Panasonic TX60ASW804 Betriebsanleitung

TX-47ASW804TX-55ASW804TX-60ASW804e SPIKKER Eesti

- 10 -•MyHomeCloudiseadist. 217•VIERA nimi 217•TV Remote seadistused 217•Võrgulingi seaded 217•TV Kõikjal seadistused 217•Faili jagamise sead

- 100 -(Näide) !: kattuvad taimerisündmused Funktsioon(USB HDD / Meelespea) Telerežiim: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB IP kaudu– Menüüseisaarežiimimu

- 101 -Viitstardi seadistamise redigeerimine1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeTaimer > Viitstardi seadistamine nuppudega / ning vajutage j

- 102 -KaugsalvestamineTeil on võimalik seadistada selle teleri taimeriga programmeeritavaid sündmusiväljaspoolkoduvõrkuasuvavõrguseadmega(nutite

- 103 - ●Meeldetuletusteated jäävad kuvatuks, kuni juhtub üks järgnevast:– Vajutage nuppu OK, et vaadata programmi, või nuppu EXIT, et tühistadameel

- 104 -Tehniline teaveUSB HDD USB HDD(selle teleriga digitaalsete teleprogrammide salvestamiseks) ●SelletelerigatöötavaUSB-kõvakettamahton160

- 105 -MeediamängijaMeediamängija kasutamineTeaveMeediamängija võimaldab teil nautida SD-kaardile/USB-välkmällu/ võrguseadmesse salvestatud fotosid, v

- 106 - ●Kausta- ja failinimed võivad olla erinevad digitaal- või videokaameras kasutatutest. SD-kaardi sisestamine või eemaldamineSisestageSD-kaar

- 107 - Meediamängija > Tehniline teave ●Toetatavad failivormingud Meediamängija > Tehniline teaveSeadme/režiimivalimine1. Sisestagetelerisse

- 108 -(Näide) ●Esiletõstetud sisu teabe kuvamine/peitmine= Märkus = ●VõiteavadaigarežiimikaotseloendistRakenduste loend. minu koduekraan >

- 109 -VõrguseadeVõitenautidavõrguseadmetessesalvestatudfotosid,videoidvõimuusikat. ●Sellefunktsiooniaktiveerimiseksühendageteleromakoduv

- 11 -TugiKKK•Pilt 228•Digitelevisioon 229•Analoogtelevisioon 230•Heli 231•3D 231•HDMI 232•Võrk 233•Muu 234Hooldus•Hooldamine ja puhastamine

- 110 -FotorežiimFaili valimineValige pisipiltide vaates nuppudega / / / fail ja vajutage taasesituse alustamiseks nuppu OK. : kuvamistõrge ●F

- 111 - ●90° pööramiseks (sinine) ●Pisipiltide juurde naasmineBACK/RETURNFotode sortimine Kausta, salvestamise päeva või kuu järgi sortimiseks1. Ku

- 112 -3. ValigekaksfototL (vasaku) ja R (parema) jaoks nuppudega / / / ja (punane). ●Saate valida ainult fotosid, millel on sama salvest

- 113 -3. Valigenuppudega / üks järgmistest elementidest ning vajutage avamiseks nuppu OK.Raamvaade / Värvieffekt / Üleminek / Auto Makeup / Ekr

- 114 -Juhuslik:Igafotohajub,kuivahetubjärgmisefotoga.Liikuv:Iga foto kuvatakse suurendamise, vähendamise, üles või alla liikumise efektiga.Pist

- 115 -Kordus(Sees / Väljas)Slaidiesituse kordusTausta muusika(Väljas / Tüüp1 / Tüüp2 / Tüüp3 / Tüüp4 / Tüüp5 / Kasutaja eelistus / Automaatne)Valibf

- 116 -VideorežiimFaili valimine1. Valigeteospisipildivaatesnuppudega / / / . : kuvamistõrge:faileitoetapisipildivaadet. ●Eelvaade käi

- 117 - ●Taasesituse kordamine Meediamängija > Videorežiim > Video häälestamine Taasesitus ●Taasesitamise juhtimine : Tagasikerimine : Edasike

- 118 - ●Pisipiltide juurde naasmineBACK/RETURNVideo häälestamineHäälestagevideorežiimiseaded.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeVideo

- 119 -Heliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi kaudusaatenautidamitmekanalilistheli. ●Praeguse helis

- 12 -minu koduekraanminu koduekraanTeave„minu koduekraan“onväravtelerisse,rakendustessejms.Selle abil on võimalik allnäidatud moel (näide) pääse

- 120 -SalvestatudtelerežiimSisu valimine ●USB-kõvaketta puhul ●USB-kõvakettal leiduva sisu esitamiseks kontrollige, kas on seadistatud vastavühendu

- 121 -– Vajutagejahoidkeall,etliikudatagasiumbes15sekundijagu. : Tagasikerimine : Edasikerimine : StoppOK : Paus (kuvab ajaotsingu riba) /

- 122 -= Märkus = ●Salvestamise edenedes ei pruugi salvestatud sisu taasesitamine täielikult õnnestuda.Sisu rühmitamine1. Valigenuppudega / redi

- 123 -2.ValigeMeediaseadme valik nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigenuppudega / seade ja vajutage avamiseks nu

- 124 -Automaatne:Dolby Digital Plus, Dolby Digitali ja HE-AAC mitmekanaliline heli väljastataksenaguDolbyDigitalBitstream.MPEGväljastataksePCM

- 125 -MuusikarežiimFaili valimine1. Valigekaustpisipildivaatesnuppudega / / / .2. Käivitagetaasesitusnupuga (punane). ●Toetatavad fail

- 126 -Vajutage / :Otsimine umbes 10 sekunditVajutage ja hoidke nuppe / :kiirelt otsimine3) Liikuge märgitud ajapunkti nupuga OK. ●Kasutusjuhe

