Panasonic TXP46Z1E Betriebsanleitung

TQB0E0873KBrugervejledningPlasmafjernsynModelnr. TX-P46Z1ETX-P54Z1ELæs denne betjeningsvejledning, inden De begynder at anvende Deres apparat og gem d

10TilbehørFastgørelse af højttalerneHøjttalerSP-46Z1E (TX-P46Z1E) ●SP-54Z1E (TX-P54Z1E) ● Højttaler (2)HøjttalermonteringssætTXFKR01JXUE● Monterings

Tilbehør ●Kvik-start vejledning11 Brug to monteringsskruer mere - til at fastgøre højttaleren til monteringsbeslagene .CABE-- b Juster højttal

12Tilslutning af displayenheden og tunerboksenSørg venligst for, at enhedens forbindelse til lysnettet er afbrudt, før du tilslutter eller fjerner eve

Grundlæggende tilslutning ●Kvik-start vejledning13TunerboksTU-Z100ER●Trådløs enhedTU-WH1E● Tunerboks Trådløs enhed (Modtager og Sender)TZTWH01JSUE● M

14Grundlæggende tilslutningTilslutning af tunerboksen og parabol / antenne / eksternt udstyrEksternt udstyr og kabler, som vises, følger ikke med dett

Grundlæggende tilslutning ●Kvik-start vejledning15Eksempel 3 Tilslutning af DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topboksRF OUTRF INAV 2AV 1AUDIOI

HDMI 4AV3LVS-VPC AUDIOvia AV3RPC16Kontrollernes betegnelseDisplayenhedTunerboksTrådløs enhedModtager af fjernbetjeningssignalet til det tilsluttede ud

Kontrollernes betegnelse ●Kvik-start vejledningEXITASPECTOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDBACK/RETURNMENUINPUTTVGUIDEVIERA TOOLSVIERA LinkDVD/VCRTV

DIRECT TV RECNASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNMENUTV18 Automatisk opsætningSøger efter og g

Automatisk opsætning ●Kvik-start vejledning19Anvendelse af skærmdisplayDer kan fås adgang til mange af dette fjernsyns funktioner via skærmdisplayet.

2Lav Deres dagligstue om til en biograf!Oplev et forbløffende niveau af multi-Angående DVB-funktionerEnhver funktion, som er relateret til DVB (Digita

NVIERA TOOLSBACK/RETURNTEXTINDEXRECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITASPECTOPTIONSTTLHOLDMENUINPUTTVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz201Sluk(Tryk i omkring 1 sekund)T

For at se fjernsyn ●Visning21HoldFrys / optø billedeHOLDVis informationsbanner1 ZDF20:35RadioCoronation Street20 : 00 - 20 : 55NuFor info, tryk påSkif

22For at se fjernsynAndre nyttige funktioner Vis underteksterVis / skjul undertekster (hvis de forefindes)Ændring af sproget til DVB (hvis det forefin

For at se fjernsyn ●Visning23Andre nyttige funktioner Vis de valgbare indstillinger for det aktuelle programKontrollerer eller ændrer den aktuelle pro

AVPROGRAMMERECDVD/VCRTVTEXT STTLINDEX HOLDDIRECT TV RECNASPECTMENUEXITBACK/RETURNINPUTTVTVOPTION24Anvendelse af TV GuideTV Guide―Elektronisk Program G

Anvendelse af TV Guide ●Visning25Afhængigt af det land, du vælger, vil dette fjernsyn understøtte GUIDE Plus+ systemet i DVB-T eller Analog indstilli

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUabc defjklghimnotuvpqrswxyz26Visning af tekst-tvTekst-tv service er den tekstinforma

Visning af tekst-tv ●Visning27INDEKSGå tilbage til hovedindekssidenINDEXFremkald en favoritsideSe en gemt favoritsideSTTLFremkald den side, som er gem

TEXT STTLINDEX HOLDEXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNMENURECPROGRAMMEINPUTTVDVD/VCRTVAVTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz28Tilslut det eksterne udst

Visning fra eksterne indgange ●Visning29Betjening af udstyret med fjernbetjeningenDet udstyr, der er sluttet til fjernsynet, kan betjenes direkte med

