðåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè.(ñòð. 24-39)3Íàòèñíåòå áóòîíà &qu

Êîïèðàíå24Îñíîâíî ìåíþ è äðóãè ìåíþòàÎñíîâíî ìåíþÏðè èçáðàíî "Quality Adj.".Ïðè èçáðàíî "Paper/Output Tray".Èçáèðàíå íà èçõîäíàòà

25Ïðè èçáðàíî "Proof Set".Ïðè èçáðàíî "Preset Jobs".Àïàðàòúò ùå íàïðàâè åäíî ïðîáíî êîïèå, ïðåäè äà ñòàðòèðà êîïèðàíåòî ïðè ðàçëè÷

Êîïèðàíå26Äðóãè ìåíþòà1 -> 11-ñòðàíåí îðèãèíàë âúðõó 1-ñòðàííî êîïèå (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà)(Âèæòå ñòð. 30 è 31)(Âèæòå ñòð. 32 è 33) (Âèæòå ñòð. 34 è

27Âèæòå Zoom Mode, Effect Modes â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (Êîïèðàíå) íà CD-ROM äèñêà.Âèæòå Insertion Modes, OverlayModes â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà(ê

Êîïèðàíå28Óâåëè÷àâàíå / Íàìàëÿâàíå íà êîïèåòîÊîïèðàíå ñ ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíè ñòåïåíè íà óâåëè÷àâàíå / íàìàëÿâàíåÍàïð.: Óâåëè÷àâàíåA4-RA3Ïîñòàâåòå îð

2945A3 B4 A4 A5A3 100 87 71 50B4 115 100 82 58A4 141 122 100 71A5 200 173 141 100Òî÷íàòà ñòåïåí (â %) ñå èçáèðà àâòîìàòè÷íî.Ðàçìåð íà êîïèåòî

3Ïîëåçíè ôóíêöèè çà îôèñàÐåãóëèðàíå íà úãúëà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåëÇðèòåëíèÿò úãúë íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë ìîæå äà ñå påãóëèðà íà 4 ïîçèöèè.Äðúïíåòå ðú÷êàòà

Êîïèðàíå302-ñòðàííî êîïèðàíå1 -> 2 êîïèðàíå :Èçáåðåòå ðåæèì 1 -> 2, êîãàòî êîïèðàòå äâà 1-ñòðàííèoðèãèíàëà âúðõó 2-ñòðàííî êîïèå. Ïúðâèÿò îðèãèí

31Portrait :Ïîðòðåòíà îðèåíòàöèÿ - èçîáðàæåíèåòî å ïî-âèñîêî, îòêîëêîòî øèðîêî.Landscape :Èçáåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà îðèãèíàëà.(Íàïð: 1 -> 2 åêðàí)5È

Êîïèðàíå321-âà ñòðàíèöà ñ èçîáðàæåíèå1-âà ñòðàíèöà ñå êîïèðà îòïðåä, à 2-ðàòñòðàíèöà ñå êîïèðà íà ãúðáà íà ñúùèÿëèñò õàðòèÿ.2-ñòðàííî êîïèðàíåÊíèãà -&

33Èçáåðåòå ôîðìàòà íà êíèãàòà(Book Format) è îðèåíòàöèÿòà.589Èçáåðåòå ðåäà íà ñòðàíèöèòå (Page Order) è ôîðìàòà íà êîïèðàíå.612orÈçáåðåòå "OK&quo

Êîïèðàíå3487781 2 3 46 7 8563451231 24312441432AA634512645312AB87DEC123B C D EAN â 1 êîïèðàíåN â 1 êîïèðàíåÈçáåðåòå N â 1 ðåæèì íà êîïèðàíå, êîãàòî êî

3589Èçáåðåòå N â 1 ðåæèì.(Íàïð.: 2 â 1 åêðàí)5Êîïèðàíå íà 2 oðèãè-íàëà âúðõó 1 ëèñò.2 â 14 â 18 â 1Èçáåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà îðèãèíàëà.6Èçáåðåòå ðåäà í