- 127 -Tehniline teaveHoiatused seadme käsitsemisel ●Arvutistöödeldudandmetekuvamiselvõibesinedahäireid. ●Ärgeeemaldageseadetajal,kuiteler

- 128 -USB-seade ●SeadeonsoovitatavühendadaotseteleriUSB-porti. ●Kõiki USB-seadmeid või USB-jaotureid ei pruugi olla võimalik selle teleriga kas

- 129 -= Märkus = ●Mõnda faili ei saa taasesitada isegi juhul, kui need vastavad toodud tingimustele. ●Ärgekasutagefailinimedesmitmebaidiseidsümbo

- 13 -Kuidas kasutadaKoduekraan annab juurdepääsu erifunktsioonidele, nagu meediamängija, teler,internetisisu,andmeteenused,suhtlusvahendidjms.1.

- 130 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Videokoodek:H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,MPEG4SP/ASPAudiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG

- 131 - ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Videokoodek:H.264BP/MP/HP,MPEG1,MPEG2,VC-1Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, L

- 132 - ●Kopeerimiskaitsegafaileeisaataasesitada. ●FLAC (.flac) ●WMA / WMA Pro (.wma) ●Kopeerimiskaitsegafaileeisaataasesitada. ●WMALossless

- 133 -VõrkInterneti sisuTeaveTeil on võimalik juurde pääseda mõnele Panasonicu toetatavale veebisaidile ja nautida loendist Rakenduste loend internet

- 134 - ●Võite kasutada interneti sisu vaba kursori ja puutepadjaga juhtseadme (kaasas)hääljuhtimisega. Funktsioonid > Hääljuhtimine ●Võiteühenda

- 135 -DLNATeaveSeeteleronDLNACertified™toode.DLNA® (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab DLNA Certified-elektroonikatlih

- 136 - ●Twonky„Twonky“onettevõttePacketVideoCorporationtoode.Tarkvara „Twonky“ installimise ja seadistuse juhtnööride saamiseks külastageTwonky

- 137 - Selle teleri teleprogrammi või sisu jagamine teiste võrguseadmetegaVõite nautida teleris näidatavat digitaalset teleprogrammi või sisu teie

- 138 -DLNA kasutamineDLNA® funktsioonide kasutamiseks veenduge, et meediaserveri ettevalmistused,võrguühendusedjavõrguseadistusedonlõpetatud. Võ

- 139 -VõrguühendusedInternetiühendusInternetiteenusekasutamiseksvajatelairibavõrgukeskkonda. ●Kui teil puuduvad lairibavõrgu teenused, võtke abi

- 14 -SeadistusedValigeekraaniülaosasasuvasttööriistajuhistseadistusmenüü.(Näide) Koduekraani valimine1. KuvageKoduekraani valimine nupuga HO

- 140 -DLNA-ühendusDLNA-funktsioonide kasutamiseks on teil vaja koduvõrgu keskkonda ning te saatekasutadafunktsiooneilmalairibavõrgukeskkonnata.

- 141 - Juhtmega ühendus (DLNA ja internetiteenuse puhul) ETHERNET-pesa LAN-kaabel (varjestatud) ●KasutageLAN-ikaabliksvarjestatudkeerdpaari(S

- 142 -Märkus ●Veenduge,etkasutatekohtvõrguotsekaablit. ●Seadistagejaühendagevõrgukeskkonnajaoksvajalikudseadmed.Selletelerigapolesellis

- 143 -VõrguseadistusedVõrguühendusEnnevõrguinstallimistveenduge,etkõikkaablidonühendatud. Võrk > Võrguühendused Automaatne - Traadita1.

- 144 -6. TehakseautomaatneseadistamineningkuvatakseVõrgu olek. Võrk > Võrguseadistused > Võrgu olek7. ValigeVäljumine nuppudega / j

- 145 -1) Vajutage (punane).2) VajutagepääsupunktilWPS-nuppu,kunitulivilgub.3) Ühendage teler pääsupunktiga, vajutades nupule OK.– WPS: Wi-F

- 146 -IP-aadressi hankimine / DNS-aadressi hankimine ●Soovitatav seadistus on Automaatne. ●Võimalikudseadedkuvatakseautomaatselt. ●Käsitsi seadist

- 147 -Käsitsi - JuhtmegaEnnevõrguinstallimistveenduge,etkõikkaablidonühendatud. Võrk > Võrguühendused1. KuvagemenüünupugaMENU.2. Vali

- 148 -3) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN.4. ValigeVõrgu olek nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK. Võrk > Võrguseadistus

- 149 -= Märkus = ●Teil pole võimalik ühenduda internetiteenusesse, kui teler on seatud režiimiRaadiopääsupunkt. ●Võiteühendadakuni7seadet.Üleka

- 15 - ●Täpsemalt sisseehitatud kaamera kohta Funktsioonid > Sisseehitatud kaamera > Sisseehitatud kaamera kasutamine ●Hääljuhtimisfunktsiooni ü

- 150 -TV Remote seadistusedValibtelerijuhtimiseteievõrkuühendatudseadmetega(nutitelefonjms).1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk >

- 151 -= Märkus = ●See funktsioon ei ole kasutatav, kui teler on lülitiga Toitelülitiväljalülitatud. ●TeiltulebinstallidarakendusVIERAjuhtimise

- 152 -Automaatne:Kõik koduvõrgus saadaolevad seadmed on juurdepääsetavad (kuni 16 seadet).Käsitsi:Määrab piirangud igale loendis Kaugseadmete nimekir

- 153 -1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeVõrk > Tarkvara värskendamine nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Järgigeek

