Panasonic TX40FS400E Schnellstart Anleitung

BruksanvisningLED-TVModellnrTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksa

Svenska10Montera väggfästetKontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa rekommenderade väggfästen.32 tums modellHål för fäste för väggu

Svenska11AnslutningarExtern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten.Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du

Svenska12  Trådlös anslutningKabel Inbyggt och trådlöst LAN (TV-apparatens baksida) Åtkomstpunkt DVB via IP-server RF-kabel Markantenn Satellit

Svenska13 Inbyggt och trådlöst LAN (TV-apparatens baksida) ÅtkomstpunktÖvriga anslutningar  DVD-spelare(COMPONENT-utrustning)TV(Ljud)(Bild) DVD-spe

Svenska14Identifiering av reglagenFjärrkontroll1 [ ]: Sätter PÅ eller stänger AV TV (standby)2 PictureÄndrar visningsläge.3 [Huvudmeny]Tryck för

Svenska15  Sätta i / ta ur batterierDra uppSpärrTänk på att vända batterier rätt (+ eller -)StängIndikator / kontrollpanelNär knapparna 4, 5, 6 try

Svenska16Autosökning vid första användningNär du sätter på TV:n första gången kommer den automatiskt att söka efter tillgängliga TV-kanaler och ge alt

Svenska17Titta på TV1 Slå på strömmen (TV)eller (Fjärrkontroll)Huvudströmbrytaren ska vara på. (sid. 15)Visar informationsfältet längst ned på skär

Svenska18Användning e-Hjälp[e-Hjälp] är en detaljerad bruksanvisning som är inbyggd i TV:n och ger dig mer utförliga förklaringar till varje funktion.

Svenska19Vanliga frågorFölj dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.För mer information, se [e-Hjälp] (Sup

Svenska2InnehållGlöm inte att läsaViktigt meddelande ··············································· 3Säkerhetsanvisningar ···························

Svenska20UnderhållDrag först ut nätkontakten ur vägguttaget.Displaypanel, Hölje, StativRegelbundet underhåll:Torka försiktigt av ytan på displayen, hö

Svenska21Specifikationer  TVModellnr32 tums modell:TX-32FS400E40 tums modell:TX-40FS400EDimensioner (B × H × D)32 tums modell733 mm × 481 mm × 198 mm

Svenska22M.NTSCUppspelning från M.NTSC-videobandspelareNTSC (endast AV-in)Uppspelning från NTSC-videobandspelareAntenningångVHF / UHFAnvändningsbeting

Avfallshantering av produkter och batterierEndast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemDessa symboler på produkter, förpackningar o

BruksanvisningerLED-TVModellnr.Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbe

Norsk2InnholdMå for all del lesesViktig merknad ····················································· 3Sikkerhetsforholdsregler ······················

Norsk3Viktig merknadMerknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjonerDenne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med augu

Norsk4SikkerhetsforholdsreglerFor å unngå risikoen for elektrisk støt, brann eller skade, følg advarslene og forholdsreglene nedenfor:  Støpsel og st

Norsk5AdvarselPlasser aldri TV-en på et ustabilt sted. En TV kan falle ned og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt med hen

Svenska3Viktigt meddelandeObservera angående DVB / datautsändning / IPTVDenna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 20

Norsk6Når det oppstår støy på grunn av statisk elektrisitet eller lignende, kan TV-apparatet slutte å virke for å beskytte seg selv. I så tilfelle s

Norsk7TilbehørStandard tilbehørFjernkontroll (s. 14)N2QAYB001180 ellerN2QAYB001211Understell (s. 7)32-tommers modell40-tommers modellStrømkabel (s.

Norsk8  Montering av understelletLR1ADEC23B40-tommers modell Monteringsskrue (4)M5 × 15 Monteringsskrue (4)M4 × 12 Brakett (L)L Brakett (R)R Sokkel

Norsk9  Montering av understellet1AADFCE2LR3BTa av understellet på TV-apparatetSørg for å ta av understellet på følgende måte når du skal bruke veggk

Norsk10Installere veggkonsollenKontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg.32-tommers modellSkru

Norsk11TilkoblingerEksternt utstyr og kabler som er vist, følger ikke med denne TV-en.Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før d

Norsk12  Trådløs tilkoblingKabel Innebygd trådløst LAN (TV-ens bakside) Tilgangspunkt DVB-via-IP-server RF-kabel Bakkeantenne ParabolantenneD

Norsk13Andre tilkoblinger  DVD-spiller(COMPONENT-utstyr)TV(Lytting)(Visning) DVD-spiller  Videokamera / Spillutstyr(VIDEO-utstyr)TV(Lytting)(Visning

Norsk14Å identifisere betjeningsfunksjonerFjernkontroll1 [ ]: Slår TV-en på eller av (standby)2 PictureEndrer Visningsmodus3 [Hoved meny]Trykk fo

