Panasonic SCBTT100EG Betriebsanleitung

VQT4R83-2 EGuntil 2013/03/18Instrucciones de funcionamientoBlu-ray DiscTM Sistema de sonido“Home Theater” (Teatro en casa)Modelo N. SC-BTT230SC-BTT200

Cómo empezar- 10 -1 Interruptor de espera/encendido (Í/I) (> 18)Púlselo para cambiar la unidad de modo conectado a modo en espera o viceversa. En m

Cómo empezar- 11 -PASO 1: PosicionamientoPara una posición óptimaColoque los altavoces delanteros a aproximadamente la misma distancia de la posición

Cómo empezar- 12 -2 Inserte el cable del altavoz en la base del altavoz y conecte los cables del altavoz.3 Coloque la base del altavoz en el altavoz d

Cómo empezar- 13 -Se puede ajustar la altura de los altavoces con los soportes de la pata o las patas de apoyo. (> 13, 14)Si coloca los altavoces c

Cómo empezar- 14 -1 Ensamble los altavoces siguiendo los pasos 1 a 2 de “Ubique los altavoces usando los soportes de pata” (> 13).2 Coloque las pat

Cómo empezar- 15 -∫ HDMI≥ Use cables HDMI de Alta Velocidad compatibles con ARC. No se pueden utilizar los cables que no cumplan con el estándar HDMI.

Cómo empezar- 16 -∫ [BTT230] [BTT200] Al conectar los dispositivos tenga un terminal HDMIPasaje de HDMI en esperaIncluso si este sistema está en el m

Cómo empezar- 17 -[BTT230] [BTT200] Este aparato tiene Wi-Fi® incorporada y puede conectarse a un router inalámbrico.[BTT100]Para que funcione de form

Cómo empezar- 18 -PASO 5: AjustesDespués de conectar un nuevo sistema de teatro en casa por primera vez y pulsar [Í], aparecerá una pantalla para las

Cómo empezar- 19 -≥ Consulte las instrucciones sobre el funcionamiento del hub y del router.≥ Puede realizar este ajuste en cualquier momento si sele

- 2 -PrecaucionesUnidadPara reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daño del producto,≥ No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo

Cómo empezar- 20 -Insertar o sacar los medios≥ Cuando inserte un medio, asegúrese de colocarlo del lado correcto.≥ Cuando extraiga la tarjeta SD, puls

Cómo empezar- 21 -Menú INICIOLas funciones más importantes de esta unidad se podrán llevar a cabo desde el menú INICIO.PreparativosEncienda el televis

Cómo empezar- 22 -Modo de usuario múltipleEl modo de usuario múltiple es una función que permite cambiar fácilmente varios ajustes.Hasta 4 personas pu

- 23 -ReproducciónReproducciónReproducción1 Inserte el medio.La reproducción comienza según el medio.2 Seleccione la opción a reproducir y presione [O

- 24 -ReproducciónPulse [POP-UP MENU/TOP MENU].Seleccione una opción y pulse [OK].Al reproducir, pulse [STATUS].El mensaje de estado le brinda informa

- 25 -ReproducciónReproduzca la presentación de las fotos y haga varios ajustes durante la reproducción.1 Inserte el medio.2 Seleccione “Fotos”.3 Sele

- 26 -ReproducciónConecte iPod/iPhone al puerto USB o al adaptador ([BTT230] y [BTT200] solamente).≥ [BTT230] [BTT200] Solo los iPod/iPhone que aparec

- 27 -TV y radioTV y radioVIERA Link “HDAVI Control™”Preparación1 Ajuste “VIERA Link” a “On” (> 39). (El ajuste predeterminado es “On”.)2 Defina la

- 28 -TV y radioPuede seleccionar que la salida de audio sea desde los altavoces de la unidad o desde el TV usando los ajustes del menú del TV. Cambie

- 29 -TV y radioEscuchar la RadioPuede predeterminar hasta 30 canales.PreparativosAsegúrese de que la antena FM esté conectada. (> 15)1 Pulse [RADI

- 3 -Esta unidad puede grabar información de sus procedimientos de funcionamiento. Si se deshace de esta unidad eliminándola o transfiriéndola, entonc

- 30 -Operaciones avanzadasOperacione s avanzadasVIERA Connect (Disfrutar del servicio de Internet)VIERA Connect le permite acceder a algunos sitios w

- 31 -Operaciones avanzadasFunción de red del hogarPuede compartir fotos, videos y música almacenada en el servidor de medios certificado por DLNA (PC

- 32 -Operaciones avanzadasMenú de opciónSe puede realizar una variedad de operaciones de reproducción y ajustes en este menú.Las opciones disponibles

