Panasonic TXL19E3E Betriebsanleitung

Číslo modeluTX-L19E3ENávod k obsluzeLCD televizorDěkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic.Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohot

ZapojeníStručný návod10ZapojeníZobrazená externí zařízení a kabely se stímto televizorem nedodávají.Před připojováním a odpojováním jakýchkoli kabelů

ZapojeníStručný návod11Příklad 3Připojení DVD rekordéru / videorekordéru a set top boxuTelevizor, DVD rekordér / videorekordér a set top boxRF OUTRF I

Automatické laděníStručný návod12Automatické laděníAutomatické vyhledání a uložení televizních kanálůtTyto kroky nejsou třeba, pokud bylo nastavení p

Automatické laděníStručný návod1352 [Automatické ladění DVB-C] 3 [Automatické ladění DVB-T]Probíhá vyhledáváníČ.123Název kanáluCBBC ChannelBBC Radio

Sledování televizoru14Sledování televizoruRETURNDIRECT TV RECNAVSD CARDINDEXTEXTPROGRAMMEjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENUASPECTINPUTTVOPTIONHOLDSTTLLAS

Sledování televizoru15Další pomocné funkceZobrazení informačního pruhuZobrazení informačního proužkut;PCSB[ÓTFUBLÏQDzJ[NǔOǔQSPHSBNV1 ZDFRozhlas 2

Sledování televizoru16PozastaveníZmrazení / rozmrazení obrazuHOLDZobrazení dostupných nastavení pro aktuální stavOkamžitá kontrola nebo úprava aktuáln

Sledování televizoru17Poměr stranZměna poměru stran (velikost obrazu)ASPECT7ZDIVUOFKUFTJTMFEPWÈOÓPCSB[VWKFIPPQUJNÈMOÓWFMJLPTUJBQPNǔSV1SPHSBN

Používání TV průvodce18Používání TV průvodce57QSǾWPEDFFMFLUSPOJDLâQSPHSBNPWâQSǾWPEDF&1(QDzJOÈÝÓOBPCSB[PWDFTF[OBNNPNFOUÈMOǔWZTÓMBOâDI

Používání TV průvodce19  Na předchozí den SFäJN%7#ƎFSWFOÈ  Zobrazení seznamukanálů vybraného typu SFäJN%7#ÇMVUÈ...Typ programuVšechn

2Upozornění týkající se funkcí DVBTento televizor byl navržen tak, aby splňoval požadavky standardů (aktuálních k srpnu 2009) DVB-T (MPEG2 a MPEG4-AVC

Používání TV průvodce20Časovač nahrávání (režim DVB)ƎBTPWBǏOBISÈWÈOÓKFǏBTPWBǏQSPQDzJQPNFOVUÓTMFEPWÈOÓOFCP[È[OBNQSPHSBNVOBFYUFSOÓSFLPSEÏS1

Sledování teletextu21Sledování teletextuTeletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílání.Funkce se mohou mezi jednotlivými

Sledování teletextu22PLNÉ / HORNÍ / SPODNÍMENU (Zelená)(HORNÍ) (SPODNÍ) Normální zobrazení (PLNÉ)(Rozšířit na HORNÍ polovinu)(Rozšířit na SPODNÍ polov

Sledování signálu z externích vstupů23Sledování signálu z externích vstupůPřipojte externí zařízení (Videorekordéry, zařízení DVD, apod.) a můžete sle

Sledování signálu z externích vstupů24Ovládání zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoruZařízení Panasonic připojené k televizoru lze pří

Jak používat nástroje VIERA TOOLS25Jak používat nástroje VIERA TOOLSProstřednictvím nástrojů VIERATOOLS získáte snadný přístup k některým zvláštním f

Jak používat funkce menu26Jak používat funkce menuK nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží různá menu.jklghimnotuvpqrswxyzabc defDIRECT TV RE

Jak používat funkce menu27Seznam menuMenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ObrazMód zobrazeníZákladní režim obrazu [Dynamický] / [Normální] /

Jak používat funkce menu28MenuPoložkaNastavení / Konfigurace (možnosti)ObrazRozšířené nastaveníPřevzorkování 16:9Slouží k výběru pole obrazovky, na ně

Jak používat funkce menu29MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukSurroundNastavení okolního zvuku [Vypnuto] / [V-Audio] / [V-AudioSurround

3ObsahNezapomeňte přečístBezpečnostní upozornění ·····················································4Údržba ········································

Jak používat funkce menu30MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukÚroveň PCM opticalSlouží knastavení úrovně zvukového výstupu PCM zkonekt

Jak používat funkce menu31MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníMenu ladění DVB-CEdituj složku OblíbenéSlouží k vytvoření seznamu obl

Jak používat funkce menu32MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníMenu ladění analogSeznam kanálůSlouží kpřeskočení nechtěných analogo

