Panasonic KX-TCD775RU Bedienungsanleitung

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm PaPanasonicМодель №:KX-TCD775RUЦифровой беспроводной телефон с автоответчикомИнструкция пользователяТехника безо

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa10Телефонная книгаB телефонной книге аппарата можно сохранить до 200 телефоных номеров и имен абонентов. Вы мо

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 11oВыбор режима ввода символовНажатием во время ввода имени выможете выбрать один из 6 режимов ввода символо

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 12Набор номера по телефонной книгего>о&)01 8-оÎ1с!5суS / ®, пока не появится нужноеlin имя. (Поиск

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра13^^В для выбора «УДАЛИТЬ».для выбора «ДА».• Звучит сигнал подтверждения и отображается «УДАЛЕНО».• Для выхо

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 14SMS сообщенияIСЛr>о01iI Вы можете отправлять текстовые сообщения другим абонентам телефонной сети и абон

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa15Ввод текстаЗаметки©нажимайте для передвижения курсора.до- Нажимайте для ввода символов/цифр. (Ввод осуществл

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра16IСлоо0о>«ъ1«ъУдаление сообщений из списка исходящих сообщенийВыполните инструкции до * раздела {||| «Чтен

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 17Прием текстового сообщения„ ^ Во время приема нового сообщения на ЯЯ дисплее в режиме ожидания мигает и зву

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa18Удаление входящих сообщенийCo0CiCit1IIoi Zi.оНа дисплее высвечивается информация о последнем отправителе./ ®

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра19Сохранение номера отправителя в телефонной книге' £¿1 .На дисплее высвечивается информация о послед

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт РаОбщая техника безопасности1&)ОуСоо§5оо2оооооо ,IIIИспользуйте только адаптер, входящий в комплект поставк

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра2001II!Блокировка кнопок набора номера* Вы можете заблокировать кнопки набора номера. Если блокировка “&apos

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра 21Установки трубкиВы можете изменить установки трубки, работая с трубкой вблизи от базового блока.► Перед тем

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 22Перед программированием выполните шаги с 1 по 4 «Настройки трубки».О01I]ТИП ПЕЙДЖИНГА(Выбор типа звонка для

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра23Перед программированием выполните шаги с 1 по 4 «Настройки трубки».ВЫБОР ЯЗЫКАВы можете выбрать один из

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 24Перед программированием выполните шаги с 1 по 4 «Настройки трубки».О01IZE.oi ZS / ®. м_ИЗМ PIN ТРУБКИ3

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра25Установки базового блокаВы можете изменить установки базового блока, работая с трубкой вблизи от базового бл

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa26Перед программированием выполните шаги с 1 по 3 «Настройки базового блока».о01Ov&)СоО000а1 &)Выбор р

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра 27Перед программированием выполните шаги с 1 по 3 «Настройки базового блока».ОООУстановка режима ограничения

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра28Перед программированием выполните шаги с 1 по 3 «Настройки базового блока».го01Оу&)СоО000а1&)ооСохра

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa29Первоначальные настройки трубкиДля возврата трубки к первоначальным настройкам см. «Настройки трубки».Функци

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm PaУстановка аппаратаАксессуары, входящие комплект поставки:оСетевой адаптерПроводтелефонной линии1Аккумуляторны

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра30Первоначальные настройки базового блокаДля возврата базового блока к первоначальн^1м настройкам см. «Установ

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa31Работа С дополнительными трубкамиДополнительные трубки КХ-А126Ки можно приобрести отдельно. На одном базов

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 32tiiIlaIií55IiZS / ® для выбора «БАЗА 1-4» (база 1-4).Введите ПИН код базового блока (4 цифры. Заводская уст

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра33Перевод звонков на другую трубкуВЫБРАТЬ БАЗУ(выбор базового блока):/ ® для выбора «АВТО» или определенного б

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра 34Конференц-связьооВо время разговора с абонентом внешней линии, Вы можете позвонить по внутренней связи инте

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра35Уоки-токиФункция уоки-токи позволяет трубкам связываться между собой вне зоны действия базового блока. Когда

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра36§§§Ввод Группового кода (это 3-х значный код, выбираемый вами; значение по умолчанию - 000). Запомните свой

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 37Управление автоответчикомОбщая информацияZN, L.• Загорается ф и звучит короткое голосовое сообщение гида.•

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa38когда стрелка указывает на “ЗАП ИСХ СООБЩ”.После длинного сигнала отчетливо говорите в микрофон трубки с рас

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра39“ или от до для выбора количества звонков.• 0: Задает “АВТО”.• 2-7: Аппарат будет отвечать после заданно

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра&)а:§&)&)§&)&)Крепление на стенуЭтот аппарат может быть прикреплен на стене.Вкрутите шуруп

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра4000303<ь1*С^ После длинного сигнала отчетливо ^ ^ говорите в микрофон трубки с расстояния примерно 20 см.•

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра 41^ Удаление всех поступивших ^ ^ сообщений/сообщений-памяток при помощи меню функцийС^| / ® для выбора “УДА

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра 42Качество записи003031Вы можете выбрать ВЫСОКОЕ или НОРМАЛЬНОЕ качество записи поступающих сообщений. От это

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт Ра43Прямые дистанционные командыПосле ввода кода дистанционного доступа вы сможете управлять автоответчиком поср

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 44Использование опциональной гарнитуры_______________Подключение опциональной гарнитуры позволяет вести разго

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa45Перед обращением за технической поддержкой____________Если в работе аппарата появились любого рода проблем^!

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa46s01III1He удается зарегистрировать трубку на базовом блоке.IJшВозможная причинаНа трубке уже зарегистрирован

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa 47SMS - текстовые сообщенияT/i/iSПроблема Возможная причина 1 РешениеНе получается отправить сообщение.• Вы н

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa48Техническая информацияСпецификация:Стандарт: DECT = (Digital Enhanced Cordless Telecommunications). GAP = (G

£КнопкиАВС (латынь) 0-9 (цифры)АВГ(греческий) ААД (расширенный 1)ЗЗЗ (расширенный 2)АБВ (кириллица)О)#&’() ж 1 #&’() ж #&’() ж #&’() ж

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm PaРасположение органов управленияТрубкаф - Динамик $ - Дисплей @ - Кнопка Function/OK (Функция/Да)$ ® - Кнопка T

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa50ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯМодель No-:(Модель, Модельдщ, Мадэль, Модель, Model)Модель АС адаптера:(Модель

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa51гарантийный талон изготовителяРусский языкВнимание: Убедитесь, пожалуйста, что организация, продающая Вам

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Pa 52ГАРАИГИЙНЫЙ ТАЛОН ИЗГОТОВИТЕЛЯ>5>ГЭОсоо3шm13КдзактпаЕскертпе: Б1зд1н ен1м1м1зд1 сатушы уйымнан,

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Pa53гарантийный талон изготовителяУзбек тилидаДиккат; Илтимос , бизнинг мадсулотни Сизга сотадиган ташкилотнинг

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Pa 54гарантийный талон ИЗГОТОвНГЕЛЯДополнительную информацию можно получить, обратившись в компанию, уполномочен

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Pa55's__________J55

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Pa56ИндексI’1!;Авто разговор 24 ВКЛ/ВЫКЛАвтодозвон 8 Авто разговора 24Автоматическая маршрутизация Блокировки кл

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Pa 57ИндексОграничение вызовов 27 Трехсторонний разговор 33Ожидание вызова 22Ответ на вызов 7 ТрубкаОтмена регис

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Pa5858

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Pa59's__________J59

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm Pa5OvОI 8-оa:о§Зарядка аккумуляторных батарей(Перед первым использованием)!Перед первоначальным использованием н

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:09 pm Pa60Модель KX-TCD775RUДля будущей справкиСерийный номер________Дата приобретения(находится на нижней крышке аппа

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт РаОтвет на вызовКогда телефон звонит,или иговорите в микрофон.При получении вызова по внешней линии Вы можете в

775RU 12 11 02-Ru 12/11/02 12:08 pm PaПовторный набор5OvОI 8-оa:о§itlПовторный набор последнего ' 7 набранного номераилиZX.На дисплее высвечива

775Ни 12 11 02-Ни 12/11/02 12:08 рт РаПосле просмотра телефонного номера, ответа на вызов или звонка по списку вызывавших абонентов у номера отображ