Panasonic TH37PX8ESA Betriebsanleitung

ȻɴɥɝɚɪɫɤɢɆɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚ ɫɩɪɚɜɤɚ.ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɫ

10RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLR

11Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•Ɉɫɧɨɜɧɢ ɜɪɴɡɤɢRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF INɉɪɢɦɟɪ

12Автоматични настройки - цифрови и аналоговиТова ще отнеме около 6 минути.КрайВръщане62Канал Име на услуга Вид Качест.CBBC ChannelСвободни TV1062 BBC

13Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚИзбери Край Смяна Връщане Режим на звука Музика Бас Тембър Баланс Слyшaлки Съраунд Изкл. Сила на звука О

141 BBC ONE WALES23:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55СегаЗа пресатаПромяна категорияПрофил 1Cartoon NwkВсички DVB услугиBBC Radio WalesBBC Radio Cy

15Ƚɥɟɞɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢɉɨɤɚɡɜɚɢɡɛɢɪɚɟɦɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɚOPTIONɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɦɟɧɟɬɟɦɢɝɧɨɜɟɧɨ ɬɟɤɭɳɢɹɩɪɨɝɪɚ

16ŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚɚɫɩɟɤɬɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨAuto 16:9ɂɡɛɢɪɚ ɫɟ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɨɬɨɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚɫɟ ɪɚɡɬɹɝɚ ɡɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɢɟɤ

17Ƚɥɟɞɚɧɟ•ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨ ɭɩɴɬɜɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹD 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebGUIDEINPUTRETURNEXITRECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT TV RECME

19Ƚɥɟɞɚɧɟ•ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɂɡɜɢɤɜɚɧɟɧɚ ɥɸɛɢɦɚɫɬɪɚɧɢɰɚ•ɂɡɜɢɤɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ, ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɜ „ɫɢɧɶɨ”.•Ɏɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɧɚ „P103”.ɂɧɞɟɤɫINDEXȼɪɴɳɚɧɟ

2ɉɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɜ ɤɢɧɨ ɫɚɥɨɧ!ɂɡɠɢɜɟɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ-Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ DVB•ȼɫɢɱɤɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ DVB (ɐɢɮɪɨɜɨ ɜɢɞɟɨ

20TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDȽɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD23ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɴɧɲɧɢɬɟ ɭ

21Ƚɥɟɞɚɧɟ•Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVDVCR DVDVCR / DVD ɤɥɸɱɂɡɛɟɪɟɬɟ VCR ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ DVD ɭɪɟɞɢ Panasonicɂɡɛɟɪɟɬɟ DVD, ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ DVD

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки Меню картина 1/2 Режим на гледане ДинамиченКонтраст Яркост Цвят Рязкост Нюанс Баланс на цв

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)23ŶɉɪɟɝɥɟɞDirect TV RecVIERA Link Меню НачалоPause Live TVДостъ

24Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨɆɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)VIERA LinkPause Live TVɍɩɪɚɜɥɹɜɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ VIERA Link ɢ ɩ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)25Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨɆɟɧɸɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠ

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки2/3Общ интерфейс ДостъпНачални настройкиСистемна актуализацияДостъпВходни етикетиЗона на сканиранеПауза бане

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ DVB (DVB)(pay-TV, ɫɨɮɬɭɟɪɧɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ)27Auto : Ⱦɚɧɧɢɬɟ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɩɨɪɟ

1/3Детска защитаАвтомат. изключванеТелетекст TOPMеню настройки Основно менюDVB профили ДостъпLink НастройкиЕзикИзкл.Списък аналогови услугиДост

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ29ɂɡɛɪɨɹɜɚɧɟɧɚɥɸɛɢɦɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɢDVBɩɪɨɮɢɥɢ(ɪɟɠɢɦ DVB)Wed 12/05/04 10:46Редактор на профилиBBC One WalesВсички DVB

3Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟȼɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫɴɫɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬɬɨɧɤɨɥɨɧɢȼɢɞɟɨ

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки1/3DVB профилиСписък DVB услугиLink НастройкиДетска защитаMеню настройкиАвтомат. изключване Изкл.ЕзикТелете

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ31Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” ɢɥɢ „ɇɨɜɢ DVB ɭɫɥɭɝɢ” ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ DVB ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки1/3DVB профилиСписък DVB услугиLink НастройкиДетска защитаMеню настройкиАвтомат. изключване Изкл.ЕзикТелете

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ•Ʉɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɡɪɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟOсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки2/3Общ интерфейсНачални н

Oсновно менюVIERA LinkКартинаЗвукНастройки2/3Общ интерфейсНачални настройкиСистемна актуализацияВходни етикетиДостъпЗона на сканиранеПауза банер3 секу

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ʌɟɣɛɴɥɢ ɡɚ ɜɯɨɞ35ŶɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɆɨɠɟɬɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɞɚ ɢɦɟɧɭɜɚɬɟ ɜɫɟɤɢ ɜɯɨɞɟɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ.ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥ”ɞɨɫɬɴɩɢɡɛɟɪɟɬɟɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɡɧɚɰɢɬɟɉɨɬ

36Ɂɚ ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ (Ⱦɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ)•Ɂɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ Q-Link ɫɜɴɪɡɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ DVD / VCR ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ(Q-Link / VIERA Link)37ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ/ ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɁɚɩɢɫɜɚ ɫɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɢɥɢ ɚɤɨ ɡɚɩɢɫɴɬ ɧɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɟɧ, ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɫɴɨɛɳɟɧ

38VIERA Link „ ControlTM”ɅɟɫɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ – ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɜɯɨɞɧɢɹɬ ɪɟɠɢɦ ɫɟ ɩɪɟɜ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ(Q-Link / VIERA Link)39Ŷɇɚɥɢɱɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ (ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ VIERA Link)ɉɚɭɡɚɜ ɠɢɜɨɩɪɟɞɚɜɧɟ(HDAVI Control 3)ɢɡɚɩɢ

4ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢɉɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ220-240 ȼɨɥɬɚ50 / 60 ɏɰɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟȺɤɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟɧɹɤɚɤɜɚɧɟɪɟɞɧɨɫɬ, ɜɟɞɧɚɝɚɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ!Ȼɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ

GUIDEINPUTASPECTDIRECT TV RECVCR1324657980RETURNEXITMENUOKOPTION40•Ɉɬɧɨɫɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ(Q-Link / VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDP

TɟɪɦɢɧɚɥɁɚɩɢɫ / ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ(ɭɪɟɞ)AV1 AV2 AV3(Ɉɬɩɪɟɞ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ)Ɂɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ / ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɤɚɫɟɬɢ / DVD (ȼɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ)Ɂɚ ɡɚ

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ•ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLR43ɋɚɬɟɥɢɬɟɧ ɩ

ɂɦɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚȺɫɩɟɤɬ ɤɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɢɝɧɚɥɒɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧ ɫɢɝɧɚɥ (WSS)ɍɩɪɚɜɥɹɜɚɳ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɟɡ SCART (8 ɩɢɧ) ɢɥɢ HDMI ɬɟɪɦɢɧɚɥTV AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ45Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ (ɪɟɠɢɦ DVB)•ɇɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɧɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ

46Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȼɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɁɚɛɟɥɟɠɤɚ•ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ, ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɬ ɝɨɪɟɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ: ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ.•Ƚɨɪɧ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ•Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ47Ȼɟɥɢ ɩɟɬɧɚ ɢɥɢɫɟɧɱɟɫɬɢ ɨɛɪɚɡɢ (ɲɭɦ)•ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ,ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɢ ɫɜ

48ɉɪɨɛɥɟɦ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹȿɤɪɚɧ Ɂɜɭɤ HDMIɏɚɨɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɲɭɦ•ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ „P-NR” ɜ Ɇɟɧɸ ɤɚɪɬɢɧɚ (ɡɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɲɭɦɚ).(ɫɬɪ. 24)•ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɥɢɡɤɨ ɫɬɨɹɳɢ ɟ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•Ʌɢɰɟɧɡ•ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ49Ʌɢɰɟɧɡ•DVB ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 ɝ. ɞɨ 1996 ɝ.)

5Ȼɟɥɟɠɤɢɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬɇɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɫɬɚɬɢɱɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɡɚɞɴɥɝɨ ɜɪɟɦɟɉɨɪɚɞɢ ɬɚɡɢ ɩɪɢɱɢɧɚ ɨɛɪɚɡɴɬ ɨɫɬɚɜɚ ɜɴɪɯɭɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɟɤɪɚɧ („ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɨɛɪɚɡ”).Ɍɨɜɚ ɧ

TH-37PX8ESA TH-42PX8ESAɁɚɯɪɚɧɜɚɧɟɉɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ 220-240 ȼɨɥɬɚ 50 / 60 ɏɰɄɨɧɫɭɦɚɰɢɹɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹɋɪɟɞɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ235 W 255 Wɋɬɟɧɞ-ɛɚɣ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ0,7 W (Ɂɚɩɢɫ ɛ

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.•ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ51MEMO

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɢ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɫɬɚɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɢ ɢ ɛɚɬɟɪɢɢɌɟɡɢ ɫɢɦɜɨɥɢ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ, ɨɩɚɤɨɜɤɢɬɟ ɢ/ɢɥɢ ɫɴɩɴɬɫɬɜɚɳɢɬɟ ɝɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ

6TVOK1324657980+--+ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ / ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ1 2•ɋ ɰɟɥ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɞɨɛɪɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɨɛ

7Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / ɈɩɰɢɢARDLDBŶɉɨɞɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɥɚɡɦɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɨɧɬɚɠɧɢɬɟ ɜɢɧɬɨɜɟ , ɡɚ ɞɚ ɩɪɢɬɟɝɧɟɬɟɡɞɪɚɜɨ.•ɍɜɟɪɟɬ

8AV3PULLɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɤɨɛɚɬɚ•ɇɟ ɭɜɢɜɚɣɬɟ RF ɤɚɛɟɥɚ ɢɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚɟɞɧɨ (ɦɨɠɟ ɞɚɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ).•Ɏɢɤɫɢɪɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɫɴɫ ɫɤɨɛɢ,

9Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ•ɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ•Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / ɈɩɰɢɢTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980R