Jak používat funkce menu33MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníCommon Interface Slouží ke sledování šifrovaných kanálů (str.46)Nast

Přeladění z nabídky Další nastavení34Přeladění z nabídky Další nastaveníSlouží k automatickému přeladění všech kanálů DVB-S přijímaných v dané oblasti

Přeladění z nabídky Další nastavení35DVB-T nebo analogové kanályRETURNjklghimnotuvpqrswxyzabc defDIRECT TV RECNASPECTAVSD CARDOPTIONINDEX HOLDSTTLTEXT

Ladění a úpravy kanálů (DVB)36Ladění a úpravy kanálů (DVB)Kanály lze přeladit nebo vytvořit seznam oblíbených kanálů, nechtěné kanály vynechat apod.DI

Ladění a úpravy kanálů (DVB)372 Přidejte jej do seznamu oblíbenýchBBC One Wales1Editace složky Oblíbené DVB-CBBC One WalesVšechny DVB-C kanály Oblíbe

Ladění a úpravy kanálů (DVB)38Manuální nastavení kanálu DVB [Ruční ladění]Pro přeladění kanálů DVB běžně používejte možnost [Automatické ladění] nebo

Ladění a úpravy kanálů (Analogové kanály)39Ladění a úpravy kanálů (Analogové kanály)Kanály lze přeladit nebo nechtěné kanály vynechat, upravit apod.DI

Bezpečnostní upozornění4Bezpečnostní upozorněníVarováníZacházení se zástrčkou a napájecím kabelemtZcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky

Ladění a úpravy kanálů (Analogové kanály)40  Úprava kanálůKaždý kanál můžete také upravovat v Seznamu kanálů.tPřeladění každého kanálu ([Ruční laděn

Časovač nahrávání41Časovač nahráváníČasovač nahrávání z nabídkyNabídka časovače nahrávání umožňuje vybírat programy, které si přejete zaznamenat na ex

Časovač nahrávání42Nastavení podrobností událostí časovače nahrávání [Časovač nahrávání]1 Začněte provádět nastavení2 Zvolte funkci ([Externí rek.]

Časovač nahrávání | Dětský zámek43  Pro změnu události časovače nahráváníZvolte program, který se má změnit přístup vybratUpravte dle potřeby (s

Dětský zámek44Kontrola diváků kanálu [Dětský zámek]1 Zadejte číslo PIN (4 číslice)* * * *Dětský zámek - zadání PINZadejte nový PINPINjklghimnotuvp

Označení vstupů45Označení vstupůPro snadnější identifikaci a volbu vstupního režimu, můžete označit každý vstupní konektor nebo přeskočit konektor, kt

Používání Common Interface46Používání Common InterfaceMenu modulu Common Interface poskytuje přístup k softwaru, který je uložen v modulech Obvyklé ro

Expediční nastavení47Expediční nastaveníObnoví původní nastavení televizoru – nebudou naladěny žádné programy.Dojde k resetování všech nastavení (nast

Aktualizace softwaru TV48Aktualizace softwaru TVČas od času je k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání

Zobrazení obsahu obrazovky počítače na televizoru49Zobrazení obsahu obrazovky počítače na televizoruNa televizoru lze zobrazit obsah obrazovky počítač

Bezpečnostní upozornění | Údržba5PozorPři čištění televizoru odpojte napájecí kabeltČištění přístroje zapojeného do sítě může způsobit úraz el.p

Použití přehrávače médií50Použití přehrávače médiíPřehrávač medií umožňuje poslech hudby a prohlížení videa a fotografií uložených na paměťové kartě S

Použití přehrávače médií51Režim fotoRežim Foto rozliší všechny soubory s příponou „.jpg” na kartě SD.DIRECT TV RECNASPECTINPUTTV AVINDEX HOLDSTTLTEXTM

52Použití přehrávače médií[Jednotlivý] - Fotografie jsou zobrazovány jedna po druhéZvolte soubor ze zmenšenin snímků, které se mají prohlížet vybrat p

Použití přehrávače médií53MenuPoložka Nastavení / Konfigurace (možnosti)Nastavení prezentaceRámecVybírá typ rámce prezentace[Vypnuto] / [Multi] / [Kol

Použití přehrávače médií54Změna obsahuNa další režim přehrávače médií můžete přepnout ze zobrazení náhledu.1 V režimu náhledů zobrazte výběr obsahu (

Použití přehrávače médií55  Ovládání během přehráváníPříklad: PřehráváníSDKonecNávrat19/02/2010 00:15:3900:02:0511:21Průvodce funkcíinformační pruht

Použití přehrávače médií56Nastavení audio výstupuVícekanálový zvuk si můžete vychutnat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDI

Použití přehrávače médií57  Přehrávání z Prohlížení souboruPřehráván bude vybraný soubor.1 Zvolte složku 2 Vyberte soubor 3 Spusťte přehráváníPřík

