Panasonic TXp55vt60e Betriebsanleitung

eHJÆLPDanskTX-P50VT60ETX-P55VT60ETX-P65VT60ETX-P50VTW60TX-P55VTW60TX-P65VTW60

- 10 -•Touch-pen opsætning 206•VIERA touch-pad fjernbetj. 206•Bluetooth opsætning 207•Børnelås 207•Indstillingsmenu 207•Sprog 209•Billedindstil

- 100 -Bemærk ●Sørg for at benytte et direkte LAN-kabel. ●Installér og tilslut udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet. Du kan ikke foretage dis

- 101 -NetværksindstillingerNetværksforbindelseSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Hjemmenetværk Netværksfor

- 102 - ●Tryk på BACK/RETURN for at gemme6. Automatisk opsætning udføres, og Netværksstatus skærmen fremkommer Hjemmenetværk Netværksindstillinger

- 103 -3) Tilslut tv’et til adgangspunktet med OK– WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (Beskyttet opsætning af trådløst netværk)– Hvis tilslutningen mislyk

- 104 -Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse ●Automatisk anbefales. ●De tilgængelige indstillinger vises automatisk. ●Til manuel indstilling, vælg og ind

- 105 -Manuel - KabletSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Hjemmenetværk Netværksforbindelser1. Få vist menu

- 106 -Proxy-port:Dette nummer er også angivet af leverandøren med Proxy-adressen.1) Vælg Proxy-port med / 2) Indtast nummeret med taltasterne3) Tr

- 107 - Skift indstillingerDu kan opsætte Netværksnavn (SSID), Krypteringsnøgle, Trådløs type og Kanal indstillingsmetode manuelt.Følg vejledningen

- 108 -3. Vælg et af følgende produkter med / og tryk på OK for at opnå adgangTV Remote(Til / Fra)Gør det muligt at styre fjernsynet fra netværks

- 109 -http://panasonic.net/viera/supportSe applikationens supportinformation for betjeningerne.Registrering(Automatisk / Manuel)Vælger om adgangen ti

- 11 -Licens•Licens 228OK Bogstaver i kasse henviser til knapper på fjernbetjeningen.Menu Bogstaver i cyan henviser til emner i skærmmenuer. Referenc

- 110 -BillederVælg en filSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Hjemmenetværk

- 111 - ●For at vise / skjule betjeningsvejledningen ●For at rotere 90 ° (Blå) ●Tilbage til listeBACK/RETURNBetjening af diasshowDiasshow slutter, når

- 112 -Bevægelse:Hvert foto vises med en effekt, der gør det større, mindre, bevæger det op eller ned.Random:Overgangseffekten vælges tilfældigt.Auto

- 113 -VideoerVælg en filSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Hjemmenetværk

- 114 -Afspilning af video AfspilningHvis du standsede den seneste afspilning, da den var i gang, spørger bekræftelsesskærmen, om du ønsker at start

- 115 -Video opsætningOpsætning af indstillinger for videofilbetjening på dette tv.1. Få vist alternativmenuen med OPTION2. Vælg Video opsætning med

- 116 -Gentag(Til / Fra)Gentaget afspilning i den valgte mappeLydudgangsindstillingerDu kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til t

- 117 -MusikVælg en filSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Hjemmenetværk DL

- 118 - ●For at vise / skjule betjeningsvejledningen ●Til det forrige spor (Rød) ●Til det næste spor (Grøn) ●Tilbage til listeBACK/RETURNMusik opsætni

- 119 -DIGA-optagerKontrol af DIGA-optagerSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført.

- 12 -Sermin startskærmInformation“min startskærm” er porten til tv, applikationer osv.Den giver nem adgang til specialfunktioner såsom Medieafspiller

- 120 -Teknisk informationBilledeformat Understøttede fotoformater ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Billedopløsning (pixel):8 × 8 til 30.719 × 17.279Sub-sam

- 121 - ●SD-Video (.mod)Video-codec:MPEG1, MPEG2Lyd-codec:Dolby Digital, MPEG Audio ●SD-Video standard ver. 1.31 (Videounderholdningsprofil) ●Data er

- 122 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Video-codec:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPLyd-codec:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Au

- 123 - Understøttede undertekstformater ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videofilen og undertekstfilen ligger i den samme mappe, og

- 124 - ●Brug ikke tegn på to bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavn

- 125 -MedieafspillerBrug af MedieafspillerInformationPå medieafspilleren kan du nyde fotos, video eller musik optaget på et SD-kort og en USB-flash-h

- 126 - ●Mappe- og filnavnene kan være forskellige fra dem på digitalkameraet eller det digitale videokamera, der anvendes. Isættelse og udtagning a

- 127 -Valg af enhed / tilstand1. Isæt SD-kortet eller USB flash-hukommelsen i tv’et ●Når du indsætter SD-kortet, starter medieafspilleren automatisk

- 128 - ●Vælg den passende enhed og det passende indhold til afspilning af hver fil. ●Du kan benytte følgende knapper under afspilning. Bekræft at kod

- 129 -Foto-tilstandVælg en filVælg billede i thumbnail-visning med / / / og tryk på OK for at se. : Fejlvisning ●Ændring af størrelsen af bil

- 13 -BetjeningStartskærm giver adgang til specialfunktioner såsom Medieafspiller, tv, internetindhold, datatjenester, kommunikationsværktøjer osv.1.