Êîïèðàíå36Ñîðòèðàíå / Äîâúðøèòåëíè îïåðàöèèÑîðòèðàíå / Äîâúðøèòåëíè îïåðàöèèÑîð-òèðà-íåShift-Sort● Äîëóîïèñàíèòå îïåðàöèè ñà äîñòúïíè ñàìî ïðè èíñòàëè

37Ïðè èíñòàëèðàíà 1 Bin äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ.Òåë÷åòà67Ïðè èíñòàëèðà-íî îïöèîíàëåíïåðôîðàòîð.Ïðè èíñòàëèðàíà 1 Bin äîâúðøèòåëíàêíèãîâåçêà ñåêöèÿ.ÄóïêèÈç

Êîïèðàíå38DEFÄðóãèÄâîéíî åêñïîíèðàíåÈçáåðåòå "Preset Jobs".34Èçáåðåòå ðåæèì Äâîéíî åêñïîíèðàíå (Double Exposure), êîãàòî êîïèðàòå 2-ñòðàíåí

3959Èçáåðåòå "Yes" çà äà çàâúðøèòåêîïèðàíåòî.10● çà äà ïðîäúëæèòå êîïèðàíåòî íà äðóãèîðèãèíàëè, èçáåðåòå "No", ïîñòàâåòå ñëåäàùèÿ

4Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ(Oïöèÿ) Address Book (Ôàêñ) ● Cúçäàâàíå íà Address Book ... 52 Address Book (Èíòåðíåò ôàêñ) ● Cúçäàâàíå

ÏðèíòèðàíåÏðèíòèðàíå îò SD êàðòà / PC40Ïðèíòèðàíå íà èçîáðàæåíèÿ äèðåêòíî îò SD êàðòà1Ïîñòàâåòå SD êàðòà èëè àäàïòîð çà PCMCIA/PC êàðòà â ñúîòâåòíèÿ ñ

414● Àêî íà SD êàðòàòà íÿìà ñíèìêè, ñå èçî-áðàçÿâà ñïèñúê ñ ôàéëîâåòå, âìåñòî ìèíèàòþðèòå.● Àêî æåëàíèòå äàííè è èìåíà íà ïàïêè íåñå èçîáðàçÿò, çàäðúæ

ÏðèíòèðàíåÏðèíòèðàíå îò SD êàðòà / PC42Èçáåðåòå æåëàíàòà ïëàòôîðìà çàõàðòèÿ ñ "Paper Tray" è/èëè 2-ñòðà-íåí ïå÷àò, è íàòèñíåòå "OK"

43Èçáåðåòå æåëàíàòà ïëàòôîðìà.Èçáåðåòå íà÷èíà íà ïå÷àò.7Ïðè Index PrintÈçáåðåòå æåëàíàòà ïëàòôîðìà èëè2-ñòðàíåí ïå÷àò, è èçáåðåòå "OK".8● Ïð

Ñêàíèðàíå / E-mail4412● Êîãàòî ñêàíèðàòå êúì àäàïòîðà çà PCMCIA/PC êàðòà, âèæòå Scan to the PCMCIA/PC Card â Èíñòðóêöèÿòà çàóïîòðåáà (Ñêàíèðàíå è Emai

45Ñëîò çà SD êàðòà4 Èçáåðåòå "Address Book", è èçáåðåòåíàïðàâëåíèåòî çà ñêàíèðàíèòå äàííè.(PC èëè SD êàðòà)● Àêî ïðåõâúðëÿòå äàííèòå íà S

Ñêàíèðàíå / E-mail46Êîãàòî å èçáðàíî "Quality Adj."Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðàíå.Êîãàòî å èçáðàíî "File Type and Name"Ñêà

47Êîãàòî å èçáðàíî "Job Build and SADF".Êîãàòî å èçáðàíî "Multi-Size Feed".Èçáåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà îðèãèíàëà.Ïðè èçáðàíî "2-

Ñêàíèðàíå / E-mail48Íàòèñíåòå áóòîíà Function.1Èçáåðåòå "Scanner Settings".2Èçáåðåòå "21 Add New Email Address".3 Cúçäàâàíå

49Âúâåäåòå èìåòî íà íàïðàâëåíèåòî (PC) è èçáåðåòå "OK".5Âúâåäåòå èìåòî íà íàïðàâ-ëåíèåòî (äî 15 cèìâîëà)Èçáåðåòå "OK".Âúâåäåòå êëþ

5Ïðèëîæåíèå Ñïåöèôèêàöèè● Îñíîâåí áëîê ... 94 ● ADF (ñòàíäàðòíî) ...