- 33 -Operaciones avanzadas∫ Ventana Info. ReproducciónMuestra lo siguiente.Pulse [RETURN] para salir.∫ Panel de controlVisualice Panel de control.Rep

- 34 -Operaciones avanzadas“Efectos envolventes” y “Efectos sonido” también puede configurarse usando [SURROUND] y [SOUND] del mando a distancia. (>

- 35 -Operaciones avanzadas∫ Tipo Salida∫ Modo Imagen 3D∫ Ajustes Manuales ∫ Nivel grafic de pant (Sólo cuando se selecciona “Full HD” en “Tipo de 3D”

- 36 -Operaciones avanzadas∫ Salida HDMIPulse [OK] para mostrar las siguientes configuraciones:¾ Formato de vídeo HDMILos elementos compatibles por lo

- 37 -Operaciones avanzadas¾ Audio secundario de BD-VídeoSeleccione si mezclar o no el audio primario y el audio secundario (incluido el sonido de cli

- 38 -Operaciones avanzadas∫ Ajuste Rápido de Red (> 18)∫ Ajustes de redRealice la configuración de red individualmente.Pulse [OK] para mostrar las

- 39 -Operaciones avanzadasLa contraseña de los siguientes elementos es habitual.No olvide su contraseña.∫ Valores DVD-VideoEstablece un nivel de valo

- 4 -ContenidosPrecauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Cómo empezarContenidos del paquete y accesorios . . . . . . 5Cuidado

- 40 -Operaciones avanzadas∫ Inicio rápidoSe incrementa la velocidad de puesta en marcha desde el estado de desconexión.≥ Cuando se fija en “On”, la u

- 41 -Operaciones avanzadasCambio de los ajustes de sonidoPara obtener más detalles sobre cada ajuste, consulte “Ajustes de Sonido” del Menú de opción

- 42 -Operaciones avanzadas[BTT230] Altavoz frontal≥ Colocación verticalColóquelo en una pared sin la base. (> 11)≥ Colocación horizontalSujete a u

- 43 -ReferenciasReferenciasGuía para la detección y la solución de problemasAntes de solicitar un servicio, lleve a cabo las siguientes verificacione

- 44 -ReferenciasLa unidad cambia a modo en espera.¾ Esta unidad se pondrá automáticamente en el modo de espera, si está inactiva por más de 30 minuto

- 45 -ReferenciasNo hay sonido.Volumen bajo.Sonido distorsionado.No se puede scuchar el tipo de audio que se desea.¾ Compruebe las conexiones de los a

- 46 -ReferenciasSe oye un sonido distorsionado o un ruido.¾ Ajuste la posición de la antena.Se oye un latido.¾ Intente mantener una cierta distancia

- 47 -ReferenciasF99¾ La unidad no funciona correctamente. Presione [Í/I] en el menú principal durante 3 segundos para cambiar la unidad a modo de esp

- 48 -ReferenciasEspecificaciones* [BTT230]Impedancia de los altavoces:– Altavoces delanteros: 6≠– Subwoofer: 3 ≠[BTT200] [BTT100]La impedancia de tod

- 49 -Referencias* Esta unidad es compatible con la función “HDAVI Control 5”.Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.≥Según los

Cómo empezar- 5 -Cómo empezarContenidos del paquete y accesoriosVerifique los contenidos del paquete y los accesorios provistos antes de utilizar esta

- 50 -Referencias“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” y “AVCHD 3D/Progressive” son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation.

- 51 -ReferenciasEl nombre Skype, las marcas comerciales asociadas y los logos y el logo de “S” son marcas comerciales de Skype.Derechos de autor 2004

Web Site: http://panasonic.net Panasonic Corporation 2012Panasonic CorporationPbEUImporter for Europe:Manufactured by:Winsbergring 15, 22525 Hamburg,

Cómo empezar- 6 -∏ 1 Mando a distancia(N2QAYB000729)∏ 2 Baterías para el mando a distancia∏ 1 Cable de alimentación de CA∏ 1 Antena interna FM∏ 1 CD-R

Cómo empezar- 7 -Medios reproducibles≥ Consulte la página 8 y 49 para obtener más información sobre los tipos de contenido que se pueden reproducir.Di

Cómo empezar- 8 -∫ Discos que no se pueden reproducir≥ DVD-RAM≥ SACD≥ CD de fotos≥ DVD-Audio≥ Vídeo CD y SVCD≥ Discos WMA≥ Discos DivX≥ HD DVD∫ Inform

Cómo empezar- 9 -Guía de referencia de control∫ Uso del mando a distanciaInserte de manera que los polos (i y j) coincidan con los del mando a distanc