Panasonic TX43DS352E Betriebsanleitung

HANDLEIDING8äI9A7EL6.È3ěË58ý.AIN6758.&-E8ĩ<7.2:ANIAHA6=NÈLA7I87A6Ë7È67;43D63E7ELE9I6IE0E7A)67AND6%EDIENING%A5E9Né7ELE9I=256DÈL.29é0

Nederlands - 9 -AIsWandsEedLenLng  0I-N.N230I-N.N23Deze knoppen kunnen standaardfuncties hebben naargelang het mode

Magyar - 99 -(MP3-lejátszók) vagy USB merevlemezek/háttértárak nem kompatibilisek ezzel a TV-vel. A TV-készülék a FAT32 és NTFS meghajtó formázását

Magyar - 100 -TV-men tartalomKépmen tartalomMódA képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók egyikére állítha

Magyar - 101 -Hang Men TartalomHangerõBeállítja a hangszintet.EkvalizátorKiválasztja a hangkeverĘ módot. A saját beállítások csak a Felhasználói mó

Magyar - 102 -Beállttások men tartalomFeltételes HozzáférésSzabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetĘk.NyelvA mĦsorszórástól és az

Magyar - 103 -Indttás MódEz a beállítás kon¿gurálja az indítás módjának beállításait. Utolsó állapot és Készenléti üzemmód opciók rendelkezésre álln

Magyar - 104 -A TV Èltalános MĦk|dtetéseA Csatornalista HasználataA TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Csatornalistába. A Csatornalista opciók

Magyar - 105 -Lista Utemezés(*) (EEHQ DPHJMHOHQtWpVL RSFLyEDQFVDND NLYiODV]WRWWFVDWRUQDHVHPpQ\HLMHOHQQHNPHJElĘzĘ ElĘzĘ idĘzttés Pir

Magyar - 106 -Hibaelhárttás és TippekA TV nem kapcsol beBizonyosdjon meg arról, hogy a vezeték szorosan be van dugva a fali aljzatba. EllenĘrizze, h

Magyar - 107 -AV és HDMI jel KompatibilitásForrás Támogatott Jelek ElérhetõEXTSCARTPAL OSECAM ONTSC4.43 ONTSC3.58 ORGB 50/60 OOldalsó AVPAL OSECAM

Magyar - 108 -Támogatott videó fájl formátumok az USB módhozFájlkiterjesztés Videó kodek SPEC Felbontás  Bit arány.dat, vob MPEG1, 21080P@30fps

Nederlands - 10 -AansluLWLngen&onneFWor 7\pe .aEels ApparaaW6FarWaansluLWLngaFhWerNanW9GAaansluLWLngAFhWeraan=I-DEA93&<3E3rge

Magyar - 109 -Támogatott audio fájl formátumok az USB módhozFájlkiterjesztésAudió kodek Bit arány MintasĦrĦség .mp3, MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kb

Magyar - 110 -FájlkiterjesztésAudió kodek Bit arány MintasĦrĦség .wavMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384KbpsMPE

Magyar - 111 -Támogatott DVI felbontásokHa a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával es

Magyar - 112 -&VDWODNR]iVLOHKHWĘVpJHNVezetékes kapcsolatCsatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakozta

Magyar - 113 -11b alkalmazás hatókörében. Az átviteli sebesség általános értékei elméletileg megfelelnek a legma-gasabb vezeték nélküli standardnak.

Magyar - 114 -Internet csatlakozás nem elérhetĘ  Audio és Video megosztás Nem mĦk|dikAmennyiben a számítógépének vagy a modemének a MAC címe (egyed

Magyar - 115 -$KKR]KRJ\DOHJMREEiWYLWHOLVHEHVVpJHWOHKHVVHQpOYH]QLD79NpV]OpNHQWHOHStWHQLNHOODPHOOpNHOW1HURV]RWIYHUWNero MediaHome

Magyar - 116 -Internet b|ngészĘAz InternetböngészĘ használatához elĘször lépjen be a portálra. A portálon indítsa el az Internetes alkalmazást.$