Ñêàíèðàíå / E-mail50Èçïðàùàíå íà E-mail12● Ôîðìàòúò ïðè JPEG äàííèòå å ðàçëè÷åí îò PDF èëè TIFF, òúé êàòî êàòî åäèí ôàéë ñúäúðæà åäíà ñòðàíèöà.Àêî èçï

514Èçáåðåòå "Email" è âúâåäåòåEmail àäðåñà èëè èçáåðåòå Email àäðåñ îò Address Book.3Èçáåðåòå"Email".Íàòèñíåòå áóòîíà "Start&

Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Oïöèÿ)52 Cúçäàâàíå íà Address BookÍàòèñíåòå áóòîíà Function.123Ïðè DP-C323/C263/C213 ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 200 aäðåñà

5376Âúâåäåòå ôàêñ íîìåðà è èçáåðåòå"OK".5Âúâåäåòå ôàêñ íîìåðà.(äî 36 öèôðè, âêëþ÷èòåë-íî ïàóçèòå è èíòåðâàëèòå)Èçáåðåòå "OK".89● À

Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Îïöèÿ54 Cúçäàâàíå íà Address Book123Address Book (Èíòåðíåò ôàêñ)4005Basic_OP(UK)052_061.pmd 9/20/2006, 11:10 AM54ÇÀÁÅËÅÆÊÀ

555910Âúâåäåòå Email àäðåñà.(äî 60 cèìâîëà)76Èçáåðåòå "IFax", è èçáåðåòå "OK".8● Àêî èçáåðåòå "PC", ðåãèñòðèðàíèÿò àäðåñ

Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Îïöèÿ56● Êîãàòî ñêàíèðàòå îò ADF, âèæòå Çàáåëåæêè çà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî ADF. (ñòð. 20 è 56)Ïîñòàâÿíå íà îðèãèíàë

57●●● ● ●Ðàçìåðè íà îðèãèíàëà Îò àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (ADF)Maêñèìàëíè ðàçìåðè Mèíèìàëíè ðàçìåðè2000 mmÏîñîêà íàñêàíèðàíå297 mm140 mm148

Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Îïöèÿ58Èçïðàùàíå íà ñêàíèðàíèòå äàííè ïî ôàêñ● Ïðè ñêàíèðàíåòî íà öâåòíè îðèãèíàëè, èçáåðåòå, Text/Photo èëè Photo, çà äà å ïî-ï

595Âúâåäåòå ôàêñ íîìåðà.Ïðè ðú÷íî íàáèðàíåÂúâåäåòåôàêñ íîìåðà è èçáåðåòå "OK".4Èçáåðåòå "Address Book".Ïðè íàáèðàíå ÷ðåç Address B

6ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÍå èçêëþ÷âàéòå è íå âêëþ÷âàéòå çàõðàíâà-ùèÿ êàáåë, êîãàòî ïðåâêëþ÷âàòåëÿò çà çàõ- ðàíâàíåòî íà àïàðàòà å âúâ âêëþ÷åíî ïî-ëîæåíèå. Òîâà

Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Îïöèÿ60Èçïðàùàíå íà ñêàíèðàíèòå äàííè ïî Èíòåðíåò ôàêñÈçïðàùàíå íà îðèãèíàëà (Èíòåðíåò ôàêñ)123LAN/Èíòåðíåò005Basic_OP(UK)052_06

6154Èçáåðåòå "Address Book" è èçáåðå-òå Èíòåðíåò ôàêñ íàïðàâëåíèåòî. StdFineS-Fine600dpi 005Basic_OP(UK)052_061.pmd 9/20/2006, 11:10 AM61Ôà

