Panasonic TX40DSX639 Schnellstart Anleitung

TQB0E2690P3Operating InstructionsLED TVThank you for purchasing this Panasonic product.Please read these instructions carefully before operating this

English107 AV1 (SCART) (p. 11)8 ETHERNET terminal (p. 11)9 Satellite terminal (p. 10)10 Terrestrial / cable terminal (p. 10)11 AV2 (

English11AV devices DVD Recorder / VCRTVCable RF cable SCART cable DVD Recorder / VCR Terrestrial aerial DVD Recorder (VCR) / Set top boxTVCable

English12 Camcorder / Game equipment(VIDEO equipment)TV(Listening)(Viewing) Camcorder / Game equipment Amplifier (listening with external speakers

English13Identifying ControlsRemote Control1 [ ]: Standby On / Off switch2 TV Guide●Displays Electronic Programme Guide.3 [Main Menu]●Press to acc

English14 Installing / Removing batteriesPull openHookNote the correct polarity (+ or -)CloseIndicator / Control panel●When pressing 4, 5, 6 button

English15First time Auto SetupWhen the TV is turned on for the first time, it will automatically search for available TV channels and give options to

English16OperationsTurn power on (TV)or (Remote Control)●Mains power On / Off switch should be on. (p. 14)The last viewed [Home Screen] is displaye

English17How to Use eHELP[eHELP] is the detailed operating instructions built into the TV, and gives a more detailed explanation for a better understa

English18Note●Turn off the 3D Eyewear after using it.●Use the 3D Eyewear within approximately 3.2 m from the TV. You cannot view the 3D images with

English19How to Use Menu FunctionsVarious menu items allow you to make settings for the picture, sound, and other functions.1 Display the menu●Displ

English2ContentsBe Sure to ReadImportant Notice··················································· 3Safety Precautions ·······························

English20Changing Picture and Sound settings Picture1 Display the menu and select [Picture]Picture select access2 Select [Viewing Mode] select acc

English21Retuning from Setup MenuAutomatically retunes the channels received in the area.●This function is available if channel tuning is already per

English22DVB-via-IP1 Select DVB-via-IP2 Display the menu and select [Setup]Setup select access3 Select [DVB-via-IP Tuning Menu] select access4 Sel

English23Multi WindowDisplays the digital TV programme and external input (AV / COMPONENT / HDMI) at once.●For details, refer to [eHELP] (Functions &

English24Watching External InputsConnect the external equipment (VCR, DVD, etc.) and you can watch through the input.●For details, refer to [eHELP] (

English25Viewing TeletextTeletext services are the text information provided by the broadcaster.The features may vary depending on the broadcaster.●F

English26Using TV GuideTV Guide - Electronic Programme Guide (EPG) provides an on-screen listing of the programmes currently broadcast and the forthco

English27USB HDD RecordingYou can record the digital TV programmes to the connected USB HDD and enjoy playing back in various ways.●For details, refe

English28●This recording may not start if another recording is in progress, TV signal condition is bad or there are no images displayed. To operate

English297 BBC7 17:00 18:30STTL18:00 20:003 ITV1 21:30 22:30Red CapBBC ONE1GuideTimer ProgrammingFunction No. Date Start EndChannel NameWed 21.10.2015

English3Important NoticeNotice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions●This TV is designed to meet the standards (as of August, 2015) of DVB-T /

English30Example: [APPS List] select access3 Select the deviceUSB HDD1 USB Flash...Drive SelectUSB FlashSelectRETURNAccessSelected device name select

English31 Hub / Router DLNA Certified media server (PC, etc.)Network settings●Ensure the connections are completed before starting Network Setup.1

English32FAQsBefore requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem.●For details, refer to [eHELP] (Support

English33MaintenanceFirst, remove the mains plug from the mains socket.Display panel, Cabinet, PedestalRegular care:Gently wipe the surface of the dis

English34HDMI 1 / 2 / 3 inputTYPE A ConnectorsHDMI1 / 3: 3D, Content TypeHDMI2: 3D, Content Type, Audio Return Channel●This TV supports “HDAVI Cont

English35 When using the wall-hanging bracketPlease contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket.●Holes for

Disposal of Old Equipment and BatteriesOnly for European Union and countries with recycling systemsThese symbols on the products, packaging, and/or ac

Инструкция по эксплуатацииLED телевизорБлагодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic.Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, прочтите

Русский2СодержаниеОбязательно прочитайтеВажное примечание �������������������������������������������� 3Меры предосторожности ������������������������

Русский3Важное примечаниеПримечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IP-телевидения● Конструкция данного телевизора

English4Safety PrecautionsTo help avoid risk of electrical shock, fire, damage or injury, please follow the warnings and cautions below: Mains plug

Русский4Меры предосторожностиВо избежание поражения электрическим током, получения травмы или повреждения изделия, пожалуйста, следуйте приведенным ни

Русский5ПредупреждениеВсегда устанавливайте телевизор на устойчивое основание. Падение телевизора с неустойчивого основания может привести к получению

Русский6● Данные, передаваемые с помощью радиоволн, могут быть перехвачены и отслежены.● Встроенное оборудование беспроводной локальной сети используе

Русский7двойные изображения. Сделайте перерыв, прежде чем продолжать просмотр. Когда Вы задаете 3D-эффект с помощью [Регулировка 3D], помните, что раз

Русский8Дополнительные принадлежности3D-очки● Если Вам нужны 3D-очки, пожалуйста, приобретайте дополнительные принадлежности Panasonic.● Используйте 3

Русский9Модель 50” Сборочный винт (4)M5 × 15 Сборочный винт (4)M4 × 12 Кронштейн (2) Основание Сборка подставкиACD123BОтсоединение подставки от теле