Norsk15  Sette inn / ta ut batterierÅpne ved å trekkeHakeMerk deg hva som er korrekt polaritet (+ eller -)LukkIndikator / BetjeningspanelNår knapp

Svenska4SäkerhetsanvisningarFör att undvika risken för elektriska stötar, brand eller skada, följ nedanstående varningar och försiktighetsåtgärder : 

Norsk16Første gangs Automatisk oppsettNår TV-en slås på for første gang, vil den automatisk søke etter tilgjengelige kanaler og gi deg valg for å sett

Norsk17Å se på TV1 Slå strømmen på (TV)eller (Fjernkontroll)Av / På-bryter for nettstrøm må være på. (s. 15)Viser informasjonslinjen nederst på skj

Norsk18Hvordan bruke eHELP[eHELP] er den detaljerte bruksanvisningen innebygd i TV-en som hjelper deg å bedre forstå hvordan hver funksjon opererer.1

Norsk19Ofte stilte spørsmålFølg disse enkle rettledningene for å løse problemet før du ber om service eller assistanse.For mer informasjon, kan du s

Norsk20VedlikeholdFørst fjerner du støpselet fra stikkontakten.Skjermpanel, Kabinett, UnderstellVanlig renhold:Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabi

Norsk21Spesifikasjoner  TVModellnr.32-tommers modell:TX-32FS400E40-tommers modell:TX-40FS400EDimensjoner (B × H × D)32-tommers modell733 mm × 481 mm

Norsk22M.NTSCAvspilling fra M.NTSC-videoopptakere (VCR)NTSC (kun AV input)Avspilling fra NTSC-videoopptakere (VCR)AntenneinngangVHF / UHFDriftsforhold

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterierBare for EU og land med retursystemerSlike symboler på produkter, emballasje, og/

KäyttöohjeetLED-TVMallinroKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varte

Svenska5VarningPlacera aldrig en TV på ett instabilt underlag. TV:n kan falla ner och orsaka personskador eller dödsfall. Många skador, särskilt på ba

Suomi2SisältöLue nämäTärkeä huomautus················································ 3Turvaohjeita ··················································

Suomi3Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tiedonsiirto- / IPTV-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun

Suomi4TurvaohjeitaVälttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä.  Virtapisto

Suomi5VaroitusÄlä koskaan sijoita televisiota sopimattomaan paikkaan. Televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. Monet vammat, er

Suomi6Kun staattinen sähkö jne. aiheuttaa hälyä, televisio saattaa lakata toimimasta laitteiston suojaamiseksi. Jos näin käy, sammuta TV päävirtakyt

Suomi7TarvikkeetVakiovarusteetKaukosäädin (s. 14)N2QAYB001180 taiN2QAYB001211Jalusta (s. 7)32 tuuman malli40 tuuman malliVirtajohto (s. 11)32 tuuman

Suomi8  Jalustan kokoonpanoLR1ADEC23B40 tuuman malli Kiinnitysruuvi (4)M5 × 15 Kiinnitysruuvi (4)M4 × 12 Teline (L)L Teline (R)R Jalka (L)L Jalka (R

Suomi9  Jalustan kokoonpano1AADFCE2LR3BJalustan irrottaminen televisiostaMuista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnik

Suomi10Seinäkiinnitystelineen asentaminenOta yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.32 tuuman malli

Suomi11LiitännätKuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, ett

Svenska6Vid problem som uppstår till följd av statisk elektricitet o.s.v. kan TV:n slås av automatiskt som en säkerhetsåtgärd. I så fall ska du stän

Suomi12  Langaton yhteysKaapeli Sisäänrakennettu langaton lähiverkko (TV:n takana) Liitäntäpiste DVB-via-IP-palvelin RF-kaapeli Maanpäällinen an

Suomi13Muut liitännät  DVD-soitin(COMPONENT-laite)TV(Kuuntelu)(Katselu) DVD-soitin  Videokamera / Pelilaite(VIDEO-laite)TV(Kuuntelu)(Katselu) Videok

Suomi14Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1 [ ]: Kytkee TV:n päälle tai pois päältä (valmiustila)2 PictureMuuttaa katselutilaa.3 [Päävalikko]Paina

Suomi15  Paristojen asennus / poistaminenVedä aukiKoukkuHuolehdi oikeasta napaisuudesta (+ tai -)SuljeMerkkivalo / ohjauspaneeliKun ohjauspaneelin

Suomi16Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerrallaKun TV kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se virittää television ja hakee TV-kanavat automa

Suomi17TV:n katselu1 Kytke virta päälle (TV)tai (Kaukosäädin)Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s. 15)Näyttää tietopalkin näytön alareunassa muuta

Suomi18eHELP-ohjeen käyttö[eHELP] eli television sisäänrakennetut käyttöohjeet auttavat sinua tarkemmin ymmärtämään jokaisen ominaisuuden toiminnot.1