Påøàâàíå íà ïðîáëåìè62Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìèÏðîáëåì ÐåøåíèåÀïàðàòúò íå ðàáîòèÏðîâåðåòå äàëè ïðåâêëþ÷âàòåëèòå íà çàõ-ðàíâàíåòî (ãëàâíèÿ îòçàä è òîçè íà ë

63Êîïèðàíåçà àïàðàòà" (ïî-äîëó).Çàìúðñåíè ëè ñà áÿëàòà ïîâúðõíîñò, ïëîñêàòàïîâúðõíîñò, ìàëêîòî ñòúêëî çà ñêàíèðàíå èëèïëîñêîòî ñòúêëî (ãîëÿìîòî)

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè64● Ïðè âúçíèêâàíå íà "Ïîòðåáèòåëñêà ãðåøêà", ñúîòâåòíîòî é ïîëî-æåíèå ñå èçîáðàçÿâà íà ñåíçîðíèÿ äèñïëåé. Èçîáðàçÿâà ñå

65J19 Ñåêöèÿ çà ïîäàâàíå & ADU ñåêöèÿ(Âèæòå ñòð. 66, 67, 69 è 70)J82, J83, ADU ñåêöèÿ & Èçïè÷àùî/èçõîäíî óñòðîéñòâîJ88 (Âèæòå ñòð. 67 è 68)

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè66 Ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (Ïëàòôîðìà 1)Oòâîðåòå Êàïàê 1.12Èçâàæäàíå íà çàñåäíàëà õàðòèÿÈçäúðïàéòå Ïëàòôîðìà 1.3Èçâàäåòå çàñåäí

67 ADU ñåêöèÿ3451Oòâîðåòå êàïàêà íà ADU.2ADU êàïàêADU êàïàê007Basic_OP(UK)066_075.pmd 9/20/2006, 11:11 AM67Påøàâàíå íàïðîáëåìèÄèðåêòåí âõîäÄèðå

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè68Êàïàê 1 Èçïè÷àùî óñòðîéñòâî / Èçõîäíà ñåêöèÿOòâîðåòå äåñíèÿ êàïàê.2Oòâîðåòå Êàïàê 1.1Çàâúðòåòå âàëà íà òðàíñïîðòíèÿìåõàíè

69Oòâîðåòå òðàíñïîðòíèÿ êàïàê.Tðàíñïîðòåí êàïàê21 Òðàíñïîðòíà ñåêöèÿ3Oòâîðåòå Êàïàê 2 è èçâàäåòåÈçäúðïàéòå Ïëàòôîðìà 2.21 Ïîäàâàùî óñòðî

7ÂÍÈÌÀÍÈÅÍèêîãà íå äîêîñâàéòå îáëàñòòà ñ åòèêåòà.Òÿ å ãîðåùà. Àêî ëèñò õàðòèÿ ïîïàäíå çàä çàãðÿâàùèÿ âàë, íå ñå îïèòâàéòå äà ãî èçâà-æäàòå. Èçêëþ÷åòå

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè70Oòâîðåòå Îïöèîíàëíèÿ êàïàê.1234Ïîñòàâåòå Ïëàòôîðìà 3 èëè 4.56 Ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (Oïöèîíàëíè ïëàòôîðìè 3 è 4)Oïöèîíàëåí

71 1-Bin äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿÏëúçíåòå äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ íàëÿâî.123Oòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê íà äîâúðøè-òåëíàòà ñåêöèÿ è èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàð

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè7213Oòâîðåòå êàïàêà íà óñòðîéñòâîòîçà òåë÷åòàòà.56 1-Bin êíèãîâåçêà äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ24Êàïàê òåë÷åòàÒðàíñïîðòåí âàë.×åðíà

737Oòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê.91012811Âúòð. êàïàê007Basic_OP(UK)066_075.pmd 9/20/2006, 11:11 AM73Påøàâàíå íàïðîáëåìèÈçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Èçâàäåò

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè74Oòâîðåòå êàïàêà íà ADF è èçâàäåòåçàñåäíàëàòà õàðòèÿ.1Âäèãíåòå ADF ïëàòôîðìàòà.356 ADF ñåêöèÿ (Àâòîìàòè÷íî ïîäàâàùî óñòðîé

75Oòâîðåòe ADF.8910ADF êàïàêÈçäúðïàéòå íàäîëó ADF ïëàòôîðìà-òà è çàòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê.7Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ èçàòâîðåòå ADF.007Basic_OP(UK)

Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè76ÂÍÈÌÀÍÈÅOòâîðåòå ïëàòôîðìàòà çà õàðòèÿ.1Ðàçëèñòåòå è ïîäðàâíåòå õàðòèÿòà, è ÿïîñòàâåòå ñ ïå÷àòàåìàòà ñòðàíà íàãîðå.2Çàòâîðåòå ïë

77Êàïàöèòåò íà âõîäà çà äèðåêòíî ïîäàâàíå (äèðåêòíèÿ âõîä)● Êàïàöèòåò : 50 ëèñòà (A4, 80 g/m2)● Òåãëî : 55-220 g /m2● Ðàçìåðè : A3-A5● Ñúâìåñòèìè íîñè

Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè78ÂÍÈÌÀÍÈÅOòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê.1Âíèìàòåëíî çàâúðòåòå òîíåð-êàñåòàòàñ ïîêàçàíèÿ íà äèñïëåÿ öâÿò, îáðàòíîíà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà,

79Çàâúðòåòå âíèìàòåëíî íîâàòà òîíåðêàñåòà ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòàñòðåëêà äîêðàé.7Çàòâîðåòå äîáðå ïðåäíèÿ êàïàê.8Âêàðàéòå íîâàòà òîíåð êàñåòà äîêðàé

8ÂÀÆÍÈ ÓÊÀÇÀÍÈß ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÊîíñóìàòèâèÈçïîëçâàéòå ñàìî îïðåäåëåíèÿ òèï áàòåðèè.Óâåðåòå ñå, ÷å áàòåðèèòå ñà ïîñòàâåíè ïðà-âèëíî. Íåñïàçâàíåòî íà ïîë

Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè801Èçâàäåòå êîíòåéíåðà ñ îòïàäú÷åí òîíåð.2Îòêëþ÷åòe OPC áàðàáàíà, êàòî çàâúð-òèòå ðú÷êàòà çà îòêëþ÷âàíå îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñ

81810Íå îòñðàíÿâàéòå çàùèòíèÿ êàïàêíà áàðàáàíà äî ñòúïêà 8.Âíèìàòåëíî çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê.Ïîñòàâåòå ñòðàèÿ OPC áàðàáàí âïëàñòìàñîâèÿ êàëúô è ãî èç

Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè821● Íå èçïîëçâàéòå ïîâòîðíî òîíåðà îò êîíòåéíåðà.● Íå èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùèÿ óðåä, àêî òîé å çàìúðñåí.● Àêî âúðõó àïàðàòà ïîïàäí

83Èçâàäåòå ïî÷èñòâàùèÿ óðåä îòâúòðåøíîñòòà íà ïðåäíèÿ êàïàê.69Ïî÷èñòåòå LSU îòâîðèòå(4 îòâîðà).7Âíèìàòåëíî çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê.108Êîíòåéíåð (íîâ)Ï

Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè84Ñìÿíà íà òåë÷åòàOòâîðåòå êàïàêà çà òåë÷åòà.1Èçäúðïàéòå íàâúí êàñåòàòà çà òåë÷åòà2● Àêî çàñåäíå òåë÷å, ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå çàãðå

85Ñìåíåòå êóòèéêàòà çà òåë÷åòà ñíîâà êóòèéêà.3Êóòèéêà(íîâà)Âêàðàéòå îáðàòíî êàñåòàòà çà òåë÷åòà.4Èçáåðåòå "More Menus".75Èçáåðåòå "Sort

Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè86Ñìÿíà íà òåë÷åòàòà12Ñìÿíà íà òåë÷åòàòà (DQ-SS35)Êàñåòà çà òåë÷åòà (DQ-SS35)Çàâúðòåòå âàëà ïî ïîñîêà íà÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà.Äîêà