Русский10Подключения● Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором.● Перед присоединением или отсоединением любых каб

Русский11Спутниковая антенна DVB-SТелевизор Спутниковый кабель Спутниковая антенна● Чтобы установить спутниковую антенну надлежащим образом, проконс

Русский12 Записывающее устройство DVD (VCR) / РесиверТелевизорКабель РЧ-кабель Кабель SCART Кабель HDMI Наземная антенна Записывающее устройство DV

Русский13 Усилитель (для прослушивания с помощью внешних динамиков)● Используйте разъём HDMI2, чтобы подключить телевизор к усилителю, имеющему функ

English5To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from this product at all times Suffocation / Choking HazardWarning●Th

Русский14Ознакомление с элементами управленияПульт дистанционного управления1 [ ]: Переключатель включения / выключения режима ожидания2 ТВ Гид● От

Русский1523 Предыдущий просмотр● Переключает на предыдущий канал или режим входа.24 Управление контентом, подсоединенным оборудованием и т. д. Устан

Русский16Автонастройка при первом использованииПри первом включении телевизор автоматически выполняет поиск доступных телевизионных каналов и предлага

Русский17Если настройка завершилась неудачей, проверьте подключение спутникового кабеля, РЧ-кабеля и сетевое подключение, а затем следуйте инструкциям

Русский18Просмотр телевизора1 Выберите TV viewer на [Домашняя страница] выбор доступ2 Выберите режимВыбор ТВDVB-SDVB-CDVB-TDVB-через-IPАналоговый● Д

Русский19● Для отображения меню, относящегося к описанию (только для некоторых описаний) (Красная)● Чтобы узнать о функциях данного телевизораОбязател

Русский201 Включите 3D-очки и наденьте ихСостояние подключения и состояние батареи отображаются в нижнем правом углу экрана.2 Просматривайте 3D-изоб

Русский21Как использовать функции менюРазличные пункты меню позволяют Вам задавать настройки для изображения, звука и других функций.1 Отобразите мен

Русский22Изменение настроек изображения и звука Изображение1 Отобразите меню и выберите [Картинка]Картинка выбор доступ2 Выберите [Режим просмотра

Русский23Перенастройка из меню УстановкиАвтоматическая перенастройка каналов, принимаемых в данном регионе.● Данная функция доступна в том случае, есл

English6 When not in use for a long timeCautionThis TV will still consume some power even in the Off mode, as long as the mains plug is still connec

Русский246 Отображается экран подтверждения. Нажмите кнопку OK для запуска автонастройки (настройки выполняются автоматически)Когда операция завершен

Русский25Настройка и редактирование каналовВы можете перенастроить каналы, отредактировать списки каналов, создать списки избранных каналов и т.д.● Дл

Русский26Многооконный режимОдновременный показ цифровых телевизионных программ и данных с внешних входов (AV / COMPONENT / HDMI).● Для получения подро

Русский27● Для перемещения к началу следующей группы каналов / входов (Синяя)Просмотр с внешних входовПодсоедините внешнее оборудование (VCR, DVD и т.

Русский28 Как изменить кодКаждый продукт Panasonic имеет собственный код дистанционного управления. Изменяйте код в соответствии с продуктом, которы

Русский29● Отображение индексной страницы (содержание отличается в зависимости от вещательной компании).<< 01 02 03 04 05 06 07

Русский30 Для просмотра программ1 Выберите текущую программу выбор доступ● Текущая программа отображается в левой верхней части экрана.2 Выберите

Русский31Настройка USB HDD-устройстваДля записи на USB HDD-устройство отформатируйте и настройте его с помощью данного телевизора.● Пожалуйста, обрати

Русский32 Для остановки [REW LIVE TV]REW LIVE TVНастройка записиАвтоВыкл.выберите [Выкл.]сохранение● Если Вы остановите [REW LIVE TV], то записанный

Русский333 Выберите и задайте параметр (канал, дата, время начала, время окончания) (повторите описанные ниже действия)выберите параметрустановить●

English7AccessoriesStandard accessoriesRemote Control (p. 13)●N2QAYB001010Pedestal (p. 7)40-inch model50-inch modelMains lead (p. 10)Batteries (2)●R

Русский34Использование медиапроигрывателяС помощью медиапроигрывателя Вы можете воспроизводить фотографии, видеофайлы или музыку, записанные на флеш-п

Русский35Примечание● Выберите соответствующее устройство и контент для воспроизведения каждого файла.● Во время воспроизведения Вы можете использовать

Русский36 Проводное подключение (для DLNA и интернет-услуг)Интернет-окружение Кабель локальной сети (экранированный)● Используйте кабель STP (экран

Русский37● Для отображения / скрытия информации о выделенном файлеПримечание● Файлы, которые невозможно воспроизвести, также отображаются в списке, но

Русский38Часто задаваемые вопросыПеред тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым советам, чтобы разре

Русский39УходСначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.Экран, корпус, подставкаРегулярный уход:Аккуратно протрите поверхности дисплейно

Русский40PB/CB, PR/CR±0,35 В[p-p]Вход HDMI 1 / 2 / 3Разъемы типа АHDMI1 / 3: 3D, Content TypeHDMI2: 3D, Content Type, функция обратного аудиоканала●

Русский41*1: Частота и канал отличаются в зависимости от страны.*2: Не все совместимые с Bluetooth устройства работают с данным телевизором. Одновре

English823B50-inch model Assembly screw (4)M5 × 15 Assembly screw (4)M4 × 12 Bracket (2) Base Assembling the pedestalACD12

Утилизация вышедшего из употребления оборудования и батарейТолько для стран Европейского Союза и стран, где осуществляется переработка использованной

English93BRemoving the pedestal from the TVBe sure to remove the pedestal in the following way when using the wall-hanging bracket or repacking the TV