- 154 -FotodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > Teave Võrk

- 155 - (sinine) ●Loendisse naasmineBACK/RETURNSlaidiesituse kasutamineSlaidiesituslõppeb,kuikõikloendisolevadfotodonvaadatud.1. Valigepisip

- 156 -Üleminekuefektvalitaksesuvalisesjärjekorras.Auto Makeup(Sees / Väljas)Tuvastabautomaatseltfotoltnäoningparandabvalgustatustjakontras

- 157 -VideodFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > Teave Võrk

- 158 -OK : Paus (kuvab ajaotsingu riba / aeglane taasesitus) / Taasesitus ●Konkreetsele ajapunktile liikumine1) Kuvage ajaotsingu riba nupuga OK.2)

- 159 -Video häälestamineSelleltelerilvideofailitoimingutejaoksseadistustetegemine.1. KuvagevalikumenüünupugaOPTION.2. ValigeVideo häälest

- 16 -Ekraanivärv1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Ekraani seaded > Ekraanivärv nupuga / ja vajutage juurdepääsemiseks nupp

- 160 -Kordus(Sees / Väljas)Taasesituse kordus valitud faili seesHeliväljundi seadedPesaga DIGITAL AUDIO või HDMI2 (ARC-funktsioon) ühendatud võimendi

- 161 -MuusikaFaili valimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA > Teave Võr

- 162 -Vajutage / :Otsimine umbes 10 sekunditVajutage ja hoidke nuppe / :kiirelt otsimine3) Liikuge märgitud ajapunkti nupuga OK. ●Kasutusjuhe

- 163 -DIGA-salvestiDIGA-salvesti juhtimineVeenduge, et meediaserveri ettevalmistused, võrguühendused ja võrguseadistusedolekstehtud. Võrk > DLNA

- 164 -Tehniline teaveFotovormingud Toetatavad fotovormingud ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Alam-kirjeldus:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Pildi resolutsioon (pikslite

- 165 - ●AVCHD (.mts)Videokoodek:H.264BP/MP/HPAudiokoodek:Dolby Digital ●StandardiAVCHDVer.2.0(AVCHD3D,AVCHDProgressive) ●Andmed võivad olla m

- 166 -MPEG4SP/ASP,VC-1,WindowsMediaVideoVer.9Audiokoodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Kopeerimiska

- 167 - ●Kui samas kaustas on rohkem kui üks subtiitrite tekstifail, kuvatakse neid järgnevas tähtsuse järjekorras: „.srt“, „.sub“, „.txt“.= Märkus =

- 168 -FunktsioonidKasutajaprofiilTeaveKasutajaprofiili seadistamine võimaldab teil nautida soovitatud sisu, oma lemmikut Koduekraan, Teaberiba,pilve

- 169 -Teie häälRegistreeribkasutajahääleandmedhäälprintimisetuvastamiseks.Teie näguRegistreeribkasutajanäoandmednäotuvastamiseks.Peamine av

- 17 -Rakenduste loendTeaveLoendist Rakenduste loend on võimalik hõlpsalt pääseda erinevatesse rakendustesse(internetisisu,võrgusisu,meediamängija

- 170 -= Märkus = ●Sellefunktsioonitäielikukskasutamiseksvajatelairibavõrgukeskkonda. Näotuvastus / Häälejälje tuvastamineKasutades sisseehita

- 171 -TeaberibaTeaveTuvastab automaatselt inimtegevuse ja kuvab ekraani alaossa teabe või sõnumid.Samutisaabkasutadahääljuhtimist. Teaberiba(Nä

- 172 - ●Vaikimisikonfiguratsioonimuutminevõibsuurendadaooterežiimisvoolutarbimist.Anduri tundlikkus(Kõrge / Madal)Reguleeribinimtegevusesenso

- 173 -Sisseehitatud kaameraSisseehitatud kaamera kasutamineVõite kasutada sisseehitatud kaamerat kommunikatsioonivahendina konkreetsetesrakendustes,

- 174 -HääljuhtimineEttevalmistusedHääljuhtimisfunktsioon võimaldab teil juhtida oma kõnega teleri toiminguid (näiteksvalidakanalit),otsidaerineva

- 175 -Palunühendageinternettiilmaproksiseadistusteta.(Tavalisekodusekasutamisepuhulpoleproksiseadistusedvajalikud.Internetikeskkonnako

- 176 -Puutepadjaga juhtseadeTeavePuutepadjaga juhtseade on mõeldud toimingute mugavamaks muutmiseks, eriti Koduekraanvõiinternetisisupuhul.Selle

- 177 -SiduminePuutepadjagajuhtseadme(kaasas)registreerimineselleteleriga. ●Registreeridasaabainultühepuutepadjagajuhtseadme.Kursori seadedP

- 178 -Pilt pildis vaadeTeaveKuvab allnäidatud moel (näide) korraga kaks akent teleprogrammi või välise sisendi (AV / COMPONENT / HDMI)vaatamiseks.(r

- 179 - Eelvaade(Näide) Peakuva Telerežiim / Sisendrežiim / Kanali asukoht ja nimi (peakuva jaoks) Telerežiim / Sisendrežiim (alamkuva jaoks)– Võ

- 18 - ●Rakendusekasutamiseksjärgigeekraanilekuvatavaidjuhtnööre. Funktsioonid > Kasutajaprofiil > my StreamMeediamängija Meediamängija >

- 180 -2) Valige Heliväljund nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3) Valige Põhiaken / Alamaken nuppudega / ning vajutage valik

- 181 -VIERA Link „HDAVI Control™“VIERA Linki ülevaadeNautige HDMI koostoimivust „HDAVI Control™“-funktsiooniga varustatud Panasonicutoodetega.VIERA

- 182 - VIERA Link (HDMI-ühendus) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetelevastavatjuhet. ●Ühendage VIERA Link

