Panasonic TH42PV70FA Betriebsanleitung

OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNF.P.INPUTTVManual de instruccionesTelevisión de plasmaEspañolLea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guá

10HDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 AV 2AUDIOINPCHDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 A

11Guía rápida para la puesta en marchaHDMI 1 HDMI 2AVVIDEOAUDIOAUDIORGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOCOMPONENTAV 1 AV 2AUDIOINPCRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• Con

12OPTIONDIRECT TV RECINPUTEXITRETURNTVPaísPortugalEspañaItalianoFranciaAustriaAlemaniaHolandaHungríaRepública ChecaEuropa del EsteIrlandaPoloniaSuizaB

13Guía rápida para la puesta en marchaSeleccionarSalirCambiarVolverModo de sonido Música Graves Agudos Balance Envolvente OffCorrección volumenMPX

14DIRECT TV RECRETURNINPUTOPTIONEXITTV1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street• Para seleccionar un número de programa de dos dígitos como, por eje

15Visión• Para ver la televisiónCongela / descongela imágenesRetenciónVisualización del estado del programa actualOPTION Verifi que o cambie instantáne

16OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTTVSelección de entradaAV1AV2/AV2SCOMPONENTPCHDMI1HDMI2TVPara ver vídeos y DVDs23Conecte el equipo externo (videogr

17Visión• Para ver vídeos y DVDsBotones selectores de VCR / DVD ∗Seleccione VCR para controlar la videograbadora o el equipo DVD de PanasonicSelección

18OPTIONDIRECT TV RECEXITRETURNINPUTF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebRojoVerdeAmarilloAz

19VisiónLlamada a una página favoritaF.P.• Llame a la página memorizada en “azul”.• El ajuste de fábrica es “P103”.• Visión de teletextoÍndiceVuelva a

2¡Convierta su propia sala de estar en un cine!Sienta un nivel increíble de excitación

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración Imagen 1/2 Modo de imagen DinámicoContraste Brillo Color Nitidez Matiz Temp. color

Funciones avanzadas21•Cómo utilizar las funciones de los menús(imagen, calidad de sonido, etc.) Idea generalMenú principalVIERA LinkImagenSonidoConfi

MenúElemento Ajustes / Confi guraciones (alternativas)VIERA LinkControl de VIERA LinkControla el equipo de Panasonic conectado“Control fácil sólo con e

Funciones avanzadasMenúElemento Ajustes / Confi guraciones (alternativas)ConfiguraciónSistema de color AVSelecciona el sistema de color opcional basado

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/2 Ajuste Q-Link Bloqueo para niños TeletextoCondición inicial Off Off TOP Sintonizar Temporiz

Funciones avanzadas25•Edición y confi guración de canalesEditar canales Eliminar Añadir Mover Cambiar nombre Cambiar sistema de sonido Cambio de

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/2 Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Acceder Sintonizar Temporizador Off Idioma TeletextoCond

Funciones avanzadasMenú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración1/2 Ajuste Q-Link Bloqueo para niños Sintonizar Temporizador Off Idioma T

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración2/2Sistema de informaciónLicencia de softwareVIERA LinkActualizar la frecuencia 100HzOn Menú Co

Funciones avanzadasMenúElemento Ajustes / Confi guraciones (opciones)ImagenAjuste PC avanzadoW/B High R Balance del blanco de área roja brillante y aju

3Visión Funciones avanzadasPreguntas frecuentes, etc.Guía rápida para la puesta en marchamultimedia Disfrute de multimediaFunciones avanzadas•Cómo uti

30Funciones Q-LinkQ-Link conecta el televisor y la videograbadora / grabadora DVD, y permite grabar y reproducir fácilmente. Condición Característic

Funciones avanzadasConexiónFunciónVIERA Link y Q-Link VIERA Link solamente Q-Link solamente(SCART)Reproducción fácilOOOEncendido enlazadoOOOApagado en

Menú Configuración 2/2Actualizar la frecuenciaSistema de informaciónLicencia de software100HzVIERA LinkOnIntroducir etiquetasTiempo visual. inf

Funciones avanzadas•Funciones HDMI33Reproducción fácilConmutación automática de la entrada-Cuando se utilice el equipo de Panasonic conectado, el modo

ConectorGrabación / Reproducción (equipo)AV1 AV2COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUT12Para grabar / reproducir videocasetes / DVDs (videograbadora / grabadora D

Funciones avanzadas•Equipo externo35OrdenadorAmplifi cador con sistema de altavocesPC(Visión)(Escucha)Para escuchar con altavocesAdaptador de conversió

Nombre de señalModos de aspectoSeñal de control de aspectoSeñal de pantalla panorámica (WSS)Señal de control a través del terminal SCART (8 contactos)

Preguntas frecuentes, etc.•Información técnica37• Esta función puede no trabajar normalmente dependiendo de la condición del equipo.• Cuando empieza l

38Información técnicaLa señal de entrada no se puede visualizarNota• Las señales diferentes de las indicadas arriba pueden no visualizarse correctamen

Preguntas frecuentes, etc.•Preguntas frecuentes•Información técnica39Preguntas frecuentesAntes de solicitar reparaciones o ayuda, siga las indicacione

4Precauciones para su seguridad¡Si encuentra algo anormal, desconecte inmediatamente la clavija de alimentación!Mantenga líquidos alejados del televis

40Problemas Medidas correctivasPantalla Sonido HDMIImagen desordenada y ruidosa• Establezca “P-NR” en el menú Imagen (para eliminar el ruido).(pág. 22

Preguntas frecuentes, etc.•Licencia•Preguntas frecuentes41LicenciaMarcas comerciales y registradas• VGA es una marca comercial de International Busine

TH-37PV70FA TH-42PV70FA TH-50PV70FAAlimentación 220-240 V CA, 50 / 60 HzConsumoPromedio 241 W 261 W 364 WEn espera 0,7 W 0,5 WPanel de la pantallaRela

Preguntas frecuentes, etc.•Especifi caciones43MEMO

Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un produc

5(La limpieza del televisor conectado a una toma de corriente puede causar una descarga eléctrica.) Desconecte la clavija de alimentación cuando limpi

6TVAccesorios / Opciones Pilas para el transmisor del mando a distancia (2)• R6 (UM3) Transmisor de mando a distancia• EUR7737Z60Accesorios suministra

7Guía rápida para la puesta en marchaDB Tornillo de montaje (4) Tornillo de montaje (4) Soporte (2) BaseABM5 × 16M5 × 30Utilice los cuatro tornill

84EInserte los resaltos de las dos bandas en el pedestal. Mantenga presionada la lengüetaRetire los tornillos de ambas esquinas superiores de la pa

9Guía rápida para la puesta en marchaOPTIONDIRECT TV RECEXITF.P.RETURNINPUTTVPULLIdentifi cación de los controles• Identifi cación de los controles• Ins