Panasonic TX42AS600YW Betriebsanleitung

TQB0E2391P1 Bruksanvisning LCD-TV 32 tums modell 39 tums modell 42 tums modell 50 tums modell Tack för att du köpt den här produkten från Panasonic

10Svenska TV HDMI-kabel Förstärkare med högtalarsystem Extern utrustning (DVD-spelare osv.) Hörlursuttag● Att justera volymen [Volym hörl

11Svenska VIERA Link● Använd HDMI1 - 3 för VIERA Link-anslutning.● För mer information, se [e-Hjälp] (Funktioner > VIERA Link ”HDAVI Control™”

12Svenska 7 OK● Bekräftar val och inställningar.● Tryck på knappen efter att ha valt en kanalposition för att snabbt byta kanal.● Visar kanallista.

13Svenska● Lysdioden blinkar när TV:n tar emot ett kommando från fjärrkontrollen. Sätta i / ta ur batterier Dra upp Spärr Tänk på att vända ba

14Svenskasparas). Markera att TV-signalläget ska ställas in och välj sedan [Starta Autosökning] : ställ in (sök efter tillgängliga kanaler) : avbry

15Svenska Funktioner Sätt på TV:n (TV) eller (Fjärrkontroll)● Huvudströmbrytaren ska vara på. (sid. 13) Senast visade [Startskärm] visas. Exempe

16Svenska Användning e-Hjälp [e-Hjälp] är en detaljerad bruksanvisning som är inbyggd i TV:n och hjälper dig att förstå användningen för varje funkti

17Svenska LCD-panelen rör sig något och ett klapprande ljud hörs när man trycker på den med fingret● Det finns ett litet avstånd runt panelen för att

18Svenska Specifikationer TV Modellnr 32 tums modell: TX-32AS600Y, TX-32AS600YW 39 tums modell: TX-39AS600Y, TX-39AS600YW 42 tums modell: TX-42A

19Svenska VHF A - H (ITALIEN) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIEN) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (

2Svenska ● För information om varumärken, se [e-Hjälp] (Support > Licens). Om inget annat anges används bilden för TX-50AS600Y i denna bruksan

20Svenska● För information om programvara med öppen källkod, se [e-Hjälp] (Support > Licens).● Denna utrustning överensstämmer med EMC-normerna n

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar oc

Bruksanvisninger LCD-TV 32-tommers modell 39-tommers modell 42-tommers modell 50-tommers modell Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.

2Norsk ● For informasjon om varemerkene, se [eHELP] (Støtte > Lisens). Illustrasjonen for TX-50AS600Y brukes i denne brukerhåndboken dersom ik

3Norskomstendighet skal Rovi Corporation og/eller tilknyttede selskaper holdes ansvarlig for eventuelle skader i forbindelse med nøyaktigheten eller t

4Norskgodkjent. Be din lokale Panasonic-forhandler om å utføre monteringen eller installasjon av godkjente veggoppheng.● Ikke legg press på eller try

5Norsk Flytte TV-en Forsiktig Koble fra alle kabler før du flytter TV-en. 39-tommers modell 42-tommers modell 50-tommers modell● Flytt TV-en med m

6Norsk Tilbehør Fjernkontroll (s. 12)● N2QAYB000830 TX-32AS600YTX-39AS600YTX-42AS600YTX-50AS600Y ()● N2QAYB000840 TX-32AS600YWTX-39AS600YWTX-42AS6

7Norsk 39-tommers modell 42-tommers modell 50-tommers modell Monteringsskrue (4) M5 × 15 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Hengsel (2) Sokkel

3Svenska Transportera upprättstående Viktigt meddelande Observera angående DVB / datautsändning / IPTV● Denna TV är konstruerad för att uppfylla

8Norsk Tilkoblinger● Eksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en.● Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før

9Norsk SCART-kabel RF-kabel DVD-opptaker / VCR Bakkeantenne DVD-opptaker (VCR) / Set-top-boks TV Kabel SCART-kabel RF-kabel HDMI- kabel

10Norsk TV HDMI- kabel Forsterker med høyttalersystem Eksternt utstyr (DVD-spiller, osv.) Hodetelefoner● For å justere volumet [Hodetelefo

11Norsk VIERA Link● Bruk HDMI1 – 3 for VIERA-Link-tilkobling.● For mer informasjon, se [eHELP] (Funksjoner > VIERA Link “HDAVI Control™”).

12Norsk● Trykk etter du har valgt kanalposisjoner, for å skifte kanal hurtig.● Viser Kanalliste. 8 [Tilleggsmeny]● Lett alternativ innstilling for

13Norsk Grønn: På● LED blinker for å indikere at TV-en har mottatt en kommando når fjernkontrollen brukes. Sette inn / ta ut batterier Åpne ved

14Norsk Velg land● Avhengig av hvilket land du har valgt, velger du region eller lagrer PIN-koden for barnelås (“0000” kan ikke lagres). Kryss av i

15Norsk Operasjoner Slå strømmen på (TV) eller (Fjernkontroll)● Av / På-bryter for nettstrøm må være på. (s. 13) Sist viste [Hjem-skjerm] vises.

16Norsk Hvordan bruke eHELP [eHELP] er en detaljert bruksveiledning innebygd i TV-en, og hjelper deg å bedre forstå hvordan hver funksjon opererer. 1

17Norsk LCD-panelet beveger seg litt og en klaprende lyd høres når man trykker på det med en finger● Der er en liten avstand rundt panelet for å forh

4Svenskamonteringsutrustning. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen eller installationen av godkända väggfästen

18Norsk Spesifikasjoner TV Modellnr. 32-tommers modell: TX-32AS600Y, TX-32AS600YW 39-tommers modell: TX-39AS600Y, TX-39AS600YW 42-tommers modell

19Norsk VHF A - H (ITALY) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIA) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (hyper

20Norsk● For informasjon om den åpne kildekoden, se [eHELP] (Støtte > Lisens).● Dette utstyret oppfyller kravene til EMC-standardene listet opp n

Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende

Käyttöohjeet LCD-televisio 32 tuuman malli 39 tuuman malli 42 tuuman malli 50 tuuman malli Kiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta. Lue nämä oh

2Suomi ● Lisätietoja tavaramerkeistä löytyy [eHELP] (Tuki > Lisenssi). Tässä käyttöoppaassa käytetään TX-50AS600Y-mallin kuvitusta, ellei muut

3Suomi Kuljeta vain pystyasennossa Tärkeä huomautus Huomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoista● Tämä televisio on suunniteltu vastaamaan

4Suomiilmanvaihtoaukkojen kautta.● Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita / kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonic-jälleenmyyjää suori

5Suomiettä sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoon. TV:n siirtäminen Huomautus Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä. 39 tuuma

5Svenskaatt förse en god ventilation. Flytta TV:n Observera Koppla ur alla kablar innan TV:n flyttas. 39 tums modell 42 tums modell 50 tums modell●

6Suomi Tarvikkeet Kaukosäädin (s. 12)● N2QAYB000830 TX-32AS600YTX-39AS600YTX-42AS600YTX-50AS600Y ()● N2QAYB000840 TX-32AS600YWTX-39AS600YWTX-42AS6

7Suomi 39 tuuman malli 42 tuuman malli 50 tuuman malli Kiinnitysruuvi (4) M5 × 15 Kiinnitysruuvi (4) M4 × 12 Teline (2) Jalusta Jalusta

8Suomi Liitännät● Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.● Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista,

9Suomi AV-laitteet DVD-tallennin / VCR TV Kaapeli SCART-kaapeli RF-kaapeli DVD-tallennin / VCR Maanpäällinen antenni DVD-tallennin (VCR

10Suomi Videokamera / Pelilaite (VIDEO-laite) TV (Kuuntelu) (Katselu) Pelilaite Videokamera Vahvistin (kaiuttimilla kuunteluun)● Käytä HDM

11Suomi● Asenna tai poista CI-moduuli kokonaan kuvatun suunnan mukaisesti.● Yleensä salatut kanavat tulevat näkyviin. (Katseltavat kanavat ja niiden

12Suomi 7 OK● Vahvistaa valinnat ja vaihtoehdot.● Paina kanavapaikan valitsemisen jälkeen, kun haluat vaihtaa kanavan nopeasti.● Näyttää kanavalist

13Suomi● LED-valo vilkkuu, kun televisio vastaanottaa komentoa kaukosäätimeltä. Paristojen asennus / poistaminen Vedä auki Koukku Huolehdi oik

14Suomi● Valitse alueasetus valitsemasi maan mukaan tai tallenna lapsilukon PIN-tunnus (koodi ei voi olla ”0000”). Valitse TV:n signaalitilaksi viri

15Suomi Toiminnot Kytke virta päälle (TV) tai (Kaukosäädin)● Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s. 13) Viimeksi katsottu [Aloitusruutu] näytetä

6Svenska Tillbehör Fjärrkontroll (sid. 12)● N2QAYB000830 TX-32AS600YTX-39AS600YTX-42AS600YTX-50AS600Y ()● N2QAYB000840 TX-32AS600YWTX-39AS600YWTX-

16Suomi Käyttö eHELP [eHELP], eli television sisäänrakennetut käyttöohjeet auttavat sinua ymmärtämään jokaisen ominaisuuden toiminnot. 1 Näytä [eHELP

17Suomi LCD-paneeli liikkuu hieman ja siitä kuuluu kolisevaa ääntä, kun sitä työnnetään sormella● Paneelin ympärillä on pieni rako, ettei se vaurioid

18Suomi Tekniset tiedot TV Mallinro 32 tuuman malli: TX-32AS600Y, TX-32AS600YW 39 tuuman malli: TX-39AS600Y, TX-39AS600YW 42 tuuman malli: TX-42

19Suomi VHF A - H (ITALIA) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIA) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hype

20Suomi● Lisätietoja avoimesta ohjelmasta löytyy [eHELP] (Tuki > Lisenssi).● Tämä laite on alla lueteltujen EMC-standardien mukainen. EN55013, EN

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyiss

Brugervejledning LCD-fjernsyn 32 tommers model 39 tommers model 42 tommers model 50 tommers model Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-p

2Dansk ● For oplysninger vedrørende varemærker, se venligst [eHJÆLP] (Support > Licens). Illustrationen for TX-50AS600Y er brugt i denne manua

3DanskPlus+/Rovi Guide-systemet og kan ikke garantere tilgængeligheden af denne service i dit område. Under ingen omstændigheder skal Rovi Corporation

7Svenska 39 tums modell 42 tums modell 50 tums modell Monteringsskruv (4) M5 × 15 Monteringsskruv (4) M4 × 12 Fäste (2) Bottenplatta Mo

4Danskluftventilerne.● Brug udelukkende en godkendt sokkel eller monteringsbeslag. Husk at bede din lokale Panasonic-forhandler om at udføre opsætnin

5Danskikke er blokeret og at der er rigeligt med plads til at sikre ordentlig ventilation. Flytning af fjernsynet Forsigtig Inden du flytter tv’et,

6Dansk Tilbehør Fjernbetjening (s. 12)● N2QAYB000830 TX-32AS600YTX-39AS600YTX-42AS600YTX-50AS600Y ()● N2QAYB000840 TX-32AS600YWTX-39AS600YWTX-42AS

7Dansk 39 tommers model 42 tommers model 50 tommers model Monteringsskrue (4) M5 × 15 Monteringsskrue (4) M4 × 12 Beslag (2) Fod Samlin

8Dansk Forbindelser● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.● Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, in

9Dansk AV-enheder DVD-optager / VCR Fjernsyn Kabel SCART-kabel RF-kabel DVD-optager / VCR Terrestrisk antenne DVD-optager (VCR) / Sæt-t

10Dansk Videokamera / Spiludstyr (VIDEO-udstyr) Fjernsyn (Lytte) (Se) Spiludstyr Videokamera Forstærker (lytning med højtalere)● Anvend HD

11Dansk● Isæt eller fjern CI-modulet fuldkomment i den rigtige retning som vist.● Normalt vil krypterede kanaler komme frem. (De tilgængelige kanale

12Dansk 7 OK● Bekræfter valg og beslutninger.● Tryk efter valg af kanalpositioner for hurtigt at skifte kanal.● Viser listen over kanaler. 8 [Alter

13Dansk 7 Strøm LED Rød: Standby Grøn: Til● LED-lampen blinker, når fjernsynet modtager en kommando fra fjernbetjeningen. Isætning / udtagning af

8Svenska Anslutningar● Extern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten.● Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan

14Danskikke gemmes). Marker tv-signalet der skal indstilles og vælg derefter [Start Autosøgning] : indstil (søg efter tilgængelige kanaler) : sprin

15Dansk Betjeninger Tænd (TV) eller (Fjernbetjening)● Tænd / sluk-knap (hovedafbryder) skal være tændt. (s. 13) Den sidst sete [Startskærm] vise

16Dansk Betjening eHJÆLP [eHJÆLP], der er indbygget i dit tv, hjælper dig med at få et bedre kendskab til de forskellige funktioner. 1 Vis [eHJÆLP]

17Dansk Dele af fjernsynet bliver meget varme● Selv når temperaturen på dele af front-, top- og bagpanelerne er steget, vil disse temperaturstigninge

18Dansk Specifikationer Fjernsyn Modelnr. 32 tommers model: TX-32AS600Y, TX-32AS600YW 39 tommers model: TX-39AS600Y, TX-39AS600YW 42 tommers mod

19Dansk PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ VHF E2 - E12 VHF A - H (ITALIEN) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIEN) UHF E2

20Dansk Bemærk● Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Den viste vægt og de viste mål er omtrentlige.● For oplysninger om strømforbrug, s

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokum

9Svenska SCART-kabel RF-kabel DVD-inspelare / VCR Markantenn DVD-inspelare (VCR) / Digitalbox TV Kabel SCART-kabel RF-kabel HDMI-kabel