Nederlands - 11 -Aan8LWsFhaNelenDeWvLnsFhaNelenVerbind het netsnoer met een stroombron zoals een stopcontact (220-240V AC, 50 Hz). Om de tv in te

Nederlands - 12 -schijven/geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel met deze tv. De TV ondersteunt de FAT32 en NTFS schijf-formattering.Wacht eve

Nederlands - 13 -790enuInhoud%eeldPenuLnhoud0odusU kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden in

Nederlands - 14 -GeluLdsPenuInhoud9oluPePast het volumeniveau aan.ETualL]erSelecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in d

Nederlands - 15 -InsWellLngenPenuInhoud9oorZaardelLMNe7oegangBestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig.7aalU kunt een andere ta

Nederlands - 16 -InsFhaNelPodusDeze instelling con¿gureert de inschakelmodus voorkeur. LaaWsWesWaWus en 6WandE\ opties zijn beschikbaar.9LrWual5e

Nederlands - 17 -AlgePeneWvEedLenLngHeWgeEruLNvande]enderlLMsWHet tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in de zenderlijst. Aan de hand v

Nederlands - 18 -LLMsW6FhePa(*) In deze lay-out optie, worden alleen de gebeurtenissen van de gemarkeerde zender getoond.9orLg7LMdsFhLMI5od

Nederlands - 1 -InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie...2Markeringen op het product...

Nederlands - 19 -3roEleePoplossen7LpsDeWvsFhaNelWnLeWLnZorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd. Controleer of de ba

Nederlands - 20 -A9enHD0IsLgnaalFoPpaWLELlLWeLW%ron2ndersWeundesLgnalen%esFhLNEaarE;76&A57PAL OSECAM ONTSC4.43 ONTSC3.58 ORGB 50/60O=LMd

Nederlands - 21 -2ndersWeundevLdeoEesWandsIorPaWenvoorde86%PodusE[WensLe 9Ldeo&odeF 63E&5esoluWLe%LW5aWe.dat, vob MPEG1/21080

Nederlands - 22 -2ndersWeundegeluLdsEesWandsIorPaWenvoorde86%PodusE[WensLeAudLoFodeF %LWsnelheLd 6aPpleraWe.mp3, MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448

Nederlands - 23 -E[WensLeAudLoFodeF %LWsnelheLd 6aPpleraWe.wavMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384KbpsMPEG1/2

Nederlands - 24 -2ndersWeundeD9IresoluWLesAls u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (ni

Nederlands - 25 -Verbindingen%edradeFonneFWLvLWeLWAansluLWenopeenEedraadneWZerN U moet een modem/router aangesloten hebben op een actieve bree

Nederlands - 26 -worden afgesloten of de verbinding kan worden verbroken afhankelijk va de radiogolf condities DECT-telefoons, of ieder ander WiFi 1

Nederlands - 27 -is het mogelijk dat uw TV niet kan worden aangesloten op het Internet. In een dergelijke situatie wordt het MAC-adres gecerti¿ceerd

Nederlands - 28 -Nero0edLaHoPeLnsWallaWLe2PNero0edLaHoPeWeLnsWallerengaaWudooralsvolgWOpmerking: De Audio Video delen functie kan niet

Nederlands - 2 -9eLlLgheLdsLnIorPaWLe23GELE75I6I&223ELE.75I6&HE6&H2..ENNIE723ENEN23GELE7OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE

Nederlands - 29 -InWerneWbroZserAls u de internet browser wilt gebruiken, gaat u eerst naar de portaalpagina. Start daarna de InWerneW toe-passing o

ýeãWLna - 30 -2bsahBezpeþnostnt informace ...31Oznaþent na produktu ...31Ò

ýeãWLna - 31 -%e]peþnosWntLnIorPaFeVÝSTRAHANE%E=3EýË=RANċNËELE.TRI&.Ý03R28DE0NE2TEVËRE-TEVÝSTRAHAPRO SNËäENË RIZIKA ÒRAZU ELEKTěINOU NEODS

ýeãWLna - 32 -832=2RNċNËBaterie nepolykejte, nebezpeþt chemického popilentTento vêrobek nebo jeho pĜtsluãenstvt dodivané s vêrobkem mĤåe obsahovat kn

