Panasonic KX-TG8125RU Bedienungsanleitung

Этот аппарат поддерживает услуги АОН, Caller ID и SMS. Для пользования этими функциями вам необходимо подключить соответствующую услугу у вашего опера

Подготовка10 ПодсоединенияБазовый блокПри подсоединении адаптера для сети переменного тока к базовому блоку подается короткий звуковой сигнал. Если си

Подготовка11 1С усилием нажмите на выступ крышки трубки и сдвиньте ее в направлении стрелки.LПри выемке батарей сначала удаляйте положительные полюсы

Подготовка12 Время работы от батарей Ni-MH производства Panasonic (входящих в комплект поставки)Примечание:LТо, что батареи не могут быть заряжены до

Подготовка13 Язык дисплея1{ih} i " (средняя программная клавиша) 2Выберите N, нажав {^}, {V}, {<} или {>}. i # (средняя программная клавиша

C Как делать/отвечать на вызовы14 Как делать вызовы1Возьмите трубку и наберите телефонный номер.LЧтобы исправить цифру, нажмите {C/T}, а затем введите

C Как делать/отвечать на вызовы15 7“Сохранить” i # i {ih}Прочие функцииФункция улучшения разборчивости речиВо время разговора можно изменить тональные

C Как делать/отвечать на вызовы16 Запись телефонного разговора (только KX-TG8125)Важная информация:LДо начала записи телефонного разговора следует уве

k Телефонная книга17 Телефонная книга трубкиТелефонная книга трубки позволяет делать вызовы, не прибегая к ручному набору. В телефонную книгу трубки м

k Телефонная книга18 Редактирование записей в телефонной книге трубкиИзменение имени, номера телефона и категории1Найдите нужную запись (стр. 17). i &

N Настройки трубки19 Настройки трубкиLВо время настройки трубки текущая позиция или настройка выделяется.Для настройки трубки:1" (средняя програм

Введение2 ВведениеБлагодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic.Для справокПрикрепите или сохраните оригинал чека: это п

N Настройки трубки20 Др. Настройки Нов. Сообщ.— Уведомление о новом сообщении (“Выкл.”)*5Тон Клавиш— Включение/выключение тональных сигналов нажатия к

N Настройки трубки21 Настройки времениБудильникСигнал будильника подается в заданное время в течение 3 минут однократно или ежедневно. Сначала установ

N Настройки трубки22 Установка задержки звонка для ночного режимаЭта функция позволяет трубке звонить при включенном ночном режиме, если вызывающий аб

L Настройки базового блока23 Настройки базового блокаLНастраивайте базовый блок с помощью трубки.LВо время настройки базового блока текущая позиция ил

L Настройки базового блока24 Опции вызоваУстановка ограничения вызоваМожно установить ограничение на набор определенных номеров в выбранных трубках. Д

j Идентификация вызывающего абонента25 Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID)Важная информация:LЭтот аппарат поддерживает услугу

j Идентификация вызывающего абонента26 Примечание:Для пользователей услуги Caller ID (протокол FSK)LЕсли звонок поступает из зоны, не поддерживающей с

j Идентификация вызывающего абонента27 Чтобы использовать эту функцию, необходимо следующее:– подключить услугу АОН или Caller ID.– включить функцию г

j Идентификация вызывающего абонента28 Настройки идентификации вызывающего абонента для пользователей AOHСледующие настройки установлены изготовителем

j Идентификация вызывающего абонента29 Сервис голосовой почтыГолосовая почта представляет собой сервис автоответа, который предоставляется вашим опера

Содеpжание3 ПодготовкаИнформация об аксессуарах . . . . . . . . . . . . 4Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Органы управления . .

X SMS (служба коротких сообщений)30 Использование SMS (сервис коротких сообщений)Пользователи АОН не могут принимать и получать SMS-сообщения.Сервис S

X SMS (служба коротких сообщений)31 Отправка сообщенияНаписание и отправка нового сообщения1" (средняя программная клавиша) i X i #2“Создать” i #

X SMS (служба коротких сообщений)32 Удаление сохраненных сообщений1" (средняя программная клавиша) i X i #2“Отправленные” i #3Нажмите {^} или {V}

X SMS (служба коротких сообщений)33 Редактирование номера отправителя перед обратным вызовом1Во время чтения полученного сообщения нажмите ".2“Ре

I Функции автоответчика (только KX-TG8125)34 АвтоответчикАппарат KX-TG8125 оборудован автоответчиком, который может отвечать на вызовы и записывать вы

I Функции автоответчика (только KX-TG8125)35 Воспроизведение приветственного сообщения1" (средняя программная клавиша) i I i #2“Восп. Привет.” i

I Функции автоответчика (только KX-TG8125)36 Использование трубки1" (средняя программная клавиша) i I i #2“Удалить Сообщ.” i #3“Удалить Все” i #4

I Функции автоответчика (только KX-TG8125)37 Включение дистанционного управленияДля дистанционного управления автоответчиком необходимо вводить трехзн

I Функции автоответчика (только KX-TG8125)38 Дистанционные командыДистанционные команды представляются голосовыми указаниями в следующем порядке:Диста

I Функции автоответчика (только KX-TG8125)39 “Авто”: аппарат отвечает после 2 звонков, если есть новые сообщения, и после 5 звонков, если новых сообще

Подготовка4 Информация об аксессуарахАксессуары, входящие в комплект поставки*1 Крышка трубки поставляется прикрепленной к трубке.Номер Аксессуары Кол

Эксплуатация нескольких аппаратов40 Работа с несколькими аппаратамиДополнительные трубкиНа одном базовом блоке может быть зарегистрировано до 6 трубок

Эксплуатация нескольких аппаратов41 Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке (ручная регистрация)Трубку на базовом блоке можно зарегистриров

Эксплуатация нескольких аппаратов42 Примечание:LЧтобы зарегистрировать трубку на другом базовом блоке или на этом же блоке, см. о ручной регистрации (

Эксплуатация нескольких аппаратов43 Копирование записей телефонной книгиЗаписи телефонной книги трубки можно копировать в этой телефонной книге трубки

Полезная информация44 Использование клипсы для ношения трубки на поясеПрикрепление клипсы для ношения трубки на поясеОтсоединение клипсы для ношения т

Полезная информация45 Ввод знаковДля ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков.

Полезная информация46 Таблица знаков латинского алфавита (ABC)Таблица знаков греческого алфавита (M)Таблица знаков режима “Расширенный 1” (N)LСледующи

Полезная информация47 Таблица знаков латинского алфавита (ABC)Таблица знаков греческого алфавита (M)Таблица расширенных знаков (N)LСледующие знаки исп

Полезная информация48 Сообщения об ошибках*1 Только KX-TG8125Сообщение об ошибке Причина и решениеАвтоотв Полон*1LУдалите ненужные сообщения (стр. 35)

Полезная информация49 Устранение неполадокЕсли у вас возникли какие-либо трудности при использовании аппарата, отсоедините адаптер для сети переменног

Подготовка5 Дополнительные аксессуарыАксессуары для данного аппарата можно заказать на странице http://www.panasoniceplaza.ru/.Примечание:LДля замены

Полезная информация50 Не удается делать и принимать вызовы.LНе подсоединен адаптер для сети переменного тока или телефонный шнур. Проверьте подсоедине

Полезная информация51 Трубка/базовый блок перестает работать во время разговора.LОтсоедините адаптер для сети переменного тока и выключите трубку. Под

Полезная информация52 Трубка не сообщает номер телефона вызывающего абонента.LДля использования этой функции необходимо подключить услугу АОН или Call

Полезная информация53 SMS (служба коротких сообщений)Неисправность Причина и решениеНе удается отправлять или получать SMS-сообщения.LВы не подключили

Полезная информация54 Автоответчик (только KX-TG8125)Неисправность Причина и решениеАппарат не записывает новые сообщения.LАвтоответчик выключен. Вклю

Полезная информация55 Технические характеристики Стандарт:DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспрово

Полезная информация56 Срок службы аппаратаTG8105-8125RU(ru-ru).book Page 56 Friday, June 30, 2006 2:32 PM

Указатель57 УказательP PIN-кодБазовый блок: 23А Автоматическое начало разговора: 16, 20Автоответчик: 34Включение/выключение: 34Дистанционное управлени

58ПримечанияTG8105-8125RU(ru-ru).book Page 58 Friday, June 30, 2006 2:32 PM

59ПримечанияTG8105-8125RU(ru-ru).book Page 59 Friday, June 30, 2006 2:32 PM

Подготовка6 Важная информацияОбщие сведенияLИспользуйте только адаптеры для сети переменного тока, поставляемые с этим аппаратом и упомянутые на стр.

PQQX15278ZA CC0706DH0Панасоник Коммуникейщнс Жухай Ко., Лтд.3 Пинг Кси 8 Лю, Нанпинг Кели Гонгаи Юань, Жухай, Гуангдонг, Китай 519060Panasonic Com

Подготовка7 инструкций может привести к вздутию или взрыву батарей.Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский СоюзДействи

Подготовка8 BГромкоговорительCКнопка {x} (пейджинг)DКнопка {4} (удалить)E{ } (Стоп)F{s} ( Автоответчик включен)/индикатор включения автоответчикаG{6}

Подготовка9 Пиктограммы менюПри нажатии средней программной клавиши в режиме ожидания отображается главное меню трубки. Отсюда можно выполнить доступ