Panasonic TX55FZW954 Betriebsanleitung

e HJÆLP DanskTX-55FZC954 TX-65FZC954TX-55FZC804 TX-65FZC804TX-55FZW954 TX-65FZW954TX-55FZW804 TX-65FZW804

- 10 -•Indst. af knappen PICTURE 294•Lås indstillinger 295•Kopier justering 296•Gendan standard 297Lyd•Lydindstilling 298•Grundlæggende indstill

Lydbeskrivelse1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd > Lydbeskrivelse og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at ti

Avancerede indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.MPX /

●HE-AAC er en perceptuel kodningsmetode til komprimering af digital lyd for effektiv lagring og transmission. ●MPEG er en lydkomprimeringsmetode, som

PCM:Digitalt lydsignal udsendes som PCM.PCM optisk niveauIndstiller lydniveauet for PCM udgang fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC funktion)

TV GuideBrug af TV-guideTV Guide – Elektronisk programguide (EPG) giver en oversigt på skærmen med de programmer, der vises aktuelt og de kommende uds

2) Vælg Vis valgt program, og tryk på OK for at se.– For at bruge Timer-programmering Ser > TV Guide > Timer-programmering ●Til den foregående

Timer-programmeringDenne funktion tillader dig, at vælge de programmer, du ønsker at optage på USB HDD.1. Vis TV Guide med GUIDE.2. Vælg det kommende

Signalunderstøttet optagelseSignalunderstøttet optagelse er Timer-programmering, som kontrolleres af oplysninger fra TV-Guiden, hvis programmets st

Tekst-TVVisning af tekst-tv1. Skift til tekst-tv med TEXT. ●Viser indekssiden (indhold varierer afhængigt af stationen). ●Aktuelle / undersidenumre b

Se fjernsyn og tekst-tv samtidigt i to vinduer1. Tryk på MENU to gange.2. Indstil Billede og tekst til Til / Fra. ●Betjeninger kan kun udføres på

- 11 -•USB-enhedsopsætning 323•Opsætning af optagelse 324•Touchpad-fjernbetjening 325•Bluetooth opsætning 326•Børnelås 327•Indstillingsmenu 328•

Tekst-tv-tilstandTekst-tv-tjenester er de tekstoplysninger stationen leverer. ●Denne funktion kan variere, afhængigt af sendestationen.1. Vis menuen

Tekst-tv bogstaverVælger skrifttype for tekst-tv.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Tekst-tv bogstaver og tryk

Indstilling på og redigering af kanalerIndstillingsmenuDu kan genindstille kanaler, redigere kanallister, oprette en liste med dine favoritkanaler osv

Redigering af kanalliste Redigér DVB-kanalerDu kan redigere listen over alle DVB-kanaler ved at tilføje/slette og flytte kanaler. ●Kanaler, der ikke

2. Tryk på BACK/RETURN og OK for at gemme. ●For at udskifte kanallisten (DVB-S)1) Vis menuen med MENU.2) Vælg Indstilling > Andre indstillinger &

●For at give kanalen et nyt navn1) Tryk på (Blå) for at redigere.2) Indtast tegn (maksimum 5 tegn) med Markørknapper eller Numeriske knapper, og t

Favorit redigering Liste med DVB-favoritkanalerLav en liste med dine favoritkanaler fra forskellige sendestationer (op til 4: Favoritter 1 til 4).Fa

Rediger DVB-favoritlisteDu kan redigere dine favoritlister, mens cursoren er på kanalen i favoritlisten. ●Flytning af kanalen1) Vælg kanalen.2) T

AutosøgningGenindstiller automatisk alle de modtagne kanaler i området. ●Denne funktion er til rådighed, hvis der allerede er udført kanalindstilling.

2) Indstil Satellit for den valgte LNB.– Vælg Ingen satellit hvis du ikke kender den tilsluttede satellit. (Tilgængelig satellit søges i Autosøgning.)

Betjening Tegnenes betydningOK :Bogstaver i parentes henviser til knapper på fjernbetjeningen.Menu :Bogstaver i cyan henviser til emner i skærmmenue

●Indstil normalt Frekvens, Symbol-rate og Netværk ID til Automatisk. Hvis Automatisk ikke vises, eller hvis det er nødvendigt, indtast værdien specif

Manuel søgning ●Anvend normalt Autosøgning eller Opdatering af kanalliste for at genindstille DVB-kanaler. ●Hvis indstillingen ikke er blevet helt udf

AnalogIndstil analog kanal manuelt efter Autosøgning. ●Indstil Lydsystem og Farvesystem, og udfør derefter denne funktion. Indstil normalt Farvesys

DVB-via-IP (DVB-C)1. Vælg Frekvens / Båndbredde / Modulationstype / Symbol-rate / FEC / Service ID og indstil med Markørknapper eller Numeriske kna

Opdatering af kanallisteVed at opdatere DVB-kanallisten, kan du tilføje nye kanaler, slette fjernede kanaler eller ændre kanalnavne og positioner auto

SignaltilstandVælger en kanal og kontrollerer signaltilstanden med indikatorer. ●En god signalstyrke er ikke en indikation for passende signalmodtagel

Andre indstillingerForetrukken TV-udbyderVælger dit foretrukne netværk for hver sendestation (kun tilgængeligt i visse lande). ●For DVB-C, DVB-TNy kan

Valgbare satellitter Valgbare satellitter og paraboljustering til indstilling af DVB-S-kanalerFor at sikre at din parabolantenne er korrekt installe

OptagelseUSB HDD-opsætningForberedelserDu kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og opleve afspilning dem på forskellige måder. ●

●For at kunne bruge USB HDD’en sammen med din PC, efter at du har optaget med dette fjernsyn, formatér den da igen på din PC. (Specielle betjeninger

Læs førstFør brugLicensSelv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige.DVB og DVB-logo

Indstilling af USB HDDFormatér og indstil USB HDD’en sammen med dette tv for at kunne bruge den til optagelse.Alle USB-enheder, der genkendes som en U

●USB HDD-tilstanden: USB HDD’en er klar til optagelse / afspilning.Kun én USB HDD på listen er tilgængelig for optagelse.: USB HDD’en er klar til afs

Optagelse af aktuelt programOne Touch RecordingØjeblikkelig optagelse af det aktuelle program i USB HDD. ●Bekræft at koden til fjernbetjening er “73”.

REW LIVE TVOptager uafbrudt det aktuelle program på USB HDD inden for den maksimale optagelsestid. ●Bekræft at koden til fjernbetjening er “73”. Ser &

For at stoppe REW LIVE TV1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Opsætning af optagelse > REW LIVE TV og tryk på OK for at tilgå.3. Væl

Timer-programmeringIndstil Timer-programmeringDenne funktion tillader dig, at vælge de programmer, du ønsker at optage på USB HDD. ●Ikke gyldig i anal

(Eksempel) !: Overlappende begivenheder under timer-programmering Funktion (USB HDD opt.) TV-tilstand: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB-via-IP– Du kan ikk

Redigér Timer-programmering1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Timer > Timer-programmering og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg begivenheden. ●Ændring a

FjernoptagelseDu kan indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk ved hjælp af T

Bemærk ●Dobbelt tunerfunktion (samtidig visning eller optagelse af 2 programmer, se et program samtidig med at du optager et andet osv.) er ikke tilgæ

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.Speech Powered

Teknisk informationUSB HDD USB HDD(til optagelse af de digitale tv-programmer med dette tv) ●Kapaciteten af USB HDD, der virker med dette fjernsyn,

MedieafspillerBrug af MedieafspillerInformationMedieafspilleren gør det muligt at gengive fotos, videoer eller musik optaget på SD-kortet / USB flash-

Sådan isættes eller udtages SD-kort ●Afhængigt af modellen kan det være nødvendigt at fjerne kabeldækslet/terminaldækslet, før SD-kortet indsættes

●For detaljer om understøttede filformater Medieafspiller > Understøttet format- 143 -

Valg af enhed / tilstand1. Isæt SD-kortet eller USB flash-hukommelsen i tv’et. ●Når du indsætter SD-kortet, starter Medieafspilleren automatisk. Medi

= Bemærk = ●Optaget tv er tilgængelig for indhold optaget på USB HDD med dette fjernsyn. ●Vælg den passende enhed og det passende indhold til afspilni

NetværksenhedDu kan nyde fotos, video eller musik lagret på netværksenhederne. ●For at aktivere denne funktion, skal du tilslutte dette fjernsyn til d

FildelingDu kan dele filerne mellem computeren og enheder, der er tilsluttet dette tv. ●For at aktivere denne funktion, skal du tilslutte dette fjerns

Nem listevisningVælg en filStill-/bevægelige billeder optaget med digitalt kamera eller digitalt videokamera afspilles.Vælg filen i miniaturevisning o

Spil valgtIndstillinger for valg af afspilningsfilGentag(Mappe / Gentag fil / Fra)Gentag afspilningMappe:Gentaget afspilning i den valgte mappeGentag

Softwaren kategoriseret som (3) - (5) er distribueret i håbet om, at det vil være brugbart, men yder INGEN GARANTI, selv ikke en underforstået garanti

Filtrere filerDu kan filtrere filerne, som indholdstypen. (Foto / Video)1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Filter og tryk på OK for at tilgå.

Bland mappe-visningVælg en filVises miniaturevisning af alle filer, som er samlet efter mappe.Vælg mappen/filen og tryk på OK for at starte afspilning

Gentag(Mappe / Gentag fil / Fra)Gentag afspilningMappe:Gentaget afspilning i den valgte mappeGentag fil:Gentaget afspilning af den ene valgte filBland

Filtrere filerDu kan filtrere filerne, som indholdstypen. (Foto / Video / Musik)1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Filter og tryk på OK for a

Sortering af filerDu kan sortere filerne i alfabetisk/dato rækkefølge.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Sorter og tryk på OK for at tilgå.3.

AfspilningAfspilning Foto afspilning :Til det foregående billede :Til det næste billede :StopOK :Skift afspilningstilstand (Enkelt billede / Slide S

Tryk og hold nede / :Søg hurtigt3) Spring til det angivne tidspunkt med OK. (Rød) :Til den forrige titel / scene / spor (Grøn) :Til den næste tite

Slideshow-indstillingerOpsæt indstillingerne for Foto-tilstand.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Slideshow-indstillinger med OK.3. Vælg et

●Registrering af musik1) Vælg musikfilen og tryk på OK for at tilgå. ●Afhængigt af enhedens tilstand kan du vælge mapper, indtil du når den ønskede

Video opsætningOpsæt indstillingerne for Video-tilstand.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Video opsætning med OK.3. Vælg et af følgende emn

Egenskaber4K-opløsningDu kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet. Ser > 4K-opløsnin

LydudgangsindstillingerDu kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●For at

Tilstand for optaget TVVælger indhold ●Eksklusivt til USB HDD ●For at afspille indhold i USB HDD, sørg for at forbindelse og indstillinger er fuldført

For at se optagede tv-programmer Afspilning ●Betjening af afspilning : Manuel skip– Tryk for at springe ca. 30 sekunder frem.– Tryk og hold nede f

●Bekræftelse eller ændring af den aktuelle status (hvis den forefindes) Ser > Grundlæggende > AV-indstillinger ●Tilbage til listeBACK/RETURN= B

Gruppering af indhold1. Vælg indholdet, der skal redigeres og tryk på (Blå) for at markere indholdslisten.2. Vis alternativmenuen med OPTION.3. Væ

Sletning af indhold1. Vælg indholdet, der skal redigeres og tryk på (Blå) for at markere indholdslisten.2. Slet indholdet med (Rød).3. Når en be

KapitellisteDu kan starte afspilningen fra den kapitelliste, du vælger.1. Vis listen over kapitler med (Gul).2. Vælg kapitlet og tryk på OK for at

LydudgangsindstillingerDu kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●For at

Tilsluttet enhedAdvarsel om håndtering af enhed ●Data ændret med en PC vises muligvis ikke. ●Tag ikke enheden ud, mens fjernsynet er ved at tilgå data

SD-kort SD-kortBrug et SD-kort, som overholder SD-standarderne. Manglende overholdelse kan bevirke, at tv’et svigter. 2,1 mm 32 mm 24 mmKortforma

Home“Home” er en port til tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder.Den giver dig nem adgang til alle funktionerne. Home > Home > Info

USB-enhed ●Det anbefales at forbinde enheden direkte til fjernsynets USB-porte. ●Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette

Understøttet formatBilledeformat Understøttede fotoformater ●JPEG (.jpg, .jpeg)Sub-sampling:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Billedopløsning (pixel):8 × 8 til 30

Videoformat Understøttede videoformater ●AVCHD (.mts)Video-codec:H.264Lyd-codec:Dolby Audio (Dolby Digital) ●AVCHD standard Ver. 2.0 (AVCHD Progress

●ASF (.asf, .wmv)Video-codec:MPEG4, VC-1, WMV9Lyd-codec:AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Kopibe

●WebM (.webm)Video-codec:VP9Lyd-codec:Vorbis Understøttede undertekstformater ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videofilen og underte