ýeãWLna - 33 -ÒdråbaNeMprveodsWraĖWe]isWrþNu]e]isuvN\=obra]ovaFtpanelsNĜtĖNapodsWaveF3ravLdelnippþePro odstranČnt neþistot a otiskĤ prstĤ

ýeãWLna - 34 -3ĜL3ouåLWtDråiNupro=avČãentna=ećPro nikup doporuþeného dråiku pro zavČãent na zeć se prostm obraĢte na svého mtstntho prodejce Pa

ýeãWLna - 35 -O]niPentoReåLPu3ohoWovosWLPokud televizoru nepĜijtmi åidnê signil (napĜ. od antény nebo HDMI zdroje) po dobu 5 minut, pĜepne se do

ýeãWLna - 36 -O]niPentO=NÈ0ENËOO&HRANNe=NÈ0&EHDMI, High-De¿nition Multimedia Interface a HDMI logo jsou registrovanêmi obchodntmi znimkami

ýeãWLna - 37 -TeFhnLFNp~daMeTelevL]ntv\stlintPAL BG/DK/II’SECAM BG/DK3ĜtMePNanilĤVHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBANDDLgLWilntpĜtMePPlnČ i

ýeãWLna - 38 -DilNovpovlidint  0O-ETLAýËTKOA0O-ETLAýËTKOTato tlaþttka mohou mtt vêchozt funkce v zivislosti na model

Nederlands - 3 -6pannLng voerendeWerPLnal De gemarkeerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden.2pgeleW]e

ýeãWLna - 39 -3ĜLpoMent3ĜtpoMNaT\p Kabel\=aĜt]ent3ĜLpoMentSFarW]adnt3ĜLpoMentVGA]adnt%OýNËAV3ĜLpoMent3&<3b3rAudLoposWrannt

ýeãWLna - 40 -=aptnintv\ptnint=apnuWtTelevL]oruPĜipojte napiject kabel k napijectmu zdroji, jako je napĜtklad zisuvka (220-240V AC, 50 Hz). K zapnu

ýeãWLna - 41 -Lze pouått USB hub. Doporuþeny jsou disky s externtm napijentm. Pokud pĜipojujete USB hardisk, zapojte jej pĜtmo.Poznámka: 3ĜL SURKOt

ýeãWLna - 42 -ObsahTV0enu0enuObra]ReåLPObrazovê reåim lze zmČnit podle vaãich potĜeb. Reåim obrazu lze nastavit na jednu z tČchto moånostt: KLno,

ýeãWLna - 43 -NasWavent0enu=vuNuHlasLWosWPĜizpĤsobt hlasitost zvuku.ENvalL]prVybere reåim ekvalizéru. Uåivatelski nastavent lze mČnit pouze v 8åLva

ýeãWLna - 44 -ObsahNabtdN\NasWavent3odPtnČnê3ĜtsWupKontroluje podmtnČnt pĜtstup, jestliåe je dostupnt.-a]\NMĤåete nastavit jinê jazyk v zivislosti

ýeãWLna - 45 -ReåLP]apnuWtToto nastavent upravuje moånosti reåimu vypnutt. K dispozici jsou PosledntsWav a PohoWovosWntreåLP.VLrWuilntOvladaþPovo

ýeãWLna - 46 -ObsluhaTelevL]oruOvlidintse]naPuNanilĤTelevizor uspoĜidi vãechny uloåené stanice v Se]naPu KanilĤ. Tento seznam mĤåete upravit, nas

ýeãWLna - 47 -Nisl ýasovêÒseN=elenp WlaþtWNo Zobrazt udilosty nisledujtctho þasového ~seku.0oånosWLTlaþtWNoOK Zobrazt moånosti udilosti

ýeãWLna - 48 -ěeãentProblpPĤaTLp\TelevL]orsene]apneUjistČte se, åe stĢovê kabel je sprivnČ pĜipojen do zisuvky. Zkontrolujte, zda nejsou slabé b

Nederlands - 4 -HandhavLng7reNeersWdehooIdsFhaNelaaruLWheWsWopFonWaFWDLspla\NasWvoeWsWuN5egelPaWLgonderhoudVeeg het oppervlak van het d

ýeãWLna - 49 -KoPpaWLbLlLWaAVaHD0I=droM PodporovanpSLgnil\ DosWupnosWEXTSCARTPAL OSECAM ONTSC4.43 ONTSC3.58 ORGB 50/60 O%oþntAVPAL OSECAM ONTS

ýeãWLna - 50 -PodporovanpIorPiW\vLdeosouborĤproreåLP8S%Ro]ãtĜent VLdeoNodeN SPECRo]lLãentaPĜenosovir\FhlosW.dat, vob MPEG1/21080P@30fps

ýeãWLna - 51 -PodporovanpIorPiW\]vuNovêFhsouborĤvreåLPu8S%Ro]ãtĜent=vuNovêNodeN PĜenosovir\FhlosW V]orNovaFtIreNvenFe.mp3, MPEG1/2 Layer1

ýeãWLna - 52 -Ro]ãtĜent=vuNovêNodeN PĜenosovir\FhlosW V]orNovaFtIreNvenFe.wavMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~

ýeãWLna - 53 -PodporovanpDVIro]lLãentPokud pĜipojujete pĜtstroje k TV konektorĤm pomoct DVI konvertor kabelĤ (DVI do HDMI kabel - nejsou dodiviny),

ýeãWLna - 54 -3ĜLSRMHQtKabelovp]apoMentPĜLpoMentNeNabelovpstWL Mustte disponovat s modemem / routerem pĜipo-jenêm k aktivntmu ãirokopismovému pĜ

ýeãWLna - 55 - Wireless moånost TV podporuje typ modemĤ 802.11 a,b,g & n . DĤraznČ se doporuþuje pouåtvint IEEE 802.11n komunikaþntho protokolu,

ýeãWLna - 56 -audia a videa nebo pĜi surfovint prostĜednictvtm Sdtlent audia a videa mĤåe bêt brina ¿rewall.NeplaWnidoPpnaPĜed sdtlentm souborĤ v p

ýeãWLna - 57 -InsWalaFeNero0edLaHoPePĜLLnsWalaFLNero0edLaHoPeposWupuMWenisle-dovnČPoznámka:)XQNFLVGtOHQt$XGLDDYLGHDQHO]HSRXåtWSRNXG

ýeãWLna - 58 -InWerneWovêprohltåeþPokud chcete pouåtvat internetovê prohltåeþ, pĜejdČte nejprve na portil. Potom na portilu spusĢte aplikaci InWerne

Nederlands - 5 -:anneereen2phangEeugelGeEruLNW:ordWNeem contact op met uw plaatselijke Panasonic verkoper om de aanbevolen ophangbeugel te kopen

Polski - 59 -SpisWreĞFiInformacje dotyczące bezpieczeĔstwa ... 60Oznaczenia na produkcie ...60Konse

Polski - 60 -InIorPaFMedoW\F]ąFebe]pieF]eĔsWZaOSTROĩNIER<=<KOPORAĩENIAPRĄDE0NIEOT:IERAûOSTROĩNIEABY ZMNIEJSZYû RYZYKO PORAĩENIA PRĄDEM,

Polski - 61 -podáączenia przewodu uziemiającego, obecnego w okablowaniu zasilania.Niebe]pieF]ne pr]\áąF]e pod napiĊFiePZaznaczone przyáącze(a)

Polski - 62 -KonserZaFMaNaMpierZ Z\FiągniM ZW\F]kĊ ] gnia]dkaelekWr\F]nego.EkranObudoZaSWoMakKoluPnoZ\RegularnakonserZaFMaDelikatnie prz

Polski - 63 -Gd\ uĪ\Zas] Zspornika naĞFiennegoProszĊ skontaktowaü siĊ z lokalnym dealerem ¿rmy Panasonic, aby zakupiü zalecany wspornik naĞcienny.Ot

Polski - 64 -=aáąF]one AkFesoria Pilot Baterie: 2 x AA Instrukcja obsáugi Odáączany stojak ĝruby do montaĪu stojaka (M4 x 12)InIorPaFMe Z Tr\bi

Polski - 65 -8Zaga=ASTR=EĩENIE =NAKÏ: TO:ARO:<CHTermin HDMI, logo HDMI oraz interfejs HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami tow

Polski - 66 -SpeF\¿kaFMesTransPisMe WeleZi]\MnePAL BG/DK/II’SECAM BG/DKKanaá\ odbioruVHF (ZAKRES I/III) UHF (ZAKRES U)- HYPERBANDOdbiyr F\IroZ\Caáko

Polski - 67 -Pilot  0ÏJ PR=<CISK 1 I 0ÏJ PR=<CISK 2 Przyciski te mogą mieü ryĪne funkcje domyĞlne, w zaleĪnoĞci od modelu

Polski - 68 -PoáąF]enia=áąF]eT\p Kable 8r]ąd]eniePoáąF]enie SFart t\áPoáąF]enie VGA t\á%OC=NE AVPoáąF]enie PC<PbPr Audio bokKabel audio YP

Nederlands - 6 - Afneembare voet Bevestigingsschroeven voor voet (M4 x 12)6WandE\0eldLngenAls de tv geen ingangssignaal ontvangt (bijv. van een

Polski - 69 -:áąF]anieZ\áąF]anieAb\ :áąF]\ü TeleZi]orPodáącz przewyd zasilający do Ĩrydáa zasilania, np.: gniazdko elektryczne (220-240V AC, 50 Hz)

Polski - 70 -Odczekaj chwilĊ przez kaĪdym podáączaniem i odáączaniem, gdyĪ odtwarzacz moĪe nadal czytaü pliki. Nie zastosowanie siĊ do tej wskazywki

Polski - 71 -=aZartoĞü Penu TV=aZartoĞü Penu obra]uTr\bTryb obrazu moĪe zostaü dopasowany do indywidualnych upodobaĔ. Tryb obrazu moĪe zostaü ustawi

Polski - 72 -=aZartoĞü 0enu DĨZiĊkuGáoĞnoĞüUstawia gáoĞnoĞü.ETuali]erWybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostĊpne tylko w trybie 8Ī\

Polski - 73 -=aZartoĞü Penu kon¿guraFMiDostĊp ZarunkoZ\Kontroluje moduáy dostĊpu warunkowego, jeĞli są dostĊpne.JĊ]\kMoĪesz ustawiü inny jĊzyk, w za

Polski - 74 -Tr\b :áąF]aniaUstawienie to kon¿guruje preferencje trybu uruchamiania. DostĊpne są opcje Ostatni stan i Tr\b oF]ekiZania.:irtualn\ Pilo

Polski - 75 -D]iaáanie Ogylne TVKor]\stanie ] list\ kanaáyZTelewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na LiĞFie KanaáyZ. ListĊ tĊ moĪesz edytowaü,

Polski - 76 -PrograP Lista:WHMRSFMLZ\ĞZLHWODQLDEĊGąSRND]DQHW\ONRSURJUDP\QDSRGĞZLHWORQ\PNDQDOHPopr]. Pr]ed]iaá C]asu C]erZon\ pr]

Polski - 77 -Ro]Zią]\Zanie ProblemyZ i :ska]yZkiTV nie FhFe siĊ ZáąF]\üUpewnij siĊ, Īe wtyczka jest bezpiecznie wáoĪona do gniazdka. SprawdĨ, czy ni

Polski - 78 -Kompat\bilnoĞü S\gnaáyZ AV i HD0Iħrydáo ObsáugiZane S\gnaá\ DostĊpneEXTSCARTPAL OSECAM ONTSC4.43 ONTSC3.58 ORGB 50/60 O%oF]ne AVPAL O

Nederlands - 7 -0eldLngE5.ENNING9ANHANDEL60E5.HDMI, het HDMI logo en de High-De¿nition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde h

Polski - 79 -ObsáugiZane Iormat\ plikyZ Zideo dla tr\bu 8S%Ro]s]er]enie Kodek Zideo SPEC ro]d]ielF]oĞü i prĊdkoĞü transmisMi.dat, vob MPEG1/21080P

Polski - 80 -ObsáugiZane Iormat\ plikyZ audio dla tr\bu 8S%Ro]s]er]enieKodek audio PrĊdkoĞü transmisMi C]ĊstotliZoĞü prybkoZania .mp3, MPEG1/2 Laye

Polski - 81 -Ro]s]er]enieKodek audio PrĊdkoĞü transmisMi C]ĊstotliZoĞü prybkoZania .wavMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8

Polski - 82 -ObsáugiZane ro]d]ielF]oĞFi DVIPodáączając urządzenia do telewizora uĪywając kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), moĪe

Polski - 83 -3RáąF]HQLHPoáąF]enie pr]eZodoZeAb\ podáąF]\ü do sieFi pr]eZodoZeM Musisz posiadaü modem/router podáączony do aktywnego áącza szerokopa

Polski - 84 -wartoĞci sieci bezprzewodowej. Nie są one rzecz-ywistymi szybkoĞciami transmisji danych. Miejsce, gdzie przesyá jest najefektywniejsz

Polski - 85 -PoáąF]enie ] Internetem nie Mest dostĊpne  :spyád]ielenie audio i Ziedo nie d]iaáaJeĞli adres MAC (unikalny identy¿kator) Twojego PC l

Polski - 86 -Skorzystaj z poáączenia LAN dla szybszego dzielenia siĊ plikami pomiĊdzy urządzeniami takimi, jak komputery.8Zaga: QLHNWyU\FK 3&

Polski - 87 -Pr]eglądarka internetoZaAby korzystaü z przeglądarki, najpierw wejdĨ w portal. NastĊpnie uruchom aplikacjĊ Internet w portalu.:\JOą

Magyar - 88 -TartalomjegyzékBiztonsági információ ...89Oznaczenia na produkcie ...

Nederlands - 8 -6peFL¿FaWLes798LW]endLngPAL BG/DK/II’SECAM BG/DK.analenonWvangenVHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBANDDLgLWaleonWvangsWVolle

Magyar - 89 -Biztonsági információOSTROĩNIER<=<KO PORAĩENIA PRĄDEMNIE OT:IERAûOSTROĩNIE ABY ZMNIEJSZYû RYZYKO PORAĩENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ O

Magyar - 90 -podáączenia przewodu uziemiającego, obecnego w okablowaniu zasilania.Niebezpieczne przyáącze pod napiĊciem Zaznaczone przyáącze(a) jes

Magyar - 91 -KarbantartásElĘsz|r h~zza ki a hálózati dugót az aljzatból.KijelzĘ Panel Készlék ÈllványHagyományos ápolásA por vagy ujjnyomok eltá

Magyar - 92 -Fali Tartó Használata EseténKérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic forgalmazóval javasolt fali tartó vásárlása érdekében.Lyukak a

Magyar - 93 - Használati Utasítás LevehetĘ Állvány ÁllványrögzítĘ Csavarok (M4 x 12)Készenléti JelzésekHa a TV-készülék 5 percig nem fogad semmil

Magyar - 94 -MegjegyzésekKERESKEDELMI VeDJEG< N<ILATKO=ATA HDMI, a High-De¿niton Multimedia Interface és a HDMI logó a HDMI Licensing LLC védj

Magyar - 95 -Ha másolatot szeretne a TV-készülék eredeti MegfelelĘségi nyilatkozatáról, akkor látogasson el az alábbi weboldalra:http://www.ptc.pana

Magyar - 96 -Távirányttó   SAJÈT GOMB 1  SAJÈT GOMB 2 E gombok alapértelmezett funkciói a modelltĘl függnek. Ugyanakkor, a kí

Magyar - 97 -CsatlakozásokCsatlakozó Ttpus Kábelek Eszk|z|kScart csatlakoztatása hátulVGA csatlakoztatása hátulOLDALSÏ AV PC<PbPr Audio csat

Magyar - 98 -Be-ki KapcsolásA TV-Készlék BekapcsolásaCsatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz).