Panasonic TH65PV500R Betriebsanleitung

Перед эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.TQB0E0231LTV123456789C0O

REC VCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVSD RECF.P. INDEX HOLDPROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUMULTIWINDOW123456789C0OK10Кнопка TV/AV(см. стр. 38)Основные регулятор

11TV123456789C0OKOKMENUEXITНизкие частотыВысокие частотыБалансГромк. наушниковСтереоприемРежимОбьемный звукЗвуковое менюНет приемаМузыкаВыкл.ВыходУста

12Режим просмотра Меню режима просмотра позволяет вам выбрать четыре различных настройки экрана – Динамический,Нормальный, Кинотеатр и Авто режимы.В

13TV123456789C0OKMENUEXITOKЗвуковое менюНажмите кнопку MENU.Переместите, чтобы выбрать Звуковое меню.Получите доступ к Звуковое меню.Переместите, чтоб

14Q-LinkПозволяет Вам выбрать, какой аудио/видео разъем будет использоваться для обмена информацией между данным телевизором и совместимым записывающи

15Меню настройки – ОбзорTV123456789C0OKГлавное менюМеню изображенияМеню установокЗвуковое менюQ-LinkВыход AV2ТелетекстТаймер откл.Язык ТЕКСТАМеню наст

16TV1234567890OKCДобавитъ строкуОтменитьРедактирование программПрогр Канал Назв. Блок.Сист. ТВ1 :2 :3 :4 :5 :CH44CH51CH41CH47CH37Выкл.В

17OKOKСиняяПРОИЗВОДИТСЯ ЗАГРУЗКАЖДИТЕПрограмм : 63Дистанционное управление невозможноРедактирование программПрогрАБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ!:(

18TV123456789C0OKEXITЗапуск автоматического поиска каналов удалит все текущие данные по настройке и заменит их новыми.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ !ВыходВозвратНача

19Ручная настройка (с использованием передней панели)STR F TV/AVTV123456789C0OKРучная настройка02 99:21 41CH12

2Добро пожаловатьУважаемый покупатель фирмы Panasonic,Мы надеемся, что Вы многие годы будете наслаждаться просмотром Вашего нового телевизора. Руковод

20123456789C0OKQ-LinkЗапись от источника ТВ-сигналаНет записи – лроверьте кассету / дискЗаписывающее устройство записывает программу со своего собс

21ASPECTTV123456789C0OKЗеленаяКраснаяWIDEPanasonic AutoPanasonic AutoРегуляторы формата изображенияPanasonic Auto определяет наилучший формат изоб

2216 : 916 : 914 : 914 : 94 : 34 : 3 ПанорамныйПанорамныйZoom1(Увеличение1)Zoom1Zoom2(Увеличение2)Zoom2Zoom3(Увеличение3)Zoom3Регуляторы формата изобр

ABЗаменитьИсточникЗаменитьИсточник22AV1AV123ЗаменитьИсточник2AV12AV1ЗаменитьИсточникMULTIWINDOWTV1234567890OKCМульти окнаНажмите кнопку MULTI WINDOW

24Режимпросмотра, Контраст, Яркостъ, Четкость, Цветовой баланс О настройках см. на стр. 12.Доп. настройкиДоступ к тонким настройкам изображения на про

25Режим PCМеню установокВо время режима ПКНажмите кнопку MENU.Переместите, чтобы выбрать Меню установок.Получите доступ к Меню установок.Переместите,

26Операции с картамиЭта функция позволяет воспроизводить неподвижные (JPEG) или анимированные (MPEG4) изображения, записанные с помощью данного аппара

27Операции с картамиПапки и файлы• В режиме просмотра фотографий отображаются снимки, которые записаны цифровыми фотокамерами в файлах JPEG стандар

28TV1234567890COKSD RECSD RECНачать запись?Недостаточно памятиТекущие установки Время записи 180мин. Режим записи Эконом. Возможна запись в 15мин

Выбрать языкВыбрать языкSD : BозвратУдалитьЗащитаВыходВоспр.КиноРежим просмотра00001/00028Имя файла : MOL001Дата : 01/01/200029Меню SDПросм. движ. из

3Важное предупреждение о безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ1) Во избежание повреждений, которые могут привести к пожару или поражению электрическим током, не

OK30Главное менюМеню изображенияМеню установок картыЗвуковое меню( ) Нажимайте для приостановки (пауза).( ) Нажимайте для воспроизведения.( , )

OKВыбрать язык Выбрать язык SD : BозвратВыходПокадровыйФото РежимобзораИмя файла : 800-0003Дата : 06/12/2003Пиксель : 2048x153600001/0002831OKМеню S

32Меню SDПросм. движ. изобр.Просм. фото изобр.Установки SDОсталось памятиРежим записиВремя записиУстановки SDЭконом.Не устан.ДоступФорматирование карт

33HOLDTV123456789C0OKОперации с картами Сообщения об ошибкахКарта вставлена? Вставьте карту.SD карта защищенаСнимите защиту для вводаВыключите защиту

REC VCR DVDVCRTEXTNEXITTV/AVSD RECF.P. INDEX HOLDPROGRAMMEDIRECT TV RECASPECTMENUMULTIWINDOW123456789C0OK34Управление ВКМ/DVDПульт дистанционного упра

35TEXTРежим телевизора / телетекстаНажмите кнопку TEXT, чтобы переключиться между текущей программой и телетекстом. VCR1234567890Выбор стр

36Работа телетекстаИзбранная страница (F.P.)Сохраняет избранные страницы в памяти для мгновенного вызова. Чтобы сохранить такую страницу, это

37Работа телетекстаMENU СиняяИли же, если Вы знаете, какая дополнительная страница Вам нужна, нажмите кнопку MENU (чтобы высветить специ

AudioOUTVideoOUTS-VideoOUTLRTV123456789C0OK38Примечания:• Уровень громкости наушников может быть подрегулирован с помощью выбора пункта “Громк. наушни

YPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENTAV1/2/4AUDIOINAUDIOOUTLRLRYPBPRLRAUDIOOUTLRYPBPRY,

4Меры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для Вашей безопасностиВ связи с большим весом и размерами необходима установка аппарата квалифицированным специал

HDMIOUTHDMI INYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOAVRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOS VIDEOVIDEOCOMPONENTAV1 AV2 AV4AUDIOINPC40СПУТНИКОВЫЙ ПРИЕМНИКПРОИГРЫВАТЕЛЬ DVDПодсоед

LRPC INAUDIO INYPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOAVRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOS VIDEOVIDEOCOMPONENTAV1 AV2 AV4AUDIOINPC41ПодсоединенияКак подсоединить входные разъе

42Поиск и устранение неисправностейЕсли в Вашем телевизоре произойдет неисправность, обратитесь, пожалуйста, к приведенной ниже таблице, чтобы установ

43Информация о разъемах Scart и S-video21 19 17 15 13 11 9 7 5 312018161412108 6 4 2Разъем земляCVBS выход (видео)CVBS земляКрасный входКрасный земляЗ

44Поддерживаемые форматы входных видеосигналовВходные сигналы, поддерживаемые компонентным входом (Y, PB, PR), входом HDMI и PC (D-sub 15P) (Значок ∗)

45Технические характеристикиTH-65PV500RИсточник питания 220 - 240 В переменного тока, 50 / 60 ГцПотребление энергии Среднее потребление: 640 ВтСостоян

Напечатано в Чешской Республике Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ 2005 Matsushita Electric Indust

5Меры предосторожности При возникновении неисправностей во время использованияЕсли возникает неисправность (например, отсутствие изображения или звук

123123TV123456789C0OK6Проверьте, что у Вас имеются показанные принадлежности и предметыПринадлежностиИнструкции по эксплуатацииПульт дистанционного уп

7Инструкция по закреплению кабелейФиксация:Разъединение:Зафиксируйте, нажимая до тех пор, пока не будет слышен звук щелчка.Нажимая кнопку, потяните на

YPBPRLRLRVIDEOAUDIOAUDIOAVRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOS VIDEOVIDEOCOMPONENTAV1 AV2 AV4AUDIOIN8Руководство по быстрой подготовке к эксплуатацииКабели Scart(

9Руководство по быстрой подготовке к эксплуатацииПРОИЗВОДИТСЯ ЗАГРУЗКАЖДИТЕПрограмм : 63Дистанционное управление невозможноЗагрузка с телевизора на