Panasonic TXL55WT50Y Betriebsanleitung

KäyttöohjeetLCD-televisioKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten

Säätimien tunnistaminenPikaopas1151618202122232417252461911357891012131410Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1Valmiustila päälle / pois -kytkinKytkee

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)100Vähennä tarpeetonta virrankulutusta valmiustilassa [Virransäästö (valm.tila)]Valitse Asetusvalikosta Virransääs

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)101Pause Live TV -ohjelma [Pause Live TV]Voit keskeyttää televisiolähetyksen ja jatkaa sitä myöhemmin.Suora TV-ohj

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)1022Valitse [VIERA Link ohjaus]VIERA Link-valikkoPause Live TVDirect TV RecVIERA Link ohjausKaiutinvalintaKäynnist

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)103Kaiutinohjaus [Kaiutinvalinta]Voit ohjata liitettyjä teatterin kaiuttimia tällä TV-kaukosäätimellä, suuntaamall

Ulkoinen laitteisto104Ulkoinen laitteistoNäissä kaavioissa on suosituksia TV:n liittämisestä eri laitteisiin.Tietoja muista liitännöistä on kunkin lai

Ulkoinen laitteisto105TV:n takaosaAV2 (COMPONENT / VIDEO) -sovitin (vakiovaruste)Kuuntelu kaiuttimillaOptinen digitaalinen äänikaapeliVahvistin ja ka

Ulkoinen laitteisto106Laitetyypit, joita voidaan liittää eri liittimiinOminaisuudetLiitinAV11AV21DIGITALAUDIO OUTETHERNETHDMI 1 - 4USB 1 - 3COMPONEN

Teknisiä tietoja107Teknisiä tietojaAutomaattinen kuvasuhdeOptimaalinen koko ja kuvasuhde voidaan valita automaattisesti, ja voit nauttia tarkemmista k

Teknisiä tietoja108Media Playerin ja mediapalvelimien tukema tiedostomuoto  ValokuvaFormaatti TarkenneKuvan tarkkuus (kuvapisteinä)Tarkemmat tiedot /

Teknisiä tietoja109Säiliö Tarkenne Videokoodekki Audiokoodekki Tarkemmat tiedot / RajoituksetASF.asf.wmvDivX3 DivX4DivX5 DivX6MPEG4 SP/ASPVC-1Windows

PikaopasSäätimien tunnistaminen11VIERA-ohjauslevysäädinTämä ohjauslevy on suunniteltu helpottamaan etenkin VIERA Connect -toiminnon tai Internet-sisäl

Teknisiä tietoja110DivXDivX Certified® DivX® ja DivX Plus® HD (H.264/MKV) -videon toistamiseen enintään tarkkuudella HD 1080p, mukaan lukien erikoissi

Teknisiä tietoja111Tallentamiseen ja toistoon käytettävät laitteet  SD-korttiKäytä SD-standardien mukaista SD-korttia. Muussa tapauksessa TV:n toimin

Teknisiä tietoja112HDMI-liitäntäHDMI (teräväpiirtoinen multimediarajapinta) on maailman ensimmäinen täydellinen, kuluttajille tarkoitettu AV-rajapinta

Teknisiä tietoja113USB-liitäntäSuositeltavaa kytkeä USB-kiintolevy, USB-muisti ja viestintäkamera suoraan television USB-portteihin.Tiettyjä USB-l

Teknisiä tietoja114  USB-peliohjainTarkista tämän TV:n kanssa testatut peliohjaimet seuraavasta sivustosta. (vain englanniksi)http://panasonic.jp/s

Teknisiä tietoja115  PC (HDMI-liittimestä)Signaalin nimi Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)640 × 480 @60 Hz 31,47 60,001 280 × 720 @60 Hz 45,00 60,

Usein kysyttyjä kysymyksiä116Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia oh

Usein kysyttyjä kysymyksiä117Ongelma Syyt / toimenpiteetKuvaruutuKaoottinen kuva, kohinaaAseta kuvavalikossa [P-NR] kohinan poistamiseksi. (s. 41

