Panasonic DMRBCT760EG Betriebsanleitung

TQBS0026Prise en mainRegarder des émissionsEnregistrementLecture d’une vidéoÉditer une vidéoCopie de vidéoPhoto et MusiqueRéseauAvec un autre équipeme

Prise en mainTQBS002610“CI Plus” est une spécificité technique qui impose une protection des contenus, etc.Lorsqu'une émission compatible CI Plus

Informations de référenceTQBS0026100Impossible d'enregistrer deux programmes simultanément.• Lorsque le “Serveur DVB-via-IP” est sur “On”, cet ap

Informations de référenceTQBS0026101Une image se coupe régulièrement sur certaines chaînes.• Réglez la réception avec la fonction “Réglage manuel”. (&

Informations de référenceTQBS0026102En utilisant la fonction Serveur DVB-via-IP de cet appareil, l'émission en cours de lecture sur le dispositif

Informations de référenceTQBS0026103• S'affiche lorsque l'appareil est démarré et qu'il est passé sur le mode veille.• Il y a eu une pa

Informations de référenceTQBS0026104CaractéristiquesCaractéristiques sujettes à modifications sans préavis.∫ GénéralDimensions: 430 mm (L) 59 mm (H) (

Informations de référenceTQBS0026105∫ Réseau local (LAN) sans filConforme à la norme : IEEE802.11a/b/g/nPortée de la fréquence :bande de 2,4 GHz/5 GHz

Informations de référenceTQBS0026106La reproduction audio diffère en fonction des prises connectées à l’amplificateur/récepteur et de la configuration

Informations de référenceTQBS0026107À propos du service des données (Catch Up TV)• Les instructions à l'écran peuvent ne pas correspondre aux tou

Informations de référenceTQBS0026108Licences“AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” et “AVCHD 3D/Progressive” sont des marques commerciales de Panaso

Informations de référenceTQBS0026109Java est une marque déposée d’Oracle et/ou de ses affiliés.Windows est une marque commerciale ou une marque déposé

Prise en mainTQBS002611RaccordementIl est possible de visionner des programmes en 3D ou des images en 4K si cet appareil est raccordé à la prise compa

Informations de référenceTQBS0026110IndexAAVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 46, 66, 78BBD-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informations de référenceTQBS0026111RRaccordement sat.Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Raccordement. . . . . . . .

L’élimination des équipements et des batteries usagésApplicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant de systèm

Prise en mainTQBS002612§ Vérifiez la version du système UNICABLE (SCR). (> 18)[BST765] [BST760] Raccordement de base Les trois méthodes de raccorde

Prise en mainTQBS002613§Un adaptateur à 21 broches est nécessaire pour la prise AUDIO/VIDEO.• Il est possible que vous ne soyez pas en mesure de visio

Prise en mainTQBS002614• Si vous ne désirez pas que le son soit retransmis par le téléviseur, paramétrez la “Sortie audio” sur “Off” (> 92).∫ L&apo

Prise en mainTQBS002615Lorsque cet appareil est connecté au réseau, vous pouvez bénéficier des fonctions réseau (fonction DLNA, Service Réseau, TV Any

Prise en mainTQBS002616Le tuner de cet appareil est compatible avec les services de diffusion numérique par câble et les services de diffusion numériq

Prise en mainTQBS0026178 Réglez Démarrage rapide sur “On”, “Off” ou “Réglage de l'heure pour Démarrage rapide”, puis appuyez sur [OK].Lorsque “Le

Prise en mainTQBS002618Pour sélectionner “Système à câble unique” à l’étape 6.1 Sélectionnez la “Version câble unique”.• Sélectionnez le paramètre qui

Prise en mainTQBS002619Puis suivez les instructions à l’écran et appliquez les paramètres.• Si votre réseau sans fil est crypté, l’écran de saisie de

TQBS00262Appareil• Ne placez aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées sur cet appareil.• Cet appareil peut être perturbé par des int

Prise en mainTQBS002620Informations sur le DD et le supportPour plus de détails, consultez également les caractéristiques. (> 104)(– : Impossible)C

Prise en mainTQBS002621(– : Impossible)• [+RW] Cet appareil ne peut pas enregistrer sur un disque +RW 8X Speed.• Avec certains états d’enregistrement

Prise en mainTQBS002622∫ Enregistrements des émissionsNombre de programmes pouvant être enregistrés :• Nombre maximum de titres qui incluent des enreg

Prise en mainTQBS002623§1FR (Mode Enregistrement flexible) :L'appareil choisit automatiquement la meilleure vitesse d'enregistrement possibl

Prise en mainTQBS002624• Informations de gestion de régionL'appareil peut lire les BD-Vidéo/DVD-Vidéo ayant les codes région suivants, y compris

