Panasonic TH42PY70FA Betriebsanleitung PDF herunterladen

INPUT

EXIT

RETURN

OPTION

SD CARD

F.P.

Istruzioni per l’uso

Televisore al plasma

Italiano

Leggere queste istruzioni prima di far funzionare l’unità, e conservarle per riferimenti futuri.

Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo.

Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche

obsolete (per i nuclei familiari privati)

Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti

elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici.

Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di raccolta

designati, dove verranno accettati gratuitamente. In alternativa, in alcune nazioni potrebbe essere

possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto

equivalente.

Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare

potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare, altrimenti, da

uno smaltimento inappropriato. Per ulteriori dettagli, contattare la propria autorità locale o il punto di

raccolta designato più vicino.

In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto, potrebbero venire applicate delle penali, in base alle leggi

nazionali.

Per gli utenti aziendali nell'Unione Europea

Qualora si desideri smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o il fornitore per

ulteriori informazioni.

Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell'Unione Europea

Questo simbolo è valido solo nell'Unione Europea.

Qualora si desideri smaltire questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere informazioni sul

metodo corretto di smaltimento.

Stampato nella Repubblica Ceca

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic-europe.com

Registrazione del cliente

Sul coperchio posteriore sono riportati il numero di modello e il numero di serie di questo prodotto. Le chiediamo di

annotare questo numero di serie nello spazio sottostante e conservare questo manuale e la ricevuta di pagamento

per registrarne l’acquisto, identiﬁ care il prodotto in caso di furto o perdita e convalidare il certiﬁ cato di garanzia.

Numero di modello Numero di serie

Licenza

Riconoscimenti di marchi di fabbrica

•

VGA è un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation.

•

Macintosh è un marchio di fabbrica registrato di Apple Computer, USA.

•

S-VGA è un marchio di fabbrica registrato della Video Electronics Standard Association.

Anche in assenza di speciﬁ ci riconoscimenti dei marchi di fabbrica o di prodotti in ogni parte del manuale, i diritti di

questi marchi di fabbrica sono interamente rispettati.

•

Il logo SDHC è un marchio registrato.

•

HDMI, il logo HDMI e High-Deﬁ nition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI

Licensing LLC.

•

HDAVI Control

è un marchio di fabbrica della Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Numero di modello

TH-42PY70FA

TH-42PY70F

TH-50PY70F

1 2 3 4 5 6 ... 21 22

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - TH-50PY70F

TVINPUTEXITRETURNOPTIONSD CARDF.P.Istruzioni per l’usoTelevisore al plasmaItalianoLeggere queste istruzioni prima di far funzionare l’unità, e conserv

Seite 2 - Guida rapida

1819VisioneINPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 F

Seite 3 - Manutenzione

Caratteristiche avanzateMenu principaleVIERA LinkImmagineSuonoImpostazione Menu immagine 1/2Modo Immagine AutoContrastoLuminositàColoreNitidezza

Seite 4 - Installazione del piedistallo

Caratteristiche avanzateMenuOpzione Regolazioni / Conﬁ gurazioni (alternative)VIERA LinkControllo Viera LinkControlla il componente Panasonic collegat

Seite 5 - Identiﬁ cazione dei comandi

Caratteristiche avanzateMenu principaleVIERA LinkImmagineSuonoImpostazione1/2 Regolazione Q-Link Sicura Televideo Ritorno alle impostazioni origin

Seite 6 - Connessioni di base

Caratteristiche avanzateMenu principaleVIERA LinkImmagineSuonoImpostazione1/2 Regolazione Q-Link Sicurezza bambini Accedere Menu sintonia Timer Of

Seite 7 - Impostazione automatica

Caratteristiche avanzateMenuOpzione Regolazioni / Conﬁ gurazioni (opzionali)ImmagineImpostazioni PC avanzateW/B High R Bilanciamento del bianco dell’a

Seite 8 - Visione dei programmi TV

Caratteristiche avanzatenome file data pixel 100-0001 1/17 23/10/20061600 x 1200 100-0004 100-0003 100-0002 100-0001 100-0008 100-0007 100-0006 100-00

Seite 9 - Guardare

Caratteristiche avanzateCollegamentoFunzioneVIERA Link e Q-Link VIERA Link soltanto Q-Link soltantoRiproduzione facileOOOConnessione di accensioneOOOC

Seite 10 - Visione del Televideo

Caratteristiche avanzate•Funzioni HDMI Menu funzioni 2/2VIERA LinkInformaz. sistemaLicenza softwareOnNome ingressoDurata visione3 secondiFrequen

Seite 11 - Caratteristiche avanzate

Caratteristiche avanzate•Componenti esterniConnettoreRegistrazione / Lettura (componente)AV1 AV2AV3 (Lato del televisore)COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUT12Pe

Seite 12 - Impostazione

23Visione Caratteristiche avanzateDomande e risposte, ecc.Guida rapidaTrasformate il vostro salotto in una sala cinematograﬁ ca!Provate un nuovo livel

Seite 13

Domande e risposte, ecc.•Informazioni tecnicheNome segnaleModalità di aspettoSegnale di controllo aspettoSegnale widescreen (WSS)Segnale di controllo

Seite 14 - Ripristino delle impostazioni

Domande e risposte, ecc.•Domande e risposte•Informazioni tecniche4041Informazioni tecnicheSegnale di ingresso che può essere visualizzatoNote• I segna

Seite 15 - Etichette d’ingresso

Domande e risposte, ecc.Domande e risposte•Caratteristiche tecniche•Domande e risposteTH-42PY70FA, TH-42PY70F TH-50PY70FAlimentazione C.a. 220-240 V 5

Seite 16 - Visione dalla scheda SD

4 5Precauzioni per la sicurezzaSe si nota una qualsiasi anormalità, staccare immediatamente la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente

Seite 17 - Funzioni HDMI

67Guida rapidaTVDB Vite di assemblaggio (4) Vite di assemblaggio (4) Sostegno verticale (2) BaseABM5 × 16M5 × 30Usare le quattro viti di assemblaggi

Seite 18

89Guida rapidaOPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.4S-VVLRAV3FTVAVEInserire le due estremità delle due fascette nel piedistallo. Mant

Seite 19 - Componenti esterni

1011Guida rapidaRGBVIDEOS VIDEOAUDIO AUDIORGBVIDEOAV 1 AV 2COMPONENTVIDEOYPBPRLRLRAUDIOINPCAVHDMI 1 HDMI 2RGBVIDEOS VIDEOAUDIO AUDIORGBVIDEOAV 1 AV 2C

Seite 20 - Informazioni tecniche

1213Guida rapidaOPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVSeleziona Per uscire Cambio Ritorno Modo audio Musica Bassi Acuti Bilanciamento Volume cuffia Surro

Seite 21 - Domande e risposte

1415VisioneSD CARDRETURNINPUTTVOPTIONEXITASPECT1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street• Per selezionare il numero del programma di due o tre cifre

Seite 22 - Caratteristiche tecniche

1617VisioneOPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUT• Visione delle videocassette e dei DVDVisione delle videocassette e dei DVD23Collega