- 130 - ●For at rotere 90 ° (Blå) ●Tilbage til miniatureBACK/RETURNBilledsortering Sortering efter mappe, dato eller måned for optagelse1. Få vist

- 131 -1. Få vist alternativmenuen i thumbnail-visningen med OPTION2. Vælg Multi Shot 3D med / og tryk på OK for at opnå adgang3. Vælg to billede

- 132 - Slideshow-indstillingerOpsæt indstillingerne for Foto-tilstand.1. Få vist alternativmenuen med OPTION2. Vælg Slideshow-indstillinger med OK

- 133 -Overgangseffekt(Fra / Fade / Dissolve / Bevægelse / Random)Vælger overgangseffekten for skift af billeder under diasshow.Fade:Det næste billede

- 134 -Interval(Lang / Normal / Kort)Vælger diasshowinterval. ●Ikke gyldig når Ramme er indstillet til Drift, Galleri, Biograf, eller når Overgangseff

- 135 -= Bemærk = ●Billedkvaliteten kan blive forringet, afhængigt af indstillingerne for diasshow. ●Billedindstillingen virker muligvis ikke, afhængi

- 136 -Video-tilstandVælg en fil1. Vælg titlen i thumbnail-visning med / / / : Fejlvisning : Filen understøtter ikke miniaturevisning. ●Forhån

- 137 - ●Strukturen af titler eller scener kan variere afhængigt af det anvendte digitalvideokamera. ●Gentagelse af afspilning Medieafspiller Video-

- 138 -– Du kan også ændre billedstørrelsen ved at trykke på ASPECT. (Tryk gentagne gange, indtil du har nået den ønskede indstilling.)– Skærmforma

- 139 -UndertekstVælger skrifttype til korrekt visning af undertekster (hvis tilgængeligt). ●Denne funktion er tilgængelig under afspilning.Gentag(Til

- 14 -IndstillingerVælg opsætningsmenuen fra værktøjsguiden i toppen af skærmen, eller brug de farvede knapper til at vise opsætningsmenuen.(Eksempel)

- 140 -Tilstand for optaget TVVælger indhold ●Eksklusivt til USB HDD ●Kontrollér at forbindelsen og indstillingerne er udført for at afspille indhold

- 141 -For at se optagede tv-programmer Afspilning ●Betjening af afspilning : Manuel skip– Tryk for at springe ca. 30 sekunder frem.– Tryk og hold

- 142 - ●Bekræftelse eller ændring af den aktuelle status (hvis den forefindes) Ser Grundlæggende Alternativmenu ●Tilbage til listeBACK/RETURN ●De

- 143 -Skift enhedDu kan ændre den aktuelle enhed til en anden enhed direkte i samme tilstand, hvis to eller flere enheder er tilsluttet.1. Få vist a

- 144 -Automatisk:Dolby Digital Plus, Dolby Digital og HE-AAC multikanal sendes ud som Dolby Digital Bitstream. MPEG sendes ud som PCM. DTS sendes ud

- 145 -Musik-tilstandVælg en fil1. Vælg titlen i thumbnail-visning med / / / 2. Start afspilning med (Rød) ●Til understøttede filformater Me

- 146 - ●Til det næste spor (Grøn) ●Tilbage til miniatureBACK/RETURNMusik opsætningOpsæt indstillingerne for Musik-tilstand. ●Denne funktion er tilgæn

- 147 -Teknisk informationAdvarsel om håndtering af enhed ●Data ændret med en PC vises muligvis ikke. ●Tag ikke enheden ud, mens fjernsynet er ved at

- 148 -USB-enhed ●Det anbefales at slutte USB HDD’en eller USB flash-hukommelsen direkte til tv’ets USB-porte. ●Visse USB-enheder eller USB HUB kan mu

- 149 -Billedeformat Understøttede fotoformater ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Billedopløsning (pixel):8 × 8 til 30.719 × 17.279Sub-sampling:4:4:4, 4:2:2,

- 15 - Indstill.Du kan tilpasse enhver Startskærm. (For eksempel skifte tapet, fri navngivning af startskærmen, redigerede programmer, indstille typ

- 150 -Lyd-codec:Dolby Digital, MPEG Audio ●SD-Video standard ver. 1.31 (Videounderholdningsprofil) ●Data er muligvis ikke tilgængelige, hvis en mappe

- 151 - ●Dette tv understøtter denne beholder optaget af Panasonic-produkter. Læs produkternes brugervejledning for detaljer. ●FLV (.flv)Video-codec:H

- 152 -= Bemærk = ●Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●Brug ikke tegn på to bytes eller andre specialkod

- 153 -FunktionerAPPS listeInformationDu får let adgang til forskellige applikationer (internetindhold, netværksindhold, Medieafspiller, osv.) fra APP

- 154 -Optaget tv Medieafspiller Tilstand for optaget TVMedia server Hjemmenetværk DLNA Brug af DLNAVIERA Link Funktioner VIERA Link “HDAVI Co

- 155 -Multi vindueInformationViser to vinduer samtidigt til visning af tv-programmer eller eksternt input (AV, Component eller HDMI) som vist nedenfo

- 156 - Zap-visning(Eksempel) Startskærm TV-tilstand / indgangstilstand / kanalposition og navn (til hovedskærm) TV-tilstand / indgangstilstand (t

- 157 - ●For at vælge lyd1) Vis Alternativmenu med OPTION2) Vælg Audio udgangssignal med / og tryk på OK for at opnå adgang3) Vælg Hoved / Under me

- 158 -VIERA Link “HDAVI Control™”Resume af VIERA LinkOpnå ekstra indbyrdes HDMI-funktionsdygtighed med Panasonic-produkter, som har funktionen “HDAVI

- 159 - HDMI-terminal HDMI-kabel Udstyr med VIERA Link funktion (DIGA-optager / DVD-afspiller / Blu-ray-afspiller / HD-videokamera / LUMIX-kamera)

- 16 -GrundlæggendeSatellittilslutningBekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ●Til

- 160 - ●Brug det optiske digitale lyslederkabel eller SCART-kabel til lydudgang fra fjernsynet. HDMI-terminal / DIGITAL AUDIO / AV1 (SCART) terminal

- 161 - Tilgængelige funktioner (HDMI- og lydudgangstilslutninger)Afspiller-biograf ●Nem afspilning ●Link strøm-til ●Link strøm-fra ●Intelligent aut

- 162 - VIERA Link-styring af kompatibelt udstyrDet nedenstående skema viser det maksimale antal kompatibelt udstyr, der kan styres af VIERA Link Co

- 163 -Link strøm tilIndstil Link strøm til til Til i opsætningsmenuen for at bruge denne funktion. Indstillinger Indstilling VIERA Link indstilli

- 164 -VIERA Link ControlDet er muligt at styre nogle af det tilsluttede udstyrs funktioner med tv’ets fjernbetjening ved at rette den mod apparatets

- 165 -= Bemærk = ●Kontrollér indstillingerne og udstyret, hvis du ikke kan betjene det. Funktioner VIERA Link “HDAVI Control™” Resume af VIERA Li

- 166 -Bemærk ●Disse funktioner vil muligvis ikke fungere ordentligt, afhængigt af det tilsluttede udstyr. ●Billede eller lyd er muligvis ikke til råd

- 167 -BørnelåsBrug af BørnelåsDer er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler for at begrænse adgang til dem. Når låste kanaler / indg

- 168 -PIN-kodeDu kan ændre PIN-koden.1. Vælg Skift PIN kode med / og tryk på OK for at opnå adgang2. Indtast en ny PIN-kode to gange med taltaste

- 169 -Datatjeneste applikationBrug af Datatjeneste applikationDu kan bruge HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), hvilket er et af de interaktive ser

- 17 - EnkelttunerTilslut satellit IN 1 terminalen til parabolen. ●Afspilning eller optagelse af 2 DVB-S programmer samtidigt etc. er utilgængelig.

- 170 -Bemærk ●For at bruge HbbTV-service fuldt ud, skal du anvende et netværksmiljø med bredbånd. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindst

- 171 -Fælles grænsefladeForsigtigHvis den krypterede besked vises på skærmen, er det korrekte Common Interface (CI) modul og smartkort, der kræves ti

- 172 - Sæt CI-modulet (ekstraudstyr) i ●De funktioner, som kommer frem på skærmen, er afhængige af indholdet af det valgte CI-modul. ●Normalt vil k

- 173 -FabriksindstillingFabriksindstillingNulstiller tv’et til dets oprindelige indstilling (dvs. ingen kanaler er forudindstillet).Alle andre indsti

- 174 -Opdatering af fjernsynssoftwarenInformationEn ny version af software kan blive tilgængelig for download for at forbedre ydelsen eller anvendels

- 175 - ●Notifikationsmeddelelsen kan være en påmindelse. I dette tilfælde vil datoinformationen (den dato hvor den nye version kan anvendes) fremkomm

- 176 -Indstilling af tegnBrug af taltasterDu kan indtaste tegn med taltasterne for frie indgangsposter.Tryk gentagne gange på taltasten, indtil du ko

- 177 -Indbygget kameraBrug af indbygget kameraDu kan bruge det indbyggede kamera som et kommunikationsredskab til specifikke applikationer som fx ans

- 178 -StemmestyringForberedelserStemmestyringsfunktion muliggør betjening af tv’et (fx. kanalvalg), søgning efter indhold med forskellige funktioner

- 179 -= Bemærk = ●For at benytte stemmestyringsfunktionen fuldt ud, skal du have en bredbåndsforbindelse, fordi denne funktion tilgår stemmegenkendel

- 18 -Grundlæggende tilslutningBekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. Antenne T

- 180 -Elektronisk touch-penInformationDenne funktion lader dig male eller spille spil på tv-skærmen ved hjælp af Elektronisk touch-pen (i det følgend

- 181 -Brug af Elektronisk touch-pen Sådan tegnes der på billede/video1. Tryk på Tænd/sluk-knappen på Touch-pen2. Vis følgende billeder i fuld skæ

- 182 - ●Betjeninger varierer afhængig af anvendelsen.= Bemærk = ●For yderligere oplysninger læs brugervejledningen til Touch-pen.