Usein kysyttyjä kysymyksiä118Ongelma Syyt / toimenpiteetVerkkoVerkkoyhteyden muodostaminen ei onnistuTarkista, että LAN-kaapeli tai langaton lähiver

Kunnossapito119KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet näyttö

PikaopasSäätimien tunnistaminen12Kuvaruutunäyttöjen käyttäminen – käyttöopasMonia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kau

Lisenssi120LisenssiVaikka yrityksen tai tuotteen tavaramerkkejä ei olisi erikseen mainittu, nämä tavaramerkit on otettu täysin huomioon.DVB ja DVB-l

Lisenssi | Tekniset tiedot121Tämä tuote sisältää seuraavat ohjelmat tai teknologiat:(1) ohjelma on yksinomaan Panasonic Corporationin kehittämä ta

Tekniset tiedot122  Muut tiedotMallinro TX-L47WT50Y TX-L55WT50YVirtalähde 220–240 V AC, 50 / 60 Hz Paneeli LED LCD paneeliMitat (L × K × S)1 066 mm

Tekniset tiedot123LiitännätPCHIGH-DENSITY D-SUB 15PINR,G,B: 0,7 V[p-p] (75 :)HD, VD: TTL-taso 2,0–5,0 V[p-p] (korkea impedanssi)Soveltuvat tulosigna

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012Painettu Tšekin tasavallassaTietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksest

PerusliitäntäPikaopas13PerusliitäntäKuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai i

PerusliitäntäPikaopas14HuomautusLiitä Q-Link-ominaisuutta tukeva DVD-tallennin / videonauhuri TV:n AV1-liittimeen (s. 98).Q-Link- ja VIERA Link -l

PerusliitäntäPikaopas15VerkkoJotta verkkopalvelut (VIERA Connect, jne.) toimisivat, TV täytyy yhdistää laajakaistaverkkoympäristöön.Jos käytössäsi e

Automaattinen viritysPikaopas16Automaattinen viritysEtsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti.Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmy

PikaopasAutomaattinen viritys1751 DVB-S hakutila 2 DVB-S satelliittihakuHakukohdeMaksuttomat kanavatKaikki kanavat0% 100%Astra 19.2°EHot Bird 13°EEt

Automaattinen viritysPikaopas186  [Langallinen]1. Valitse [Automaattinen]Tarkasta verkkokaapelin kytkentä.Tarkasta IP-osoitteen haku.Tarkasta IP-oso

Automaattinen viritysPikaopas196[WPS (painike)]1. Paina tukiaseman WPS-painiketta kunnes valo välähtää2. Liitä TV käyttöpisteeseen1) Ole hyvä ja pai

2Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun standardeja (elokuu 2

”VIERA Connect” -toiminnon käyttäminen20”VIERA Connect” -toiminnon käyttäminenVIERA Connect on portti Panasonicin tarjoamiin Internet-palveluihin.VIER

TV:n katselu21TV:n katseluÄänenvoimakkuus1Kytke virta päällePaina noin 1 sekunnin ajan.Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s. 12)  VIERA Connect

TV:n katselu22Muita hyödyllisiä toimintojaNäytä tietopalkkiNäytä tietopalkkiNäkyy myös kanavaa vaihdettaessa.1ZDFCoronation StreetHDTV20:00 - 20:552

TV:n katselu23Näytä valitussa tilassa valittavissa olevat asetuksetNykyisen tilan vahvistaminen tai vaihtaminen välittömästiVaihtaminen valitse avaa

TV:n katselu24KuvasuhdeVaihda kuvasuhde (kuvan koko)Katsele kuvaa parhaassa mahdollisessa koossa ja parhaalla mahdollisella kuvasuhteella.Ohjelmissa o

TV-oppaan käyttäminen25TV-oppaan käyttäminenTV-opas - elektroninen ohjelmaopas (EPG) näyttää parhaillaan lähetettävien ohjelmien tiedot sekä seuraavan

TV-oppaan käyttäminen26  Edelliseen päivään (DVB) (punainen)  Halutuntyyppisen kanavaluettelon tarkasteleminen (DVB) (keltainen)(Tyyppiluettelo)Ohje

TV-oppaan käyttäminenAjastaminen (DVB)Ajastusvalikon avulla voit valita ulkoiselle tallentimelle, USB HDD:lle tai SD-kortille tallennettavat ohjelmat

Teksti-tv:n katselu28Teksti-tv:n katseluTeksti-TV-palvelut ovat lähetyskanavien tarjoamia tekstitietoja.Ominaisuudet voivat vaihdella kanavan mukaan.M

Teksti-tv:n katselu29TÄYSI / YLÄOSA / ALAOSA (vihreä)(YLÄOSA) (ALAOSA) Normaali (TÄYSI)(Laajenna YLÄOSA) (Laajenna ALAOSA)Katselu moni-ikkunassaKatsel

3SisältöLue nämäTurvaohjeita ··························································4PikaopasTarvikkeet / Lisävarusteet ···························

Ulkoisten tulojen katselu30Ulkoisten tulojen katseluLiitä ulkoinen laite (Videonauhuri, DVD-laite tms.), niin voit katsella tulon kautta.Laitteen li

Ulkoisten tulojen katselu31Sisällön tai laitteiden käyttäminen TV:n kaukosäätimelläVoit käyttää Media Playerin / mediapalvelimien sisältöä, tallennust

3D-kuvien katseleminen323D-kuvien katseleminenVoit nauttia 3D-efektejä vastaavan sisällön tai ohjelman 3D-kuvien katselusta käyttämällä 3D-laseja. ”

3D-kuvien katseleminen333D-lasien käyttöOle erityisen varovainen, kun lapset käyttävät 3D-laseja.Yleisohjeena noin alle 5 - 6 -vuotiaiden lasten ei

3D-kuvien katseleminenOsien nimet ja toiminnotVirtakytkinON / OFFLiu’uta kieleke ”ON” / ”OFF” asentoon kytkeäksesi virran päälle / pois.MODELiu’u

3D-kuvien katseleminen  UudelleenrekisteröintiJos rekisteröityyn televisioon liittäminen epäonnistuu tai käyttäessäsi toista televisiota, rekisteröi

3D-kuvien katseleminen3D-kuvien katseleminenVoit nauttia 3D-kuvista monella eri tavalla.(Frame Sequential, Vierekkäin ja Ylhäällä ja alhaalla ovat tue

3D-kuvien katseleminen37  3D-muodon vaihtaminen manuaalisestiKun kuvaa ei muuteta oikein käytettäessä [3D], [2D]- tai [2D 3D]-tilaa, käytä tätä manua

3D-kuvien katseleminen383D-asetuksetJos 3D-kuvat eivät näy oikein tai vaikuttavat epätavallisilta, säädä ja aseta 3D-asetukset.1Näytä valikko2Valitse

VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttö39VIERA TOOLS -ominaisuuden käyttöVoit käyttää eräitä erikoisominaisuuksia helposti VIERA TOOLS -toiminnon avulla.1Näy

Turvaohjeita4TurvaohjeitaVaroitusVirtapistokkeen ja johdon käsittelyTyönnä virtapistoke täysin pistorasiaan. (Jos virtapistoke on löysällä, se voi m

Valikkotoimintojen käyttö40Valikkotoimintojen käyttöEri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset.1Näytä valikkoNäyt

Valikkotoimintojen käyttö41ValikkoluetteloValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)KuvaKatseluasetuksetValitsee suosikkikuvatilan jokaiselle tul

Valikkotoimintojen käyttö42ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)KuvaKuva kuvassa Näyttää samalla kertaa kaksi ikkunaa (s. 66)3D-asetukset Sä

Valikkotoimintojen käyttö43ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)KuvaLisäasetuksetDVI-tulon asetusVaihtaa kuvan mustan värin tason HDMI-tulot

Valikkotoimintojen käyttö44ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)ÄäniAGC-toimintoSäätää automaattisesti suuria äänentasoeroja kanavien ja tul

Valikkotoimintojen käyttö45ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)ÄäniSPDIF-viiveSäätää DIGITAL AUDIO OUT- ja HDMI2 (ARC-toiminto) -liittimest

Valikkotoimintojen käyttö46ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)AsetuksetLink-asetuksetVIERA Link Asetetaan VIERA Link -toimintojen käyttöä

Valikkotoimintojen käyttö47ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)AsetuksetViritysvalikkoKorvaava palveluValitse [Päällä], jos haluat estää k

Valikkotoimintojen käyttö48ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)AsetuksetNäyttöasetuksetSyötä nimiAvaa syötä nimi -listan, jokaisen tulotila

Valikkotoimintojen käyttö49ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)AsetuksetJärjestelmävalikkoOhjelmistolisenssi Näyttää ohjelmiston käyttöoike

Turvaohjeita5RadioaallotÄlä käytä televisiota, 3D-laseja tai VIERA-ohjauslevyä lääketieteellisissä laitoksissa tai lääketieteellisiä laitteita sisäl

Uudelleenviritys asetusvalikosta50Uudelleenviritys asetusvalikostaAlueellisesti vastaanotettavien kanavien automaattinen virittäminen uudelleen.Toim

Uudelleenviritys asetusvalikosta5143 Aseta [LNB] ja [Satelliitti]Aseta [LNB] ensin, ja sitten [Satelliitti] valittuun LNB:hen.9750 MHz10600 MHz10744

Uudelleenviritys asetusvalikosta52DVB-C, DVB-T, Analogiset kanavat1Valitse DVB-C, DVB-T tai Analoginen (s. 21)2Avaa valikko ja valitse [Asetukset]Aset

Uudelleenviritys asetusvalikosta536DVB-T:DVB-T automaattinen viritysKaikki DVB-T -viritystiedot poistetaanCH 5 69626262100100CBBC ChannelBBC Radio Wal

Kanavien viritys ja muokkaus54Kanavien viritys ja muokkausVoit virittää kanavat uudelleen tai tehdä omia suosikkikanavaluetteloita, ohittaa ei-toivott

Kanavien viritys ja muokkaus55  Suosikit-luettelon muokkausMuokkaa kohdistimen ollessa Suosikit-kentässäKanavan siirtäminenKanavan poistaminenVal

Kanavien viritys ja muokkaus56Aseta DVB-kanava manuaalisesti [Manuaalinen viritys]Viritä DVB-kanavat uudelleen tavallisesti käyttämällä [Automaattinen

Kanavien viritys ja muokkaus57Päivitä DVB-kanava automaattisesti [Päivitä kanavaluettelo]Voit lisätä uusia kanavia, poistaa lopetettuja kanavia sekä p

Ajastaminen58AjastaminenAjastaminen valikostaAjastusvalikon avulla voit valita ulkoiselle tallentimelle, USB HDD:lle tai SD-kortille tallennettavat oh

Ajastaminen59Aseta ajastustapahtuman tiedot1 Aloita asetusten tekeminen2 Valitse toiminto ([Ulk. tall.], [Tall USB lev], [Tall SD-kort] tai [Muistut

Tarvikkeet / LisävarusteetPikaopas6Tarvikkeet / LisävarusteetVakiovarusteetKaukosäädinN2QAYB000715VIERA-ohjauslevysäädinN2QBYB000015 (s. 7, 11)Par

Ajastaminen60  Ajastetun tapahtuman muokkaaminenValitse tapahtumaAjastetun tapahtuman muuttaminenKorjaa tarvittaessa (s. 59)Ajastetun tapahtuman

Lapsilukko61LapsilukkoVoit lukita määrättyjä kanavia / AV-tuloliittimiä ja päättää, kuka katselee niitä.Kun lukittu kanava / tulo valitaan, näkyviin t

Datapalvelusovelluksen käyttö62Datapalvelusovelluksen käyttöVoit nauttia Hybrid Broadcast Broadband TV:stä, joka on digitaalilähetyksiä tarjoava inter

Common Interfacen käyttö63Common Interfacen käyttöCommon Interface Module -valikon avulla käytetään Common Interface (CI) -moduulien ohjelmistoa.Täm

Tehdasasetukset64TehdasasetuksetNollaa TV:n alkuperäiseen tilaansa, ts. ei viritettyjä kanavia.Kaikki asetukset paitsi [USB-kiintolevyasetukset] nolla

TV-ohjelmiston päivitys65TV-ohjelmiston päivitysUusi ohjelmaversio voi tulla ladattavaksi, joka parantaa TV:n suorituskykyä tai toimintoja.Jos päivity

Jaettu näyttöJaettu näyttöNauti TV-ohjelman ja ulkoisen tulon (AV, Component tai HDMI) katsomisesta välittömästi.1Avaa valikko ja valitse [Kuva]Kuva v

PC-ruudun näyttö TV:ssäTV:seen liitetyn PC:n ruutu voidaan näyttää TV:ssä.Voit myös kuunnella PC:n ääntä, kun äänikaapeli on liitetty.PC:n liittämin

Kuvan lisäasetukset68Kuvan lisäasetuksetVoit säätää ja virittää kuvan lisäasetuksia kullekin tulolle ja Katseluasetuksiin.Jotta voisit käyttää tätä

Kuvan lisäasetukset69ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)KuvaLisäasetuksetVärinhallintaPunaisen sävy, Vihreän sävy, Sinisen sävySäädä pun

Tarvikkeet / LisävarusteetPikaopas73D-lasit(Ladattava tyyppi)TY-ER3D4METY-ER3D4SEJos tarvitset lisää 3D-laseja, osta tämä lisävaruste.Käytä Pa

USB HDD / SD-kortti tallennusUSB HDD / SD-kortti tallennusVoit tallentaa digitaaliset TV-ohjelmat liitettyyn USB-HDD:hen tai laitteessa olevaan SD-kor

USB HDD / SD-kortti tallennus71USB HDD:n / SD-kortin asetuksetAlusta ja viritä USB HDD tämän TV:n kanssa, jotta voit käyttää sitä tallentamiseen.Riipp

USB HDD / SD-kortti tallennus724 Vahvistus, jonka avulla USB HDD:tä voidaan käyttää tallentamiseenJos tallennukseen käytettävä alustettu USB HDD on j

USB HDD / SD-kortti tallennus73  Pikatallennuksen aloittaminenAloitaMuita kanavia ei voi valita tallennuksen ollessa käynnissä.  Kun sekä USB HDD

Katselu Media Playerilla74Katselu Media PlayerillaMedia Playerin avulla voit nauttia SD-kortille ja USB Flash -muistiin tallennetuista valokuvista, vi

Katselu Media Playerilla75Media Playerin käynnistäminen1Aseta SD-kortti tai USB-muisti TV:hen (s. 74)Kun haluat toistaa USB HDD:n sisältöä, tarkista

Katselu Media Playerilla76Vaihda sisältöäVoit vaihtaa Media Playerin toiseen tilaan pikkukuvanäkymästä.Käytetyn laitteen tila voidaan vaihtaa.1 Näy

Katselu Media Playerilla77  Lajittelu kansion tai tallennuspäivämäärän tai -kuukauden mukaan1 Näytä näkymän valinta pikkukuvanäytöllä (vihreä)2 Val

Katselu Media Playerilla78  Tallennetuista 3D-valokuvista nauttiminenTallennetut 3D-valokuvat näytetään pikkukuvanäkymässä. Käytä 3D-laseja ja nauti