Visning AvanceretHyppigt stillede spørgsmål etc.Kvik-start vejledning3IndholdHusk at læseSikkerhedsforanstaltninger● ································

DIRECT TV RECASPECTINPUTAVTVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDabc defjklghimnotuvpqrswxyz@RECPROGRAMMEDVD/VCRTVEXITBACK/RETURNMENUTV30Hvordan menu-funktionerne

Hvordan menu-funktionerne anvendes ●(billede, lydkvalitet etc.)Visning31Kun disponible poster kan vælges.●Hvordan man betjener ● s. 30Oversigt Hovedm

32Hvordan menu-funktionerne anvendesMenu-liste MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)BilledeBilledindstillingGrundlæggende billedinds

Hvordan menu-funktionerne anvendes ●(billede, lydkvalitet etc.)Visning33MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)LydLydindstillingGrundl

34Hvordan menu-funktionerne anvendesMenu-liste MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingSluk timerIndstiller det tidspunkt, h

Hvordan menu-funktionerne anvendes ●(billede, lydkvalitet etc.)Visning35MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingDVB-C indsti

36Menu-liste MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingSprogSkærmmenusprogSkifter sprog til on-screen displayLydsprog 1 / 2Væl

Hvordan menu-funktionerne anvendes ●(billede, lydkvalitet etc.)Visning37MenuPost Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingSystemFabrik

Til Autosøgning anvendes knapperne på tunerboksens forside (s. 16) Tryk gentagne gange, indtil “Autosøgning” kommer frem. Adgang “

Genindstilling fra Indstilling ●Avanceret39For adgangFor adgangFor adgangFor adgangFor adgangFor adgangManuel søgningAutosøgningDVB-S indstillingsmenu

4SikkerhedsforanstaltningerAdvarselHåndtering af netstikket og netledningenSæt netstikket helt ind i stikkontakten. (Hvis netstikket er løst, kan det

Til Autosøgning anvendes knapperne på tunerboksens forside (s. 16) Tryk gentagne gange, indtil “Autosøgning” kommer frem. Adgang

Genindstilling fra Indstilling ●AvanceretTil Autosøgning anvendes knapperne på tunerboksens forside (s. 16) Tryk gentagne gange, indtil “Autos

EXITMENUINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz421Vælg DVB-S, DVB-C eller DVB-T s. 20TV2Vis menuenMENU3Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIn

Indstilling på og redigering af kanaler ●(DVB)Avanceret43Liste med favoritkanaler Rediger favoritterLav en liste med dine favoritkanaler fra forskelli

44Indstil DVB-kanalen manuelt Manuel søgningAnvend normalt “Autosøgning” eller “Opdater kanalliste” til at genindstille DVB-kanaler.Hvis indstillingen

Indstilling på og redigering af kanaler ●(DVB)Avanceret45Vis en notifikationsmeddelelse Ny kanalmeddelelseVælger om en notifikationsmeddelelse skal gi

EXITMENUINPUTTVTVBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz461Vælg Analog s. 20TV2Vis menuenMENU3Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstilling adgang v

Indstilling på og redigering af kanaler ●(Analog)Avanceret47Spring uønskede analoge kanaler over, rediger analoge kanaler KanallisteDet er muligt at s

EXITMENUTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz48Børnelås1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstilling adgang vælg3Vælg “Børnelås”Fælles græn

Børnelås ●Avanceret49Kontrollerer kanalbrugerne Børnelås Indtast PIN-koden (4 cifre)Børnelås - angiv PIN kodeAngiv ny PIN kodePIN kode * * * *abc

5Når De rengør apparatet, skal De tage netstikket ud Rengøring af et energiladet apparat kan føre til elektrisk stød. ●Hvis apparatet ikke skal bruge

EXITMENUINPUTTVTV50Anvendelse af fælles grænseflade1Vælg DVB-S, DVB-C eller DVB-T s. 20TV2Vis menuenMENU3Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstill

Fabriksindstilling ●Anvendelse af fælles grænseflade ●AvanceretEXITMENUTV51Fabriksindstilling1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydInds

EXITMENU52Opdatering af fjernsynssoftwaren1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndstilling adgang vælg3Vælg “System”Link indstillinger

Angiv etiketter ●Opdatering af fjernsynssoftwaren ●AvanceretEXITBACK/RETURNMENUTV53Angiv etiketter1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLy

EXITBACK/RETURNMENUINPUTTVTVOPTIONabc defjklghimnotuvpqrswxyz54Brug af MHP-service1Vælg DVB-T s. 20TV2Vis menuenMENU3Vælg “Indstilling”HovedmenuBilled

Brug af MHP-service ●Avanceret55Manuel indlæsning af MHP-applikationDu kan indlæse en specifik MHP-applikation direkte. Vis AlternativmenuenOPTION V

MENUTV56BemærkHver indgangsindstilling kan kun vises på enten hovedskærmen eller underskærmen.● Lyden kommer kun fra hovedskærmen i multi vinduet.● Du

Hvordan VIERA TOOLS anvendes ●Multi vindue ●AvanceretEXITTVVIERA TOOLS57Hvordan VIERA TOOLS anvendesDu kan nemt få adgang til nogle specielle egenskab

58Brug af netværkstjenester(DLNA / VIERA CAST)DLNA®Dette fjernsyn er et DLNA Certified™-produkt.DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard,

Brug af netværkstjenester ●(DLNA / VIERA CAST)Avanceret59NetværksforbindelserHvis De ikke har bredbåndstjenester, bedes De henvende Dem til Deres forh

6VedligeholdelseTag først netstikket ud af stikkontakten.DisplaypanelAlmindelig pleje: Tør forsigtigt overfladen ren for snavs med en blød klud.Krafti

EXITMENUBACK/RETURNabc defjklghimnotuvpqrswxyz60Brug af netværkstjenester(DLNA / VIERA CAST)1Vis menuenMENU2Vælg “Indstilling”HovedmenuBilledeLydIndst

Brug af netværkstjenester ●(DLNA / VIERA CAST)Avanceret61Netværksindstillinger Indstil netværksindstillingspunkterneHvis De foretager netværksforbind

EXITBACK/RETURNOPTIONINPUTAVASPECTMENU62Brug af netværkstjenester(DLNA / VIERA CAST)1Vis indgangsvælgermenuenAV2Vælg “Media server”InputvalgAV1AV2/SAV

Brug af netværkstjenester ●(DLNA / VIERA CAST)Avanceret63Diasshow (til billedindhold)Start Diasshow (betjen i trin )Vælg foto for det første billed

64Brug af netværkstjenester(DLNA / VIERA CAST)DivX® VODOM DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX Video On Demand):Denne DivX®-certificerede enhed skal være regist

Brug af netværkstjenester ●(DLNA / VIERA CAST)AvanceretEXITBACK/RETURNTVabc defjklghimnotuvpqrswxyz65VIERA CAST™De kan åbne et udvalg af Internet-tjen

DIRECT TV RECNASPECTTEXT STTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNMENU66Se fra SD-kort(VIERA IMAGE VIEWER)Tilbage til fjernsynet

Se fra SD-kort ●(VIERA IMAGE VIEWER)Avanceret67DiasshowStart Diasshow (betjen i trin )Vælg foto for det første billede. Start DiasshowPausestop ●

DIRECT TV RECNTEXTRECPROGRAMMESTTLINDEX HOLDGUIDEVIERA TOOLSDVD/VCRTVINPUTTV AVEXITOPTIONBACK/RETURNMENUTVASPECT68Se fra SD-kort(VIERA IMAGE VIEWER)1S

Se fra SD-kort ●(VIERA IMAGE VIEWER)Avanceret69LydindstillingerDe kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til DIGITAL AUDIO OUT term

Tilbehør ●Vedligeholdelse ● ●MulighederKvik-start vejledning7TilbehørSokkel □ s. 8 Sokkelmonteringssæt □ s. 8 (2) (4) (4)Højttale

70Link-funktioner ( Q-Link / VIERA Link)Q-Link tilslutter fjernsynet og DVD-optager / videobåndoptager, og muliggør nem optagelse, afspilning etc. (s.

