Panasonic TX32CS600EW Betriebsanleitung

BruksanvisningLCD-TVTack för att du köpt den här produkten från Panasonic.Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisning

Svenska10Identifiering av reglagenFjärrkontroll1 Viloläge På / Av2 TV Guide3 [Huvudmeny]

Svenska11  Sätta i / ta ur batterierIndikator / kontrollpanel

Svenska12Autosökning vid första användning

Svenska13FunktionerSätt på TV:n

Svenska14Användning e-Hjälp

Svenska15Vanliga frågorFölj dessa enkla anvisningar för att lösa problemet innan du begär service eller hjälp.För mer information, se [e-Hjälp] (Sup

Svenska16UnderhållDrag först ut nätkontakten ur vägguttaget.Displaypanel, Hölje, StativRegelbundet underhåll :Torka försiktigt av ytan på displayen, h

Svenska17ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB DC 5 V, max. 500 mA [höghastighets-USB (USB 2.0)]DIGITAL AUDIO-utgångPCM / Dolby Digital, F

Avfallshantering av produkter och batterierEndast för Europeiska Unionen och länder med återvinningssystemDessa symboler på produkter, förpackningar o

BruksanvisningerLCD-TVTakk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker produktet, og oppbevar den f

Svenska2InnehållGlöm inte att läsaViktigt meddelande ··············································· 3Säkerhetsanvisningar ···························

Norsk2InnholdMå for all del lesesViktig merknad ····················································· 3Sikkerhetsforholdsregler ······················

Norsk3Viktig merknadMerknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjonerDenne TV-en er designet for å etterkomme standardene (fra og med augu

Norsk4Ikke bruk sokkel / monteringsutstyr som ikke er godkjent. Be din lokale Panasonic-forhandler om å utføre monteringen eller installasjon av god

Norsk5Enten du bruker en sokkel eller ikke, sørg alltid for at ventilene på bunnen av TV-en ikke er blokkerte, og at det er nok plass til å sikre ti

Norsk6TilbehørFjernkontroll (s. 10)N2QAYB001010 (TX-32CS600E)N2QAYB001011 (TX-32CS600EW)Understell (s. 6)Strømkabel (s. 7)Batterier (2)R6 (s. 1

Norsk7TilkoblingerEksternt utstyr og kabler som er vist følger ikke med denne TV-en.Forsikre deg om at enheten er koblet fra nettkontakten før du

Norsk8  Trådløs tilkoblingKabel Innebygd trådløst LAN Tilgangspunkt DVB-via-IP-server RF-kabel Bakkeantenne ParabolantenneAvhengig av nettver

Norsk9 TilgangspunktAndre tilkoblinger  DVD-spiller(COMPONENT-utstyr)TV(Lytting)(Visning) DVD-spiller  Videokamera / Spillutstyr(VIDEO-utstyr)TV(Ly

Norsk10Å identifisere betjeningsfunksjonerFjernkontroll1 Hvilemodus På / Av - bryter2 TV-program3 [Hoved meny]

Norsk11  Sette inn / ta ut batterierIndikator / Betjeningspanel

Svenska3Viktigt meddelandeObservera angående DVB / datautsändning / IPTVDenna TV är konstruerad för att uppfylla standarderna (gällande i augusti 20

Norsk12Første gangs Automatisk oppsett

Norsk13 [Fabrikkinnstilling] i [Systemmeny] (oppsettsmeny)OperasjonerSlå strømmen på

Norsk143 Velg en kanal

Norsk15Ofte stilte spørsmålFølg disse enkle rettledningene for å løse problemet, før du ber om service eller assistanse.For mer informasjon, kan du

Norsk16VedlikeholdFørst fjerner du støpselet fra stikkontakten.Skjermpanel, Kabinett, UnderstellVanlig renhold:Tørk forsiktig over skjermpanelet, kabi

Norsk17ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB DC 5 V, maks 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]DIGITAL AUDIO-utgangPCM / Dolby Digital, Fiberopti

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterierBare for EU og land med retursystemerSlike symboler på produkter, emballasje, og/

KäyttöohjeetLCD-televisioKiitos tämän Panasonic-tuotteen ostamisesta.Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten

Suomi2SisältöLue nämäTärkeä huomautus················································ 3Turvaohjeita ··················································

Suomi3Tärkeä huomautusHuomautus DVB- / Tietolähetys- / IPTV-toiminnoistaTämä televisio on suunniteltu vastaamaan digitaalisen antenniverkkopalvelun

Svenska4Använd inte ett icke godkänt stativ / monteringsutrustning. Var noga med att be din lokala Panasonic-återförsäljare utföra uppsättningen ell

Suomi4ilmanvaihtoaukkojen kautta.Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä korokkeita / kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonic-jälleenmyyjää suorit

Suomi5että TV:n alaosassa olevia aukkoja ei ole peitetty ja että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoon.  TV:n siirtäminenHuomautusIrrota k