- 183 - VIERA Link (HDMI- ja heliväljundi ühendused) ●Kasutage täistraadistikuga HDMI (kõrglahutusega multimeediumliides) nõuetelevastavatjuhet. ●

- 184 -: Kui ühendatud seadmel on HDAVI Control 5 funktsioon, ei pea te seda audiokaablit kasutama (Optiline digitaalaudio kaabel / SCART-kaabel).Sel

- 185 - Ühilduvate seadmete VIERA Link ControlJärgnevalt on toodud ära suurim arv ühilduvaid seadmeid, mida saab juhtida funktsioonigaVIERALinkCo

- 186 -Lingi toide seesSelle funktsiooni kasutamiseks seadke suvandi Lingi toide sees seadeks Sees suvandis VIERA Linki sätted.Kui ühendatud seade alu

- 187 -VIERA Link kontrollMõnd ühendatud seadme funktsiooni saate juhtida selle teleri kaugjuhtimispuldiga,suunatesselletelesignaalivastuvõtjale.1

- 188 - Kui te kasutate mitte-VIERA Linki seadetKuvatakseühendatudseadmetüüp.Kuigiteilonvõimalikühendatudseadetavada,poleteilvõimaliks

- 189 - Mitmekanaliline heliKuitahatenautidamitmekanalilistheli(ntDolbyDigital5.1)võimendikaudu,ühendage seade HDMI-kaabli ja optilise di

- 19 -VaatamineÜldosaSatelliidiühendusKontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. ●DVB-S puhul Kaks tuune

- 190 -LapselukkLapseluku kasutamineSaate lukustada konkreetseid kanaleid / AV-sisendi pesasid, et piirata neile juurdepääsu.Kuivalitakselukustatud

- 191 -PIN-koodTeilonvõimalikmuutaPIN-koodi.1. ValigePIN-koodi muutmine nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.2. Sisestagenu

- 192 -Andmeteenuse rakendusAndmesideteenuse rakenduse kasutamineVõite kasutada rakendust Hybrid Broadcast Broadband TV, mis on üks digitaalringhäälin

- 193 - Võrk > Võrguühendused Võrk > Võrguseadistused ●Olenevalt riigist, piirkonnast ja edastajast pole kõik andmesideteenused saadaval. ●Eike

- 194 -TavaliidesEttevaatust!Kui ekraanile kuvatakse krüptitud sõnum, pole selle teenuse jaoks nõutav tavaliidese(CI,CommonInterface)mooduljanut

- 195 - Sisestage CI-moodul (valikuline) ●Tavaliseltilmuvadkrüpteeritudkanalid.(VaadatavadkanalidjasellefunktsioonidsõltuvadCI-moodulist.)

- 196 -TarneolekTarneolekLähtestabtelerialgseadistusse(stühtegikanaliteiolehäälestatud).Lähtestatakse kõik sätted peale USB-seadme häälestus (

- 197 -Teleri tarkvara uuendamineTeaveTeleri toimimise või toimingute parendamiseks võidakse pakkuda allalaadimisekstarkvarauutversiooni.Tarkvarauu

- 198 - ●TarkvaraallalaadimisejauuendamiseajalÄRGElülitageteleritvälja. ●Teavitussõnumvõibollameeldetuletus.Selliseljuhulilmubplaneerim

- 199 -Seadistamise tähemärgidNumbrinuppude kasutamineNuppudega Numbrinupud võite sisestada tähemärke vabadele sisestuselementidele.Vajutage korduvalt

- 2 -minu koduekraanminu koduekraan•Teave 12•Kuidas kasutada 13•Seadistused 14•Ekraanivärv 16Rakenduste loend•Teave 17•Kuidas kasutada 17•Sea

- 20 - Üks tuunerÜhendagesatelliidipesaIN1satelliidiantenniga. ●Kahe DVB-S-programmi jms samaaegne vaatamine ja salvestamine pole võimalik. Sat

- 200 -Bluetooth-seadmedBluetoothi seadistamineSelle teleriga saab kasutada Bluetooth-klaviatuure / hiirt / Bluetooth-audioseadmeid (kõrvaklappe jms

- 201 -Kõrvaklappide helitugevus. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Helitugevuse seaded ●HelimenüüseadedeipruugiBluetoothiheliseadmetepu

- 202 -KlaviatuurKlaviatuur ●Draivereidvajavaidklaviatuureeitoetata. ●Keeletüübi muutmiseks seadistage Klaviatuuri plaan.1) Kuvage menüü nupuga M

- 203 -SeadistusedSeadistusmenüüKuidas kasutadaErinevate menüüde abil saate muuta pildi-, heli- ja muude funktsioonide seadistusi.1. Kuvagemenüünup

- 204 - ●Menüü lehekülgede vahetamiseks ●Ekraanikuvade värvitüübi muutmiseks valige Ekraanivärv. minu koduekraan > minu koduekraan > Ekraanivärv

- 205 -PiltRežiimValibigasisendikohtateielemmikpildirežiimi.(Dünaamiline / Tavaline / Kino / THX Cinema / THX Bright Room / True Cinema / Kohanda

- 206 -Subtiitrite ühtlustaja(Automaatne / Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Muudabtiitritekontuuridühtlasemaks.Eritimõjusmadalalahu

- 207 -Ümbruse andurAutomaatne heleduskontrolli funktsioonKohandab pildiseadistused automaatselt ümbritsevate valgustustingimuste järgi.(Sees / Väljas

- 208 -Filmikadentsirežiim(Sees / Väljas)Parandabfilmikujutistevertikaalsetresolutsiooni. Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Suvandi

- 209 -3D-COMB(Sees / Väljas)Muudabliikumatudvõiaeglaseltliikuvadpildidelavamaks. Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Suvandi sätted

- 21 -Põhilised ühendusedKontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus. Antenn Antenni- ja kaablipesa Raad

- 210 -3D seaded3D tuvastus(Sees (Täpsem) / Sees / Väljas)Valib,kaslülitudaautomaatselt3D-režiimivõimitte. Vaatamine > 3D > 3D seaded3D si

- 211 -EttevaatusabinõudKuvabettevaatusabinõud3D-kujutistevaatamisel. Vaatamine > 3D > 3D seadedLuku seadistusLukustab igale sisendile Profi1

- 212 -HeliHelirežiimValibigasisendikohtateielemmikhelirežiimi.(Standardne / Muusika / Ambient / Kasutaja eelistus) Vaatamine > Parima heli sa

- 213 -Digitaalne töötlus(Sees / Väljas)Kompenseeribtihendatudhelisignaalialgsehelikvaliteeditaastamiseks. Vaatamine > Parima heli saamiseks &

- 214 -Häälsuuniste seadedHäälsuunised(Sees / Väljas)Valige Sees, et lubada nägemisraskustega kasutajatele põhifunktsioonide hääljuhiseid(ekraanisõnu

- 215 -Heli kirjeldusEelistatud helitüüp(Standardne / Heli kirjeldus)Jutustusseaded vaegnägijatele Vaatamine > Parima heli saamiseks > Heli kirj

- 216 -Helivalikud(Automaatne / Mitu kanalit / Stereo / MPEG)Valiblähteseadeaudioradadele. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Täpsemad seaded

- 217 -VõrkVõrguühendusSeabvõrgusätteselletelerikasutamiseksvõrgukeskkonnas. Võrk > Võrguseadistused > VõrguühendusVõrgu olekKuvabjakontr

- 218 -Teised seadistusedTarkvara värskendamineKontrollibPanasonicuveebisaidilttarkvarauuendustesaadavust. Võrk > Võrguseadistused > Tarkvar

- 219 -TaimerVäljalülitustaimerMäärabajavahemiku,millejäreltelerautomaatseltpuhkerežiimilülitub.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Väljas (minutit)

- 22 - DVD-salvesti (Videomakk) / Digiboks HDMI-pesa HDMI-kaabel Digiboks Kaabel AV1 (SCART) pesa SCART-kaabel– Telerigaühendamiseksonvaja

- 220 -SeadistusEco-navigatsioonSeabautomaatselttelerikõigesobivamaleenergiasäästurežiimile. Vaatamine > Üldosa > Energiat säästvad funktsi

- 221 -Bluetoothi seadistamineBluetoothi juhtmevaba tehnoloogiat toetavate konkreetsete seadmete seadistused Funktsioonid > Bluetooth-seadmed >

- 222 -LemmikvõrkValibigaleedastajaleteielemmikvõrgu(saadavalainultosasriikides). Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine > T

- 223 -Summuti(Sees / Väljas)VähendabautomaatseltDVB-C-signaali,etvältidainterferentsi. Vaatamine > Kanalite häälestamine ja redigeerimine >

- 224 -Ekraani seadedEkraanivärv(Süsimust / Helehall / Orgaaniline pruun / Liivakollane)Valibekraanikuvademeelisvärvitüübi. minu koduekraan > min

- 225 - Vaatamine > Üldosa > InformatsiooniribaNutiteleri Smart reklaam(Sees / Väljas)Kuvabinternetiteenusetutvustusriba. Vaatamine > Üldos

- 226 -Lingi toide väljas(Sees / Väljas)MäärabfunktsioonideLingitoideväljaskasutamise. Funktsioonid > VIERA Link „HDAVI Control™“ > Lingi t

- 227 - Funktsioonid > Andmeteenuse rakendus > KüpsisSüsteemi menüüKlaviatuuri plaanValibkeele,midateieUSB-võiBluetooth-klaviatuurtoetab.

- 228 -TugiKKKPiltJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panas

- 229 - ●Kas valikud Kontrastsus, Heledus või Värvid on pildimenüüs seatud miinimumipeale? Vaatamine > Parima pildi saavutamiseks > Põhiseadist

- 23 - ●Kontrolligeühendamisel,etklemmitüüpjakaablipistikudoleksidõiged.DVB-üle-IP-ühendus ●SoovitavonühendadaLAN-kaabliabilDVB-üle-IPs

- 230 - ●Kontrollige võrguühendusi ja seadistusi (DVB IP kaudu). Vaatamine > Üldosa > DVB-üle-IP-ühendus Võrk > Võrguseadistused ●Lülitage te

- 231 - ●Kui probleem ei kao, konsulteerige teenuste kättesaadavuse teemal kohalikuedasimüüjavõiteenusepakkujaga.Põhi TV-kava ei kuva programme ●Ko

- 232 -3D-kujutisi ei saa vaadata ●Veenduge, et suvandi 3D-rež.valimine. seadeks on valitud 3D. Vaatamine > 3D > 3D-rež.valimine. ●Kõiki3D-ku

- 233 - Vaatamine > Välised seadmed > Kehtivad sisendsignaalid ●KasutagestandardigaEIA/CEA-861/861Dühilduvaidseadmeid.VõrkJärgige enne hoold

- 234 -Interneti sisu ei saa kasutada ●Kontrolligeühendusijaseadistusi. Võrk > Võrguühendused > Internetiühendus Võrk > Võrguseadistused ●

- 235 -Sisseehitatud kaamera ei tööta ●Veenduge,etsisseehitatudkaameraoleksüleval.Kuikaamerakasutamise rakendus on aktiveeritud, avaneb sissee

- 236 -HooldusHooldamine ja puhastamineEsmalteemaldagetoitejuhepistikupesast. Ekraan, Telerikorpus, AlusRegulaarne hooldus:Pühkige pehme riidega

- 237 -TeaveSpikrimenüü kasutamine1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSpikker nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. ValigeT