Prise en mainTQBS002625Écran FUNCTION MENUVous pouvez accéder facilement aux fonctions désirées, comme la lecture, l'enregistrement différé, la c

Regarder des émissionsTQBS002626Regarder des émissionsPour passer sur la chaîne que vous avez précédemment regardéAppuyez sur [LAST VIEW ].• Cette fon

Regarder des émissionsTQBS002627Lorsque “ ” apparaît dans les informations de la chaîneAppuyez sur [STTL ].• Appuyez de nouveau pour cacher le sous-ti

Regarder des émissionsTQBS002628Vous pouvez choisir à partir de la liste des noms de chaîne.2 Sélectionnez le canal, puis appuyez sur [OK].Pour ignore

Regarder des émissionsTQBS002629Cet appareil sauvegarde temporairement sur le DD, le programme TV en direct que vous êtes en train de regarder à l&apo

TQBS00263[BCT765] [BCT760][BST765] [BST760]Veuillez vérifier la présence des accessoires normalement fournis.(Les références des produits sont correct

EnregistrementTQBS002630Enregistrement des programmes télévisés• Si l'heure de démarrer un enregistrement différé arrive alors que tous les tuner

EnregistrementTQBS002631Cet appareil peut enregistrer des programmes en mode DR puis changer automatiquement leur mode d'enregistrement (qualité

EnregistrementTQBS002632Après l'affichage du programme en cours d'enregistrement, appuyez sur [;].• Appuyez une nouvelle fois pour relancer

EnregistrementTQBS002633Deux programmes (ex., “A” et “B”) ayant besoin du même Lecteur CI de décryptage seront enregistrés/visionnés/lus comme suit:Lo

EnregistrementTQBS002634Enregistrement différé• Certains télédiffuseurs peuvent ne pas envoyer les informations d'un programme. Si les informatio

EnregistrementTQBS002635Les heures de démarrage et de fin de l'enregistrement peuvent être contrôlées pas le diffuseur, ex. démarrage retardé.• P

EnregistrementTQBS002636Sélectionnez les éléments et changez les réglages.ChaîneVous pouvez sélectionner Catégorie/AV à l'aide de la touche rouge

EnregistrementTQBS0026371 Affichez la liste des enregistrements différés.1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].2 Sélectionnez “Enregistrement différé”, puis a

EnregistrementTQBS002638• Les programmes à enregistrer à l'aide de l'enregistrement par mot-clé (> droite) ne sont pas affichés.Enregistr

EnregistrementTQBS002639Pour afficher la liste des programmes trouvés avec le mot clé définiAppuyez sur la touche jaune sur l'écran “Enregistreme

TQBS00264Table des matièresMesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Accessoires fournis de série. . . . . . . . . . . . 3Prise en mai

EnregistrementTQBS002640Par défaut, lorsque l'espace libre sur le DD diminue, l'appareil supprime automatiquement les programmes enregistrés

EnregistrementTQBS002641Utilisation du DD externe (DD USB)§“Pour des programmes enregistrés (> 23)” uniquementSi vous avez l'intention de dépl

Lecture d’une vidéoTQBS002642Lecture des programmes sur le DDex.  Onglet (> 44) Type de programme3 Enregistrement par mot-cléConsultez la section

Lecture d’une vidéoTQBS002643§Le titre ne peut pas être édité (sauf pour la suppression) ou copié.Icônes à l’écran[(Rouge)Programme en cours d’enregis

Lecture d’une vidéoTQBS002644Vous pouvez trouver rapidement les programmes enregistrés en sélectionnant l'onglet.Pour sélectionner l’ongletAppuye

Lecture d’une vidéoTQBS0026451 Sélectionnez le programme, puis appuyez sur la touche vert à l'étape 3. (> ci-dessus)2 Sélectionnez “Protection

Lecture d’une vidéoTQBS002646Lecture du contenu du supportPour lire la liste de lecture créée sur un autre équipement1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].2 S

Lecture d’une vidéoTQBS002647ex., [BD-RE]Affichage des informationsSélectionnez le programme, puis appuyez sur [STATUS ].[BD-V]Le BD-Live vous permet

Lecture d’une vidéoTQBS002648Opérations possibles pendant la lecture• Les disques continuent de tourner quand les menus sont affichés. Appuyez sur [∫]

Lecture d’une vidéoTQBS002649Avance de 1 minute:Appuyez sur [+60s].Recule de 10 secondes:Appuyez sur [-10s].• Selon le contenu que vous lisez, cette f

Prise en mainTQBS00265Entretien de l’appareil• Si le DD ou le DD USB est endommagé, le contenu enregistré ne pourra pas être récupéré.• Une panne peut

Lecture d’une vidéoTQBS002650PréparationRaccordez un téléviseur compatible 3D à cet appareil. (> 11, 12)• Effectuez les préparations nécessaires su

Lecture d’une vidéoTQBS002651Réseautage 4KVous pouvez sauvegarder des vidéos/photos enregistrées en 4K à l'aide d'appareils photo numériques

Lecture d’une vidéoTQBS002652Menu de lectureUne variété d'opérations de lecture et de réglages peuvent être effectuées à partir de ce menu.Les op

Lecture d’une vidéoTQBS002653Effets sonores• Le menu ne s'affiche pas pendant le visionnage des photos.Affichage de la liste des languesParamètre

Éditer une vidéoTQBS002654Suppression/édition des programmesUne fois effacé, divisé ou partiellement supprimé, un contenu enregistré ne peut plus être

Éditer une vidéoTQBS002655[DD] [DD_USB] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+R] [+RW]Le paramètre de protection évite la suppression accidentelle du programme.[DD]

Éditer une vidéoTQBS002656[DD] [DD_USB]La fonction Modification de qualité d’image change le mode d'enregistrement des programmes en mode DR ou a

Éditer une vidéoTQBS002657Pour vérifier si le changement de la qualité de l'image est finiAppuyez sur [VIDEO MENU].ex.,Lorsque “±± > ±±” (Affi

Éditer une vidéoTQBS002658[DD] [DD_USB] [BD-RE] [BD-R] [RAM]1 Sélectionnez “Visualisation du Chapitre”, puis appuyez sur [OK].2 Effectuez les opératio

Copie de vidéoTQBS002659Copie des programmes• Les programmes cryptés ( ) ne peuvent pas être copiés. (> 32)• Il n'est pas possible d'effe

Prise en mainTQBS00266Appareil principal• Pendant l'écriture/lecture d'un support, ne mettez pas l'appareil en mode veille et ne retire

Copie de vidéoTQBS0026603 Appuyez sur la touche bleue.4 Allez à l’étape 6. (> 59)A propos des icônes sur l'écran du Menu VidéoConsultez la sec

Copie de vidéoTQBS002661[BD-RE] [BD- R] [RAM] [+RW] > [DD]2 Sélectionnez “Lire Vidéo”, puis appuyez sur [OK].5 Sélectionnez “Débuter copie”, puis a

Copie de vidéoTQBS0026621 Appuyez sur [OPTION].2 Sélectionnez l’élément, puis appuyez sur [OK].6 Sélectionnez “Débuter copie”, puis appuyez sur [OK].7

Copie de vidéoTQBS0026631 Sélectionnez le programme après l'étape 4-4 (> 62).2 Appuyez sur [OPTION].3 Sélectionnez l’élément, puis appuyez sur

Copie de vidéoTQBS002664L'appareil duplique un programme tout en conservant la qualité de l'image originale et la durée d'enregistremen

Copie de vidéoTQBS002665[DVD-V] > [DD]Lorsque vous lisez un disque, le contenu lu est copié sur le disque dur en fonction de la durée définie.1 App

Copie de vidéoTQBS002666Vous pouvez copier une Vidéo HD (AVCHD) enregistrée sur un DD vers un DVD-R en qualité Haute Définition.[DD] > [DVD-R]1 Int

Photo et MusiqueTQBS002667Photo §1 §2 §1“Pour des fichiers de données (> 23)” uniquement (JPEG, MPO)§2[RAM] [DVD-R] [+R] uniquement2 Sélectionnez

Photo et MusiqueTQBS002668Les photos importées sur le DD (> 69) sont gérées à l'aide des dossiers.Les dossiers et les photos peuvent être édit

Photo et MusiqueTQBS002669[DD] [BD-RE] [ BD-R] [RAM]2 Appuyez sur [OPTION].• Les éléments sélectionnables changeront en fonction du support et du type

Prise en mainTQBS00267Équipement de Classe II (Le produit a été construit avec une double isolation.)Afficheur  1 Indicateur du lecteur (DD

Photo et MusiqueTQBS002670Les nouvelles photos ajoutées seront automatiquement copiées sur le DD.4 Une fois la copie achevée, sélectionnez “Oui” ou “N

Photo et MusiqueTQBS0026711 Appuyez sur [FUNCTION MENU].2 Sélectionnez “Musique” dans “Contenus sur DD”, puis appuyez sur [OK].L’écran de la liste des

RéseauTQBS002672Service RéseauLe Service Réseau vous permet d'accéder à des sites web spécifiques pris en charge par Panasonic et de profiter des

RéseauTQBS002673Fonction Serveur DVB-via-IP (TV>IP)La Fonction Serveur DVB-via-IP vous permet d'émettre en flux des émissions TV vers un dispo

RéseauTQBS002674Interconnexion de réseaux domestiques (DLNA)Le Interconnexion de réseaux domestiques (DLNA) vous permet de regarder les contenus et le

RéseauTQBS002675Vous pouvez partager des vidéos, des photos et de la musique stockées sur le serveur de média certifié DLNA.1 Appuyez sur [FUNCTION ME

RéseauTQBS002676Cet appareil sera utilisé comme Media Renderer, qui vous permettra de lire le contenu présent sur le Serveur DLNA en vous servant d&ap

RéseauTQBS002677Si le dispositif correspondant n'est pas trouvé même après une nouvelle recherche, sélectionnez “Suivant” et changez la méthode d

Avec un autre équipementTQBS002678Enregistrement à partir d’un appareil extérieurqualité d’image : XP, SP, LPPréparation• Raccordements de l'équi

Autres fonctionsTQBS002679VIERA LinkQu’est ce que VIERA Link?VIERA Link est une fonction pratique qui reliera les opérations de cet appareil et celles

Prise en mainTQBS00268TélécommandeLes instructions pour l’utilisation font en général référence aux commandes de la télécommande.1 Transmet le signal

Autres fonctionsTQBS002680Mise à jour du Logiciel (Firmware)Le logiciel de cet appareil peut être mis à jour automatiquement avec les méthodes suivant

Autres fonctionsTQBS002681Autres opérations[BD-RE] [BD- R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].2 Sélectionnez “Média”, puis

Autres fonctionsTQBS002682[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]Vous pouvez sélectionner l’arrière-plan pour le Top Menu du DVD-Vidéo.Sélectionnez l’arrière-plan

Autres fonctionsTQBS002683[+RW]Vous pouvez créer un Top Menu pour l’afficher sur un autre appareil.Pensez à sélectionner les options “Top Menu” et “Sé

ConfigurationTQBS002684Configuration de baseVous pouvez changer les paramètres de Réglage Canaux DVB, Audio, Affichage, Connexion, Réseau etc. sur l’a

ConfigurationTQBS002685Configuration automatiqueVous pouvez redémarrer la Configuration automatique. (> 16)1 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [

ConfigurationTQBS002686Actualiser liste chaînesVous pouvez mettre à jour la liste des chaînes à la plus récente.Condition du signalVous pouvez vérifie

ConfigurationTQBS002687Actualiser liste chaînesVous pouvez mettre à jour la liste des chaînes à la plus récente.1 Sélectionnez la méthode et les param

ConfigurationTQBS002688Disque Dur / Disque / DD USBRéglages pour la lectureLecture BD-Video 3DSélectionnez le mode de lecture du logiciel vidéo compat

ConfigurationTQBS002689Format d'enregistrementDéfinit le format de l’image lors de l’enregistrement ou la copie sauf en mode DR.• Mode “HG”, “HX”

Prise en mainTQBS00269Lecteur CI (Interface commune)Les programmes et les émissions cryptés ne peuvent pas être regardés avec l'appareil en utili

ConfigurationTQBS002690VidéoMode d'arrêt sur imageChoisissez le type d’image affichée lorsque vous mettez la lecture en pause.• Champ:Sélectionne

ConfigurationTQBS002691Piste sonore secondaire BD-VideoAllumez/éteignez le cliquetis sonore du menu et le son de la vidéo secondaire.• Pour pouvoir pr

ConfigurationTQBS002692Sortie 24pPour lire un BD-Vidéo enregistré en 24 images, cet appareil affiche chaque image à 1/24 seconde d’intervalle – le mêm

ConfigurationTQBS002693Réglages du Service réseauNavigation sur un second écranLorsque cette fonction est sur "On", vous pouvez profiter du

ConfigurationTQBS002694Réglage résolution pour DLNALorsque “Réglage conversion pour DLNA” est sur “On”, sélectionnez la qualité de l'image.Type d

ConfigurationTQBS002695AutresParamètres de veilleDémarrage rapide•On:Il est possible de démarrer rapidement à partir du mode veille.•Off:La consommati

ConfigurationTQBS002696TélécommandeSi d’autres appareils Panasonic sont à proximité, modifiez le code de référence à la fois sur l’enregistreur et sur

Informations de référenceTQBS002697Guide de dépannageAvant de demander le service, effectuez les contrôles suivants. Si le problème persiste, consulte

Informations de référenceTQBS002698La taille de l’écran n’est pas correcte.• Réglez le format de l’image du téléviseur.• Vérifiez le “Format d'en

Informations de référenceTQBS002699Pas de son.Son déformé.• Vérifiez les connexions. (> 11, 12)•Vérifiez les paramètres du téléviseur raccordé, etc