Panasonic TX26LMD70F Betriebsanleitung

TVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDManual de instruccionesTelevisión LCDEspañolL

10PaísPortugal España Italiano Francia Austria Alemania Holanda Hungría República Checa Europa del EstePolonia Suiza Bélgica Finlandia Noruega Suec

11Guía rápida para la puesta en marchaSeleccionar Salir Cambiar Volver Modo de sonido Música Graves Agudos Balance Vol. auriculares Envolvente Of

12DIRECT TV RECPROGRAMMERECTEXT INDEXVCR DVDRETURNMENUTVINPUTEXITOKOPTIONVCR1324657980STTL HOLDASPECTGUIDE1 BBS 23:35Corontation Street20 : 00 ~ 20 :

13Visión•Para ver la televisiónHOLDCongela / descongela imágenesRetenciónŶOtras funciones útiles (Actívelas después de )Cambia la relación de aspecto

14TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDPara ver vídeos y DVDsConecte el equipo ext

15Visión•Para ver vídeos y DVDsVCR DVDVCR DVDConmutador VCR / DVDSeleccione VCR para controlar la videograbadora o el equipo DVD de PanasonicSelecció

16PROGRAMMERECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITINPUTMENUOKVCRTEXT STTL INDEX HOLD1324657980<< 01 02 03 04 05 06 07

17Visión•Visión de teletextoÍndiceINDEX•Modo TOP (FLOF) / ListaVuelva a la página índice principal.HOLDHOLDSi desea mantener la página actual sin actu

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración Imagen 1/2 Modo de imagen DinámicoContraste Brillo Color Nitidez Temp. color NormalG

Funciones avanzadas19•Cómo utilizar las funciones de los menús(imagen, calidad de sonido, etc.)ŶIdea generalControl de VIERA LinkSelección altavozMenú

2¡Convierta su propia sala de estar en un cine!Sienta un nivel increíble de excitación Aviso para las funciones DVB•Cualquier función relacionada con

MenúElemento Ajustes / Confi guraciones (alternativas)VIERA LinkControl de VIERA LinkControla el equipo de Panasonic conectado“Control sencillo solamen

Funciones avanzadasMenuElemento Ajustes / Confi guraciones (alternativas)ConfiguraciónSistema de color AVSelecciona el sistema de color opcional basado

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónOff Power Save Side Panel Off Off 2/2Interfaz común Acceder Actualización del sistema Acceder Intro

Funciones avanzadasCommon Interface23(Modo DVB)•Confi guración de DVB (DVB)Actualizacióndel sistemaActualizacióndel software de televisiónŶPara actuali

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónOff 1/2Condición inicial Editar perfil DVB Acceder DVB lista de servicio Ajuste Q-Link Bloqueo

Funciones avanzadasWed 12/05/04 10:46Editor de perfilesBBC One WalesTodas la emisoras1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BBC Radio Wales7

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguraciónOff 1/2Condición inicial Editar perfil DVB Acceder DVB lista de servicio Ajuste Q-Link Bloqueo

Funciones avanzadas27•SintonizarConfi guración automática de canales DVB y analógicosAjusteAutomáticoEstablece automáticamente los canales DVB y analóg

28SintonizarOff Estado de señal DVB Programa DVB [70] CBBC Channel 0 5 10 Calidad de la señalIntensidad señal Selecc

Funciones avanzadasMenú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/2Ajuste Q-Link Bloqueo para niñosSintonizar Temporizador Off Idioma Tele

3Visión Funciones avanzadasPreguntasfrecuentes, etc.Guía rápida para la puesta en marchamultimediaDisfrute de multimediaFunciones avanzadas•Cómo utili

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración2/2 Acceder Actualización del sistema On Automático Menú Configuración Interfaz común Actual

Funciones avanzadasMenuElemento Ajustes / Confi guraciones (opciones)ImagenConfi guraciones de PC avanzadasGanancia- RojoAjusta el equilibrio del blanco

32Funciones Q-LinkQ-Link conecta el televisor y la videograbadora / grabadora DVD, y permite grabar y reproducir fácilmente.ŶCondiciónŶCaracterísticas

Funciones avanzadasConexiónFunciónVIERA Link y Q-Link VIERA Link solamente Q-Link solamenteReproducción fácilOOOEncendido enlazadoOOOApagado enlazadoO

2/2 Acceder Actualización del sistema On Automático Menú Configuración Interfaz común Actualización del sistema Introducir etiquetas Tiempo v

Funciones avanzadas•Funciones HDMI35ReproducciónfácilConmutación automática de la entrada-Cuando se utilice el equipo de Panasonic conectado, el modo

ConectorGrabación / Reproducción (equipo)AV1 AV2AV3COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUT(Lado del televisor)12Para grabar / reproducir videocasetes / DVDs (video

Funciones avanzadas•Equipo externo37ŶReproducción fácil, Control fácil sólo con el mando a distancia VIERAŶHome theatreGrabadora DVD de Panasonic, Vid

Nombrede señalModos de aspectoSeñal de control de aspectoSeñal de pantalla panorámica (WSS)Señal de control a través del terminal SCART (8 contactos)

Preguntasfrecuentes, etc.•Información técnica39•Esta función puede no trabajar normalmente dependiendo de la condición del equipo.•Cuando empieza la r

4Precauciones para su seguridad¡Si encuentra algo anormal, desconecte inmediatamente la clavija de alimentación!No quite las tapasNo modifi que NUNCA l

40Información técnicaLa señal de entrada no se puede visualizarNota•Las señales diferentes de las indicadas arriba pueden no visualizarse correctament

Preguntasfrecuentes, etc.•Preguntas frecuentes•Información técnica41Preguntas frecuentesAntes de solicitar reparaciones o ayuda, siga las indicaciones

42Preguntas frecuentesProblemas Medidas correctivasPantalla Sonido HDMIImagen desordenada y ruidosa.•Establezca “P-NR” en el menú Imagen (para elimina

Preguntasfrecuentes, etc.•Especifi caciones•Preguntas frecuentesTX-26LMD70F TX-32LMD70FAlimentación 220-240 V CA, 50 HzConsumoPromedio 100 W 115 WEn es

Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un produc

5(La limpieza del televisor conectado a una toma de corriente puede causar una descarga eléctrica.)Desconecte la clavija de alimentación cuando limpie

6Accesorios / OpcionesTVOK1324657980+ - - + ettabs'enilAccesorios suministradosCompruebe que ha recibido los accesorios y elementos que se indica

7Guía rápida para la puesta en marchaF TV AVTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDI

8LRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLRRF INRF OUTConexión básicaCable de alimentaciónCable de alimentaciónCab

9Guía rápida para la puesta en marchaRF OUTRF IN RF OUTRF INRF INLRYPBPRPCAUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENTLR•Conexión básicaGrabadora DVD o videograbadora