Katselu Media Playerilla79ValikkoKohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot)Diaesityksen asetuksetKuvan kokoValitse suurennettu tai normaalikoko, kun kuv

Tarvikkeet / LisävarusteetPikaopas8Kokoonpanoruuvi (4)M5 × 15Kokoonpanoruuvi (4)(musta)M4 × 10Kokoonpanoruuvi (2)(hopea)M4 × 10TelineTBL5ZA32771Suoj

Katselu Media Playerilla80Video ja tallennettu TV-tila (s. 108, 109)Videotila(SD-kortti tai USB-muisti)

Katselu Media Playerilla81  Videoiden asetukset

Katselu Media Playerilla82  Toisto listalta1 Valitse sisältö 2 Aloita toisto

Katselu Media Playerilla83 

Katselu Media Playerilla84Musiikkitila (s. 109)

Verkkopalveluiden käyttäminen85Verkkopalveluiden käyttäminen (DLNA / VIERA Connect)DLNA®Tämä TV on DLNA Certified™ -tuote.DLNA (Digital Living Network

Verkkopalveluiden käyttäminen86  TV-ohjelman tai sen sisällön jakaminen muilla verkkolaitteillaVoit nauttia nykyisestä kotiverkkoon kytketystä digita

Verkkopalveluiden käyttäminen87VerkkoyhteydetJos haluat käyttää vain DLNA-ominaisuuksia, tarvitset kotiverkon ja voit käyttää niitä ilman laajakaistav

Verkkopalveluiden käyttäminen88VerkkoasetuksetVarmista, että yhteydet on muodostettu, ennen kuin aloitat Verkkoasetukset määrittämisen. ”Verkkoyhtey

Verkkopalveluiden käyttäminen89Langallisen yhteyden asetuksetTämä asetus on verkkoyhteyttä varten käytettäessä LAN-kaapelia.1 Valitse [Verkkoyhteys]

Tarvikkeet / LisävarusteetPikaopas9  TV:n siirtäminenPidä määritetyistä kohdista ja nosta TV pystyyn ja siirrä se haluttuun kohtaan kahden henkilön a

Verkkopalveluiden käyttäminen904 Valitse [Yhteystesti] ja testaa yhteysYhteystesti Valikkoon valitse avaaTarkistaa TV:n verkkoyhteyden automaattise

Verkkopalveluiden käyttäminen915 Anna käyttöpisteen salausavainA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #a b c d e

Verkkopalveluiden käyttäminen92DLNA®-toimintojen käyttäminenTarkista, että mediapalvelin, verkkoyhteydet ja verkkoasetukset on määritetty. (s. 85 -

Verkkopalveluiden käyttäminen93[Diaesitys] - Diaesitys päättyy, kun kaikki valokuvat on katsottu listasta.1 Valitse ensimmäinen katseltava tiedosto l

Verkkopalveluiden käyttäminen94Asetusvalikko jokaisella sisällölleMääritä Valokuva-, Video- ja Musiikkitiedostotoimintojen asetukset TV:stä.1 Näytä a

Verkkopalveluiden käyttäminen95Äänilähdön asetukset (videosisällölle)Voit nauttia monikanavaäänestä DIGITAL AUDIO OUT tai HDMI2 (ARC-toiminto) -liitti

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)96Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)Q-Link liittää TV:n ja DVD-tallentimen / videonauhurin yhteen tallennuksen j

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)97VIERA Link (HDMI- ja äänilähtöliitännät)Liitetyt laitteet OminaisuudetPlayer-kotiteatteri, jossa on VIERA Link -

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)98Q-LinkValmistelutLiitä DVD-tallennin / videonauhuri, jossa on seuraavat logot:”Q-Link”, ”NEXTVIEWLINK”, ”DATA

Link-toiminnot (Q-Link / VIERA Link)99VIERA Link ” ”Käytä HDMI-lisäyhteentoimivuutta ”HDAVI Control” -toiminnolla varustettujen Panasonic-tuotteide