- 238 -Valikulised tarvikud3D-prillid 3D-prillid ●TY-EP3D20E(1 pakk sisaldab 2 paari prille)– Kuitevajatelisaks3D-prille,siispalunostkesee

- 239 -LitsentsLitsentsIsegi kui mõne ettevõtte või toote kaubamärgi kohta ei ole eraldi midagi märgitud,nendekaubamärkidekasutusõigustontäieliku

- 24 -töötada. ●Olemasolevate võrguseadete kinnitamine Võrk > Võrguseadistused > Võrgu olek ●Ühenduste kohta täpsema teabe saamiseks lugege DVB-

- 240 -HDAVIControl™onPanasonicCorporationikaubamärk.ToodetudDolbyLaboratorieslitsentsialusel.Dolbyjatopelt-DsümbolonDolbyLaboratories

- 241 -©2013CSRplcjasellekontserniettevõtted.Märgis aptX® ja logo aptX on kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele CSR plc või selle kontserni ühe

Ver.1.01

- 25 - Kanali valimine telekava kasutades1. KuvagePõhi TV-kava nupuga GUIDE.2. Valigenuppudega / / / praegune programm ja vajutage avamis

- 26 -1) Kuvage kategooria loend nupuga (sinine).2) Valige kategooria nuppudega / ja vajutage vahetamiseks nuppu OK. Praegune kellaaeg Saadao

- 27 - ●Teise häälestatud kanali kinnitamiseks / ●Ribal nimetatud kanali vaatamiseksOK ●Teave järgmise programmi kohta (DVB) ●Lisateave (DVB)– Vajut

- 28 -Häälsuuniste seadedJuhisseadistused vaegnägijatele Vaatamine > Parima heli saamiseks > Häälsuuniste seadedHelitüüpValige Heli kirjeldus, k

- 29 - ●Eikehtipilt-pildis-režiimisalamekraanilTeleteksti märgistikMäärabteletekstikeelekirjatüübi. Vaatamine > Teletekst > Teleteksti mär

- 3 -Parima pildi saavutamiseks•Režiim 43•Ümbruse andur 44•Pildi formaat 45•Pildiformaadi kontrollsignaal 46•Põhiseadistused 48•Müraeemalduse

- 30 - Vaatamine > Üldosa > Keel= Märkus = ●3D-kujutistegaeipruugisubtiitreidollakorralikultnäha. ●KuivajutateanaloogrežiimisnuppuSTTL

- 31 - ●Nelja tunni vältel ei tehta ühtegi toimingut, kui Automaatne väljalülitus seadeks on valitud Sees. ●10 minuti vältel ei võeta vastu signaali e

- 32 - Eco-navigatsioonSeabautomaatselttelerikõigesobivamaleenergiasäästurežiimile.Kuvatakseseotudelemendidningnendeolemasolevadseadistus

- 33 -Keel1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeSeadistus > Keel nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigenuppudega /

- 34 -Välised seadmedVäline ühendusNendel skeemidel on näidatud meie soovitused teleri ühendamiseks erinevate seadmetega.Teisteühendustetegemiseks

- 35 - AV-seadmed AV2 (COMPONENT) pesad Komponentkaablid– Teleriga ühendamiseks on vajalik AV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (kaasas). DVD-mängija Ko

- 36 -kasutada. ●Teeisaaühendadaühtegiseadet,kasutadesUSB-kaardilugejat. ●Lisateavetseadmetekohtavõibleidajärgmiseltveebisaidilt.http://p

- 37 -Väliste sisendite vaatamineÜhendage välised seadmed (Videomakk, DVD jne) ja te saate läbi vastava sisendivaadata.1. Kuvagesisendivalimiseme

- 38 -2. ValigeSeadistus > Ekraani seaded > Sisendmärgis nupuga / ja vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Seadistagenuppudega / /

- 39 -Edasisuunas otsimine (DVD / video sisu) :Paus / JätkamineVajutage ja hoidke all, et esitada aeglasel kiirusel (DVD) :Salvestamine puudutusega Sa

- 4 -Kanalite häälestamine ja redigeerimine•Seadistusmenüü 81•Favoriitideredig. 81•Kanalite loetelu 83•Automaatne seadistamine 84•Käsitsi hääles

- 40 -HDMI funktsioonidHDMI (kõrglahutusega multimeediumiliides) on maailma esimene digitaalne laiatarbeAV-liides,misühildubtihendamatastandardig

- 41 -= Märkus = ●Audioseadistusi saab teha helimenüüs suvanditega HDMI sisend. Vaatamine > Parima heli saamiseks > Täpsemad seaded ●Kui välisel

- 42 - HDMI-pesa1 : TMDS Andmed2+2 : TMDS Andmed2 Varje3 : TMDSAndmed2−4 : TMDS Andmed1+5 : TMDS Andmed1 Varje6 : TMDSAndmed1−7 : TMDS Andmed0+8 :

- 43 -Parima pildi saavutamiseksRežiim1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt > Režiim nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK

- 44 - ●Kuineedrežiimidonseadistanudvolitatudprofessionaalneedasimüüja, võidakse suvandid Profi1 ja Profi2 kuvada valikutena isf Päev ja isf Öö

- 45 -Pildi formaatMuutke kuvasuhet (pildi suurust) nupuga ASPECT. Kuvasuhte käsitsi muutmiseks1. KuvagePildiformaadi valimine nupuga ASPECT.2. V

- 46 -= Märkus = ●Selle funktsiooni täielikuks ärakasutamiseks kuvage pilt (telepilt, väline sisendjms)täisekraanil. ●PildiformaadirežiimisaabSD

- 47 - ●AV1 (SCART) pesa / AV2 (VIDEO) pesadSobiv sisendsignaali vorming:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Juhtsignaal ainult läbi SCART- (jalg 8) / HDMI-

- 48 -Põhiseadistused1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigePilt nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3. Valigenuppudega / ük

- 49 -Subtiitrite ühtlustaja(Automaatne / Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Muudabtiitritekontuuridühtlasemaks.Eritimõjusmadalalahut

- 5 -Fotorežiim•Faili valimine 110•Foto vaatamine 110•Fotode sortimine 111•3D pildi loomine 111•Slaidiesituse kasutamine 112Videorežiim•Fail

- 50 -Müra vähendamine(Automaatne / Maksimaalne / Keskmine / Minimaalne / Väljas)Vähendabebavajalikkupildimüra.MPEG parendaja(Automaatne / Maksimaal

- 51 - Kontrastsusereguleer.Kontrastsusereguleer.(Automaatne / Custom / Väljas)Reguleeribautomaatseltüksikasjalikudkontrastsuseseaded.Valige

- 52 -Üksikasjalikumregul.Reguleerib üksikasjalikumaid Valge tasakaalelemente.Sisendsignaali tase:Reguleeribsisendsignaalitaset.R-võimendus / G-võ

- 53 -Vaikesätete taastusTaastab Värvihaldusvaikesätted. GammaGammaLülitubgammakõverale. ●Pööraketähelepanusellele,etarvväärtusedonviiteksr

- 54 -Mängurežiim(Sees / Väljas)Tagabsobivadpildidkiireteksvastussignaalideksmängudemängimiseajal. ●Eikehtiteleri-võipilt-pildisrežiimis ●

- 55 -AV värvisüsteem(Automaatne / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)Valibvideosignaalidealuselvalikulisevärvisüsteemi. ●AV-sisendi puhul3D-COMB(Sees /

- 56 -H-suurus(H-suurus1 / H-suurus2)Vahetab horisontaalset kuvavahemikku pildi külgmistel servadel müra vähendamiseks. ●Telerežiimi,AV-jaHDMI-sise

- 57 - ●Pildimenüü seaded Taustavalgustus, Kontrastsus, Heledus, Värvid, Toon, Teravus, Värvustemperatuur, Elav värv, Adapt.taustv.juhtimine, Eraldu

- 58 -Parima heli saamiseksHelirežiim1. KuvagemenüünupugaMENU.2. ValigeHeli > Helirežiim nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu

- 59 -BassReguleeribtaset,etsuurendadavõivähendadamadalasügavaheliväljundit.Kõrged toonidReguleerib taset, et suurendada või vähendada terava

- 6 -VõrkInterneti sisu•Teave 133•Interneti sisu valimine 133•Märkus 134DLNA•Teave 135•DLNA kasutamine 138Võrguühendused•Internetiühendus 139•

- 60 -Digitaalne töötlus(Sees / Väljas)Kompenseeribtihendatudhelisignaalialgsehelikvaliteeditaastamiseks. ●Seefunktsioonavaldabmõjuainulttel

- 61 -Kõlari kaugus seinast(Kuni 30 cm / Üle 30 cm)Kompenseerib kõlarite ja seina vahelise kauguse tõttu madala sagedusega heli. ●Kui teleri tagakülje

- 62 -Kasutaja tase(Algaja / Ekspert)Valibhääljuhistesõnaohtrusetaseme.Veebibrauser(Sees / Väljas)Seadke valikuks Sees, et aktiveerida veebibrauser

- 63 - ●DVB puhulKõrvaklapid(Vali mõlemad / Standardne)Seadke valikuks Vali mõlemad, et aktiveerida kõrvaklappidest kirjelduse heliriba. ●DVB puhulTäp

- 64 -Stereo:Eelistataksestereo(2kanalit)heliriba.MPEG:EelistatakseMPEG-d. ●Dolby Digital Plus ja Dolby Digital on Dolby Laboratories’i välja töö

- 65 -HDMI sisend(Digitaal / Analoog)Valib,etsobidasisendsignaaliga. Vaatamine > Välised seadmed > HDMI funktsioonidDigitaal:Kui heli liigub

- 66 -Põhi TV-kavaTelekava kasutaminePõhi TV-kava – elektrooniline saatekava (EPG, Electronic Programme Guide) on ekraanil kuvatav nimekiri praegu ja

- 67 -(Näide) Teleekraan Kuupäev Kellaaeg Programm D (DVB-T) / A (Analoog) Kanali asukoht ja nimi ●Programmi vaatamiseks1) Valige nuppudega / /

- 68 -2) Valige Otsing nuppudega / ning vajutage juurdepääsemiseks nuppu OK.3) Sisestage tähemärgid nuppudega / / / ja vajutage valiku kin

- 69 -Sihtnumber: Seab teie sihtnumbri, et saada kohalikku teavet süsteemis GUIDE Plus+(saadavalainultosasriikides).Süsteemi informatsioon:Kuvab s

- 7 -•Video häälestamine 159•Heliväljundi seaded 160Muusika•Faili valimine 161•Muusika esitamine 161•Muusika seadistus 162DIGA-salvesti•DIGA-

- 70 - ●Salvestades programme USB-kõvakettale, ärge unustage USB-kõvaketast vormindada ja lubada sellele salvestamine funktsioonis USB-seadme häälestu

- 71 -TeletekstTeleteksti vaatamine1. LülitageteletekstipealenupugaTEXT. ●Kuvabsisulehekülje(sisuvarieerubolenevaltedastajatest). ●Ekraani ü

- 72 -2. SeadkesuvandiPilt ja tekst seadeks Sees / Väljas nuppudega / . ●Toiminguidsaabtehaainultteletekstiekraanil. Salvestage sageli va

- 73 - FLOF(FASTEXT)režiim(FLOF(FASTEXT)leviedastusepuhul)FLOF-režiimisasetsevadekraaniallservasnelierivärviteemat.Kui soovite saada mõ

- 74 -Ida1:Tšehhi,inglise,eesti,läti,rumeenia,vene,ukrainajne.Ida2:Tšehhi,ungari,läti,poola,rumeeniajne.