Suomi19Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Katso lisätiet

Suomi20KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, kotelo, jalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyt

Suomi21Tekniset tiedot  TVMallinro32 tuuman malli:TX-32FS400E40 tuuman malli:TX-40FS400EMitat (L × K × S)32 tuuman malli733 mm × 481 mm × 198 mm (jal

Svenska7TillbehörStandardtillbehörFjärrkontroll (sid. 14)N2QAYB001180 ellerN2QAYB001211Stativ (sid. 7)32 tums modell40 tums modellNätsladd (sid. 11)

Suomi22M.NTSCM.NTSC-videonauhureiden (VCR) toistoNTSC (vain AV-tulo)NTSC-videonauhureiden (VCR) toistoAntennituloVHF / UHFKäyttöolosuhteetLämpötila0 °

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminenVain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville mailleTämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/

BrugervejledningLED TVModelnr.Tak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at

Dansk2IndholdHusk at læseVigtig information ················································· 3Sikkerhedsforanstaltninger ····························

Dansk3Vigtig informationBemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelses- / IPTV-funktionerDette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (g

Dansk4SikkerhedsforanstaltningerFor at undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse, bedes du følge advarslerne og sikkerhedsforanstalt

Dansk5AdvarselPlacer aldrig et tv på en ustabil overflade. Et tv kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især på børn

Dansk6Når der opstår problemer på grund af statisk elektricitet, osv., stopper tv'et eventuelt sin funktion for at beskytte sig selv. Sluk i så

Dansk7TilbehørStandard tilbehørFjernbetjening (s. 14)N2QAYB001180 ellerN2QAYB001211Sokkel (s. 7)32 tommers model40 tommers modelStrømledning (s. 11)

Svenska8  Montera stativetLR1ADEC23B40 tums modell Monteringsskruv (4)M5 × 15 Monteringsskruv (4)M4 × 12 Fäste (L)L Fäste (R)R Bottenplatta (L)L Bot

Dansk8  Samling af soklenLR1ADEC23B40 tommers model Monteringsskrue (4)M5 × 15 Monteringsskrue (4)M4 × 12 Beslag (L)L Beslag (R)R Fod (L)L Fod (R)R

Dansk9  Samling af soklen1AADFCE2LR3BAfmontering af soklen fra tv’etSørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller

Dansk10Montering af vægbeslagetKontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.32 tommers modelHuller til in

Dansk11ForbindelserDet viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette tv.Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra strømnettet, inden du

Dansk12  Trådløs forbindelseKabel Indbygget trådløs LAN (På bagsiden af TV’et) Access point DVB-via-IP server RF-kabel Terrestrisk antenne Para

Dansk13Andre forbindelser  DVD-afspiller(COMPONENT-udstyr)Tv(Lytte)(Se) DVD-afspiller  Videokamera / Spiludstyr(VIDEO-udstyr)Tv(Lytte)(Se) Videokame

Dansk14Kontakternes betegnelseFjernbetjening1 [ ]: Tænder eller slukker fjernsynet (standby)2 PictureSkifter visningstilstand3 [Hovedmenu]Tryk fo

Dansk15  Isætning / udtagning af batterierTræk åbenKrogBemærk den korrekte polaritet (+ eller -)LukIndikator / KontrolpanelNår der trykkes på knapp

Dansk16Første autoopsætningNår tv’et tændes første gang, søger det automatisk efter tilgængelige tv-kanaler og tilbyder valgmuligheder til indstilling

Dansk17For at se tv1 Tænd for strømmen (TV)eller (Fjernbetjening)Tænd / sluk-knap (hovedafbryder) skal være tændt. (s. 15)Viser informationspanelet

Svenska9  Montera stativet1AADFCE2LR3BTa bort stativet från TV:nAvlägsna stativet på följande sätt när du använder väggfästet eller packar TV:n.1 Sä

Dansk18Sådan bruges eHJÆLP[eHJÆLP] er den udførlige betjeningsvejledning indbygget i tv’et, og giver en mere detaljeret forklaring for bedre forståels

Dansk19Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjæl

Dansk20VedligeholdelseTag først stikket ud af stikkontakten.Displaypanel, Kabinet, SokkelAlmindelig pleje:Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen

Dansk21Specifikationer  TvModelnr.32 tommers model:TX-32FS400E40 tommers model:TX-40FS400EMål (B × H × D)32 tommers model733 mm × 481 mm × 198 mm (me

Dansk22M.NTSCAfspilning fra M.NTSC-videobåndoptagere (VCR)NTSC (kun AV-indgang)Afspilning fra NTSC-videobåndoptagere (VCR)AntenneindgangVHF / UHFBrugs

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterierKun for Den Europæiske Union og lande med retursystemerDisse symboler på produkter, emballage og/elle