Panasonic NA-106VC5WRU Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатациии инструкция по установкеСтиральная машина(для домашнего использования)Модель № NA - 106VC5®РУ С С К И ЙБлагодарим Вас за по

10 - Прочтите перед использованиемДобавление моющих средств и других веществУстановите уровневую пластину (поставляется в комплекте) в отсек для моющи

Прочтите перед использованием - 11Добавление моющих средств и других веществРезервуар для смягчающих средствДля таких средств как:Кондиционеры для бел

12 - Прочтите перед использованиемИспользование кнопок и тумблеровBopoтникии манжетыЭкспресс 15СинтетикаШерстьПятна oтсоусовПолосканиеПятна oтдезодора

Прочтите перед использованием - 13Использование кнопок и тумблеровTime SaverСтарт/ПаузаTaймepБлокировка от детей910Индикатор процесса9. Показывает тек

14 - Инструкция по стиркеСтиркаОткройте люк и загрузите белье в 1. барабан.Информация о подготовке и сортировке белья на стр. 8 и 16.ВниманиеУбедитесь

Инструкция по стирке - 15СтиркаВыбор скорости отжима.4. Если выбранная скорость отжима выше, чем доступная скорость (см. стр. 18-19), применяется макс

16 - Инструкция по стиркеВыбор программыПрограмма Описание106VC5 Максимальный вес бельяХлопокЕжедневная стирка изделий из хлопка, льна и смешанных хло

Инструкция по стирке - 17Потребление воды и электроэнергииПрограмма ТемператураНагрузка (кг)Потребление электроэнергии (Квт-ч) 2)Объем потребляемой во

18 - Инструкция по стиркеДетальное описание программПрограммаАвтонастройка Ручная настройкаТемператураЧисло циклов полосканияПримерное время (мин.)Тем

Инструкция по стирке - 19Детальное описание программ1 Если выбранная *скорость отжима выше, чем доступная скорость, применяется максимальная скорость.

2 - Прочтите перед использованиемПроявите заботу об окружающей средеУтилизация упаковкиУпаковка, используемая для безопасной транспортировки стирально

20 - Инструкция по стиркеСтирка деликатных тканейПрограмма ШерстьНа программе Шерсть барабан вращается мягче.Указания по способам стирки на страницах

Инструкция по стирке - 21Стирка одеял и покрывалПрограмма ОдеялаУказания по способам стирки на страницах 14-15.Проверьте, чтобы на каждой вещи, -кото

22 - Инструкция по стиркеОпции стиркиФункция Time SaverПримечаниеФункция Time Saver несовместима с некоторыми программами. (См. стр. 18-19.)Если выбра

Обслуживание - 23ОбслуживаниеЧистка корпуса стиральной машиныПротирайте корпус машины негрубой тряпкой с моющим средством мягкого действия, например,

24 - ОбслуживаниеОбслуживаниеЧистка барабанаЕсли продолжительное время использовать холодную воду, на стенках барабана могут скапливаться бактерии, ко

Обслуживание - 25ОбслуживаниеПромойте водой, удалив остатки 4. моющих средств.Вытрите воду с прибора с помощью тряпки.Верните крышку резервуара для 5.

26 - Поиск и устранение неисправностейКонтрольный список ошибокПроблема ПричинаСтиральная машинаНе работают кнопки. Во время стирки нельзя менять наст

Поиск и устранение неисправностей - 27Контрольный список ошибокПроблема ПричинаПолоскание/ОтжимВ люке или на уплотнителе осталась пена и вода.Некоторо

28 - Поиск и устранение неисправностейКонтрольный список ошибокПроблема ПричинаTaймepОставшееся время стирки меняется.Корректировка оставшегося времен

Поиск и устранение неисправностей - 29Дисплей ошибокОшибок Что делатьОткрыт люкЛюк необходимо плотно закрыть.Нет подачи водыВыявите возможные неисправ

Прочтите перед использованием - 3СодержаниеПрочтите перед использованиемПроявите заботу об окружающей среде...2ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗО

30 - Инструкция по установкеВыбор места для установкиТранспортировка стиральной машииныДля транспортировки прибора требуется не менее 2-х человек.Снач

Инструкция по установке - 31Перемещение и установкаВыкручивание транспортировочных болтовНа время транспортировки внутренние части прибора фиксируются

32 - Инструкция по установкеПеремещение и установкаУстановка транспортировочных болтовСнимите четыре заглушки.1. Вставьте транспортировочные 2. болты

Инструкция по установке - 33 Шланг подачи водыВниманиеНЕ подсоединяйте шланг подачи -воды к комбинированному крану.НЕ ДОПУСКАЕТСЯ -перегибать, перед

34 - Инструкция по установке Герметичная системаКонструкция прибора разработана с учетом требований герметичности. Система состоит из следующих элемен

Инструкция по установке - 35 Подключение к электросетиВниманиеНоминальная мощность -указана на заводской табличке. Убедитесь, что параметры местной э

36 - Инструкция по установкеПроверка после установки1) Транспортировочные болтыВыкручены ли они? Правильно ли вставлены заглушки?2) ПоложениеУстановле

Инструкция по установке - 37ХарактеристикиNA - 106VC5Номинальное напряжение 220 - 240 ВНоминальная частота 50 ГцНоминальная потребляемая мощность1850

NA-106VC5_Russian.indb 38 2013-4-17 14:11:02

NA-106VC5_Russian.indb 39 2013-4-17 14:11:02

4 - Прочтите перед использованиемИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИПрочитайте и выполняйте меры предосторожности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДалее приведено описание опасн

Напечатано в Турциимай 2013 г.W9901-8RL00Web Site: http://panasonic.netИмпортёр на территории РФ: ООО <Панасоник Рус>115191, г. Москва, ул. Боль

Прочтите перед использованием - 5ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИИсточник питания и кабельОтключайте прибор от источника -питания на время чистки.Проверяйт

6 - Прочтите перед использованиемИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕДалее приведено описание ситуаций, которые могут привести к порче имущества.Эксплу

Прочтите перед использованием - 7Проверка стиральной машиныВаша стиральная машинаВниманиеНЕ ПЕРЕГИБАЙТЕ шнур питания во время работы машины.Дополнител

8 - Прочтите перед использованиемПеред началом стиркиПроверьте перед использованиемВыполните следующие действия перед первым запуском машины или после

Прочтите перед использованием - 9Добавление моющих средств и других веществВытащите отсек для моющего средства и добавьте моющее средство или смягчите