Suomi6TarvikkeetKaukosäädin (s. 10)N2QAYB001010 (TX-32CS600E)N2QAYB001011 (TX-32CS600EW)Jalusta (s. 6)Virtajohto (s. 7)Paristot (2)R6 (s. 11) K

Suomi7LiitännätKuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana.Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että

Suomi8 Satelliittiantenni  Langaton yhteysKaapeli Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Liitäntäpiste DVB-via-IP-palvelin RF-kaapeli Maanpäällin

Suomi9 LiitäntäpisteMuut liitännät  DVD-soitin(COMPONENT-laite)TV(Kuuntelu)(Katselu) DVD-soitin  Videokamera / Pelilaite(VIDEO-laite)TV(Kuuntelu)(K

Suomi10Säätimien tunnistaminenKaukosäädin1 Valmiustila päälle / pois -kytkin2 TV-opas3 [Päävalikko]

Suomi11  Paristojen asennus / poistaminenMerkkivalo / ohjauspaneeli

Suomi12Automaattinen viritys ensimmäisellä käyttökerralla

Suomi13ToiminnotKytke virta päälle

Svenska5alltid till att ventilerna på TV:ns undersida inte är blockerade och det finns tillräckligt med utrymme för att förse en god ventilation.  Fl

Suomi14Käyttö eHELP1 Näytä [

Suomi15Usein kysyttyjä kysymyksiäEnnen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita.Katso lisätiet

Suomi16KunnossapitoIrrota ensin virtapistoke pistorasiasta.Näyttöpaneeli, Kotelo, JalustaSäännöllinen hoito:Pyyhi lika tai sormenjäljet varovasti näyt

Suomi17Plus:n kanssa) × 1ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB DC 5 V, maks. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]DIGITAL AUDIO -lähtöPCM / Dolby

Vanhojen laitteiden ja paristojen hävittäminenVain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville mailleTämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/

BrugervejledningLCD-fjernsynTak, fordi du har valgt at købe dette Panasonic-produkt.Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden du begynder at a

Dansk2IndholdHusk at læseVigtig information ················································· 3Sikkerhedsforanstaltninger ····························

Dansk3Vigtig informationBemærkning vedrørende DVB- / Data-udsendelses- / IPTV-funktionerDette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gæ

Dansk4luftventilerne.Brug udelukkende en godkendt sokkel eller monteringsbeslag. Husk at bede din lokale Panasonic-forhandler om at udføre opsætning

Dansk5ikke er blokeret og at der er rigeligt med plads til at sikre ordentlig ventilation.  Flytning af fjernsynetForsigtigInden du flytter tv’et, be

Svenska6TillbehörFjärrkontroll (sid. 10)N2QAYB001010 (TX-32CS600E)N2QAYB001011 (TX-32CS600EW)Stativ (sid. 6)Nätsladd (sid. 7)Batterier (2)R6 (s

Dansk6TilbehørFjernbetjening (s. 10)N2QAYB001010 (TX-32CS600E)N2QAYB001011 (TX-32CS600EW)Sokkel (s. 6)Netledning (s. 7)Batterier (2)R6 (s. 11)

Dansk7ForbindelserDet viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden

Dansk8  Trådløs forbindelseKabel Indbygget trådløs LAN Access point DVB-via-IP-server RF-kabel Terrestrisk antenne ParabolantenneAfhængigt af

Dansk9Andre forbindelser  DVD-afspiller(COMPONENT-udstyr)Fjernsyn(Lytte)(Se) DVD-afspiller  Videokamera / Spiludstyr(VIDEO-udstyr)Fjernsyn(Lytte)(Se

Dansk10Kontakternes betegnelseFjernbetjening1 Standby til / fra knap2 Tv-guide3 [Hovedmenu]

Dansk11  Isætning / udtagning af batterierIndikator / Kontrolpanel

Dansk12Første autoopsætning

Dansk13BetjeningerTænd

Dansk14Betjening eHJÆLP

Dansk15Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjæl

Svenska7AnslutningarExtern utrustning och kablar som visas medföljer inte TV-apparaten.Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget innan du

Dansk16VedligeholdelseTag først stikket ud af stikkontakten.Displaypanel, Kabinet, SokkelAlmindelig pleje:Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen

Dansk17KortsprækkeFælles grænseflade-stik (overholder CI Plus) × 1ETHERNETRJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TXUSB DC 5 V, maks. 500 mA [Hi-Speed USB

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterierKun for Den Europæiske Union og lande med retursystemerDisse symboler på produkter, emballage og/elle

Svenska8  Trådlös anslutningKabel Inbyggt och trådlöst LAN Åtkomstpunkt DVB via IP-server RF-kabel Markantenn SatellitparabolBeroende på nätv

Svenska9Övriga anslutningar  DVD-spelare(COMPONENT-utrustning)TV(Ljud)(Bild) DVD-spelare  Videokamera / Spelutrustning(VIDEO-utrustning)TV(Ljud)(Bil