Panasonic TXP50E20ES Betriebsanleitung

TQB0E0904P-1Instrukcja obsługiTelewizor plazmowyPolskiDziękujemy, że zakupili Państwo ten produkt firmy Panasonic.Prosimy starannie przeczytać instruk

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC10 Konfiguracja podstawowaPrzewód zasilający (w z

Konfiguracja podstawowa ●Skrócony przewodnikAV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPCRF OU

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz12 Ustawianie au

Ustawianie automatyczne ●Skrócony przewodnik135Wybierz „Rozpocz.autom.ustaw”DADHDWybór sygnału TVDVB-CDVB-TAnalogoweRozpocz.autom.ustaw Wsparcie DVB-T

14 Ustawianie automatyczne(ciąg dalszy na następnej stronie)6Ustaw połączenie bezprzewodowej sieci LANKonfiguracja połączenia sieci bezprzewodowej w c

Ustawianie automatyczne ●Skrócony przewodnik157Wybierz opcję „Dom”Jako miejsce oglądania wybierz „Dom”, aby używać telewizora w środowisku domowym.Pro

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITOPTIONSTTLHOLDINPUTTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzLAST VIEWASPECTMENU16Oglądanie telewizjiSiła

Oglądanie telewizji ●Podstawowe funkcje17ZatrzymanieZatrzymuje / zwalnia obrazHOLDWyświetlanie paska informacyjnego1 ZDF20:35RadioCoronation StreetTer

18Oglądanie telewizjiWyświetlanie napisówWyświetlanie / ukrywanie napisów (jeżeli są dostępne)Zmiana języka DVB (jeżeli jest dostępny)● „Preferowane n

Oglądanie telewizji ●Podstawowe funkcje19Wyświetlanie wybieranych ustawień dla bieżącego stanuNatychmiastowe sprawdzanie lub zmiana bieżącego stanuOPT

2Doznaj zdumiewającego poziomu wrażeń multimedialnychUwaga dotycząca funkcji DVBTen telewizor został skonstruowany w taki sposób, aby był zgodny ze st

AVPROGRAMMERECTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVOPTION20Korzystanie z Przewodnika programów TVPrzewodnik programów TV―E

Korzystanie z Przewodnika programów TV ●Podstawowe funkcje21Wyświetlanie szczegółów programu (tryb DVB)Wybierz programWyświetl szczegółyŚr 28.10.20091

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz22Oglądanie teletekstuUsługi teletekstowe to informacje tek

Oglądanie teletekstu ●Podstawowe funkcje23INDEKSPowrót do głównej strony indeksuINDEXPrzywołanie ulubionej stronyWyświetlenie zapamiętanej ulubionej s

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz24Po podłączeniu urządzeń z

Oglądanie materiałów z urządzeń zewnętrznych ●Podstawowe funkcje25Obsługa sprzętu z poziomu pilota telewizoraUrządzeniami podłączonymi do odbiornika t

26EXITTVVIERA TOOLSSposób korzystania z VIERA TOOLSFunkcja VIERA TOOLS pozwala łatwo uzyskać dostęp do pewnych specjalnych funkcji.1Wyświetl ikony fun

Sposób korzystania z funkcji menu ●Sposób korzystania z VIERA TOOLS ●Podstawowe funkcjeDIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjk

28Sposób korzystania z funkcji menuLista menu MenuPozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)ObrazTryb obrazuPodstawowy tryb obrazu (Dynamiczny / N

Sposób korzystania z funkcji menu ●Podstawowe funkcje29MenuPozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)DźwiękTryb dźwiękuWybór trybu podstawowego dź

3KameraDekoder telewizji cyfrowejKarta SDKomputer osobistyKameraDekoder telewizji cyfrowejKarta SDKomputer osobistySpis treściKoniecznie przeczytajŚro

30Sposób korzystania z funkcji menuMenuPozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)DźwiękWybór SPDIFSPDIF : Standardowy format cyfrowego sygnału aud

Sposób korzystania z funkcji menu ●Podstawowe funkcje31MenuPozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)KonfiguracjaMenu strojenia DVB-CEdycja ulubio

32MenuPozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)KonfiguracjaJęzykJęzyk menu ekranowegoZmiana języka informacji wyświetlanych na ekraniePreferowane