- 183 -Bluetooth-enhederBluetooth opsætningDu kan bruge Bluetooth-tastaturer og Bluetooth-lydenheder (høretelefoner, osv.) med dette tv ved at indst

- 184 - ●For at justere lydvolumen for denne lydenhed, indstil Hovedtlf. Styrke. Indstillinger Lyd Lydstyrkeindstillinger ●Indstillingerne i Lydme

- 185 -Tastatur / GamepadTastatur ●Tastaturer, der kræver drivers, er ikke understøttede. ●For at ændre sprogtype, vælg Tastatur-layout. Indstillinger

- 186 -Gamepad ●Kontroller de gamepads, hvis ydeevne er blevet testet med dette tv, på følgende hjemmeside. (Kun på engelsk)http://panasonic.net/viera

- 187 -IndstillingerIndstillingsmenuBetjeningForskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner.1. Få vist

- 188 - ●For at gå tilbage til den foregående skærmBACK/RETURN ●For at ændre menusider= Bemærk = ●Der vises en anden menu i tilstandene Medieafspiller

- 189 -BilledeBilledindstillingVælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning.(Dynamisk / Normal / Biograf / THX Cinema / THX Bright Room / Bru

- 19 - DVD-optager / videobåndoptager og Sæt-topboks HDMI-terminal HDMI-kabel Indstil topboks Kabel AV1 (SCART) terminal SCART-kabel– AV1 (SCART)

- 190 -Når du er i Brugerdefineret eller Professionel1 / 2 tilstand, kan Avancerede indstillinger justeres yderligere. Indstillingerne i Brugerdefiner

- 191 -OmgivelsessensorFunktion til automatisk lysstyrkekontrolJusterer billedindstillinger automatisk afhængig af de omgivende lysforhold.(Til / Fra)

- 192 -24p Smooth FilmKompenserer automatisk for billedfrekvensen for at gøre 24 p-kildefilmbilleder jævne.(Maksimum / Middel / Minimum / Fra) ●Denne

- 193 -HDMI indholdstype(Grafik / Fotos / Automatisk / Fra)Justerer billedeindstillinger for hver HDMI-indgang i overensstemmelse med den valgte type

- 194 -Skærmindstillinger16:9 Overscan(Til / Fra)Vælger skærmarealet, der viser billedet i 16:9 skærmformat.Til:Forstørrer billedet for at skjule kant

- 195 -Sidegardiner(Lys / Middel / Mørk / Fra)Justerer sidepanelets lysstyrke. ●Den anbefalede indstilling er Lys for at forhindre panel “Billedbibeho

- 196 -3D-signalbesked(Til / Fra)Vælger, om der skal vises en notifikationsmeddelelse, når der findes et signal i 3D-format. ●Ikke gyldig når 3D-detek

- 197 -L/R billede ombyt(L/R (Normal) / R/L (Omvendt))Bytter billeder på venstre og højre øje (undtagen i 2D3D tilstand).Vælg R/L (Omvendt) hvis du sy

- 198 -LydLydindstillingVælger din favoritlydtilstand for hver indtastning.(Standard / Musik / Ambience / Bruger)Standard:Giver passende lydkvalitet t

- 199 - ●Denne funktion er kun tilgængelig for lyden fra fjernsynets højttalere.BalanceIndstiller lydstyrkeniveauet for højre og venstre højttaler.Sur

- 2 -Sermin startskærm•Information 12•Betjening 13•Indstillinger 14Grundlæggende•Satellittilslutning 16•Grundlæggende tilslutning 18•Valg af ka

- 20 -Valg af kanal1. Vis TV valg skærmen med TV2. Vælg tilstanden med / og tryk på OK for at indstilleDVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue ●De tilsta

- 200 -LydreguleringJusterer lydstyrken for det enkelte program eller indgangsindstillingen.TV afstand til væggen(Indtil 30 cm. / Over 30 cm.)Kompense

- 201 -Webbrowser(Til / Fra)Indstil til Til for at aktivere stemmevejledning for netværkets indhold i webbrowser-funktion.Avancerede indstillingerMPXV

- 202 - ●Dolby Digital Plus og HE-AAC er teknologier til HD (høj opløsningsevne) programmer. ●Til DVB-tilstandLydtype(Standard / Svagtseende)Fortæller

- 203 -HDMI1 / 2 / 3 indgang(Digital / Analog)Vælger et passende indgangssignal. Ser Udvendigt udstyr HDMI-funktionerDigital:Når lyden overføres v

- 204 -NetværkNetværksforbindelseIndstiller netværksindstillingen til brug af dette tv i dit netværksmiljø. Internetservice Netværksindstillinger Hj

- 205 -TimerSluk timerIndstiller tidsrummet indtil tv’et automatisk går i standby-tilstand.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Fra (minutter)) Ser Grundl

- 206 -IndstillingØko-navigationIndstiller automatisk tv’et til den mest energibesparende tilstand.De pågældende punkter og deres aktuelle indstilling

- 207 -BetjeningsvejledningViser betjeningsvejledningen til Touch Pad Controller.Bluetooth opsætningIndstillinger for specifikke enheder, der understø

- 208 -Foretrukken TV-udbyderVælger dit foretrukne netværk for hver sendestation (kun tilgængeligt i visse lande). ●Til DVB-C eller DVB-T tilstandNy k

- 209 -Niveaudæmper(Til / Fra)Reducerer automatisk DVB-C-signalet for at undgå interferens. ●Hvis DVB-C-signalet er for kraftigt, kan der forekomme fo

- 21 - Vælg en kanal ved hjælp af TV-Guiden1. Få vist TV-Guiden med GUIDE2. Vælg det aktuelle program eller kanal med / / / og tryk på OK f

- 210 -BilledindstillingerUndertekst(indstilling)(Standard / Nedsat hørelse)Vælger den foretrukne underteksttype. ●Undertekst(sprog) 1 / 2 i Sprog pri

- 211 -Angiv etiketterÅbner listen med indgangsnavne for at navngive hver indgangstilstand eller indstille til at springe de ikke-tilsluttede over, og

- 212 -Fælles grænsefladeIndstiller til visning af krypterede kanaler, osv. Funktioner Fælles grænsefladeVIERA Link indstillingerVIERA Link(Til / Fr

- 213 -Pro indstilling (isfccc)Aktiverer de professionelle billedeindstillinger.Indstil på Til for at vise tilstandene for Professionel1 og Profession

- 214 -LicensmenuViser information om softwarelicens.Andre indstillingerGUIDE Plus+ indstillingerOpdaterUdfører opdatering af GUIDE Plus+ programmet f

- 215 -SupportOfte stillede spørgsmål (FAQ)BilledeFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller

- 216 - ●Kontrollér indstillingen af AV2 (COMPONENT / VIDEO) i Inputvalg for at svare til udgangssignalet fra det eksterne udstyr. Ser Udvendigt uds

- 217 -DVB-S auto-opsætningsindstillinger kan ikke udføres fuldstændigt ●Kontrollér forbindelser og paraboljustering. Ser Grundlæggende Grundlægge

- 218 -Ingen programmer vises på TV Guide ●Justér retningen af antennen til en anden sender installeret i nærheden. ●Kontroller den analoge udsendelse

- 219 -3DFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lok

- 22 -InformationsbannerVis informationsbanner med . ●Kommer også frem, når der skiftes kanal.(Eksempel) Kanalposition og –navn Kanaltype (Radio, H

- 220 -Der er noget i vejen med 3D-billederne ●Kontrollér indstillingen for L/R billede ombyt eller Kontur udglatning. Ser 3D 3D indstillingerIndi

- 221 -NetværkFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med di

- 222 -Kan ikke betjene internetindhold ●Kontrollér forbindelserne og indstillingerne. Internetservice Netværksforbindelser Internetforbindelse In

- 223 -Indbygget kamera virker ikke ●Sørg for, at det indbyggede kamera holdes oppe. Når programmet for kameraanvendelse er aktiveret, popper det indb

- 224 -VedligeholdelsePleje og rengøringTag først stikket ud af stikkontakten. Displaypanel, Kabinet, HyldeAlmindelig pleje:Tør forsigtigt overflade

- 225 -InformationBrug af Hjælp menu1. Få vist menuen med MENU2. Vælg Hjælp med / og tryk på OK for at opnå adgang3. Vælg TV selvtest / System inf

- 226 -EkstraudstyrElektronisk touch-pen Elektronisk pen til plasma-tv ●TY-TP10E– Du kan male og spille spil på tv-skærmen med denne enhed. Funktio

- 227 -Vægbeslag Vægbeslag ●TY-WK4P1RW– Til 50” model– Hældningsvinkel for dette fjernsyn:0 (lodret) til 10 grader ●TY-WK5P1RW– Til 55” model– H

- 228 -LicensLicensSelv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige.DVB og DVB-logoerne

- 229 -x.v.Colour™ er et varemærke.HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation.Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.Dolby

- 23 - :Multilyd til rådighed :Multivideo til rådighed :Multilyd og –video til rådighedStereo, Mono:Lydfunktion :Data-service (Hybrid Broadcast Broadb

- 230 -Indholdets ejer kan kræve, at du opgraderer PlayReady for at få adgang til deres indhold.Hvis du afviser at opgradere, vil du ikke kunne få adg

Ver.2.05

- 24 -AlternativmenuBekræft eller skift den aktuelle status.1. Vis Alternativmenu med OPTION2. Vælg et af følgende produkter med / og tryk på OK f

- 25 -UndertekstsprogVælg sprog til undertekster (hvis tilgængelig). ●Til DVB-tilstand ●Ugyldig på underskærmen i multi-vinduestilstand.Tekst-tv bogst

- 26 -UndertekstVis/skjul undertekster (hvis tilgængelig) med STTL. ●For at vælge det foretrukne sprog til DVB undertekster (hvis tilgængelig), indsti

- 27 -Udvendigt udstyrEkstern tilslutningDisse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af dit fjernsyn til forskelligt udstyr. Til alle and

- 28 - AV-enheder AV2 (COMPONENT) terminaler Komponentkabler– AV2 (COMPONENT / VIDEO) adapter (medfølger) er nødvendig. DVD-afspiller AV2 (VIDEO)

- 29 - USB-enhed USB-port USB-kabel USB HDD= Bemærk = ●Det anbefales at forbinde enhederne direkte til tv’ets USB-porte. ●Det er ikke muligt at anv

- 3 -TV Guide•Brug af TV Guide 47•Timer-programmering 49Tekst-TV•Visning Tekst-TV 51•Tekst-TV tilstand 523D•Bemærk 54•3D-briller - Funktioner

- 30 - Hovedtelefoner Stik til hovedtelefoner M3 stereo-ministik Hovedtelefoner ●For at regulere lydstyrken, indstil Hovedtlf. Styrke. Indstilling

- 31 -= Bemærk = ●Hvis det tilsluttede udstyr har en funktion for indstilling af skærmformatet, skal dette indstilles til 16:9. ●For detaljer henviser

- 32 - Sådan ændrer man kodenHvert Panasonic-produkt har sin egen fjernbetjeningskode. Ændr venligst koden i overensstemmelse med det produkt, du vi

- 33 - Anvendelige HDMI-funktioner ●Indgangslydsignal:2-kanal lineær PCM (sampling frekvenser - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ●Indgangsvideosignal:Tilpa

- 34 -Terminalinformation AV1 SCART-terminal (RGB, VIDEO)1 : Audio ud (R)2 : Audio ind (R)3 : Audio ud (L)4 : Audio jord5 : Blå jord6 : Audio ind (L

- 35 - HDMI-terminal1 : TMDS Data2+2 : TMDS Data2 afskærmning3 : TMDSData2−4 : TMDS Data1+5 : TMDS Data1 afskærmning6 : TMDSData1−7 : TMDS Data0+8

- 36 -For bedste billedeBilledindstilling1. Få vist menuen med MENU2. Vælg Billede Billedindstilling med / og tryk på OK for at opnå adgang3. V

- 37 -I hver visningstilstand kan Kontrast, Lys, Farve, Nuance, Skarphed, Farvetemperatur, Levende farve, Omgivelsessensor, Støjreduktion, MPEG Remast

- 38 -SkærmformatÆndring af skærmformat (billedstørrelse) ved hjælp af ASPECT. For at ændre formatforholdet manuelt1. Vis Valg af skærmformat liste

- 39 -= Bemærk = ●Vis billedet (tv, eksternt input, osv.) i fuld skærm for at udnytte denne funktion optimalt. ●Formatforholdet kan gemmes separat for

- 4 -Timer-programmering•Indstil timer-programmering 78•Rediger timer-programmering 80•Bemærk 81Teknisk information•USB HDD 82InternetserviceIn

- 40 - ●AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) terminalerGyldigt indgangssignalformat:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Kontrolsignal kun via SCART-stik (8 ben) / HDMI

- 41 -Avancerede indstillingerDu kan justere og vælge de detaljerede billedindstillinger for hvert input, når Billedindstilling er indstillet på Bruge

- 42 - FarveskalaFarveskala(Oprindelig / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU)Gengiver præcist billedfarven i henhold til farveskalastandarderne.Oprindelig:Vise

- 43 - FarvestyringR-tone / R-mætning / R-luminansJusterer billednuance / mætning / lysstyrke for de røde områder.G-tone / G-mætning / G-luminansJus

- 44 -Mere detaljeret justeringJusterer mere detaljerede gammaelementer.Indgangssignalniveau:Justerer indgangssignalets niveau.Gain:Justerer gammaforø

- 45 - For at ændre PIN-koden1. Vælg Skift PIN kode med / og tryk på OK for at opnå adgang2. Indtast en ny PIN-kode to gange med taltasterKopie

- 46 -For den bedste lydLydtilstand1. Få vist menuen med MENU2. Vælg Lyd Lydindstilling med / og tryk på OK for at opnå adgang3. Vælg tilstande

- 47 -TV GuideBrug af TV GuideTV Guide – Elektronisk Program Guide (EPG) giver en skærmliste over de programmer, der sendes aktuelt, og de udsendelser

- 48 - ●For at se programmet1) Vælg det aktuelle program med / / / og tryk på OK for at opnå adgang2) Vælg Vis foto med / og tryk på OK for

- 49 - ●Vis flere detaljerede oplysninger om programmet (DVB)1) Vælg programmet med / / / 2) Tryk på for at få vist– Tryk igen for at vende

- 5 -Netværksindstillinger•Netværksforbindelse 101•Manuel - Trådløs 102•Manuel - Kablet 105•Manuel - Trådløst adgangspunkt 106•Netværksstatus 107

- 50 - ●Afhængigt af det land du vælger, kan du også indstille Signalunderstøttet optagelse (se herunder).= Bemærk = ●Ikke gyldig i analog-tilstand ●T

- 51 -Tekst-TVVisning Tekst-TV1. Skift til tekst-tv med TEXT ●Viser indekssiden (indholdet varierer afhængigt af sendestationerne). ●Aktuelle / under

- 52 - Se fjernsyn og tekst-tv samtidigt i to vinduer1. Tryk på MENU to gange2. Indstil Billede og tekst til Til / Fra med / ●Betjeninger kan kun

- 53 - FLOF (FASTEXT) tilstandI FLOF-funktionen vises fire forskelligt farvede emner nederst på skærmen.For at få flere oplysninger om et af disse e

- 54 -3DBemærk ●Vis billedet (tv, eksternt input, osv.) i fuld skærm for visning af 3D. ●Hvis lyset ser ud til at flimre under neonlys eller dæmpet l

- 55 -– Når strømmen er afbrudt, tryk og hold nede i ca. 5 sekunder for at skifte til registreringstilstand. Ser 3D 3D-briller - Registrering ●In

- 56 - Opbevaring og rengøring af 3D-brillerne ●Opbevar altid 3D-brillerne på et køligt og tørt sted. ●Rengør med en blød, tør klud.– Aftørring af

- 57 -3D-briller - BatteriudskiftningNår batteriet er tæt på at være afladet, vil indikatorlampen blinke 5 gange, når 3D-brillerne tændes. Hvis dette

- 58 -2. Visning af 3D-billederne ●Der vil blive vist sikkerhedsanvisninger, når du ser 3D-billedet for første gang. Vælg Ja eller Nej for at fortsæt

- 59 -Valg af 3D-tilstandDet er let at ændre visningstilstand mellem 2D og 3D vha. 3D.1. Vis Valg af 3D-tilstand skærmen med 3D2. Vælg tilstanden med

- 6 -•Valg af enhed / tilstand 127Foto-tilstand•Vælg en fil 129•Visning af billede 129•Billedsortering 130•Multi Shot 3D 130•Betjening af dia

- 60 -3D indstillinger1. Få vist menuen med MENU2. Vælg Billede 3D indstillinger med / og tryk på OK for at opnå adgang3. Vælg et af følgende p

- 61 -120Hz:Hvis lys lader til at flimre ved neonlys (eller dæmpet lys) på 60 Hz.2D3D Dybde(Maksimum / Middel / Minimum)Vælger et niveau for 3D-billed

- 62 -= Bemærk = ●Vis billedet (tv, eksternt input, osv.) i fuld skærm for at udnytte denne funktion optimalt.KildebilledeformatHvis billedet tyder på

- 63 -Indstilling på og redigering af kanalerIndstillingsmenuDu kan genindstille kanaler eller oprette en liste med dine favoritkanaler, springe uønsk

- 64 - ●Sortering af kanalnavne i alfabetisk rækkefølge (Rød) ●Ændring af kategorien (Blå)3. Tryk på OK for at tilføje den til Favoritliste ●Sådan fø

- 65 -Kanalliste Spring over uønskede DVB / Analog kanalerDu kan skjule (spring over) uønskede kanaler. De skjulte kanaler kan kun vises i denne fun

- 66 - ●For at give kanalen et nyt navn (Analog)1) Tryk på (Blå) for at redigere2) Indtast tegn (højst 5 tegn) med / / / eller taltasterne o

- 67 -3. Vælg LNB konfiguration med / og tryk på OK for at opnå adgang ●Vælg Dobbelt tuner-indstilling med / , indstillet på Til med / for

- 68 - DVB-C, DVB-T, Analoge kanaler1. Vælg Autosøgning med / og tryk på OK for at opnå adgang2. Indstil DVB-C auto-opsætning indstillinger med

- 69 - DVB-S1. Vælg Satellit med / og indstil med / ●Henvend dig venligst til virksomhederne for de modtagne satellitudsendelser for indstill

- 7 -FunktionerAPPS liste•Information 153•Betjening 153•Indstillinger 154Multi vindue•Information 155•Betjening 155•Bemærk 157VIERA Link “HDAVI

- 70 -2. Vælg kanalen med Kanal op / ned knappen3. Søg med / 4. Vælg Gem med / og tryk på OK for at indstille ●Brug Finindstilling til at udfø

- 71 - ●Lodrette linjer viser den maksimale signalværdi for den valgte kanal. ●Ændring af kanalen ●Til DVB-tilstandValgbare satellitter Valgbare sat

- 72 -OptagelseUSB HDD-opsætningForberedelserDu kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og opleve afspilning dem på forskellige må

- 73 - ●Data optaget på USB HDD’en med dette fjernsyn kan kun afspilles på dette fjernsyn. Du kan ikke afspille dets indhold med et andet fjernsyn (in

- 74 -4. Når advarsels- og bekræftelsesskærmen for USB HDD fremkommer, vælges Ja med / og tryk på OK for at fortsætte5. Når bekræftelsesskærmen

- 75 -Optagelse af aktuelt programOne Touch RecordingØjeblikkelig optagelse af det aktuelle program i USB HDD. ●Bekræft at koden til fjernbetjening er

- 76 -1. Få vist menuen med MENU2. Vælg Indstilling Opsætning af optagelse REW LIVE TV med / og tryk på OK for at opnå adgang3. Vælg Automatis

- 77 - For at stoppe REW LIVE TV1. Få vist menuen med MENU2. Vælg Indstilling Opsætning af optagelse REW LIVE TV med / og tryk på OK for at

- 78 -Timer-programmeringIndstil timer-programmeringMenuen Timer-programmering giver dig mulighed for at vælge de programmer, du ønsker at blive minde

- 79 -(Eksempel) !: Overlappende begivenheder under timer-programmering Funktion(USB HDD opt. / påmindelse) TV-tilstandS: DVB-SC: DVB-CD: DVB-T– Du

- 8 -Opdatering af fjernsynssoftwaren•Information 174•Automatisk opdatering 174•Manuel opdatering 175Indstilling af tegn•Brug af taltaster 176I

- 80 -Rediger timer-programmering1. Få vist menuen med MENU2. Vælg Timer Timer-programmering med / og tryk på OK for at opnå adgang3. Vælg hænd

- 81 -Bemærk ●TV-Guide kan også anvendes til at indstille begivenheden til timer-programmer. Ser TV Guide Timer-programmering ●Timer-programmering

- 82 -Teknisk informationUSB HDD USB HDD(til optagelse af de digitale tv-programmer med dette tv) ●Kapaciteten af USB HDD, der virker med dette fjer

- 83 -InternetserviceInternetindholdInformationDu har adgang til visse specifikke websteder, der understøttes af Panasonic, og mulighed for at opleve

- 84 - ●For at forlade APPS listeEXIT ●Du kan betjene internet-indholdet med VIERA Touch Pad controllerens ledige markør og stemmestyringsfunktionen (

- 85 -NetværksforbindelserInternetforbindelseFor at bruge internetservice, skal du bruge et netværksmiljø med bredbånd. ●Hvis du ikke har bredbåndsnet

- 86 -Bemærk ●Sørg for at benytte et direkte LAN-kabel. ●Installér og tilslut udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet. Du kan ikke foretage diss

- 87 -NetværksindstillingerNetværksforbindelseSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Internetservice Netværksfo

- 88 -5. Indtast krypteringsnøglen til adgangspunktet med / / / og tryk på OK for at indstille ●Du kan vælge tegn ved at bruge de numeriske k

- 89 - ●For WPS (Trykknap)1) Tryk på (Rød)2) Tryk på WPS-knappen på det trådløse access point, indtil lampen lyser3) Tilslut tv’et til adgangspunk

- 9 -•Intelligent Frame Creation 191•24p Smooth Film 192•Avancerede indstillinger 192•Indstillingsmuligheder 192•Skærmindstillinger 194•3D indst

- 90 -VIERA navn ●Du kan indstille dit foretrukne navn for dette tv. ●Dette navn bliver brugt som navnet på dette fjernsyn på skærmen til andet netvær

- 91 -Manuel - KabletSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Internetservice Netværksforbindelser1. Få vist men

- 92 -Proxy-port:Dette nummer er også angivet af leverandøren med Proxy-adressen.1) Vælg Proxy-port med / 2) Indtast nummeret med taltasterne3) Try

- 93 -SoftwareopdateringÅbner den specifikke hjemmeside til opdatering af tv’ets software og søger efter tilgængelige softwareopdateringer.1. Få vist

- 94 -HjemmenetværkDLNAInformationDette fjernsyn er et DLNA Certified™-produkt.DLNA® (Digital Living Network Alliance) er en standard, der gør digital

- 95 - ●Windows 7 / Windows 8Opsætningen for hjemmegruppeindstillinger af Windows 7 / Windows 8 er påkrævet. Se hjælpefunktionerne til Windows 7 / Win

- 96 - Deling af tv-programmet eller indholdet på dette tv vha. andet netværksudstyrDu kan se det aktuelle digitale tv-program eller indhold for de

- 97 -Brug af DLNATil brug af DLNA® funktioner, skal du sørge for, at klargørelsen af medieserveren, netværksforbindelser og netværksindstillinger er

- 98 -NetværksforbindelserDLNA-forbindelseFor at bruge DLNA-funktioner skal du bruge et privat netværksmiljø, og du kan betjene funktionerne uden et n

- 99 - Ledningsført forbindelse (For DLNA og internetservice) ETHERNET-terminal LAN-kabel (uafskærmet) ●Anvend LAN-kablet Unshielded Twist Pair (UT