- 75 -3DMärkus ●3Dvaatamisekskuvagepilt(telepilt,välinesisendjms)täisekraanil. ●Ärgeavaldage3D-prillidelesurvetegakraapigeprilliklaase.

- 76 - ●3D-kujutiseesmakordselvaatamiselkuvatakseettevaatusabinõud.Valige 3D-kujutiste vaatamise jätkamiseks Jah või Ei.Kui valite Jah, kuvatakse

- 77 - 3D-formaadi käsitsi muutmineKuikujutistpolerežiime3D / 2D kasutades õigesti muudetud, kasutage käsitsiseadistamist.1. Kuvage3D-rež.va

- 78 -Tuvastab kõik 3D-formaadis signaalid ja kuvab automaatselt 3D-kujutise.Sees:Tuvastab konkreetse 3D-formaadi signaalid (Järjestik-kaadrid jms) ni

- 79 -Servade pehmendamine(Sees / Väljas)Kui arvate, et pildi äärealad pole piisavalt ühtlased, seadke olekusse Sees (väljaarvatudrežiimis2D→3D).Et

- 8 -Pilt pildis vaade•Teave 178•Kuidas kasutada 178•Märkus 180VIERA Link „HDAVI Control™“•VIERA Linki ülevaade 181•Ettevalmistused 185•Lihtne

- 80 - ●Olenevalt mängijast või ülekandest võivad kujutised erineda ülaltoodud illustratsioonidest.

- 81 -Kanalite häälestamine ja redigeerimineSeadistusmenüüVõite taashäälestada kanaleid, luua lemmikkanalite loetelusid, jätta vahele soovimatuidkana

- 82 - (roheline) ●Kanalite nimede sorteerimine tähestikulises järjekorras (punane) ●Kategooria muutmiseks (sinine)3. VajutagenuppuOK,etsedalemm

- 83 -3) Vajutage salvestamiseks BACK/RETURN.Kanalite loetelu Mittevajalike DVB-/analoogkanalite vahelejätmineVõitepeita(vahelejätmine)soovimatu

- 84 -1) Vajutage redigeerimiseks (sinine).2) Sisestage nuppudega / / / või nuppudega Numbrinupud tähemärgid (kuni 5 tähemärki) ning vajuta

- 85 -DiSEqC1.0:JuhtidasaabkunineljaLNB-d.Üks kaabel:Kui kasutate ühe kaabli ruuterit, on saadaval kuni kaheksa kasutajariba. ●Kui teil on DiSEqC

- 86 - ●Skanneerimise reziimTäielik:Skaneeribkogusagedusvahemiku.Kiire:Skaneeribvalitudsatelliidilevastavasageduseulatuses. ●Seadistuste järel

- 87 - Vaatamine > Üldosa > DVB-üle-IP-ühendus Võrk > Võrguseadistused1. ValigeAutomaatne seadistamine nuppudega / ning vajutage juurde

- 88 -Käsitsi häälestus ●Tavaliselt kasutage DVB-kanalite taashäälestamiseks valikuid Automaatne seadistamine või Uuenda kanalite nimekirja. ●Kasutage

- 89 -Tavaliselt seadke Värvisüsteem valikuks Automaatne.– SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G– SC2: PAL I– SC3: PAL D, K / SECAM D, K– F: SECAM L, L’1.

- 9 -Seadistamise tähemärgid•Numbrinuppude kasutamine 199Bluetooth-seadmed•Bluetoothi seadistamine 200Klaviatuur•Klaviatuur 202SeadistusedSeadistu

- 90 -2. ValigeSkaneerimise käivitus nuppudega / ning vajutage otsimiseks nuppu OK.= Märkus = ●Ei kehti, kui suvandi Kliendi sätted seadeks on M

- 91 - ●DVB puhulTeised seadistusedLemmikvõrkValibigaleedastajaleteielemmikvõrgu(saadavalainultosasriikides). ●DVB-C, DVB-T puhulAsendusteenus

- 92 - ●Intelsat 85,2° ida suunas ●ABS 1 75° ida suunas ●Express 53° ida suunas ●Intelsat 45° ida suunas ●Turksat 42° ida suunas ●Express 40° ida suun

- 93 -SalvestamineUSB-kõvaketta seadistamineEttevalmistusedTe saate salvestada digitaalseid TV-programme ühendatud USB-kõvaketta pealejanautidasell

- 94 - ●Selle teleriga USB-kõvakettale salvestatut saab taasesitada vaid selleteleriga.Sisueisaataasesitadateisesteleris(sealhulgassamamudel

- 95 -4. USB-kõvakettakasutamisekohtahoiatus-jakinnitusvaatekuvamiselvalige Jah nuppudega / ja vajutage jätkamiseks nuppu OK.5. USB-kõvake

- 96 -Praeguse programmi salvestamineSalvestamine puudutusegaSalvestabpraeguseprogrammikoheUSB-kõvakettale. ●Veenduge,etkaugjuhtimiskoodon„73“

- 97 -REW LIVE TVSalvestab praeguse programmi lakkamatult USB-kõvakettale maksimaalse salvestatavaajapiires. ●Veenduge,etkaugjuhtimiskoodon„73“.

- 98 - ●Kui peatate suvandi REW LIVE TV töötamise, kustutatakse suvandi REW LIVE TVsalvestatudsisu. ●REW LIVE TV peatatakse ja salvestatud sisu kust

- 99 -Viitstardi seadistamineViitstardi seadistamineFunktsioon võimaldab teil valida programmid, mille puhul soovite vaatamiseks võiUSB-kõvakettales