Panasonic TX32LXD81FV Betriebsanleitung

FrançaisMode d’emploiTéléviseur à cristaux liquidesNuméro de modèle TX-32LXD81FVVeuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil,

10PaysAutresSuèdeNorvègeFranceConfiguration automatique des modes numériques at analogiquesCette opération prendra environ 6 minutes.SortirRevenir62Ca

11Guide de mise en route rapideChoisirSortirModifierRevenirMode sonore MusiqueGrave Aigu BalanceEcouteurs Surround DésactivéCorrection volume MPEG

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECTVOPTIONEXITINPUT1 BBS 23:35 Corontation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 ActuelDétails via Chgr cat.Profile 1  Sélectionnez un

13 Autres fonctions pratiquesAf cher les possibilités de réglage pour le programme actuelOPTION Véri er ou modi er instantanément l’état du progra

14 Autres fonctions pratiquesModi er le format d’écranAuto 16:9Le rapport de format idéal est choisi et l’image s’agrandit pour remplir tout l’écran

15Utilisation du Guide des programmes• Utilisation du Guide des programmes• Regarder la télévision Le Guide des programmes peut ne pas être disponibl

16Af cher le télétexteVous pouvez pro ter du télétexte, y compris les informations, prévisions météo et sous-titres, si ce service est fourni par la

17• Af cher le télétexteSTTLIndexRegarder la télévision en attendant la mise à jourMémoriser les pages fréquemment consultéesConsulter une sous-page

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTRegarder des vidéos et des DVDRaccordez l’appareil externe (magnétoscope, appareil DVD, etc.)

19Visionnement• Regarder des vidéos et des DVD• Con rme que la télécommande fonctionne bien après changement du code.• Les valeurs par défaut des cod

2Transformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multimédia d’un Note concernant les fonctions DVB• Toutes les fonctions liées à DVB

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Mode Image DynamiqueContrasteLuminositéCouleurNettetéTeinteTempérature couleur ChaudGestion de couleur

Avancé21•Comment utiliser les fonctions du menu(image, qualité sonore, etc.) Vue d’ensemblePause Live TVDirect TV RecMenu VIERA LinkDémarrageAccéderC

Menu Rubrique Ajustements / Con gurations (options)VIERA LinkPause Live TVCommande une installation connectée à l‘aide de la fonction VIERA Link et p

AvancéMenu Rubrique Ajustements / Con gurations (options)SonMode sonoreMode de son basique (Musique / Parole)GraveAccroît ou réduit le niveau d‘augme

Menu Rubrique Ajustements / Con gurations (options)ConfigurationSystème couleur AVSélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidé

Avancé25•Comment utiliser les fonctions du menu(image, qualité sonore, etc.) Liste des menus• Un menu différent s’af chera lorsqu’un ordinateur ou u

Menu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOff Power Save Side Panel Off Off 2/2Interface commune AccéderMise à jour système AccéderNoms d'ent

Avancé27•Réglages DVB (DVB)(télévision payante, mise à jour du logiciel, réglage du temps)Mise à jour systèmeMise à jour du logiciel de l’appareil Po

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/3Verrouillage parentalMinuterie veilleType sous-titres préféré StandardRéglage ConfigurationÉdite

Avancé29•Modi er les canaux  Pour le changement de la position du programmeJauneSélectionnez la nouvelle positionsélectionMémorisezJauneListe descha

3VisionnementAvancé FAQ, etc.Guide de mise en route rapideincroyable niveau Savourez une abondance de multimédiasCaméscopeAmpli cateur à système d’en

Menu principalVIERA LinkImageSonConfigurationOff Réglage Configuration auto AccéderRecherche manuelle DVBRecherche man AnalogueAccéderAjouter service

sélectionnez le programme rechercheRecherche manuelle DVBAnalogue Scan 21 68FréquenceChaîne Nom de l’ émetteur Type NouveauFree TV: - Pay TV: - Radio

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration1/2Éditer profiles DVBListe des services DVBRáglage des liensVerrouillage parentalRéglageMinuterie veille

AvancéMenu principalVIERA LinkImageSonConfiguration2/2Réglage usine Accéder ConfigurationInterface communeMise à jour systèmeNoms d'entréeI

Menu principalVIERA LinkImageSonConfiguration2/2Licence logicielleDélai d'affichage3 secondesFuseau horaireRéglage usineInterface communeNoms d&a

MenuRubrique Ajustements / Con gurations (options)ImageRéglages PC avancésGain Rouge Contrôle la balance des blancs dans les zones rougesGain Vert Co

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNNom Date Pixel 100-0001 1/17 10/23/2006 1600 x 1200 100-0004 100-0003 100-0002 100-0001 100-0008 100-0007 100-0006 100-0

Avancé37Précautions relatives à la manipulation des cartes• Ne retirez pas la carte alors que l’appareil est en train d’accéder à des données (sous pe

38ConnexionFonctionsQ-Link(connexion SCART)VIERA Link(connexion HDMI uniquement)VIERA Link(connexion SCART et HDMI)Copie du préréglageOO OLecture faci

Avancé39•Fonction link(Q-Link / VIERA Link)Informations / MessageDes informations d’enregistrement s’af chent ou, si l’enregistrement n’est pas possi

4Mesures de sécuritéAvertissementNe retirez pas les couvercles Ne modi ez JAMAIS l’appareil par vous-même(Les composants à haute tension pourraient e

40Pro tez en plus de l’interopérabilité HDMI avec les appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI Control”. Ce téléviseur prend en charge la fon

Avancé41• Fonction link(Q-Link / VIERA Link) Features available (Utilisation du menu VIERA Link)SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUTVous pouvez interrompre l

42SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN• Concernant les commandes de l’appareil, consultez le mode d’emploi de ce dernier.Vous pouvez commander certaines fonct

Avancé43SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTVVous pouvez commander le haut-parleur du Home Cinéma avec la télécommande du téléviseur (pointez la télécommande

44ConnecteurEnregistrement / Lecture(appareil)AV1 AV2 AV3 (Côté dutéléviseur)Pour enregistrer/ lire des cassettes vidéo / DVD (magnétoscope / enregist

Avancé45AV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEOPCDIGITALAUDIOOUT•Appareil externeCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT12

46Données techniquesFormat d’écranLa taille et l’aspect optimum peuvent être choisis pour regarder des images plus détaillées. (p. 14) AutomatiqueL’a

•Données techniquesFAQ, etc.47Remarque• Pendant le téléchargement, n’éteignez pas le téléviseur ni n’appuyez sur aucune touche.(Le téléviseur est auto

Informations sur les prises PERITEL, S-vidéo et HDMI2119171513119753120181614121086421917151311975311816141210864221191715131197531201816141210864248D

•Données techniquesNom du signal COMPONENT HDMI525 (480) / 60i525 (480) / 60p625 (576) / 50i625 (576) / 50p750 (720) / 60p750 (720) / 50p1

5Si aucun signal n‘est reçu ni aucune opération n‘a été effectuée en mode analogique pendant une durée de 30 minutes, le téléviseur passe automatiquem

50Points blancs ou ombre sur les images (bruit) • Véri ez la position, l’orientation et le raccordement de l’antenne.Il n’y a ni image ni son• Le tél

•Foire aux questionsFAQ, etc.51Problème MesuresEcran Son HDMIImage chaotique, discordante• Réglez “P-NR” dans le menu Image (pour retirer le bruit).(p

52Licence• DVB est une marque du DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 à 1996).• VGA est une marque de commerce d’International Business Machin

•Caractéristiques•LicenceTX-32LXD81FVAlimentation CA 220 à 240 V, 50 HzConsommationUsage moyen 140 WVeille0,4 W (Sans enregistrement de la sortie écra

54

55

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésApposé sur le produit lui-

6 Chiffon de nettoyageTVPour serrer: Maintenez une pression sur le boutonDos du téléviseurPour desserrer:Comment retirer le pied du téléviseurRetirez

7Guide de mise en route rapide• Identi er les commandes• Accessoires / OptionsIdenti er les commandesMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT

8AV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEODIGITALAUDIOOUTRF OUTRF INAV2AV1PCCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS

9Guide de mise en route rapideRF OUTRF INRF INRF OUTRF INPCAV2AV1COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRRGBVIDEORGBVIDEOS VIDEODIGITALAUDIOOUT• Raccordement