Panasonic TXL42E6EK Schnellstart Anleitung

TQB0E2354P22 Návod k obsluze LCD televizor Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto v

Česky 1 14 15 18 20 21 22 23 16 24 2 4 5 6 19 10 3 17 7 8 9 11 12 1310 Uspořádání ovládacích prvků Dálkový ovladač 1 Zapnutí / vypnutí pohotovostní

Česky11 Kontrolka / ovládací panel● Po stisknutí tlačítek 1, 2, 3 se na pravé straně obrazovky na 3 sekundy zobrazí indikace ovládacího panelu, ozna

Česky12 Automatické ladění při prvním použití Při prvním spuštění televizoru se provede automatické nastavení televizoru a vyhledají se dostupné tel

Česky13 Ovládání Zapněte televizor (televizor) nebo ● Hlavní vypínač musí být v poloze Zapnuto. (str. 11) (dálkový ovladač) Zobrazí se naposledy p

Česky14 Použití eNápověda Nápověda [eNápověda] představuje návod k obsluze zabudovaný do televizoru, který vám usnadní ovládání jednotlivých funkcí.

Česky15 Otázky a odpovědi Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému.●

Česky16 Technické údaje Model s úhlopříčkou 32” Model s úhlopříčkou 39” Číslo modelu TX-L32E6E TX-L39E6E / TX-L39E6EK / TX-L39E6EW Rozměry (Š × V

Česky17 Anténní vstup VHF / UHF Zvuk Reproduktor (90 mm × 22 mm) × 2, 8 Ω Audio výstup 20 W (10 W + 10 W) Sluchátka Stereo minijack M3 (3,5 m

Česky Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 M1112-2013 TQB0E2354R-2 Vytištěno v České republice Informace pro spotřebitele o sbě

Instrukcja obsługi Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD Dziękujemy, że zakupili Państwo ten produkt firmy Panasonic. Prosimy starannie przeczytać ins

Česky2 Důležité upozornění Upozornění týkající se funkcí DVB / vysílání dat / IPTV● Tento televizor byl navržen tak, aby splňoval požadavky standar

Polski2 Ważna uwaga Uwagi dotyczące funkcji DVB / nadawania danych / IPTV● Telewizor ten został zaprojektowany, aby spełnić warunki (z sierpnia 201

Polski3 Zachowaj ostrożność Ostrzeżenia● Nie zdejmuj pokryw i nigdy nie dokonuj samodzielnych modyfikacji telewizora, ponieważ istnieje ryzyko ko

Polski4● Upewnij się, czy telewizor nie został uszkodzony podczas montażu na stojaku.● Upewnij się, że dzieci nie wspinają się na stojak.● Montaż

Polski5 Wyposażenie Pilot (str. 10) ● N2QAYB000830 TX-L32E6ETX-L39E6ETX-L39E6EKTX-L42E6ETX-L42E6EKTX-L50E6E ()● N2QAYB000840 ()TX-L39E6EWTX-L42E

Polski6 Połączenia● Pokazane urządzenia zewnętrzne i kable nie są dostarczane wraz z opisywanym telewizorem.● Przed przystąpieniem do podłączania

Polski7 Urządzenia AV Nagrywarka DVD / magnetowid Telewizor Nagrywarka DVD / magnetowid Kabel Kabel SCART Kabel RF Antena naziemna Kabel RF N

Polski8 Inne połączenia Odtwarzacz DVD (urządzenie COMPONENT) Telewizor Odtwarzacz DVD (Słuchanie) (Oglądanie) Kamera wideo / konsola do gie

Polski9 Wspólny interfejs Telewizor Moduł CI● Jeśli karta umożliwiająca oglądanie i czytnik karty stanowią komplet, najpierw należy włożyć czyt

Polski 1 14 15 18 20 21 22 23 16 24 2 4 5 6 19 10 3 17 7 8 9 11 12 1310 Elementy sterujące Pilot 1 Włącznik / wyłącznik trybu gotowości 2 Wyłącznik

Polski11 Wskaźniki / panel sterowania● Po naciśnięciu przycisków 1, 2, 3 po prawej stronie ekranu wyświetlony zostanie na 3 sekundy Przewodnik panel

Česky3● Nepoužívejte nadměrnou sílu a nevystavujte zobrazovací panel nárazům.● Neumisťujte televizor na šikmé nebo nestabilní plochy a zkontrolujte

Polski12 Ustawianie automatyczne po raz pierwszy Automatycznie konfiguruje telewizor i wyszukuje dostępne kanały telewizyjne po pierwszym włączeniu

Polski13 Obsługa Włącz zasilanie (Telewizor) lub ● Włącznik / wyłącznik zasilania powinien być włączony. (str. 11) (Pilot) Zostanie wyświetlony o

Polski14 Sposób użytkowania e-POMOC [e-POMOC] to szczegółowe instrukcje obsługi wbudowane w telewizorze zapewniające pomoc w lepszym zrozumieniu obs

Polski15 Często zadawane pytania Przed oddaniem urządzenia do naprawy należy zastosować się do poniższych wskazówek w celu usunięcia problemu.● W c

Polski16 Dane techniczne Model 32-calowy Model 39-calowy Nr modelu TX-L32E6E TX-L39E6E / TX-L39E6EK / TX-L39E6EW Wymiary (szer. × wys. × głęb.) 7

Polski17 Wejście antenowe VHF / UHF Dźwięk Głośnik (90 mm × 22 mm) × 2, 8 Ω Wyjście audio 20 W (10 W + 10 W) Słuchawki M3 (3,5 mm) stereo min

Polski Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 M1112-2013 TQB0E2354P-2 Wydrukowano w Republice Czeskiej Informacja dla użytkownikó

Инструкции за работа Телевизор с течни кристали Благодарим ви, че закупихте този продукт на Panasonic. Моля, прочетете тези инструкции внимателно, п

Български2 Важна забележка Забележка за функциите DVB / Излъчване на данни / IPTV● Това е телевизор, който е проектиран така, че да отговаря на ста

Български3● Не поставяйте чужди тела в телевизора през вентилационните отвори.● Не използвайте неодобрени стойки/уреди за закрепване. Помолете мест

Česky4 Vestavěné rozhraní bezdrátové sítě Pozor● Nepoužívejte vestavěné rozhraní bezdrátové sítě k připojení k bezdrátové síti (SSID*), pro ktero

Български4 Радиовълни Предупреждение● Не използвайте телевизора в медицински заведения или места с медицинско оборудване. Радиовълните може да пр

Български5 Аксесоари Дистанционно управление (стр. 10) ● N2QAYB000830 TX-L32E6ETX-L39E6ETX-L39E6EKTX-L42E6ETX-L42E6EKTX-L50E6E ()● N2QAYB000840

Български6 Връзки● Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор.● Уверете се, че телевизорът е изключен от електрическия

Български7 AV устройства DVD записващо устройство / видеокасетофон Телевизор DVD записващо Устройство / видеокасетофон Кабел SCART кабел RF кабе

Български8 Други връзки DVD плейър (COMPONENT оборудване) Телевизор DVD плейър (Слушане) (Гледане) Видеокамера / Игрова конзола (VIDEO обору

Български9 Общ интерфейс Телевизор CI модул● Ако картата за преглед и четящото устройство се доставят като комплект, първо поставете четящото у

Български 1 14 15 18 20 21 22 23 16 24 2 4 5 6 19 10 3 17 7 8 9 11 12 1310 Идентифициране на управлението Дистанционно управление 1 Ключ за Вкл. /

Български11 Индикатор / контролен панел● Когато натиснете бутони 1, 2, 3, указанието на контролния панел се появява от дясната страна на екрана за 3

Български12 Автоматични настройки при включване за първи път Автоматично настройва телевизора и търси налични телевизионни канали, когато телевизоръ

Български13 Операции Включете захранването (Телевизор) или ● Телевизорът трябва да бъде включен от ключа на захранването (Вкл. / Изкл.). (стр. 11

Česky5 Příslušenství Dálkový ovladač (str. 10) ● N2QAYB000830 TX-L32E6ETX-L39E6ETX-L39E6EKTX-L42E6ETX-L42E6EKTX-L50E6E ()● N2QAYB000840 ()TX-L3

Български14 Употреба еПОМОЩ [еПОМОЩ] представлява вградени в телевизора инструкции за работа и ви помага да разберете по-добре работата на всяка фун

Български15 Често задавани въпроси Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване на пробл

Български16 Спецификации 32-инчов модел 39-инчов модел Модел No. TX-L32E6E TX-L39E6E / TX-L39E6EK / TX-L39E6EW Размери (Ш × В × Д) 724 mm × 489 m

Български17 Вход за антена VHF / UHF Звук Високоговорител (90 mm × 22 mm) × 2, 8 Ω Аудио изход 20 W (10 W + 10 W) Cлушалки M3 (3,5 mm) стерео

Български Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 M1112-2013 TQB0E2354M-2 Отпечатано в Чешката Република Информация за събиране и

Kezelési útmutató LCD Televízió Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic terméket. Olvassa el gondosan ezeket az utasításokat a termék használat

Magyar2 Fontos megjegyzés Megjegyzés a DVB- / Adatátvitel / IPTV-funkciókhoz● Ezt a TV-t úgy tervezték, hogy megfeleljen a DVB-T (MPEG2 és MPEG4-AV

Magyar3● Ne helyezze a TV-t lejtős vagy instabil felületekre, és győződjön meg róla, hogy a készülék nem nyúlik-e túl a tartó szélén. ● Ezt a TV-t

Magyar4 Beépített vezeték nélküli LAN Figyelem● Ne használja a beépített vezeték nélküli LAN-t, hogy olyan vezeték nélküli hálózathoz (SSID*) csa

Magyar5 Tartozékok Távirányító (10. o.) ● N2QAYB000830 TX-L32E6ETX-L39E6ETX-L39E6EKTX-L42E6ETX-L42E6EKTX-L50E6E ()● N2QAYB000840 ()TX-L39E6EWTX-

Česky6 Připojení● Zobrazená externí zařízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají.● Než připojíte a odpojíte jakékoli kabely, musí být telev

Magyar6 Csatlakozások● Az ábrákon szereplő külső eszközök és vezetékek nem tartozékok.● Mielőtt vezetékeket csatlakoztatna, illetve húzna ki, győz

Magyar7 AV-készülékek DVD-felvevő / videomagnó TV DVD-felvevő / videomagnó Kábel SCART-kábel RF-kábel Földi antenna RF-kábel DVD-felvevő / vi

Magyar8 Egyéb csatlakozások DVD-lejátszó (COMPONENT aljzat) TV DVD-lejátszó (Hallgatás) (Megtekintés) Videokamera / játékkonzol (VIDEO aljza

Magyar9 Közös interfész TV CI-modul● Ha a kártya és a kártyaolvasó egy készletben van, először a kártyaolvasót helyezze be, majd pedig a kártyá

Magyar 1 14 15 18 20 21 22 23 16 24 2 4 5 6 19 10 3 17 7 8 9 11 12 1310 A vezérlők azonosítása Távirányító 1 Készenlét Be / Ki kapcsoló gomb 2 Kika

Magyar11 Kijelző / Kezelőpanel● Az 1, 2 és 3 gombok megnyomásával a kezelőpanel-segéd 3 másodpercig megjelenik a képernyő jobb oldalán a megnyomott

Magyar12 Automatikus beállítás az első használatkor A TV első bekapcsolásakor automatikusan beállítja a készüléket, és megkeresi az elérhető TV-csat

Magyar13 Használat Kapcsolja be a készüléket (TV) vagy ● A be / ki tápkapcsoló legyen bekapcsolva. (11. o.) (Távirányító) Megjelenik az utoljára

Magyar14 Használat eSÚGÓ Az [eSÚGÓ] a televízióra telepített használati utasítás, mely bővebb tudnivalókat tartalmaz a különböző funkciók működtetés

Magyar15 GYFK Mielőtt segítséget kérne, vagy szervizbe vinné a készüléket, a probléma megoldásához kövesse az alábbi egyszerű útmutatásokat.● Bőveb

Česky7 AV zařízení DVD rekordér / videorekordér TV DVD rekordér / videorekordér Kabel Kabel SCART Kabel RF Pozemní anténa Kabel RF DVD rekord

Magyar16 Műszaki paraméterek 32”-os modell 39”-os modell Modellszám TX-L32E6E TX-L39E6E / TX-L39E6EK / TX-L39E6EW Méretek (Szé × Ma × Mé) 724 mm

Magyar17 Antennabemenet VHF / UHF Hang Hangszóró (90 mm × 22 mm) × 2, 8 Ω Hangkimenet 20 W (10 W + 10 W) Fejhallgató M3 (3,5 mm) sztereó mini

Magyar Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013 M1112-2013 TQB0E2354Q-2 Nyomtatva Csehországban Tájékoztatás felhasználók számára a

Česky8 Další připojení DVD přehrávač (zařízení COMPONENT) TV DVD přehrávač (Poslech) (Sledování) Videokamera / herní zařízení (zařízení VIDE

Česky9 Modul Common Interface TV Modul CI● Pokud byly dodány účastnická karta a čtecí zařízení jako jedna sada, nejprve umístěte čtecí zařízení