Funkce Link (Q-Link / VIERALink)58Funkce Link (Q-Link / VIERALink)Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umožňuje snadné n

Funkce Link (Q-Link / VIERALink)59VIERA Link (Připojení výstupů HDMI a Audio)Připojené zařízeníFunkceDomácí kino s funkcí VIERALinkDomácí kino s pře

Stručný návodPříslušenství / Volby6Příslušenství / VolbyStandardní příslušenstvíDálkový ovladačtN2QAYB000487TVTV AVjklghimnotuvpqrswxyzabc defBaterie

Funkce Link (Q-Link / VIERALink)60Q-LinkPřípravatPropojte rekordér DVD / Videorekordér opatřený těmito logy:„Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC (o

Funkce Link (Q-Link / VIERALink)61VIERALink„ Control™”Využijte další HDMI vzájemnou spolupráci s přístroji Panasonic, které mají funkci „HDAVI

Funkce Link (Q-Link / VIERALink)62Omezení nadbytečné spotřeby el. energie v pohotovostním režimu [Úsporný standby režim]Chcete-li použít tuto funkci

Funkce Link (Q-Link / VIERALink)63Pozastavení programu (Pause Live TV) [Pause Live TV]Živě vysílaný TV pořad lze pozastavit a pokračovat později.Živý

Funkce Link (Q-Link / VIERALink)64Ovládání menu připojeného zařízení dálkovým ovladačem VIERA [Ovládání VIERA Link]Tímto dálkovým ovladačem televizor

Funkce Link (Q-Link / VIERALink)654Vyvolejte menu zařízeníDostupná tlačítka dálkového ovladače VIERA:(V závislosti na připojeném zařízení)DIRECT TV R

Funkce Link (Q-Link / VIERALink)66Ovládání reproduktoru [Výběr reproduktorů]Tímto dálkovým ovladačem televizoru lze ovládat reprosoustavy domácího ki

Externí zařízení67Externí zařízeníTyto diagramy znázorňují naše doporučení pro připojení vašeho televizoru k různým typům zařízení.Další typy připojen

Externí zařízení68DIGITALAUDIOOUTPCZadní paneltelevizoruPCSledování DVDDVD přehrávač(Poslech)(Sledování)Zařízení HDMIPlně zapojený kompatibilní kabel

Externí zařízeníPostranní panel televizoruZadní panel televizoruDIGITALAUDIOOUT Poslech s reproduktoryOptický digitální audiokabelKabel RCA (cinch)Ze

Stručný návodPříslušenství / Volby7Připevnění podstavceVarováníPodstavec nerozebírejte ani neupravujte.tJinak se může přístroj převrhnout a poškodit

Technické údaje70Technické údajeAutomatický poměr stranOptimální velikost a poměr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopřát lepší obraz. 

Technické údaje71Přehrávač médiíKarta SDFormát karty : Karta SDXC - exFAT Karta SDHC / Karta SD - FAT16 nebo FAT32Kompatibilní druh karty (maximální

Technické údaje72Tabulka znaků pro numerická tlačítkaPomocí numerických tlačítek lze vkládat znaky pro volné položky.A B C D E F G H I J K L M NU V W

Technické údaje73Vstupní signály, které lze zobrazitCOMPONENT (složky Y, PB, PR), HDMINázev signálu COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p625 (576) / 50i,

Technické údaje74Informace o konektorech SCART, HDMIKonektor AV1 SCART (RGB, VIDEO, Q-Link)Uzemnění konektoru 21Výstup CVBS (video) 19Uzemnění CVBS 17

Otázky a odpovědi75Otázky a odpovědiDříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte si tato jednoduchá řešení umožňující vyřešení problému

Technické údaje76Problém ŘešeníObrazovkaObraz je neuspořádaný a zašuměnýtV menu Nastavení obrazu nastavte položku [Redukce šumu obrazu] (odstranění š

Technické údaje77Technické údajeTX-L19E3EZdroj napájení střídavé napětí 220-240 V, 50 HzJmenovitý příkon33WPříkon režimu vypnuto0,3W8,0 W (se záznam

Technické údaje 78Připojovací konektoryAV1 (SCART) 21pólový konektor (vstup Audio/Video, výstup Audio/Video, vstup RGB, Q-Link)Vstup AV2VIDEO Typ RCA

Licence79LicencePlně uznávány jsou však i společnosti nebo ochranné známky produktů uvedené bez zvláštního označení.tDVB a loga DVB jsou ochranné zn

Uspořádání ovládacích prvkůStručný návod1151618192021222325262717242461135789101213148Uspořádání ovládacích prvkůDálkový ovladač1Pohotovostní režim Za

Web Site : http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2011Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zaříz

Uspořádání ovládacích prvkůStručný návod9Televizor123456789101Patice CI (str.46)2Slot pro kartu SD (str.50)3Konektor sluchátek (str.69)4Volba