Panasonic TH42PX64E Betriebsanleitung PDF herunterladen

IDTV

REC

VCR DVD

VCR

TEXT

MODE

EXIT

TV/AVGUIDE

STTL INDEX HOLD

123

456

789

PROGRAMME

DIRECT

TV REC

DVB

Analogue

ASPECT

Mode d’emploi

Téléviseur plasma

Français

Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.

Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.

Numéro de modèle

TH-42PX64E

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils

électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie

que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés,

envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement.

Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un

produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à

la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient

survenir dans le cas contraire.

fin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation

nationale.

Utilisateurs professionnels de l’Union européenne

Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou

fournisseur.

Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l’Union

européenne

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la

procédure d’élimination à suivre.

Imprimé en République tchèque

Enregistrement du client

Le numéro de modèle et le numéro de série de ce produit sont marqués sur son panneau arrière. Veuillez

noter ce numéro de série dans l’espace ci-dessous et conservez ce mode d’emploi et votre reçu d’achat

comme preuve déﬁ nitive de votre achat aﬁ n de faciliter la procédure d’identiﬁ cation en cas de vol ou de perte,

et pour les services de garantie.

Numéro de modèle Numéro de sérier

Ce téléviseur est destiné à l’utilisation en Allemagne et en France.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic-europe.com

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - TH-42PX64E

IDTVRECVCR DVDVCRTEXTNMODEEXITTV/AVGUIDESTTL INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECTTV RECDVBAnalogueASPECTMENUOKMode d’emploiTéléviseur plasmaFrançaisVe

Seite 2 - Guide de mise en

AvancéContrôle par HDMIConfigurationAV2Q-LinkTOPOuiSort AV2TVNonNonNonMinuterie veillePanneau latéral Économie d’énergieLangage systèmeAccéderConfigur

Seite 3 - Entretien

AvancéIDTVEXITMENUOKMenu principalImageSonConfigurationQ-LinkContrôle par HDMIConfigurationAV2OuiSort AV2TVMinuterie veilleNonLangue de texteOuestLang

Seite 4 - Accessoires / Options

Rubrique Ajustements / Conﬁ gurationsBloquage tunerVous évite de changer par inadvertance de programme lorsque vous enregistrez un programme DVB. Si l

Seite 5 - Conﬁ guration automatique

Rubrique Ajustements / Conﬁ gurationsConﬁ guration autoRègle automatiquement les chaînes DVB dans la région.• Le réglage actuel est effacé.• Si un PIN

Seite 6 - Regarder la télévision

AvancéIDTVMENUOKContrôle par HDMIAV2Q-LinkOuiTVConfigurationSort AV2Minuterie veilleNonLangue de texteOuestLangage systèmeRéglageShipping conditionTél

Seite 7 - Afﬁ cher le télétexte

Avancé12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPR12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO

Seite 8 - Visionnement

Avancé30 31•Appareil externe12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPRAV4S-V V L RCes schém

Seite 9 - Conﬁ guration

FAQ, etc.Menu principalImageSonConfigurationContrôle par HDMIConfigurationAV2Q-LinkTOPOuiSort AV2TVNonNonOuestMinuterie veilleLangue de textePanneau l

Seite 10 - Réglages DVB avancés

FAQ, etc.34 35Données techniques•Données techniquesRaccordement HDMIRaccordement à l’ordinateurN° de brocheNom du signalN° de brocheNom du signalN° de

Seite 11 - (Analogique)

FAQ, etc.IDTV36 37FAQAvant de demander toute réparation ou assistance, veuillez suivre ces indications simples pour résoudre le problème.Si le problèm

Seite 12 - Configuration

2 3Visionnement Avancé FAQ, etc.Guide de mise en route rapideTable des matièresTransformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multim

Seite 13 - Afﬁ chage de l’écran d’un

FAQ, etc.38 39SonAucun son n’est émis.AutreLe niveau sonore est faible ou le son est déformé.Impossible de recevoir des signaux avec une antenne à hau

Seite 14 - Appareil externe

4 5106107Mesures de sécuritéEn cas d’anomalie, débranchez immédiatement la ﬁ che du cordon d’alimentation !(comme une odeur anormale ou de la fumée)CA

Seite 15

6 7Guide de mise en route rapideAV4S-V V L R+--+IDTVRECVCR DVDVCRTEXTNMODEEXITTV/AVGUIDESTTL INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECTTV RECDVBAnalogueASPE

Seite 16

8 9Guide de mise en route rapideIDTVVCREXIT1234567890OKAV2 AV3RF OUTRF INGraveAiguBalanceEcouteursMPXModeAmbianceSonPas de serv.MusiqueNonSortirRégler

Seite 17 - Données techniques

10 11VisionnementOKOKLotti auf der Flucht20:00 - 20:551 Das Erste20:30TXTSubtitleDétails via Tous les prog.ProfilegerMulti-audioActuelIDTVVCRMODEEXITG

Seite 18

12 13VisionnementVCRTEXT STTL INDEX HOLD1234567890MENUOK• Afﬁ cher le télétexte12IndexVisionnement dans plusieurs fenêtresRegarder la télévision en at

Seite 19 - FAQ, etc

14 15VisionnementIDTVRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKHDMI1/2TV/AVRegarder des vidéos et des DVD12Il est possible de relier divers appareils externes à ce té

Seite 20 - Caractéristiques

AvancéIDTVNEXITMENUOKMenu principalImageSonConfigurationMode ImageContrasteLuminositéCouleurNettetéTe in t eTemp. couleurGestion de la couleurP-NRMPEG