Link-funktioner ●(Q-Link / VIERA Link)Avanceret71VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger) Tilsluttet udstyrEgenskaberAfspiller-biograf med VIERA

72Q-LinkForberedelser Tilslut DVD-optageren / videobåndoptageren med de følgende logoer:●“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalog

Link-funktioner ●(Q-Link / VIERA Link)Avanceret73VIERA Link “ Control™”∗∗Opnå ekstra HDMI med indbyrdes funktionsdygtighed med Panasonic produkter,

74Link-funktioner ( Q-Link / VIERA Link)Direkte TV-optagelse - Hvad De ser, er hvad De optager Direct TV RecØjeblikkelig optagelse af det aktuelle pro

Link-funktioner ●(Q-Link / VIERA Link)Avanceret75Pause Live TV program Pause Live TVDet er muligt at stoppe det direkte fjernsynsprogram og fortsætte

76Link-funktioner ( Q-Link / VIERA Link)Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu)Kontroller menuen for det tilsluttede udstyr med VIER

Link-funktioner ●(Q-Link / VIERA Link)Avanceret77Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu)BemærkDisse funktioner vil muligvis ikke fu

EXITDIRECT TV RECNASPECTOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDMENUGUIDEVIERA TOOLSBACK/RETURNINPUTAVTV78Visning af PC-skærm på fjernsynet1Vælg den eksterne indgang

Parring af fjernbetjening ●Visning af PC-skærm på fjernsynet ●AvanceretTV791Vis menuen “Fjerntilslutning” Tryk på knappen på tunerboksen gentagne ●gan

8TilbehørIsætning / udtagning af fjernbetjeningens batterier1Træk åbenKrog2Bemærk den korrekte polaritet (+ eller -)LukForsigtigFejlagtig installation

HDMI 4AV3LVS-VPC AUDIOvia AV3RPC80Eksternt udstyrDisse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af Deres fjernsyn til forskelligt udstyr.Ang

Eksternt udstyr ●AvanceretAV 2AV 1AUDIOINCOMPONENTAUDIOOUTDIGITALAUDIO OUTHDMI 1RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOPBYPRLRLRHDMI 2 HDMI 381COMPONENTPBLRYPRAUDIO O

82Teknisk informationAutomatisk formatforholdDen optimale størrelse og det optimale format kan automatisk vælges, og det er muligt at opnå finere bill

Teknisk information ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.83NetværkMeddelelser på skærmen Meddelelse Betydning / HandlingDer opstod en intern fejl. Kontroll

84DivXOM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat oprettet af DivX, Inc.Dette er en officiel DivX Certified enhed, der afspiller DivX-video.DivX-v

Teknisk information ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.85SD-kortForsigtighedsregler for SD-kort Tag ikke kortet ud, mens fjernsynet er ved at få adgang t

86Teknisk informationTegnoversigt for taltasterDu kan indtaste tegn med taltasterne for frie indgangsposter.Tryk gentagne gange på taltasten, indtil d

Teknisk information ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.87HDMI-tilslutningHDMI (high-definition multimedia interface) er verdens første, komplette digital

88Indgangssignal der kan visesCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI∗ Mærke: Anvendeligt indgangssignalSignalnavn COMPONENT HDMI525 (480) / 60i∗∗525 (480) / 60p∗

Hyppigt stillede spørgsmål ●Teknisk information ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.89Hyppigt stillede spørgsmålHvide pletter eller skyggebilleder (støj)

Tilbehør ●Kvik-start vejledning9Samling af soklen Fjern kabeldækslet fra rammen .Kabeldækslet anvendes igen, efter soklen ●sættes på displayenheden

90Hyppigt stillede spørgsmålProblem HandlingerSkærmKaotisk og støjende billedeVælg “P-NR” i menuen Billede (for at eliminere støj). (s. 32)●Kontroller

Hyppigt stillede spørgsmål ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.91Problem HandlingerDigital kanalPå grund af den anvendte signalmodtagningsteknologi, kan k

92Hyppigt stillede spørgsmålProblem HandlingerNetværkKan ikke forbinde til netværketKontrollér, at LAN-kablet er korrekt tilsluttet. (s. 59)●Kontrollé

Licens ●Hyppigt stillede spørgsmål ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.93LicensSelv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærke

94SpecifikationerTunerboks Strømkilde Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 HzEffektforbrug 53 WEffektforbrug i standby-indstilling0,5 W (uden monitor ud opt

Specifikationer ●Hyppigt stillede spørgsmål etc.95Displayenhed (Med højttalere og hylde)TX-P46Z1E TX-P54Z1EStrømkilde Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 H

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterierDisse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumen