Panasonic TXL42DTW60 Betriebsanleitung

eHELPNederlandsTX-L42DT60E TX-L42DTW60TX-L47DT60E TX-L47DTW60TX-L50DT60E TX-L50DTW60TX-L55DT60E TX-L55DTW60TX-L60DT60E TX-L60DTW60

- 10 -•Systeemmenu 228•Overige instellingen 229OndersteuningVeelgestelde vragen•Afbeelding 230•Digitale tv 232•Analoge tv 234•Geluid 235•3D 2

- 100 -Proxypoort:Dit nummer wordt ook opgegeven door de provider met het proxy-adres.1) Selecteer Proxypoort met / 2) Voer het nummer in met de cij

- 101 -NetwerkstatusControleert en toont de netwerkstatus (MAC-adres, huidige netwerkinstellingen enz.).1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Ne

- 102 -TV Remote App SettingsStelt de bediening van de tv in met apparatuur (smartphone e.d.) die is aangesloten op het netwerk. Thuisnetwerk Netwer

- 103 -ThuisnetwerkDLNAInformatieDeze tv is een DLNA Certified™-product.DLNA® (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee digitale DLNA

- 104 -Windows 7 / Windows 8 moet ingesteld zijn met thuisgroepinstellingen. Raadpleeg de Help-informatie bij Windows 7 / Windows 8 voor meer informat

- 105 -Windows 7 / Windows 8 voor meer informatie hierover. Tv-programma’s en inhoud van deze tv met een ander netwerkapparaat delenU kunt het huidi

- 106 -– Bij het openen van de mediaserver– Wanneer de gegevensservice actief is ●Het kanaal of de tv-stand kan mogelijk niet op de smartphone gesel

- 107 -NetwerkverbindingenDLNA-verbindingAls u DLNA-functies wilt gebruiken, moet u over een thuisnetwerk beschikken; u kunt deze functies gebruiken z

- 108 - ETHERNET-aansluiting LAN-kabel (afgeschermd) ●Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse (getwist paar) LAN-kabel (STP). Hub of router Interneto

- 109 -handleiding van het apparaat. ●Als u een apparaat gebruikt dat alleen compatibel is met 100BASE-TX, zijn LAN-kabels van categorie 5 of later ve

- 11 -KijkenMijn BeginschermInformatie“Mijn Beginscherm” biedt toegang tot de tv, toepassingen en meer.Zoals hieronder wordt getoond (voorbeeld), kunt

- 110 -5. Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in met / / / en druk op OK om in te stellen ●U kunt met de cijfertoetsen tekens invoe

- 111 -weergegeven. : Gecodeerd toegangspunt ●Voor WPS (Push-knop)1) Druk op (Rode)2) Houd de WPS-knop op het toegangspunt ingedrukt tot het lampje

- 112 -VIERA-naam ●Stelt uw favoriete naam voor deze tv in. ●Deze naam wordt weergegeven op de andere netwerkapparatuur.IP-adres ophalen / DNS-adres o

- 113 -Handmatig - BedraadVoltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. Thuisnetwerk Netwerkverbindingen1. Geef het menu weer met

- 114 -3) Druk op BACK/RETURN om op te slaan4. Selecteer Netwerkstatus met / en druk op OK om te openen Thuisnetwerk Netwerkinstellingen Netwe

- 115 -= Opmerking = ●Er kan geen verbinding worden gemaakt met een internetdienst als de tv is ingesteld op Draadloos toegangspunt. ●Er kunnen maxima

- 116 -Zorgt dat de tv via de netwerkapparatuur (smartphone, enz.) kan worden bediend. ●U moet de toepassing voor bediening van VIERA op de smartphone

- 117 -Raadpleeg de documentatie van de toepassing voor informatie over de bediening ervan.Manier van aanmelden(Auto / Handmatig)Bepaalt het type voor

- 118 -Foto’sEen bestand selecterenZorg ervoor dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zijn. Thuisnetwerk DLNA

- 119 - : Stop (terugkeren naar de lijst)OK : Diavoorstelling ●De bedieningsinstructies weergeven of verbergen ●90° draaien (Blauwe) ●Terugkeren naar

- 12 -GebruikVia Beginscherm kunt u gemakkelijk handige functies gebruiken zoals de mediaspeler, tv, internetinhoud, gegevensdiensten, communicatiehul

- 120 -Verdwijnen:De foto lost op wanneer naar de volgende foto wordt overgeschakeld.Beweging:De foto wordt vergroot, verkleind, omhoog of omlaag bewo

- 121 -openen ●Als u de andere tv wilt bedienen, selecteert u de naam van de andere tv uit de mediaserverlijst. ●De informatie van de gemarkeerde medi

- 122 - ●De beeldverhouding wijzigen1) Geef de lijst Beeldverhouding kiezen weer met ASPECT2) Selecteer de stand met / en druk op OK om in te ste

- 123 - ●Het kan enkele seconden duren om het geluid te wijzigen. ●Deze functie kan gebruikt worden tijdens het afspelen.OndertitelsOndertitels weerge

- 124 -PCM:Het digitale uitgangssignaal is altijd PCM. ●ARC (Audio Return Channel) is een functie voor digitale audio-uitgang via een HDMI-kabel.Muzie

- 125 -Muziek afspelen Afspelen ●Afspelen bediening : Terugspoelen : Snel vooruitspoelen : StoppenOK : Pauzeren / Afspelen ●De bedieningsinstructies

- 126 - Thuisnetwerk Netwerkinstellingen1. Geef APPS-lijst weer met APPS2. Selecteer Media server met / / / en druk op OK om te openen3. Sele

- 127 -bestands- of mapnamen worden gewijzigd.Videoformaat Ondersteunde videoformaten ●AVCHD (.mts)Videocodec:H.264 BP/MP/HPAudiocodec:Dolby Digital

- 128 -AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kern, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●Sommige ondertitel- of hoofdstukfuncties zijn mogelijk niet beschikb

- 129 -Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)Videocodec:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2Audiocodec:AAC, Dolby Digital, Do

- 13 -InstellingenOpen het instellingenmenu via de functiegids bovenaan het scherm of gebruik de gekleurde toets.(Voorbeeld) Beginscherm selectie1.

- 130 - ●Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld. ●LPCM (.wav) ●FLAC (.flac)= Opmerking = ●Bepaalde bestanden kunnen mogelij

- 131 -MediaspelerGebruik van MediaspelerInformatieMet Mediaspeler kunt u op deze tv foto’s, video of muziek afspelen van een SD-kaart of USB-flashgeh

- 132 - ●Bestanden met matige beeldkwaliteit worden mogelijk in een lagere resolutie weergegeven. ●De beeldinstelling werkt mogelijk niet afhankelijk

- 133 -= Opmerking = ●Aansluiten van de USB HDD Opnemen Instellen op USB HDD ●Controleer of u de juiste aansluitingen en apparaten gebruikt voordat

- 134 -Een apparaat of stand selecteren1. Plaats de SD-kaart of sluit het USB-flashgeheugen aan op de tv ●Mediaspeler start automatisch als u de SD-k

- 135 -= Opmerking = ●U kunt elke stand ook direct vanuit APPS-lijst openen. Functies APPS-lijst Gebruik ●Opname van tv is beschikbaar voor inhoud

- 136 -FotomodusEen bestand selecterenSelecteer het bestand in de miniatuurweergave met / / / en druk op OK om het afspelen te starten. : Fout

- 137 -Foto bekijken Afspelen ●Single weergave gebruiken : Naar de vorige foto : Naar de volgende foto : Stop (terugkeren naar de miniatuur)OK : Dia

- 138 -3D beeld samenstellenMet deze tv kunt u een 3D-foto maken van twee afzonderlijke foto’s op een SD-kaart en de 3D-foto op dezelfde SD-kaart opsl

- 139 -Diavoorstelling gebruikenDiavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn.1. Selecteer het bestand via de miniatuur van f

- 14 - InstellingenU kunt elke Beginscherm aanpassen. (U kunt bijvoorbeeld het achtergrondbeeld wijzigen, een andere naam geven, applicaties bewerke

- 140 - Inst. DiavoorstellingStel de instellingen in voor de fotomodus.1. Geef het optiemenu weer met OPTION2. Selecteer Inst. Diavoorstelling met

- 141 -Overgang(Uit / Wegvagen / Verdwijnen / Beweging / Willekeurig)Selecteert het overgangseffect tussen foto’s tijdens de diavoorstelling.Wegvagen:

- 142 -Interval(Lang / Normaal / Kort)Selecteert de interval voor de diavoorstelling. ●Niet geldig wanneer Weergavescherm is ingesteld op Zweven, Gale

- 143 -= Opmerking = ●Beeldkwaliteit kan lager zijn afhankelijk van de instellingen voor de diavoorstelling. ●De beeldinstelling werkt mogelijk niet a

- 144 -VideomodusEen bestand selecteren1. Selecteer het bestand in de miniatuurweergave met / / / : Foutweergave : Het bestand ondersteunt gee

- 145 -Video kijken Afspelen vanaf de geselecteerde scène in de titel (SD-Video of AVCHD)De geselecteerde scène wordt afgespeeld tot het einde van d

- 146 - ●De beeldverhouding wijzigen1) Geef de lijst Beeldverhouding kiezen weer met ASPECT2) Selecteer de stand met / en druk op OK om in te ste

- 147 -Video-instellingenStel de instellingen in voor de videomodus.1. Geef het optiemenu weer met OPTION2. Selecteer Video-instellingen met OK3. Se

- 148 -Audio-uitganginstellingenU kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op de aansluiting DIGITAL AUDIO of HDMI2 (ARC-

- 149 -TV-opnamemodusInhoud selecteren ●Alleen voor USB HDD ●Controleer voordat u inhoud van de USB HDD weergeeft of hij aangesloten en correct ingest

- 15 -Algemene functiesSatellietverbindingZorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. ●Voor

- 150 -Opgenomen tv kijken Afspelen ●Afspelen bediening : Handm. overslaan– Indrukken om ongeveer 30 seconden vooruit over te slaan.– Indrukken en

- 151 - ●De ondertiteling weergeven (indien beschikbaar)STTL ●De huidige status bevestigen of wijzigen (indien beschikbaar) Kijken Algemene functies

- 152 -Inhoud groeperen1. Selecteer de inhoud die u wilt bewerken met / en druk op (Blauwe) om die aan te vinken in de inhoudslijst2. Geef het

- 153 -Inhoud verwijderen1. Selecteer de inhoud die u wilt bewerken met / en druk op (Blauwe) om die aan te vinken in de inhoudslijst2. Verwij

- 154 -Audio-uitganginstellingenU kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op de aansluiting DIGITAL AUDIO of HDMI2 (ARC-

- 155 -MuziekmodusEen bestand selecteren1. Selecteer de map in de miniatuurweergave met / / / 2. Start het afspelen met (Rode) ●Voor onderst

- 156 -Muziek afspelen Het geselecteerde bestand in de map afspelen1. Selecteer de map met / / / en druk op OK om te openen2. Selecteer he

- 157 -Technische informatieWaarschuwing omgang met apparaat ●Op een pc gewijzigde gegevens worden mogelijk niet weergegeven. ●Verwijder het apparaat

- 158 -USB-apparaten ●Het wordt aanbevolen om de USB HDD of het USB-flashgeheugen direct aan te sluiten op de USB-poort van de tv. ●Sommige USB-appara

- 159 -Fotoformaat Ondersteunde fotoformaten ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Beeldresolutie (pixels):8 × 8 naar 30.719 × 17.279Sub-bemonstering:4:4:4, 4:2:

- 16 - Enkele tunerSluit satellietaansluiting IN 1 aan op de satellietschotel. ●Het is niet mogelijk om twee DVB-S-programma’s tegelijkertijd te bek

- 160 -Videoformaat Ondersteunde videoformaten ●AVCHD (.mts)Videocodec:H.264 BP/MP/HPAudiocodec:Dolby Digital ●AVCHD-standaard versie 2.0 (AVCHD 3D,

- 161 - ●MKV (.mkv)Videocodec:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPAudiocodec:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS kern, HE-AAC, MPEG Audi

- 162 - ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Videocodec:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1Audiocodec:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPC

- 163 -Muziekformaat Ondersteunde muziekformaten ●MP3 (.mp3) ●AAC, Apple Lossless (.m4a) ●Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afg

- 164 -FunctiesAPPS-lijstInformatieVerscheidene toepassingen (internetinhoud, netwerkinhoud, mediaspeler, enz.) zijn gemakkelijk toegankelijk via APPS

- 165 -GebruikU hebt toegang tot speciale functies en mogelijkheden zoals internetinhoud, netwerkinhoud, mediaspeler enz. via APPS-lijst.1. Geef APPS-

- 166 -InstellingenU kunt APPS-lijst aanpassen (scherminstellingen enz.).1. Geef APPS-lijst weer met APPS2. Selecteer het pictogram voor de instellin

- 167 -GebruikU kunt een kanaal selecteren terwijl u naar een ander programma of een externe invoer kijkt.1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer

- 168 - Kijkweergave(Voorbeeld) Hoofdscherm Tv-stand / ingangsmodus / kanaalpositie en naam Subscherm ●Druk op / om het scherm te selecteren da

- 169 - ●In een scherm met meerdere vensters is het niet mogelijk de beeldverhouding aan te passen. ●De externe ingangsmodus kan alleen op het hoofdsc

- 17 -BasisaansluitingenZorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. Antenne Aansluiting a

- 170 -VIERA Link “HDAVI Control™”Samenvatting van VIERA LinkGeniet van de nog betere samenwerking via HDMI tussen Panasonic-producten die zijn voorzi

- 171 - VIERA Link (HDMI-aansluiting) ●Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. ●Sluit het VIERA Link-apparaat met een HDMI-kabel aan op de H

- 172 - VIERA Link (HDMI- en Audio out-aansluitingen) ●Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading. ●Sluit het VIERA Link-apparaat met een HDMI-k

- 173 -: Als het aangesloten apparaat HDAVI Control 5 ondersteunt, hoeft u deze audiokabel niet te gebruiken (optische digitale audiokabel of SCART-ka

- 174 - VIERA Link bediening van compatibele apparaten.Het volgende is het maximale aantal compatibele apparaten dat via VIERA Link Control kan word

- 175 -Voorbereidingen ●Sluit het apparaat met VIERA Link-ondersteuning aan. ●Voor VIERA Link-aansluitingen Functies VIERA Link “HDAVI Control™” S

- 176 -Uit via LinkStel Uit via Link in op Aan in het menu Instellingen in om deze functie te gebruiken. Instellingen Instellingen VIERA Link Inst

- 177 -VIERA Link ControlU kunt sommige functies van de aangesloten apparatuur via de afstandsbediening van de tv gebruiken, door ermee te wijzen naar

- 178 - Bij gebruik van apparatuur zonder VIERA LinkHet type aangesloten apparatuur wordt weergegeven. U hebt toegang tot het aangesloten apparaat m

- 179 -Luidspreker kiezenU kunt de theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de tv bedienen, door met afstandsbediening naar de signaalontvange

- 18 - DVD-/videorecorder en set-top box HDMI-aansluiting HDMI-kabel Settopbox Kabel AV1 (SCART) aansluiting SCART-kabel– De AV1 (SCART) adapter (

- 180 -Opmerking ●Afhankelijk van het aangesloten apparaat werken deze functies mogelijk niet goed. ●Mogelijk hebt u de eerste seconden geen beeld of

- 181 -KinderslotGebruik van KinderslotU kunt de toegang tot bepaalde kanalen / AV-ingangen blokkeren om toegang te beperken. Als een geblokkeerd kana

- 182 -PincodeU kunt de pincode wijzigen.1. Selecteer PIN-code wijzigen met / en druk op OK om te openen2. Voer tweemaal een nieuwe pincode in met

- 183 -Data Service ApplicatieGebruik van Data Service ApplicatieU kunt met deze tv gebruik maken van HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), een inter

- 184 -Opmerking ●Om alle mogelijkheden van HbbTV te gebruiken, hebt u een breedbandnetwerk nodig. Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zi

- 185 -Gemeensch. interfaceLet opAls op het scherm een versleuteld bericht wordt weergegeven, zijn voor deze service geen correcte CI-module (Common I

- 186 -Gebruik van Gemeensch. interfaceHet menu Algemene interfacemodule biedt toegang tot software op CI-modules (Common Interface). ●Deze functie is

- 187 -FabrieksinstellingenFabrieksinstellingenZet de oorspronkelijke instellingen van de tv terug (d.w.z. geen kanalen ingesteld).Alle instellingen b

- 188 -De tv-software bijwerkenInformatieEr kunnen nieuwe versies van de software beschikbaar komen. U kunt deze downloaden om de prestaties of bedien

- 189 -= Opmerking = ●Het downloaden kan enkele uren duren. ●Schakel de tv NIET uit tijdens het downloaden en bijwerken van de software. ●De melding d

- 19 - ●Het is aanbevolen een volledig bekabelde SCART- of HDMI-kabel te gebruiken. ●Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt v

- 190 -Handmatig bijwerkenU kunt nieuwe software handmatig updaten.1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Instellingen Systeemmenu Systeem bij

- 191 -Tekens instellenCijfertoetsen gebruikenMet de cijfertoetsen kunt u tekst invoeren in tekstvelden.Druk zo vaak als nodig op de cijfertoets om he

- 192 -SpraakbedieningVoorbereidingenMet spraakbediening kunt u met stemcommando’s de tv bedienen (bijvoorbeeld een kanaal selecteren), inhoud zoeken

- 193 -= Opmerking = ●Als u spraakbediening volledig wilt gebruiken, moet u over een breedbandverbinding beschikken omdat deze functie een spraakherke

- 194 -Bluetooth-apparatenBluetooth-instellingenU kunt Bluetooth toetsenborden en Bluetooth audio-apparaten (koptelefoons, enz.) met deze tv gebruik

- 195 - ●Om het volume van dit audio-apparaat aan te passen, stelt u Hoofdtel. Volume in. Instellingen Geluid Volume-instellingen ●Instellingen in

- 196 -Toetsenbord / gamepadToetsenbord ●Toetsenborden die een stuurprogramma vereisen, worden niet ondersteund. ●Om de taal te wijzigen, stelt u Toet

- 197 -Gamepad ●Op de volgende website vindt u de gamepads die getest zijn voor compatibiliteit met deze tv. (alleen Engels)http://panasonic.net/viera

- 198 -InstellingenMenu InstellingenGebruikU kunt via verschillende menu’s instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen.1. Geef het m

- 199 - ●Terug naar het vorige schermBACK/RETURN ●Naar een andere menupagina= Opmerking = ●Er wordt een ander menu weergegeven in de stand Mediaspeler

- 2 -KijkenMijn Beginscherm•Informatie 11•Gebruik 12•Instellingen 13Algemene functies•Satellietverbinding 15•Basisaansluitingen 17•Een kanaal se

- 20 -Een kanaal selecteren1. Geef het scherm TV keuze weer met TV2. Selecteer de stand met / en druk op OK om in te stellenDVB-S / DVB-C / DVB-T

- 200 -BeeldBeeld InstellingSelecteer de gewenste beeldstand voor elke ingangsmodus.(Dynamisch / Normaal / Cinema / True Cinema / Custom / Professione

- 201 -In elke weergavestand kunnen de volgende instellingen aangepast en opgeslagen worden: Achtergrondlicht, Kontrast, Helderheid, Kleur, Tint, Sche

- 202 -Omgevings sensorAutomatische helderheidsregelingPast beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht aan.(Aan / Uit)Instellingen voor ruis

- 203 -24p Smooth FilmCompenseert automatisch de beeldframesnelheid om de filmbeelden van een 24p-bron vloeiender te maken.(Maximum / Midden / Minimum

- 204 -Optie-instellingenGamemodus(Aan / Uit)Levert beeld dat geschikt is voor snelle responssignalen tijdens het spelen van games. ●Niet geldig in de

- 205 -HDMI RGB-bereik(Automatisch / Volledig / Normaal)Past het zwartniveau van het beeld aan voor elke HDMI-ingang. ●Als het zwartniveau niet gepast

- 206 -Beeld instellingen16:9 beeldscan(Aan / Uit)Selecteert het schermoppervlak voor weergave van 16:9-beeld.Aan:Vergroot het beeld om de rand te ver

- 207 -3D instellingenDetectie 3D-type(Aan (Geavanceerd) / Aan / Uit)Hier selecteert u of automatisch wordt overgeschakeld naar de 3D-stand of niet.Aa

- 208 -L/R beeld verwisselen(L/R (Normaal) / R/L (Achteruit))Wisselt het beeld voor het linker- en het rechteroog om (behalve in de stand 2D3D).Select

- 209 -Instellingen slotVergrendelt de modusinstellingen Professioneel1 / 2 voor alle signalen. Kijken Voor het beste beeld Instellingen slotKopie

- 21 - Een kanaal selecteren in de tv-gids1. Geef de tv-gids weer GUIDE2. Selecteer het huidige programma of kanaal met / / / en druk op OK

- 210 -GeluidGeluidsfunctieSelecteer de gewenste geluidsstand voor elke ingang.(Standaard / Muziek / Sfeer / Gebruiker)Standaard:Levert geschikte gelu

- 211 -BasisinstellingenLaagPast het niveau van de lage tonen aan.HoogPast het niveau van de hoge tonen aan.EqualizerHiermee kunt u het frequentienive

- 212 -Bass boost(Aan / Uit)Versterkt de bastonen. ●Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.Digitaal omvormen(Aan / U

- 213 -Volume-instellingenHoofdtel. VolumePast het volume van de hoofdtelefoon aan.Automatisch volumebereik(Aan / Uit)Regelt automatisch grote geluids

- 214 -StembegeleidingStembegeleiding(Aan / Uit)Stel deze optie in op Aan om spraakbegeleiding in te schakelen bij basisfuncties (menu-opties, schermm

- 215 -Geavanceerde instellingenMPXSelecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar).Stereo:Gewoonlijk gebruikt u deze instelling.Mono:Als er

- 216 -Audiotype(Standaard / Visueel gehandicapten)Instellingen voor gesproken tekst voor visueel gehandicapten (niet beschikbaar in alle landen). ●Se

- 217 -HDMI1 / 2 / 3 ingang(Digitaal / Analoog)Selecteren om aan te passen aan het ingangssignaal. Kijken Externe apparatuur HDMI-functiesDigitaal

- 218 -NetwerkNetwerkverbindingStelt de netwerkinstelling in voor gebruik van de tv in uw netwerkomgeving. Internetdienst Netwerkinstellingen Thuisn

- 219 -TimerTimer TV uitschakelenBepaalt na hoeveel minuten de tv automatisch naar stand-by gaat.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Uit (minuten)) Kijken

- 22 -InformatiebalkDe informatiebalk weergeven met . ●Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat.(Voorbeeld) Kanaalpositie en -naam Kanaaltyp

- 220 -InstellingenEconavigatieStelt de tv automatisch in op de meest geschikte energiezuinige stand.De betreffende onderdelen en hun actuele instelli

- 221 -AfstemmenuFavorieten bewerkenMaakt een lijst van favoriete kanalen. Kijken Kanalen afstemmen en bewerken Favorieten bewerken ●Niet geldig i

- 222 -Meld. vervangend zender(Aan / Uit)Stel in op Aan om een bericht weer te geven om over te schakelen naar de beschikbare dienst (alleen beschikba

- 223 -= Opmerking = ●De instellingen in Afstemmenu zijn alleen van toepassing op de geselecteerde tv-modus. De menunaam verschilt naargelang de tv-st

- 224 -Tv instellingenVoorkeur type ondertitels(Standaard / Slechthorend)Selecteert de voorkeursondertiteling. ●Voorkeur Ondertitels 1 / 2 in Taal kri

- 225 -Labels voor ingangenOpent de lijst waarin u de verschillende ingangen kunt labelen of verbergen in TV keuze, Ingangssignaal kiezen of op de bal

- 226 -Gemeensch. interfaceInstelling voor het weergeven van gecodeerde kanalen, enz. Functies Gemeensch. interfaceVIERA Link InstellingenVIERA Link

- 227 -Professioneel (isfccc)Schakelt de professionele beeldinstellingen in of uit.Stel in op Aan om de standen Professioneel1 en Professioneel2 weer

- 228 -SysteemmenuToetsenbordindelingSelecteert de taal voor het USB- of Bluetooth-toetsenbord. ●Voor informatie over het gebruik van toetsenbord Func

- 229 -Overige instellingenGUIDE Plus+ InstellingenUpdateWerkt het GUIDE Plus+-programma voor het GUIDE Plus+-systeem bij (niet beschikbaar in alle la

- 23 - :Meerdere audiotracks beschikbaar :Meerdere videotracks beschikbaar :Meerdere audio- en videosignalen beschikbaarStereo, Mono:Audiostand :Gegev

- 230 -OndersteuningVeelgestelde vragenAfbeeldingProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u

- 231 -Geen beeld ●Controleer of alle vereiste kabels goed zijn aangesloten. ●Controleer of de juiste ingangsmodus is geselecteerd. ●Controleer of de

- 232 -Digitale tvProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem z

- 233 -Faulty dish bericht wordt weergegeven ●Er kan kortsluiting in de satellietkabel zijn ontstaan of er doen zich verbindingsproblemen met de kabel

- 234 -Analoge tvProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zi

- 235 -GeluidProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zich b

- 236 -3DProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zich blijf

- 237 -HDMIProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zich bli

- 238 -NetwerkProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zich

- 239 -Kan het bestand niet selecteren tijdens DLNA-bewerkingen ●Is de mediaserver van de aangesloten apparatuur voorbereid? Thuisnetwerk DLNA Inf

- 24 -Menu OptiesDe huidige status bevestigen of wijzigen.1. Geef Menu Opties weer met OPTION2. Selecteer een van de volgende items met / en druk

- 240 -OverigeProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept.Als het probleem zich

- 241 -De touchpad-controller werkt niet of kan niet worden geregistreerd ●Zijn de batterijen op de juiste manier in de afstandsbediening geplaatst? ●

- 242 -OnderhoudZorg en reinigenVerwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, StandaardRegelmatig onderho

- 243 -InformatieGebruik van het menu Help1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Help met / en druk op OK om te openen3. Selecteer TV Zelfscan

- 244 -Optionele accessoires3D-bril 3D-bril ●TY-EP3D20E(Een verpakking bevat 2 brillen)– Als u een extra 3D-bril nodig hebt, kunt u die afzonderlij

- 245 -Muurbevestigingssteun Muurbevestigingssteun ●Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun

- 246 -LicentieLicentieAndere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de betreffende onderneminge

- 247 -Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories.Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.Vervaardigd onder li

- 248 -Dit product bevat de volgende software:(1) software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation is ontwikkeld,(2) software in eigendom

Ver.2.05

- 25 -Taal van ondertitelsSelecteert een andere taal voor ondertitels (indien beschikbaar). ●Voor DVB ●Niet geldig in het subvenster in de stand met m

- 26 -OndertitelsU kunt ondertitels (indien beschikbaar) weergeven en verbergen met STTL. ●Om de gewenste taal te selecteren voor DVB-ondertitels (ind

- 27 -Externe apparatuurExterne aansluitingIn de volgende schema’s ziet u hoe u de tv bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten. Volg voor a

- 28 - AV-apparaten AV2 (COMPONENT) aansluitingen Componentkabels– Een AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (meegeleverd) is vereist. DVD-speler AV2 (VI

- 29 -= Opmerking = ●Het wordt aanbevolen om apparaten direct aan te sluiten op de USB-poorten van de tv. ●Het is niet mogelijk om tegelijkertijd twee

- 3 -Programma gids•Gebruik van Programma gids 51•Timer programmeren 53Teletext•Gebruik van Teletext 55•Teletext 573D•Opmerking 58•3D-bril - ond

- 30 -Externe apparatuur weergevenU kunt externe apparaten, bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat, aansluiten en weergeven.1. Geef het signa

- 31 -Bediening met de afstandsbediening van de tvMet de volgende toetsen van de afstandsbediening van de tv kunt u inhoud afspelen in Mediaspeler of

- 32 - De code wijzigenElk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode. U kunt de code wijzigen voor het apparaat dat u wilt

- 33 -HDMI-functiesHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelektronica die voldoet aan e

- 34 - DVI-aansluitingAls het externe apparaat alleen een DVI-uitgang heeft, kunt u deze op de HDMI-poort aansluiten via een DVI-naar-HDMI-adapterka

- 35 -Aansluitingsinformatie AV1 SCART-aansluiting (RGB, VIDEO)1 : Audio uit (R)2 : Audio in (R)3 : Audio uit (L)4 : Audio aarde5 : Blauw aarde6 : A

- 36 - HDMI-aansluiting1 : TMDS data2+2 : Afscherming TMDS data23 : TMDSdata2−4 : TMDS data1+5 : Afscherming TMDS data16 : TMDSdata1−7 : TMDS data

- 37 -Voor het beste beeldBeeld Instelling1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Beeld Beeld Instelling met / en druk op OK om te openen3.

- 38 -In elke weergavestand kunnen de volgende instellingen aangepast en opgeslagen worden: Achtergrondlicht, Kontrast, Helderheid, Kleur, Tint, Scher

- 39 -Omgevings sensor1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Beeld Omgevings sensor met / en druk op OK om te openen3. Selecteer Aan / Uit m

- 4 -•Timer-programmering bewerken 86•Opmerking 87Technische informatie•USB HDD 88InternetdienstInternetinhoud•Informatie 89•Internetinhoud sel

- 40 -BeeldverhoudingU kunt de beeldverhouding (beeldgrootte) wijzigen met ASPECT. De beeldverhouding handmatig instellen1. Geef de lijst Beeldverh

- 41 -= Opmerking = ●Weergave van het beeld (TV, externe ingang, enz.) in volledig scherm om deze functie volledig de benutten. ●De beeldverhouding ka

- 42 -Controlesignaal voor de beeldverhoudingProgramma’s bevatten gewoonlijk een controlesignaal voor de beeldverhouding (breedbeeldsignaal, controles

- 43 - ●AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) aansluitingenGeldig formaat ingangssignaal:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Controlesignaal alleen via SCART- (pin 8) /

- 44 -Geavanceerde instellingenU kunt voor elke ingang de gedetailleerde beeldinstellingen aanpassen en instellen als Beeld Instelling is ingesteld op

- 45 - WitbalansR-Versterkingsfaktor / G-Versterkingsfaktor / B-VersterkingsfaktorPast de witbalans van helder rode, groene of blauwe gebieden aan.R

- 46 - KleurbeheerR-gradatie / R-verzadiging / R-helderheidPast de beeldtint / verzadiging / helderheid van het rode gebied aan.G-gradatie / G-verza

- 47 - GammaGamma(2.6 / 2.4 / 2.2 / 2.0 / 1.8)Wijzigt de gammacurve. ●De numerieke waarden zijn bedoeld als referentie voor de aanpassing.Fijnere aa

- 48 -Instellingen slotVergrendelt de modusinstellingen Professioneel1 / 2 voor alle signalen.1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Beeld Inste

- 49 -KopieerafstellingHiermee kopieert u de beeldinstellingen van True Cinema, Custom, Professioneel1 of Professioneel2 naar een andere ingang of wee

- 5 -•Handmatig - Bedraad 113•Handmatig - Draadloos toegangspunt 114•Netwerkstatus 115•TV Remote App Settings 115•Netwerkverbindingsinst. 116•So

- 50 -Voor de beste audioGeluidsmodus1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Geluid Geluidsfunctie met / en druk op OK om te openen3. Select

- 51 -Programma gidsGebruik van Programma gidsDe tv-gids of elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die

- 52 - ●Het programma bekijken1) Selecteer een functie met / / / en druk OK voor de toegang2) Selecteer Weergave met / en druk OK voor de t

- 53 - ●Meer informatie over een programma weergeven (DVB)1) Selecteer een programma met / / / 2) Druk op om te kijken– Druk opnieuw om teru

- 54 - ●Als een timerprogramma in de tv-gids is ingesteld, wordt op het scherm met de tv-gids weergegeven. ●Afhankelijk van het land dat u kiest, ku

- 55 -TeletextGebruik van Teletext1. Schakel over op teletekst met TEXT ●De indexpagina wordt weergegeven. (De inhoud is afhankelijk van de zender) ●

- 56 - Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd weergeven in twee vensters1. Druk tweemaal op MENU2. Zet Beeld en Tekst op Aan / Uit met / ●U kunt de

- 57 -TeletextTeletekst is een dienst waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. ●De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender.1. Geef het m

- 58 -3DOpmerking ●Weergave van het beeld (TV, externe ingang, enz.) in volledig scherm om in 3D te kijken. ●Oefen geen druk uit op de lens van de 3D-

- 59 -3D-beeld bekijkenU kunt genieten van het bijzondere effect van 3D-beeld en -programma’s door een 3D-bril te dragen. ●Deze tv ondersteunt de 3D-f

- 6 -•Foto bekijken 137•Foto’s sorteren 137•3D beeld samenstellen 138•Diavoorstelling gebruiken 139Videomodus•Een bestand selecteren 144•Vid

- 60 - 3D-foto’s en 3D-video die zijn opgenomen op 3D-compatibele producten van Panasonic ●Beschikbaar voor Mediaspeler en netwerkdiensten Mediaspel

- 61 -3D-modusselectieMet 3D kunt u eenvoudig overschakelen tussen 2D en 3D.1. Geef het scherm 3D-modusselectie weer met 3D2. Selecteer de stand met

- 62 -3D instellingen1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Beeld 3D instellingen met / en druk op OK om te openen3. Selecteer een van de v

- 63 -3D-aanpassing(Aan / Uit)Hiermee past u het 3D-effect aan (behalve in de stand 2D3D).Als u Aan selecteert, wordt Effect ingeschakeld. ●Als u Aan

- 64 -BeeldformaatOm de juiste 3D-stand te kiezen als het beeld abnormaal lijkt, raadpleeg de beeldtabel die kan worden bekeken voor elke 3D-modussele

- 65 -Kanalen afstemmen en bewerkenMenu InstellingenU kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen overslaa

- 66 -Favorieten bewerken Een overzicht maken van uw favoriete DVB-kanalenU kunt uw eigen lijsten met favoriete kanalen van verschillende zenders ma

- 67 - Uw DVB-favorietenlijst bewerkenU kunt de favorietenlijst bewerken als de cursor op het kanaal in de lijst staat. ●Het kanaal verplaatsen1) S

- 68 -Zenderlijst Ongewenste DVB/analoge kanalen overslaanU kunt ongewenste kanalen verbergen. De verborgen kanalen worden niet weergegeven behalve

- 69 - ●Een kanaal herbenoemen (analoog)1) Druk op (Blauwe) om te bewerken2) Voer tekens (maximaal 5 tekens) in met / / / of cijfertoetsen e

- 7 -•Instellingen 166Meerder beelden•Informatie 166•Gebruik 167•Opmerking 168VIERA Link “HDAVI Control™”•Samenvatting van VIERA Link 170•Voorb

- 70 -Auto set-upMet deze functie kunt u automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in het gebied worden ontvangen. ●Deze functie is alleen beschikb

- 71 -4. Selecteer LNB / Satelliet met / en stel in met / ●Selecteer IN 1 / IN 2 in Signaalingang met / om voor elke tuner de instelling te

- 72 - DVB-C, DVB-T, analoge kanalen1. Selecteer Auto set-up met / en druk op OK om te openen2. Stel Instellingen DVB-C auto set-up in met /

- 73 -Handm. afstemming ●Gewoonlijk gebruikt u Auto set-up of Zenderlijst updaten om DVB-kanalen opnieuw af te stemmen. ●Gebruik deze functie als het

- 74 - AnaloogStel het analoge kanaal handmatig in na Auto set-up. ●Stel Geluidssysteem en Kleur systeem in en voer deze functie uit. Gewoonlijk ste

- 75 -Zenderlijst updatenDoor de DVB-kanaallijst bij te werken, kunt u automatisch kanalen toevoegen, verwijderde kanalen wissen of de naam en positie

- 76 -Beschikbare satellieten Beschikbare satellieten en schoteluitlijning voor het afstemmen op DVB-S-kanalenNeem contact op met uw lokale leveranc

- 77 -OpnemenInstellen op USB HDDVoorbereidingenU kunt digitale tv-programma’s op een aangesloten USB HDD opnemen en op verschillende manieren afspele

- 78 - ●Inhoud die met deze tv op de USB HDD is opgenomen, kan alleen op deze tv worden afgespeeld. U kunt de inhoud niet afspelen op een andere tv (i

- 79 -Instelling voor USB HDDFormatteer en stel de USB HDD met deze tv in als u ermee wilt opnemen.Alle USB-apparaten die als massaopslagapparaat herk

- 8 -•Handmatig bijwerken 190Tekens instellen•Cijfertoetsen gebruiken 191Spraakbediening•Voorbereidingen 192•Gebruik 193Bluetooth-apparaten•Blu

- 80 - ●Stand van de USB HDD: De USB HDD is beschikbaar voor opnemen en afspelen. Slechts één USB HDD in de lijst kan voor opnamen gebruikt worden.: D

- 81 -Het huidige programma opnemenOne Touch RecordingMet deze functie kunt u het huidige programma direct op de USB HDD opnemen. ●Controleer of de co

- 82 -REW LIVE TVHet huidige programma wordt constant binnen de maximale opneembare tijd op de USB HDD opgenomen. ●Controleer of de code van de afstan

- 83 - Om te stoppen REW LIVE TV1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Instellingen Opname-instelling REW LIVE TV met / en druk op OK om

- 84 -Timer programmerenTimer-programmering instellenIn het menu Timer programmeren kunt u programma’s selecteren waarvoor u een herinnering wilt krij

- 85 -(Voorbeeld) !: Overlappende timerprogramma’s Functie(USB HDD Rec. / Herinnering) Tv-standS: DVB-SC: DVB-CD: DVB-T– U kunt de stand niet wijzig

- 86 -Timer-programmering bewerken1. Geef het menu weer met MENU2. Selecteer Timer Timer programmeren met / en druk op OK om te openen3. Select

- 87 -Opmerking ●U kunt ook een timerprogramma instellen in de tv-gids. Kijken Programma gids Timer programmeren ●Timer programmeren U kunt tot 15

- 88 -Technische informatieUSB HDD USB HDD(voor de opname van digitale tv-programma’s met deze TV) ●Capaciteit van USB HDD die met deze tv werkt: 16

- 89 -InternetdienstInternetinhoudInformatieU hebt toegang tot geselecteerde websites die door Panasonic worden ondersteund en u kunt video’s, games,

- 9 -Geluid•Geluidsfunctie 210•Basisinstellingen 211•Volume-instellingen 213•Stembegeleiding 214•Geavanceerde instellingen 215•Fabrieksinstelli

- 90 -Internetinhoud selecteren1. Geef APPS-lijst weer met APPS ●Voor details over APPS-lijst Functies APPS-lijst ●Afhankelijk van de gebruiksomstan

- 91 -Opmerking ●Als u geen toegang hebt tot internetinhoud, controleert u de netwerkverbindingen en de instellingen. Internetdienst Netwerkverbindi

- 92 -NetwerkverbindingenInternetverbindingVoor gebruik van de internetdienst moet u beschikken over een breedbandnetwerk. ●Raadpleeg uw leverancier v

- 93 -Opmerking ●Gebruik een rechte (niet-gekruiste) LAN-kabel. ●Stel de apparatuur in die vereist is voor de netwerkomgeving en sluit deze aan. Op de

- 94 -NetwerkinstellingenNetwerkverbindingVoltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. Internetdienst Netwerkverbindingen Autom

- 95 -5. Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in met / / / en druk op OK om in te stellen ●U kunt met de cijfertoetsen tekens invoer

- 96 -Handmatig - DraadloosVoltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. Internetdienst Netwerkverbindingen1. Geef het menu weer

- 97 - ●Opnieuw naar toegangspunten zoeken (Blauwe) ●Informatie van het gemarkeerde toegangspunt weergeven/verbergen ●Het is raadzaam om een versleute

- 98 -Proxy-instellingen ●Dit is niet nodig voor gewoon thuisgebruik. ●Afhankelijk van de proxy-instellingen zijn sommige internetdiensten mogelijk ni

- 99 -Handmatig - BedraadVoltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. Internetdienst Netwerkverbindingen1. Geef het menu weer me