Musikformat Understøttede musikformater ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●FLAC (.flac) ●WMA / WMA

NetværkInternetindholdInformationDu kan tilgå visse specifikke websteder, som understøttes af Panasonic for at opleve internetindhold såsom videoer, s

Vælger internetindholdVisse funktioner tilbydes ikke på alle modeller.1. Vis Apps med APPS. ●For detaljer om Apps Home > Apps ●Afhængigt af brugerb

Bemærk ●Hvis du ikke kan få adgang til internetindholdet, kan du kontrollere netværksforbindelserne og indstillingerne. Netværk > Netværksforbindel

DLNAIntern streamingDette fjernsyn er et DLNA Certified™-produkt.DLNA® (Digital Living Network Alliance) er en standard, der gør digital DLNA Certifie

Touch Pad ControllerKun for modellen med Touch Pad ControllerTouch Pad-controlleren er designet til nem og intuitiv betjening af programmer og interne

Deling af indholdet på dette fjernsyn vha. andet netværksudstyrDu kan opleve dette fjernsyns indhold med andet netværksudstyr, der er tilsluttet di

Brug af DLNATil brug af DLNA® funktioner, skal du sørge for, at klargørelsen af medieserveren, netværksforbindelser og netværksindstillinger er blevet

NetværksforbindelserInternetforbindelseDer kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende internettjenester. ●Afhængigt af modellen kan det

DLNA-forbindelseFor at bruge DLNA-funktioner skal du bruge et privat netværksmiljø, og du kan betjene funktionerne uden et netværksmiljø med bredbånd.

Ledningsført forbindelse (For DLNA og internetservice) ETHERNET-terminal LAN-kabel (Afskærmet) ●Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet. Hub

Trådløs forbindelse (For DLNA) TV ●For at bruge tv’et som et trådløst adgangspunkt Netværk > Netværksindstillinger > Manuel - Trådløst adgan

Bemærk ●Sørg for at benytte et direkte LAN-kabel. ●Installér og tilslut udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet. Du kan ikke foretage disse inds

NetværksindstillingerNetværksforbindelseSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser

7. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille. ●For manuel indstilling Netværk > Netværksindstillinger > Manuel - Trådløs Auto - Kablet1. Vis

Manuel - TrådløsSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser1. Vis menuen med MENU.2

TV AnywhereDu kan se tv og indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk. ●Denne

4. Indtast adgangspunktets kode og tryk på OK for at indstille. ●Du kan vælge tegn ved at bruge Numeriske knapper. ●Tryk på BACK/RETURN for at gemme.

6. Vælg Netværksstatus og tryk på OK for at tilgå. Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus7. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille

Manuel - KabletSørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser1. Vis menuen med MENU.2.

4. Vælg Netværksstatus og tryk på OK for at tilgå. Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus5. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille

Manuel - Trådløst adgangspunktDu kan bruge tv’et som et trådløst adgangspunkt og tilslutte netværksudstyret uden et adgangspunkt. ●Bekræft PIN-koden o

NetværksstatusViser og kontrollerer netværksstatussen (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.).1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk >

TV-navnIndstiller dit foretrukne navn for dette tv.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > TV-navn og tryk på OK for at tilgå.3. Indtast tegn og

TV Remote app-indst.Indstiller til betjening af tv’et med udstyr (smartphone, osv.) tilsluttet til dit netværk.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk

Hjemme-streaming(Altid / Kun når tændt)Aktiverer deling af tv-programmet og indholdet på dette fjernsyn vha. netværksudstyret (smartphone osv.) på det

Netværkslinkindst.Indstiller styring af tv’et med de enheder, der er tilsluttet netværket.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > Netværkslinkind

- 2 -Læs førstFør brug•Licens 13Egenskaber•4K-opløsning 16•Home 17•Touch Pad Controller 18•TV Anywhere 19•DVB-via-IP 20•Dobbelt Tuner 21•Easy

DVB-via-IPDette tv kan konfigureres som en DVB-via-IP-server til at videresende den streamede udsendelse til et andet tv, der understøtter DVB-via-IP-

= Bemærk = ●Afhængigt af området er denne funktion muligvis ikke tilgængelig. Kontakt din lokale Panasonic-forhandler for detaljerede oplysninger.- 20

DVB-via-IP serverindstillingerVælger tv-signal og aktiverer indstilling i DVB-via-IP-serverfunktion. Funktioner > DVB-via-IP > DVB-via-IP server

TV Anywhere-indstillingerIndstillinger til at se tv eller redigere timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden fo

Fildeling indstillingerFildeling server(Til / Fra)Sæt til at dele filer mellem pc og enheder der er tilsluttet til dette tv. Medieafspiller > Brug

SpejlingsindstillingerIndstillinger for spejlingsfunktion Funktioner > Spejling > Spejlingsindstillinger- 204 -

Control4-indstillingerIndstillinger for Control4-funktionen1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > Control4-indstillinger og tryk på OK for at ti

SoftwareopdateringÅbner den specifikke hjemmeside til opdatering af tv’ets software og søger efter tilgængelige softwareopdateringer.1. Vis menuen me

Ny software-meddelelseVælger om der skal vises en meddelelse, når der er fundet nyt software via netværket.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk >

ServicebetingelserViser brugsbetingelser og indstillinger.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > Servicebetingelser og tryk på OK for at tilgå.3

BillederVælg en filSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA >

Dobbelt TunerDu kan se eller optage 2 programmer samtidigt, se et program mens et andet program optages, osv. Funktioner > Multi vindue > Multi

Visning af billede Afspilning ●Betjening i Enkelt billede : Til det foregående billede : Til det næste billede : Stop (gå tilbage til liste)OK : Sli

Betjening af diasshow1. Vælg filen fra miniaturen af fotos til den første visning.2. Start diasshow med (Rød) og OK. ●For at vise / skjule betjenin

VideoerVælg en filSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA >

Afspilning af video AfspilningHvis du standsede den seneste afspilning, da den var i gang, spørger en bekræftelsesskærm, om du ønsker at starte fra

Aspekt2:Viser indholdet på hele skærmen uden forvrængning.– Skærmformatet kan ikke ændres afhængig af indholdet. ●Tilbage til listeBACK/RETURN- 214 -

Video opsætningOpsætning af indstillinger for videofilbetjening på dette tv.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Video opsætning og tryk på OK

Undertekst-farve:Vælger farven for undertekster.Undertekst-position:Tilpasser positionen for undertekster på skærmen.Undertekst-forsinkelse:Tilpasser

LydudgangsindstillingerDu kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●For at

MusikVælg en filSørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA > In

Afspilning af musik Afspilning ●Betjening af afspilning : Spol tilbage : Hurtigt frem : StopOK : Afbryd (viser tidssøgningsbarren) / Afspilning ●For

Easy MirroringDu kan se billeder, der vises fra andre enheder (smartphone osv.), på tv-skærmen ved hjælp af en spejlingsfunktion. Du kan også starte s

Musik opsætningOpsætning af indstillinger for musikfilbetjening på dette tv.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg Musik opsætning > Gentag me

Understøttet formatBilledeformat Understøttede fotoformater ●JPEG (.jpg, .jpeg)Sub-sampling:4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Billedopløsning (pixel):8 × 8 til 30

Videoformat Understøttede videoformater ●AVCHD (.mts)Video-codec:H.264Lyd-codec:Dolby Audio (Dolby Digital) ●AVCHD standard Ver. 2.0 (AVCHD Progress

●ASF (.asf, .wmv)Video-codec:MPEG4, VC-1, WMV9Lyd-codec:AAC, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus), HE-AAC, LPCM, MP3, WMA ●Kopibeskyttede

●WebM (.webm)Video-codec:VP9Lyd-codec:Vorbis Understøttede undertekstformater ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Videofilen og underte

Musikformat Understøttede musikformater ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●FLAC (.flac) ●WMA (.wma)

FunktionerStemmestyringInformationVisse funktioner tilbydes ikke på alle modeller.Stemmestyringsfunktion muliggør betjening af fjernsynet (fx kanalval

BetjeningVisse funktioner tilbydes ikke på alle modeller.1. Tryk på på Touch Pad Controller eller på skærmen på din smartphone for at vise betjenin

IndstillingerDu kan indstille emner til Voice Control-funktion.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Stemmestyring indstilling og tryk på O

BemærkVisse funktioner tilbydes ikke på alle modeller. ●Når du starter Stemmestyringsfunktionen, sænkes tv’ets lydniveau. ●Stemmestyringsfunktionen fu

HomeHomeInformation“Home” er en port til tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder.Home startskærmen vises ved tryk på HOME, og den giver di

Touch Pad ControllerInformationKun for modellen med Touch Pad ControllerTouch Pad Controller er designet til nem og intuitiv betjening, særligt med Ho

ParringKun for modellen med Touch Pad ControllerUdfør registreringen, når Touch Pad Controller bruges første gang.Registreringen starter automatisk, n

Kontakternes betegnelseKun for modellen med Touch Pad Controller Knappen Standby Til/Fra Lydstyrke op/ned Fjernbetjening på skærmen– Tryk for at å

HOME– Viser Home. Tilbage– Går tilbage til den foregående menu/side. Markørknapper APPS– Viser Apps.= Bemærk = ●For at bruge Knappen Standby Til/

IndstillingerKun for modellen med Touch Pad Controller1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Touchpad-fjernbetjening og tryk på OK for at ti

TV AnywhereBetjeningDu kan se tv og indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk

TV Anywhere-indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > TV Anywhere-indstillinger og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emn

SpejlingBetjeningDu kan se billeder, der vises fra andre enheder (smartphone osv.), på tv-skærmen ved hjælp af en spejlingsfunktion. Smartphone, osv.

SpejlingsindstillingerDu kan indstille emner til spejlingsfunktionen.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Netværk > Spejlingsindstillinger og tryk på OK

DVB-via-IPDVB-via-IP-serverforbindelseDette tv kan konfigureres som en DVB-via-IP-server til at videresende den streamede udsendelse til et andet tv,

= Bemærk = ●Sørg for at opdatere softwaren, når der vises en meddelelse om softwareopdatering på fjernsynsskærmen. Hvis softwaren ikke opdateres, vil

●Dobbelt tunerfunktion (samtidig visning eller optagelse af 2 programmer, se et program samtidig med at du optager et andet osv.) er ikke tilgængelig

DVB-via-IP serverindstillinger Forberedelser ●Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Funktioner > DVB-via-IP &g

DVB-via-IP-klientforbindelseDette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server eller SAT>IP-kompatible servere for at

Trådløs forbindelse Indbygget trådløs LAN (På bagsiden af TV’et) Access point DVB-via-IP-server Parabolantenne / Terrestrisk antenne / Kabel= Be

DVB-via-IP servervalg Forberedelser ●Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Funktioner > DVB-via-IP > DVB-vi

Bemærk ●Denne funktion er eventuelt ikke tilgængelig på grund af netværksforhold eller visse sendestationsbegrænsninger. ●Denne funktion er ikke tilgæ

Multi vindueInformation Multi vindueViser to vinduer samtidigt til visning af tv-programmer eller eksternt input (AV / COMPONENT / HDMI) som vist ne

Multi vindueDu kan vælge en kanal, mens du ser et andet program eller ekstern indgang.1. Vis Apps med APPS.2. Vælg Multi vindue og tryk på OK for at t

= Bemærk = ●Betjeninger kan variere under brug af DVB-via-IP serverfunktionen på følgende måde.PAP:Tryk på (Gul) for at skifte til tilstanden billede

Bemærk ●Det er ikke sikkert, at denne funktion fungerer, afhængigt af signalformatet. ●Sørg for at Dobbelt tuner-indstilling er indstillet på Til i LN

BetjeningFra Home kan du tilgå alle funktionerne som fx tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder.1. Vis Home med HOME.(Eksempel) ●Tryk på

VIERA Link “HDAVI Control™”Resume af VIERA LinkOpnå ekstra indbyrdes HDMI-funktionsdygtighed med Panasonic-produkter, som har funktionen “HDAVI Contro

HDMI-terminal HDMI-kabel Udstyr med VIERA Link-funktion (DVD-optager / DVD-afspiller / Blu-ray Disc-afspiller / HD-videokamera / LUMIX-kamera) T

VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger) ●Afhængigt af modellen kan det være nødvendigt at fjerne kabeldækslet/terminaldækslet, før kablerne t

Tilgængelige funktioner (HDMI- og lydudgangstilslutninger)Afspiller-biograf ●Nem afspilning ●Link strøm til ●Link strøm af ●Intelligent auto-standb

VIERA Link-styring af kompatibelt udstyrDet nedenstående skema viser det maksimale antal kompatibelt udstyr, der kan styres af VIERA Link Control.

Forberedelser ●Tilslut det udstyr, der understøtter VIERA Link. ●For detaljer om VIERA Link-forbindelser Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” &

Nem afspilningAutomatisk skift af indgang – når det tilsluttede udstyr anvendes, skiftes indgangstilstanden automatisk.- 256 -

Link strøm tilIndstil Link strøm til til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion.Når det tilsluttede udstyr anvendes, tændes der au

Link strøm afIndstil Link strøm af til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion.Når fjernsynet er sat til standby, sættes det tilslu

Standby strømbesparelseIndstil Standby strømbesparelse til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion.Effektforbruget i Standby-tilsta

IndstillingDu kan opsætte Home, faneblade, osv.1. Vis Home med HOME.2. Tryk på gentagne gange for at vise fanebladet Indstilling.3. Vælg et af f

Intelligent auto-standbyIndstil Intelligent auto-standby til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion.Når der er tændt for tv’et, in

VIERA Link ControlDet er muligt at styre nogle af det tilsluttede udstyrs funktioner med tv’ets fjernbetjening ved at rette den mod apparatets signalm

Ved adgang til ikke-VIERA Link-udstyrTypen af det tilsluttede udstyr vises. Selv om du kan få adgang til det tilsluttede udstyr, kan du ikke betjen

Højttaler-valgDet er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette tv ved at rette den mod apparatets signalmodtager.1. Vis Apps

Bemærk ●Disse funktioner vil muligvis ikke fungere ordentligt, afhængigt af det tilsluttede udstyr. ●Billede eller lyd er muligvis ikke til rådighed i

BørnelåsBrug af børnelåsDer er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler for at begrænse adgang til dem. Når låste kanaler / indgange er

PIN-kodeDu kan ændre PIN-koden.1. Vælg Skift PIN kode og tryk på OK for at tilgå.2. Indtast en ny PIN-kode to gange med Numeriske knapper.= Bemærk =

ForældreklassificeringFor at se DVB-programmer, der har anmeldelsesinformation for den valgte alder, indtast PIN-kode for at starte visning (afhænger

Datatjeneste applikationBrug af dataserviceprogramDu kan nye Hybrid Broadcast Broadband TV-applikationen, der leveres via digital programvisning som i

Databeskyttelsesindstilling1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Datatjeneste applikation > Databeskyttelsesindstilling og tryk på OK fo

Føj til HjemmeskärmenDu kan tilføje en genvej til en hyppigt anvendt funktion på Home.1. Vis Home med HOME.2. Vælg Live-TV / Apps / Enheder og tryk på

Bemærk ●Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende funktionen Hybrid Broadcast Broadband TV fuldt ud. Sørg for at netværksforbindel

Fælles grænsefladeForsigtigHvis den krypterede besked vises på skærmen, er det korrekte Common Interface (CI) modul og smartkort, der kræves til denne

Brug af almindeligt interfaceMenuen for det fælles interface-modul giver adgang til software, som findes på de Common Interface (CI) modul. ●Denne fun

FabriksindstillingFabriksindstillingNulstiller tv’et til dets oprindelige indstilling (dvs. ingen kanaler er forudindstillet).Alle andre indstillinger

Opdatering af fjernsynssoftwarenInformationEn ny version af software kan blive tilgængelig for download for at forbedre ydelsen eller anvendelsen af f

Automatisk opdateringDu kan opdatere ny software automatisk.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > System > Systemopdatering > Auto-op

Manuel opdateringDu kan opdatere ny software manuelt.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > System > Systemopdatering > Systemopdateri

Indstilling af tegnBrug af numeriske tasterDu kan indtaste tegn for frie indgangsposter med Numeriske knapper.Tryk gentagne gange på Numeriske knapper

Bluetooth-enhederBluetooth opsætningDu kan bruge Bluetooth-tastaturer , Bluetooth-mus og Bluetooth-lydenheder (hovedtelefoner, smartphone, osv.) med

Bluetooth-audioindstilling(Sender / Modtager)Vælger fjernsynets Bluetooth-lydtilstand.Sender:Tilslutter en lydenhed såsom hovedtelefoner, højttaler, o

AlternativmenuDu kan tilpasse Home.1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Fjern fra Hjemmeskärme

●Hvis der opstår lydafbrydelser, skal du placere Bluetooth-enheden nærmere ved fjernsynet. ●Når en Bluetooth-enhed er tilsluttet til fjernsynet, er d

TastaturTastatur ●Tastaturer, der kræver drivers, er ikke understøttede. ●For at ændre sprogtype, vælg Tastatur-layout.1) Vis menuen med MENU.2) Vælg

IndstillingerIndstillingsmenuBetjeningForskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner.1. Vis menuen med

●Nulstilling af indstillingerne– For kun at initialisere billede- eller lydindstillingerne, vælg Gendan standard på Billedmenuen eller Lydmenuen.–

BilledeBilledindstillingVælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning. Ser > For bedste billede > Billedindstilling- 284 -

Grundlæggende indstillingerBelysningsniveau, Kontrast, Lys, Farve, Nuance, SkarphedJuster niveauerne for disse muligheder i overensstemmelse med dine

Intelligent Frame CreationKompenserer automatisk for billedfrekvensen og fjerner rystelser for at gøre billederne jævne. Ser > For bedste billede &

OmgivelsessensorFunktion til automatisk lysstyrkekontrolTilpasser automatisk billedindstillinger afhængigt af omgivende lysforhold. Ser > For bedst

HDR-lysstyrkeindstillingDu kan justere og opsætte detaljer for HDR-lysstyrke. Ser > For bedste billede > HDR-lysstyrkeindstilling- 288 -

StøjreduceringsindstillingerStøjreduktionReducerer uønskede billedeforstyrrelser. Ser > For bedste billede > StøjreduceringsindstillingerMPEG Re

Live-TVBetjeningLive-TV er en port til tv-programmerne.1. Vis Home med HOME.2. Vælg Live-TV.(Eksempel)3. Tryk på OK for at få adgang.(Eksempel) ●For

Avancerede indstillingerDu kan justere og indstille de detaljerede billedeindstillinger. Ser > For bedste billede > Avancerede indstillinger- 29

IndstillingsmulighederSpil indstillingGiver passende billeder til signaler med hurtig respons, når du spiller spil. Ser > For bedste billede > I

EOTF-typeVælger udsendelsens eller videoindholdets EOTF-type. Ser > For bedste billede > IndstillingsmulighederHDMI KolorimetritypeVælger kolori

SkærmindstillingerÆndring af skærmformatÆndrer skærmformatet (billedstørrelse). Ser > For bedste billede > Ændring af skærmformat16:9 OverscanVæ

Indst. af knappen PICTUREIndstiller visningstilstanden, når der trykkes på PICTURE. Ser > For bedste billede > Billedindstilling- 294 -

Lås indstillingerLåser indstillingerne for Professionel1 / 2 tilstand for hvert input. Ser > For bedste billede > Lås indstillinger- 295 -

Kopier justeringKopier billedindstillingerne til True Cinema, Brugerdefineret, Professionel1 eller Professionel2 til dem fra en anden indgang eller Vi

Gendan standardNulstiller den aktuelle Billedtilstand til standardindstillingerne.- 297 -

LydLydindstillingVælger din favoritlydtilstand for hver indtastning. Ser > For den bedste lyd > Lydtilstand- 298 -

Grundlæggende indstillingerBasJusterer niveauet for at forøge eller reducere det lavere, dybere lyd-output. Ser > For den bedste lyd > Grundlægg

- 3 -•Informationsbanner 43•AV-indstillinger 45•Undertekst 47•Seneste visning 48•Sluk timer 49•Energibesparende funktioner 50•Justerer klokke

Alternativmenu1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Føj til Hjemmeskärmen / Adgang / AV-indstil

LydstyrkeindstillingerHøjttaler-valgDet er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette tv ved at rette den mod apparatets signa

TalevejledningTalevejledningIndstil til Til for at aktivere stemmevejledning til de elementære funktioner (meddelelser på skærmen osv.) for brugere me

LydbeskrivelseForetrukne lydtypeFortællingsindstillinger til brugere med nedsat syn Ser > For den bedste lyd > LydbeskrivelseLydstyrkeJusterer l

Avancerede indstillingerMPXVælger multipleks lydtilstand (hvis tilgængelig). Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillingerLydindstillingVæ

Gendan standardNulstiller den aktuelle Lydindstilling til standardindstillingerne.- 304 -

NetværkNetværksforbindelseIndstiller netværksindstillingen til brug af dette tv i dit netværksmiljø. Netværk > Netværksindstillinger > Netværksf

NetværksstatusViser og kontrollerer netværksstatussen (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.). Netværk > Netværksindstillinger > Net

TV-navnIndstiller dit foretrukne navn for dette tv. Netværk > Netværksindstillinger > TV-navn- 307 -

TV Remote app-indst.Indstiller styring af tv’et fra netværksudstyret (smartphone, osv.). Netværk > Netværksindstillinger > TV Remote app-indst.-

Netværkslinkindst.Indstiller styring af tv’et med de enheder, der er tilsluttet netværket. Netværk > Netværksindstillinger > Netværkslinkindst.-

AppsBetjeningForskellige applikationer (internetindhold osv.) kan nemt tilgås fra Apps.1. Vis Home med HOME.2. Vælg Apps og tryk på OK for at tilgå.(E

DVB-via-IP serverindstillingerVælger tv-signal og aktiverer indstilling i DVB-via-IP-serverfunktion. Funktioner > DVB-via-IP > DVB-via-IP server

TV Anywhere-indstillingerDu kan indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk. Fu

Fildeling indstillingerFildeling serverSæt til at dele filer mellem pc og enheder der er tilsluttet til dette tv.Medieafspiller > Brug af Medieafsp

SpejlingsindstillingerIndstillinger for spejlingsfunktion Funktioner > Spejling > Spejlingsindstillinger- 313 -

Control4-indstillingerIndstillinger for Control4-funktionen Netværk > Netværksindstillinger > Control4-indstillinger- 314 -

Andre indstillingerSoftwareopdateringKontrollerer om der findes tilgængelige software-opdateringer på Panasonics hjemmeside. Netværk > Netværksinds

TimerSluk timerIndstiller tidsrummet indtil tv’et automatisk går i standby-tilstand. Ser > Grundlæggende > Sluk timer- 316 -

Timer-programmeringIndstiller en timer til at optage kommende programmer. Optagelse > Timer-programmering > Indstil Timer-programmering- 317 -

TidszoneIndstiller tidsdata. Ser > Grundlæggende > Justerer klokkeslæt- 318 -

Automatisk standbySkifter automatisk dit tv til standby-tilstand for at spare energi, når der ikke har været nogen aktivitet i 4 timer. Ser > Grund

Alternativmenu1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Føj til Hjemmeskärmen / Tildel som Min App

Sluk ved intet signalSætter automatisk tv’et i standby-tilstand, når der ikke har været et signal og der ikke er blevet foretaget nogen handling i 10

IndstillingØko-navigationIndstiller automatisk tv’et til den mest energibesparende tilstand. Ser > Grundlæggende > Energibesparende funktioner-

Stemmestyring indstillingIndstillinger for stemmestyringsfunktion Funktioner > Stemmestyring > Indstillinger- 322 -

USB-enhedsopsætningFormaterer USB HDD eller fjerner USB-enhed sikkert. Optagelse > USB HDD-opsætning > Indstilling af USB HDD- 323 -

Opsætning af optagelseIndstillingen for optagelsesfunktionen for USB HDD Optagelse > Optagelse af aktuelt program > One Touch Recording Optagels

Touchpad-fjernbetjeningKun for modellen med Touch Pad ControllerParringRegistrerer Touch Pad-controller (medfølger) til dette fjernsyn. Funktioner >

Bluetooth opsætningIndstillinger for specifikke enheder, der understøtter trådløs Bluetooth-teknologi Funktioner > Bluetooth-enheder > Bluetooth

BørnelåsBruger adgangskontrol til kanaler eller indgangssignal for at forhindre uønsket adgang. Funktioner > Børnelås > Brug af børnelås- 327 -

IndstillingsmenuRedigering af kanallisteDu kan redigere kanallisten ved at tilføje/slette og flytte kanaler. Ser > Indstilling på og redigering af

SignaltilstandKontrollerer signaltilstanden. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > SignaltilstandAntenne-systemIndstiller antennesyste

EnhederBetjeningTilsluttede enheder (HDMI-udstyr, USB-enhed, netværksenhed osv.) kan nemt tilgås fra Enheder.1. Vis Home med HOME.2. Vælg Enheder og t

SprogSkærmmenusprogSkifter sprog på display vist på skærmen. Ser > Grundlæggende > SprogLydsprog 1 / 2Vælger det første og andet foretrukne spro

BilledindstillingerUndertekst(indstilling)Vælger den foretrukne underteksttype. Ser > Grundlæggende > UndertekstTekst-TVVælger tilstanden tekst-

HDMI auto-indstillingIndstil til Tilstand1, når billedet eller lyden i HDMI-indgangen ikke afspilles korrekt. Ser > 4K-opløsning > HDMI auto-ind

HDMI HDR-indstillingIndstil til Til når HDR-enheden er forbundet til TV’et. Ser > Udvendigt udstyr > HDMI HDR-indstilling- 333 -

Fælles grænsefladeIndstiller til visning af krypterede kanaler, osv. Funktioner > Fælles grænseflade > Brug af almindeligt interface- 334 -

VIERA Link indstillingerVIERA LinkIndstiller til brug af VIERA Link-funktioner. Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > ForberedelserLink str

Datatjeneste applikationTjenesteIndstiller til brug af Hybrid Broadcast Broadband tv-applikation. Funktioner > Datatjeneste applikation > Brug a

SystemTastatur-layoutVælger det sprog, som dit USB- eller Bluetooth-tastatur understøtter. Funktioner > Tastatur > TastaturFabriksindstillingNul

Andre indstillingerDvale-tilstand(Til / Fra)Reducerer billedets lysstyrke for at reducere elforbruget.Skift kanallisteEksporterer/Importerer indstilli

SupportHjælpmenuBrug af Hjælp-menuen1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Hjælp og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg TV selvtest / System information / Enheds

Alternativmenu1. Vis alternativmenuen med OPTION.2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Føj til Hjemmeskärmen / Adgang / Skift til

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)BilledeFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter h

●Er Belysningsniveau, Kontrast, Lys eller Farve i Billedmenuen indstillet til minimum? Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger ●

Digital-tvFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lo

●Satellitkablet kan kortslutte, eller der kan være opstået problemer med tilslutningen af kablet. Kontrollér kablet og forbindelsen, og sluk så for f

Analog-tvFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lok

LydFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Uarbejder også en diagnose

HDMIFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lokale P

NetværkFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.Rådfør dig med din lokal

●Kontrollér forbindelserne og indstillingerne. Netværk > Netværksforbindelser > Internetforbindelse Netværk > Netværksindstillinger ●Servere

AndetVisse funktioner tilbydes ikke på alle modeller.Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation ell

SerGrundlæggendeSatellittilslutningBekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ●Det vis

●Er batterierne sat korrekt i? ●Batterierne kan være ved at være udtjente. Udskift dem med nye. ●Registrer igen. Funktioner > Touch Pad Controller

●Foretag panelvedligeholdelsen. Vælg Gå til at slukke for TV’et, og tryk på OK for at starte panelvedligeholdelsen.– Panelvedligeholdelsen afbrydes,

Detaljeret informationSupportinformation vedrørende applikationen, ekstra enheder, betjening osv. kan findes på følgende webside.http://panasonic.jp/s

VedligeholdelsePleje og rengøringTag først stikket ud af stikkontakten. Displaypanel, Kabinet, SokkelAlmindelig pleje:Aftør forsigtigt overfladen af

●Brug aldrig alkohol, fortynder eller benzin til rengøring af denne højttaler. ●Før der bruges en kemisk behandlet klud, skal du læse vejledningen, d

ver.3.100

Dobbelt Tuner (Enkelt-kabelsystem)Ved at slutte satellitterminal IN 1 til en parabolantenne med en Enkeltkabel-router har du mulighed for at se ell

●Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning. ●Dobbelt tunerfunktion (samtidig visning eller optagelse af 2 programmer, se e

Grundlæggende tilslutningBekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ●Det viste ekstern

DVD-optager / Blu-ray-optager osv. Terrestrisk / kabelterminal RF-kabel DVD-optager / Blu-ray-optager osv. Terrestrisk antenne / Kabel HDMI-te

- 4 -For den bedste lyd•Lydtilstand 93•Grundlæggende indstillinger 94•Lydstyrkeindstillinger 96•Talevejledning 98•Lydbeskrivelse 100•Avancerede

●Hold tv’et væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor, ellers kan der opstå forvrængning af billede/lyd, eller b

Valg af kanal1. Vælg tilstanden med TV.DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analog ●De tv-tilstande, der kan vælges, varierer afhængigt af de gemte k

For at se betalings-tv ●For detaljer om de krypterede kanaler Funktioner > Fælles grænseflade > Brug af almindeligt interface ●Forhør operatø

InformationsbannerVis informationsbanner med . ●Kommer også frem, når der skiftes kanal.(Eksempel) Kanalposition og –navn Kanaltype (Radio, HDTV, o

:Undertekst-service til rådighed :Tekst-tv til rådighed :Multilyd til rådighed :Multivideo til rådighed :Multilyd og –video til rådighedStereo, Mono:

AV-indstillingerBekræft eller skift den aktuelle status. ●Vis billedet med fuld skærm for at bruge denne funktion.1. Vis alternativmenuen med OPTION.

2-sproget lydVælger stereo / mono (hvis tilgængelig). ●For DVBUnderkanalVælger multikanalprogrammet – underkanal (hvis tilgængelig). ●For DVBUnderteks

UndertekstVis/skjul undertekster (hvis tilgængelig) med STTL. ●For at vælge det foretrukne sprog til DVB undertekster (hvis tilgængelig), indstil Fore

Seneste visningSkift nemt til en tidligere vist kanal eller indgangstilstand med sidste visning-knappen. (LAST VIEW) ●Tryk igen for at vende tilbage t

Sluk timerSkift til automatisk standby af tv’et efter et fastsat tidsrum.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Timer > Sluk timer og tryk på OK for at ti

- 5 -Timer-programmering•Indstil Timer-programmering 135•Redigér Timer-programmering 137•Fjernoptagelse 138•Bemærk 139Teknisk information•USB H

Energibesparende funktionerFjernsynet kan gøres miljøvenligt vha. energibesparende funktioner.Tv´et går i standby-tilstand, under følgende omstændighe

Sluk ved intet signal(Til / Fra)Sætter automatisk tv’et i standby-tilstand, når der ikke har været et signal og der ikke er blevet foretaget nogen han

Justerer klokkeslætIndstiller tidsdata.1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Timer > Tidszone og tryk på OK for at tilgå.3. Indstil emnet og tryk på OK

Sprog1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > Sprog og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Skærmm

4K-opløsning4K-kompatibelt udstyrDu kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet. ●For deta

HDMI auto-indstilling1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > HDMI auto-indstilling og tryk på OK for at tilgå.3. Indstil emnet og tryk på OK

Gyldigt 4K-format Gyldigt 4K-format (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Formatforholdet er sat til 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2 160 (6

Udvendigt udstyrEkstern tilslutningDisse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af dit fjernsyn til forskelligt udstyr. Til alle andre til

AV-enheder AV (COMPONENT) terminaler Komponentkabler DVD-afspiller osv. AV (VIDEO) terminaler Kompositkabler Videokamera / Spiludstyr- 58 -

USB-enhed USB-port USB-kabel USB HDD, osv.= Bemærk = ●Det anbefales at forbinde enheden direkte til fjernsynets USB-porte. ●Det er ikke muligt a

- 6 -Tilsluttet enhed•Advarsel om håndtering af enhed 168•SD-kort 169•USB-enhed 170Understøttet format•Billedeformat 171•Videoformat 172•Musikf

Hovedtelefoner Stik til hovedtelefoner 3,5 mm stereo-ministik Hovedtelefoner ●For at regulere lydstyrken, indstil Hovedtlf. Styrke. Ser > For

Visning fra ekstern indgangTilslut det eksterne udstyr (VCR, DVD, etc.) og det er muligt at se via indgangsbilledet.1. Vis indgangsvælgermenuen med A

Visning af spiltidIndstil til Til for at vise en tidsperiode med kontinuerlig anvendelse Spil indstilling øverst til højre på skærmen hver 30 minut

Betjening med tv’ets fjernbetjeningDu kan styre indholdet i medieafspiller/mediaserver, optagefunktioner eller det tilsluttede udstyr med følgende kna

Sådan ændrer man kodenHvert Panasonic-produkt har sin egen fjernbetjeningskode. Ændr venligst koden i overensstemmelse med det produkt, du vil betj

HDMI-funktionerHDMI (multimediegrænseflade med høj opløsningsevne) er verdens første, komplette digitalforbruger af AV-grænseflade, som er i overensst

DVI-tilslutningHvis det eksterne udstyr kun har én DVI-udgang, skal det tilsluttes HDMI-terminalen via et DVI til HDMI-adapterkabel. Når DVI til HD

HDMI HDR-indstilling1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Indstilling > HDMI HDR-indstilling og tryk på OK for at tilgå.3. Indstil emnet og tryk på OK f

Gyldige indgangssignaler COMPONENT, HDMISignalnavn COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1 08

For bedste billedeBilledindstilling1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Billedindstilling og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg tilstanden og tr

- 7 -•Spejlingsindstillinger 204•Control4-indstillinger 205•Softwareopdatering 206•Ny software-meddelelse 207•Servicebetingelser 208Billeder•Væl

●Hvis den autoriserede professionelle forhandler vælger disse tilstande, vises Professionel1 og Professionel2 muligvis som isf Dag og isf Nat.Sport:F

Ændring af skærmformatÆndrer skærmformatet (billedstørrelse). For at ændre formatforholdet manuelt1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Skærm

FormatkontrolsignalProgrammer indeholder normalt et “Aspect Control Signal”. (Bredskærmsformat, kontrolsignal via HDMI-terminal)I Automatisk tilstande

●AV (VIDEO) terminalerGyldigt indgangssignalformat:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Kontrolsignal udelukkende gennem HDMI-terminal ●AV (COMPONENT) termi

Grundlæggende indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå

Negativfilm effekt(Maksimum / Minimum / Fra)Giver billedet effekt såsom omvendt film for fotoindhold. ●For fotoindhold ●Ikke gyldig når Billedindstill

●Ikke gyldig under følgende omstændigheder:– Spil indstilling er indstillet til Til.– 1080p Pixel by 4pixels er indstillet til Til.– 1080p Pure Di

Omgivelsessensor1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Omgivelsessensor og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg Til / Fra og tryk på OK for at indsti

HDR-lysstyrkeindstilling1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > HDR-lysstyrkeindstilling og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner

Støjreduceringsindstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Støjreduktion / MPEG Remaster og tryk på OK for at tilgå.3. Indstil emnet og

- 8 -•Indstillinger 234TV Anywhere•Betjening 235•TV Anywhere-indstillinger 236Spejling•Betjening 237•Spejlingsindstillinger 238DVB-via-IP•DVB-vi

Avancerede indstillingerDu kan justere og vælge de detaljerede billedindstillinger, når Billedindstilling er indstillet til Professionel foto, Biograf

FarveskalaFarveskala(Oprindelig / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU / Rec. 2020 / DCI-P3 / Automatisk / sRGB / Adobe)Gengiver præcist billedfarven i henhold

HvidbalanceR-gain / G-gain / B-gainJusterer hvidbalancen på de klare røde / grønne / blå områder.R-cutoff / G-cutoff / B-cutoffJusterer hvidbalance

Mere detaljeret justeringTilpas flere detaljer for Farvestyring.C-tone / M-tone / Y-tone:Justerer billednuancen på de cyan/magenta/gule områder.C-mætn

Gendan standardGendan standardNulstil Avancerede indstillinger for at gendanne standardindstillinger.- 84 -

Indstillingsmuligheder1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Indstillingsmuligheder og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og

4K Pure Direct(Til / Fra)Reproducerer den originale, detaljerede billedkvalitet for 4K (HDMI) input-signal. ●Ikke gyldig under følgende omstændigheder

Den fungerer kun korrekt, når signalet svarer til hver EOTF-type. Indstil til Automatisk for grundlæggende brug. ●Skifter automatisk til Automatisk fo

Skærmindstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Billede > Skærmindstillinger og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på

ZoomjusteringerJusterer lodret position og størrelse, når formatindstillingen er indstillet på Zoom. ●Ikke gyldig under følgende omstændigheder:– 4K-i

- 9 -Datatjeneste applikation•Brug af dataserviceprogram 268•Databeskyttelsesindstilling 269•Bemærk 270Fælles grænseflade•Forsigtig 271•Brug af

Meddelelse om panelvedl.(Til / Fra)Gør det muligt at vise den almindelige vedligeholdelsesbesked.Til:Beskeden for vedligeholdelse vises automatisk når

Lås indstillingerLåser indstillingerne for Professionel1 / 2 tilstand for hvert input. ●Vælg Professionel1 / Professionel2 i Visningstilstand på forhå

Kopier justeringKopier billedindstillingerne til True Cinema, Brugerdefineret, Professionel1 eller Professionel2 til dem fra en anden indgang eller Vi

For den bedste lydLydtilstand1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd > Lydindstilling og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg tilstanden og tryk på OK for

Grundlæggende indstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Bas

Stadion-surround:Leverer en dynamisk lyd til visning af sport ved at forbedre de rumlige effekter. ●Denne funktion er kun tilgængelig for lyden fra fj

Lydstyrkeindstillinger1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå.Højttale

Automatisk gainkontrol(Til / Fra)Regulerer automatisk store lydniveauforskelle imellem kanaler og indgangssignaler.LydreguleringJusterer lydstyrken fo

Talevejledning1. Vis menuen med MENU.2. Vælg Lyd > Talevejledning og tryk på OK for at tilgå.3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at ti

= Bemærk = ●Stemmevejledningsfunktionen svarer muligvis ikke præcist til dette.- 99 -