87Ïðîäúëæàâà íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà...3Ïîñòàâåòå íîâà êóòèéêà ñ òåë÷åòà.6òà, êàòî ïðèòèñêàòå çåëåíèòå áóòîíè.4Îòñòðàíåòå ëåíòàòà.758● Íàòèèñíåòå îò â

Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè889è èçáåðåòå "More Menus".11101213Äà ñå çàñòîïîðè008Basic_OP(UK)076_089.pmd 9/20/2006, 11:12 AM88Âêàðàéòå ìîäóëà çà òåë

89áåëåæêè:008Basic_OP(UK)076_089.pmd 9/20/2006, 11:12 AM89Ñìÿíà íàêîíñóìàòèâè

9Ïðåäïàçíè ìåðêè Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò ïðè èçïîëçâàíå íà ëàçåðÌÅÐÊÈ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ ÏÐÈ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ËÀÇÅÐTîçè àïàðàò èçïîëçâà ëàçåð. Ñåðâèçíîòî

Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè90Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå îò ïåðôîðàòîðà (1-Bin ïåðôîðèðàùà ñåêöèÿ)1Èçäúðïàéòå ïúëíèÿ êîíòåéíåð çàîòïàäúöè îò ïåðôîðàòîðà.2Èçïðàç

91áåëåæêè:009Basic_OP(UK)090_093.pmd 9/20/2006, 11:12 AM91Ñìÿíà íàêîíñóìàòèâè

Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè92Ñìÿíà íà áàòåðèÿòà!ÂÍÈÌÀÍÈÅÐàçâèéòå âèíòà ñ îòâåðòêà.1Èçäúðïàéòå ãíåçäîòî íà áàòåðèÿòà.2● TÎÇÈ ÀÏÀÐÀÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÈÒÈÅÂÀ ÁÀÒÅÐÈß.

93Èçâàäåòå ñòàðàòà áàòåðèÿ.4Ïîñòàâåòå íîâàòà áàòåðèÿ â ãíåçäîòî.5Îáúðíåòå ãíåçäîòî íà áàòåðèÿòà è ãî âêàðàéòå â àïàðàòà.6Çàòåãíåòå âèíòà ñ îòâåðòêà.Ãí

Ïðèëîæåíèå94Tèï: Ïîëó-êîíçîëàÒèï íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà: ÔèêñèðàíîÑèâìåñòèìè îðèãèíàëè: Ëèñòà, Êíèãè (Maêñ. A3)Ìåòîä íà êîïèðàíå:Ñêåíåð : 39

95DA-DS320 : 26.5 kgDA-DS321 : 27.4 kgADF (ñòàíäàðòíî)Ìðåæîâ ñêåíåð (DP-C354/C264 : ñòàíäàðòåí, DP-C323/C263/C213 : îïöèÿ)3-òà/4-òà ïëàòôîðìà çà õàðòè

Ïðèëîæåíèå96ÑïåöèôèêàöèèG3 ôàêñ (îïöèÿ)Maêñ. A3E-mail (DP-C354/C264 : ñòàíäàðòåí, DP-C323/C263/C213 : îïöèÿ) / Èíòåðíåò ôàêñ (îïöèÿ)010Basic_OP(UK)094

97661 mm x 603 mm x 464 mm37 kgÄîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ (îïöèÿ)Êíèãîâåçêà äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ (îïöèÿ)4-äóïêè : A4, A3 2-äóïêè : A4-R, B464-200 g/m2DA-FS356

Ïðèëîæåíèå98ÑïåöèôèêàöèèÒèï íà õàðòèÿòà●Îïèñàíèòå ïî-äîëó è ïðåäëàãàíè â òúðãîâñêàòà ìðåæà õàðòèè ñà ïðèåìëèâè, íî çà îïòèìàëíîêà÷åñòâî íà ïå÷àòà âè ï

99Oïöèîíàëíè ìîäóëè è êîíñóìàòèâèÍàèìåíîâàíèå Ïàðò. íîìåð ÇàáåëåæêèÑèñòåìíà êîíçîëà 1 DA-DS320 3-òà ïëàòôîðìà çà õàðòèÿ (550 ëèñòà x 1)DA-DS321 1-Bin