Sposób korzystania z funkcji menu ●Podstawowe funkcje33MenuPozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy)KonfiguracjaSystem menuUkład klawiatury USBWy

34Ponowne strojenie z poziomu menu KonfiguracjaKorzystanie z przycisków na bocznym panelu telewizora w przypadku Ustawiania automatycznego (str. 9)

Ponowne strojenie z poziomu menu Konfiguracja ●ZaawansowaneKorzystanie z przycisków na bocznym panelu telewizora w przypadku Ustawiania automatyczneg

36Strojenie i edycja kanałów(DVB)EXITINPUTTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU1Wybierz DVB-C lub DVB-T str. 16TV2Wyświetl menuMENU3Wybierz „Ko

Strojenie i edycja kanałów ●(DVB)Zaawansowane37Listy ulubionych kanałów DVB Edycja ulubionychMożna tworzyć listy ulubionych kanałów pochodzących od ró

EXITINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU38Można ponownie dostrajać kanały, pomijać zbędne kanały, edytować kanały itp.Powrót do trybu

Strojenie i edycja kanałów ●(Analogowych)Zaawansowane39Pomijanie zbędnych kanałów analogowych, edycja kanałów analogowych Lista kanałówMożna ukryć zbę

4Środki ostrożnościOstrzeżeniaObchodzenie się z wtyczką i przewodem zasilaniaWłóż wtyczkę przewodu zasilania do końca do gniazda sieciowego. (Jeżeli w

TEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNOPTIONBACK/RETURNVIERA TOOLSASPECTAVEXITINPUTGUIDETVabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU40Czasowe programowanieCzasowe pro

Czasowe programowanie ●ZaawansowaneSprawdź, czy dioda LED świeci na pomarańczowo. Jeżeli nie, zdarzenia czasowego programowania są ●nieaktywne lub nie

EXITabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU42BlokadaIstnieje możliwość zablokowania określonych kanałów / gniazd wejściowych sygnału AV i kontroli dostępu do

Etykiety wejść ●Blokada ●Zaawansowane43EXITBACK/RETURNTVMENUEtykiety wejść1Wyświetl menuMENU2Wybierz „Konfiguracja”Menu główneObrazDźwiękKonfiguracja

EXITINPUTTVTVMENU44Korzystanie ze wspólnego interfejsu1Wybierz DVB-C lub DVB-T str. 16TV2Wyświetl menuMENU3Wybierz „Konfiguracja”Menu główneObrazDźwię

Ustawienia fabryczne ●Korzystanie ze wspólnego interfejsu ●ZaawansowaneEXITMENU45Ustawienia fabryczne1Wyświetl menuMENU2Wybierz „Konfiguracja”Menu głó

EXITMENU46Aktualizowanie oprogramowania odbiornika telewizyjnego1Wyświetl menuMENU2Wybierz „Konfiguracja”Menu główneObrazDźwiękKonfiguracja wejście wy

Wyświetlanie ekranu komputera w telewizorze ●Aktualizowanie oprogramowania odbiornika telewizyjnego ●ZaawansowaneEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT ST

MENUabc defjklghimnotuvpqrswxyzINPUTAVTVEXIT481Wybierz tryb wejścia, aby go wyregulować i ustawić str. 16 i str. 24TV AV2Wyświetl menuMENU3Wybierz „Ob

Zaawansowane ustawienia obrazu ●Zaawansowane49Wyreguluj szczegółowe ustawienia obrazu Ustawienia zaawansowaneAby wprowadzić ustawienia ● „Sposób korz

5OstrzeżeniePodczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego odłącz wtyczkę przewodu zasilaniaCzyszczenie zasilanego urządzenia może spowodować ●porażeni

EXITMENUBACK/RETURN50Ustawienia dla dysku twardego USBAby używać tego dysku twardego USB w celu nagrywania, zarejestruj go przypisując do tego telewiz

Nagrywanie na dysk twardy USB ●Zaawansowane51Zarejestruj i skonfiguruj dysk twardy USB Konfiguracja urządzenia Zostaną wyszczególnione wszystkie urząd

EXITTVMENURECDVD/VCRTV52Nagrywanie programu telewizyjnego na dysk twardy USBMożesz nagrać bieżący program natychmiast przy użyciu funkcji „Nagr. jedny

Nagrywanie na dysk twardy USB ●Zaawansowane53Bezpośrednie nagrywanie z telewizora jednym przyciskiem - To co widać jest nagrywane Nagr. jednym przycis

54Korzystanie z odtwarzacza mediówOdtwarzacz mediów umożliwia dostęp do zdjęć, filmów i muzyki nagranych na kartach SD lub pamięciach flash USB oraz n

Korzystanie z odtwarzacza mediów ●ZaawansowaneDIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVSD CARDEXITBACK/RETURNMENU55Zmiana urzą

DIRECT TV RECNASPECTTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITBACK/RETURNTVMENUSD CARD56Powrót do trybu TV EXIT lub SD CAR

Korzystanie z odtwarzacza mediów ●Zaawansowane57Konfiguracja zdjęćKonfiguracja ustawień trybu oglądania zdjęć.Wyświetl menuMENUWybierz „Konfiguracja z

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNTVASPECTMENUSD CARDDVD/VCRTVSTTL58Powrót do trybu

Korzystanie z odtwarzacza mediów ●Zaawansowane59Odtwarzacz mediów Nagrania na dysku USBPozostałe miejsce 500GB (50%)WyjściePowrótBBC 1ITVBBC 2Śr 28/

6Wyposażenie / OpcjeOpisywany wyrób zawiera potencjalnie niebezpieczne elementy (na przykład plastikowe woreczki), które mogą zostać ●przypadkowo wpro

60Ustawienia dźwiękuDźwięk wielo-kanałowy można uzyskać ze wzmacniacza podłączonego do gniazda DIGITAL AUDIO OUT.Sprawdzanie lub zmiana aktualnego sta

Korzystanie z odtwarzacza mediów ●ZaawansowaneDIRECT TV RECNTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITBACK/RETURNMENUSD CARD61Konfiguracja muzy

62Korzystanie z usług sieciowych(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Telewizor jest produktem opatrzonym logo DLNA Certified™.DLNA (Digital Living Network Alliance

Korzystanie z usług sieciowych ●(DLNA / VIERA CAST)Zaawansowane63Połączenia siecioweDo korzystania tylko z funkcji DLNA nie jest niezbędne szerokopasm

EXITBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyzMENU64Korzystanie z usług sieciowych(DLNA / VIERA CAST)Konfiguracja sieci Zakończ wykonywanie połączeń przed

Korzystanie z usług sieciowych ●(DLNA / VIERA CAST)Zaawansowane65Ustawienia sieci dla połączenia przewodowegoPoniższe ustawienia dotyczą połączenia si

66Korzystanie z usług sieciowych(DLNA / VIERA CAST)Ustawienia połączenia sieci bezprzewodowejPoniższe ustawienia dotyczą połączenia sieciowego z wykor

Korzystanie z usług sieciowych ●(DLNA / VIERA CAST)Zaawansowane67WPS (Push button) WPS (Push button)1) Naciskaj przycisk "WPS" na punkcie do

EXITBACK/RETURNTVOPTIONINPUTAVASPECTMENU68Korzystanie z usług sieciowych(DLNA / VIERA CAST)Powrót do trybu TV EXITPowrót do poprzedniego ekranu BACK

Korzystanie z usług sieciowych ●(DLNA / VIERA CAST)Zaawansowane69Plik zdjęciaPrzegląd zdjęć - Jedno zdjęcie jest wyświetlane na raz(Przegląd zdjęć)O

Wyposażenie / Opcje ●Skrócony przewodnik7Mocowanie stojakaOstrzeżeniaNie rozbieraj ani nie przerabiaj stojaka.W przeciwnym razie urządzenie może przew

70Korzystanie z usług sieciowych(DLNA / VIERA CAST)Konfiguracja zdjęć (dla materiałów zdjęciowych) i Konfiguracja Video (dla materiałów video)Konfigur

Korzystanie z usług sieciowych ●(DLNA / VIERA CAST)Zaawansowane71VIERA CAST™Ekran główny VIERA CAST umożliwia dostęp do szeregu serwisów internetowych

72Funkcje sprzęgające ( Q-Link VIERA Link)Q-Link łączy odbiornik telewizyjny z nagrywarką DVD / magnetowidem i umożliwia łatwe nagrywanie, odtwarzanie

Funkcje sprzęgające ●(Q-Link / VIERA Link)Zaawansowane73VIERA Link (gniazda wyjściowe HDMI i audio) Podłączony sprzętFunkcjeKino domowe z odtwarzaczem

74Q-LinkPrzygotowania Podłącz nagrywarkę DVD / magnetowid z poniższymi logo:●„Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” lub „SMA

Funkcje sprzęgające ●(Q-Link / VIERA Link)Zaawansowane75VIERA Link „ Control™”∗∗Istnieje możliwość korzystania z dodatkowej funkcji sterowania wyroba

76Funkcje sprzęgające ( Q-Link VIERA Link)Bezpośrednie nagrywanie z telewizora - To co widać jest nagrywane Direct TV RecNatychmiastowe nagrywanie bie

Funkcje sprzęgające ●(Q-Link / VIERA Link)Zaawansowane77Program Pause Live TV Pause Live TVMożna wstrzymać program Live TV i wznowić go później.Progra

78Funkcje sprzęgające ( Q-Link VIERA Link)Dostępne funkcje (Z użyciem Menu VIERA Link)Sterowanie menu podłączonego urządzenia za pomocą pilota VIERA

Funkcje sprzęgające ●(Q-Link / VIERA Link)Zaawansowane79Dostępne funkcje (Z użyciem Menu VIERA Link)UwagaW przypadku niektórych podłączonych urządze

EXITOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNASPECTINPUTLAST VIEWTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyzDIRECT TV R

AV1 AV2COMPONENTAUDIOINDIGITALAUDIOOUTRGBS VIDEOVIDEORGBVIDEOYPRPBRLRLHDMI 2(ARC)HDMI1HDMI3AUDIOOUTPC80Urządzenia zewnętrznePoniższe rysunki przedstaw

Urządzenia zewnętrzne ●ZaawansowaneHDMI 4AV 3VLR2181Pełny kabel zgodny z interfejsem HDMIOglądanie programów telewizji satelitarnejFully wired SCART c

82Informacje techniczneAutomatyczne proporcje obrazuMożna uzyskać lepszy obraz, gdyż optymalny rozmiar i proporcje obrazu są dobierane automatycznie.

Informacje techniczne ●Często zadawane pytania itp.83DivXINFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX® to cyfrowy format wideo opracowany przez DivX, Inc. To oficjal

84Informacje techniczneTabela znaków dla przycisków numerycznychW przypadku danych wejściowych, które mogą być dowolnie modyfikowane przez użytkownika

Informacje techniczne ●Często zadawane pytania itp.85Połączenie HDMIHDMI (high-definition multimedia interface – interfejs multimediów wysokiej rozdzi

86Informacje technicznePołączenie USBZaleca się podłączenie dysku twardego USB lub pamięci flash USB bezpośrednio do portów USB telewizora.●Niektórych

Często zadawane pytania ●Informacje techniczne ●Często zadawane pytania itp.87Często zadawane pytaniaPrzed oddaniem urządzenia do naprawy należy zasto

88Często zadawane pytaniaProblem Czynności zaradczeEkranObraz zniekształcony z zakłóceniamiUstaw opcję „Redukcja szumów” w Menu obrazu (aby usunąć ●za

Często zadawane pytania ●Często zadawane pytania itp.89Problem Czynności zaradczeSiećNie można połączyć się z sieciąSprawdź poprawność podłączenia kab

Elementy sterujące i gniazda ●Skrócony przewodnikCommon InterfaceHDMI 4AV 3VLRF21TVAV9Korzystanie z menu ekranowegoDostęp do wielu funkcji dostępnych

90Nawet jeśli w tekście nie ma specjalnej notacji dotyczącej znaków towarowych danej firmy lub wyrobu, znaki te są w pełni respektowane.DVB oraz logo

Dane techniczne ●Licencja ●Często zadawane pytania itp.91Dane techniczneTX-P42G20ETX-P42G20ESTX-P46G20ETX-P46G20ESTX-P50G20ETX-P50G20ESŹródło zasilani

Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i bateriiNiniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub