Panasonic KXF1830G Betriebsanleitung

ZusätzlicheFunktionenSpezielleEinstellungenStörungsbeseitigungund WartungAllgemeineInformationenMultifunktions-CenterKurzanleitungMultifunktionales No

10KurzanleitungGerät anschließen!Netzanschluss (220–240 VWechselspannung)NetzbuchseZur „N“-Buchse derTAE-TelefonsteckdoseNetzkabelTelefonanschlussschn

100Filmvorrat prüfen!Sie können die Restlänge des Films prüfen. Drücken Sie dazu die Taste FILMANZEIGE, wenn das Gerät inBereitschaft ist. Das Display

101Störungsbeseitigungund Wartung15Setzen Sie die blaue Antriebsrolle in diegleichfarbige neue Filmspule ein.16Setzen Sie die drei grünen Antriebsroll

102Reinigung von Funktionseinheiten!Dokumenteneinzug reinigen!Falls Streifen oder Flecken auf kopierten oder gesendeten Dokumenten auftreten oder Doku

103AllgemeineInformationenTechnische Daten!1. Telefonanschluss: Öffentliches Fernsprechnetz2. Dokumentenformat: Maximal 216 mm breitMaximal 600 mm lan

104Garantiebedingungen1. Die Firma Panasonic Deutschland GmbH leistet durch ihre Fachhändler eine 6-monatige Garantie aufErsatzteile und Arbeitslohn.2

105AllgemeineInformationenPanasonic Service-Center für Fax-KombinationsgerätePanasonic Service-CenterDresdenSERKO GmbHGroßenhainer Straße 16301129 Dre

106Endkunden-HotlineFür Sie, als Nutzer dieses Fax-Kombinationsgerätes, wird über unsere Panasonic Service-Center telefonischeUnterstützung bereitgest

107FaxmitteilungAn: Datum:Von: Rufnummer des Absenders:Ich besitze ein Panasonic-Faxgerät mit integriertem Anrufbeantworter. Sie können deshalbin eine

108

109ZielwahlverzeichnisStations Nr. Name/Rufnummer Stations Nr. Name/Rufnummer12345678910 ((UNTEN) 1)11 ((UNTEN) 2)12 ((UNTEN) 3)13 ((UNTEN) 4)14 ((UNT

11KurzanleitungInstallationBedienfeld!Bedienelemente!12ABC DEFJKLGHI MNOTUVTAM/FAX-BETRIEBPQRSMFVLAUTSTÄRKERUF/LAUTSPR.ANRUFE1102113124135146157168179

110ZielwahlverzeichnisStations Nr. Name/Rufnummer Stations Nr. Name/Rufnummer12345678910 ((UNTEN) 1)11 ((UNTEN) 2)12 ((UNTEN) 3)13 ((UNTEN) 4)14 ((UNT

11134353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667KurzwahlverzeichnisStationsNr.Name/RufnummerStationsNr.Name/RufnummerStationsNr

11234353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667KurzwahlverzeichnisStationsNr.Name/RufnummerStationsNr.Name/RufnummerStationsNr

113Stichwortverzeichnis!A Abruf RRRRRRRRRRRRRRRR 39ABWESEND-Taste RRRRRRRR 21, 23Adressbuch RRRRRRRRR 76, 85, 88Akustische Nachrichtenanzeige RRRR 64A

114Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)!T Tabelle der programmierbaren Funktionen RRRRRRRRRRRR 56TAM/FAX-Modus RRRRRRR 21, 23, 24TAM/FAX-Rufzähler RRRRR

Gedruckt in MalaysiaPFQX1160ZA KF1197MK1018 DVERTRIEB:Panasonic Deutschland GmbHWinsbergring 15, 22525 HamburgHERSTELLER:Kyushu Matsushita Electric Co

12KurzanleitungInstallationHILFEWenn Sie im Bereitschaftszustand die Taste HILFEdrücken, erhalten Sie einen Ausdruck mit allgemeinenErläuterungen zum

13KurzanleitungGrundeinstellungen1234567890Datum und Uhrzeit einstellen!Programmieren Sie das aktuelle Datum, die Uhrzeit, Ihr Logo und Ihre Faxrufnum

14KurzanleitungGrundeinstellungen1234567890Logo programmieren!Das Logo dient der Identifizierung der von Ihnen gesendeten Faxmitteilungen. Es kann aus

15KurzanleitungGrundeinstellungenTeilnehmerkennung eingeben!1Drücken Sie MENÜ.Display:2Drücken Sie #, dann 0 3.3Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( ).4G

16KurzanleitungGrundfunktionenAnrufen!1Drücken Sie die Taste DIGITALESFREISPRECHEN ( ) oder nehmen Sie denHörer ab und warten Sie auf den Wählton.2Wäh

17KurzanleitungGrundfunktionenGespräche entgegennehmen!1Nehmen Sie nach dem Rufsignal den Hörer aboder drücken Sie die Taste DIGITALESFREISPRECHEN ( )

18KurzanleitungGrundfunktionenKopieren!Jedes für den Telefaxverkehr geeignete Dokument kann kopiert werden.1Ablage des Dokumentenhalters aufklappen.2S

Für Telefax geeignete Dokumente!19KurzanleitungGrundfunktionen128 mm128 mm600 mm216 mm208 mm4 mmHinweise:¡Entfernen Sie Büro- und Heftklammern oder äh

2Für Ihre Kaufentscheidung zugunsten des multifunktionalen Normalpapier-Faxgerätes von Panasonic möchten wir uns bedanken.Achtung:¡Ihr KX-F1830G ist d

20KurzanleitungGrundfunktionenDokumentenhalterAUFLÖSUNGÜbertragung von Dokumenten!1Ablage des Dokumentenhalters aufklappen.2Schieben Sie die Dokumente

21KurzanleitungGrundfunktionenEmpfang von Dokumenten (Empfangsmodus, usw.)!Empfangsmodus wählen!Dieses Gerät verfügt über zwei grundlegende Empfangsmo

22KurzanleitungGrundfunktionenErweiterter Fax-EmpfangWenn Sie den Anruf annehmen und einen langanhaltenden Signalton hören, schaltet das Gerätautomati

23KurzanleitungGrundfunktionenAutomatisches Empfangen von Dokumenten und/oder Aufzeichnen eingehender Nachrichten (TAM/FAX-Modus)!Wenn die Betriebsart

24KurzanleitungGrundfunktionenWerkseitig vorbereitete AnsagetexteDas Gerät hat einen vorgegebenen Ansagetext. Je nach Situation hört der Anrufer eine

25KurzanleitungGrundfunktionenEinsatz als Anrufbeantworter!Aufgezeichnete Nachrichten wiedergeben!Wenn das Gerät momentan ein Nachricht empfängt:—Die

26KurzanleitungGrundfunktionenNachrichten löschen!Nicht mehr benötigte Nachrichtentexte sollten gelöscht werden, damit im Speicher ausreichend Platz f

27KurzanleitungGrundfunktionenFunktionen während der Wiedergabe!» Nachrichten wiederholenDrücken Sie die Taste WIEDERHOLEN ( ),während die gewünschte

Einstellen der Lautstärke des AnrufbeantwortersDrücken Sie während des Abhörens der aufgezeichneten Nachrichten auf LAUTSTÄRKE ((›)/(‹)).¡Es können 9

29ZusätzlicheFunktionenFAX-Modus!(nur Faxempfang)Wenn Sie die Betriebsart Automatischer Empfang auf FAX einstellen, arbeitet das Gerät als reines Faxg

3Sicherheits- und AufstellhinweiseBei der Nutzung dieses Gerätes müssen die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen durchgehendbeachtet werden, um

30TEL/FAX-Modus!(Automatische Sprach- und Faxerkennung)Verwenden Sie diese Betriebsart, wenn Sie Sprachanrufe mit Rufsignal empfangen wollen, aber bei

Einstellung der Betriebsart Manueller Empfang ändern!In der Betriebsart Manueller Empfang können Sie zwischen dem TEL-Modus (Standard einstellung) und

32Einsatz des TEL/FAX-Modus!1Sprechen Sie Ihren Ansagetext für den TEL/FAX-Modus auf (siehe Seite 47).¡Der TEL/FAX-Ansagetext wird wiedergegeben,wenn

33ZusätzlicheFunktionen1234567890(›)Telefon- und Faxrufnummern speichern!Das Gerät kann sowohl Zielwahlnummern (bis zu 18 Rufnummern) als auch Kurzwah

34Anrufen mit Ziel- / Kurzwahl!Mit der Ziel- und Kurzwahl können Sie eine Rufnummer automatisch wählen. Bevor Sie die Ziel- oderKurzwahl verwenden kön

135ZusätzlicheFunktionen(›)(‹)P, Q, R, S, 7T, U, V, 8W, X, Y, Z, 90übrige Zeichen(reserviert fürKurzwahl)Wähl-tasteÄ, Ö, Ü, 1A, B, C, 2D, E, F, 3G, H,

Bedienerruf!Falls Sie nach dem Senden oder Empfangen eines Fax den Teilnehmer an der Gegenstation zu sprechenwünschen, können Sie ihm während der Faxü

37ZusätzlicheFunktionen1234567890Diese Funktion können Sie verwenden, wenn IhreAmtsleitung auf Impulswahlverfahren eingestellt ist.Durch Drücken der T

389 PAUSE RufnummerAmtskennzahlInternationaleVorwahlOrtskennzahlTeilnehmer-rufnummerPAUSE PAUSEBeispiel 2:Wenn nach Übersee häufig Übertragungsfehlerau

39ZusätzlicheFunktionen(›)(‹)Abruf (Polling)!Abruf bedeutet, dass Sie ein anderes Faxgerät anrufen, um von dort ein Dokument abzufordern(Abrufempfang)

Tabelle der programmierebaren Funktionen RRRRRRRRRRRRRR 56Rufzähler für die Betriebsart TAM/FAX festlegen RRRRRRRRRRR 57Rufzähler für die Betriebsart

40(›)(‹)1Legen Sie die Dokumente MIT DERSCHRIFTSEITE NACH UNTEN ein.2Drücken Sie MENÜ.Display:3Drücken Sie #, dann 2 5.4Drücken Sie START/KOPIE/EINGAB

41ZusätzlicheFunktionenSpeicherübertragung!Dieses Faxgerät verfügt über einen Dokumentenspeicher, der es ermöglicht, Dokumente vor dem Sendeneinzulese

421234567890(›)(‹)Mehrfachübertragung (Rundsenden)!Mit dieser Funktion können Sie Zeit sparen, wenn Sie ein Dokument, das an unterschiedlicheEmpfangss

43ZusätzlicheFunktionen(›)(‹)Mehrfachübertragung mit Taste RUNDSENDEN durchführen!Für die Funktion Mehrfachübertragung wird der Dokumentenspeicher ben

44Sendereservierung während Empfangsbetriebs!Während das Gerät Dokumente empfängt, können Sie sich die nächste Übertragung reservieren. Nach demEmpfan

45ZusätzlicheFunktionenFerngesteuerter Faxempfang von einem externen Telefon!Wenn am Faxgerät ein externes Telefon angeschlossen ist, können Sie den F

46Selektiver Empfang!Mit dieser Funktion können Sie sich gegen den Empfang von nicht gewünschten Stationen schützen. Ihr Gerätempfängt dann nur noch D

47ZusätzlicheFunktionenAnrufbeantworterEigene Ansagetexte aufsprechen!Sie können Ihre eigenen Ansagetexte aufsprechen. Die Aufzeichnungszeit ist für j

48Eigene Ansagetexte löschen!1Öffnen Sie die Zielwahltasten-Klappe.2Drücken Sie WÄHLEN, bis die Anzeige desgewünschten Ansagetextes im Display erschei

1. Rufen Sie Ihr Gerät an.2. Geben Sie Ihren Fernabfragecode∆∆∆ ein, während derAnsagetext abgespielt wird.3. Drücken Sie die entsprechendeBefehlstast

5KurzanleitungZusätzlicheFunktionenSpezielleEinstellungenStörungsbeseitigungund WartungAllgemeineInformationenMultifunktions-CenterStörungsbeseitigung

50Anrufbeantworter - Fernabfrage (Fortsetzung)!1234567890Fernabfragecode für den Anrufbeantworter festlegen!Der Fernabfragecode ermöglicht Ihnen den Z

51ZusätzlicheFunktionenNachrichten wiedergeben!1Rufen Sie Ihr Gerät an.2Geben Sie während des Ansagetextes den Fernabfragecode ein.—Sie hören einen la

52Nachrichten aus dem Speicher löschen!Anrufbeantworter - Fernabfrage (Fortsetzung)! Einzelne Nachrichten löschen Drücken Sie JD, während die Nachri

53ZusätzlicheFunktionen Neuen Ansagetext aufsprechen Sie können den Ansagetext für den Modus TAM/FAX ändern.1. Drücken Sie G, um die Aufzeichnung wä

54obere Hälfteuntere HälfteVergrößerung!Wenn Sie eine Vorlage beim Kopieren in seiner Länge verdoppeln möchten, so können Sie den Ausdruck aufzwei Bla

55ZusätzlicheFunktionen1234567890(›)(‹)Verkleinerung!Wenn Sie Vorlagen kopieren möchten, die größer sind als das Kopierpapier, so können Sie den Ausdr

56Code#21#22#23#24#25#30#33#34#35#36#39#41#42#43#44#46#47#54#60#61#62#63#64#65#66#67#71#79#80#88SeiteStandardwert AuswahlFunktionenAusdruck des LogosA

57SpezielleEinstellungenRufzähler für die Betriebsart TAM/FAX festlegen!Diese Funktion legt die Anzahl von Rufsignalen fest, nach denen das Gerät eine

581234567890(›)(‹)Rufzähler für die Betriebsart FAX festlegen!Diese Funktion legt die Anzahl von Rufsignalen fest, nach denen das Gerät einen Anruf im

59SpezielleEinstellungenRufzähler für die Betriebsart TEL/FAX festlegen!Nach einer festgelegten Anzahl von Rufsignalen nimmt das Gerät einen Anruf aut

Bestell-Nr. BezeichnungKX-FA135X FilmbehälterKX-FA136X ErsatzfilmBeschreibung Hinweis1 Leerbehälter & 1 Filmrolle(216 mmq100 m Filmrolle)2 Filmroll

601234567890(›)(‹)Aufzeichnungszeit für eingehende Nachrichten festlegen!Sie können die Zeit, die einem Anrufer für das Aufsprechen einer Nachricht zu

61SpezielleEinstellungenDruck Ihres Logos!Ihr Logo, Ihre Faxrufnummer, Datum, Uhrzeit und Seitennummer werden auf den von Ihrem Gerätübertragenen Doku

62Film-/ Papiersparmodus einschalten1Drücken Sie MENÜ.Display:2Drücken Sie #, dann 3 3.3Drücken Sie START/KOPIE/EINGABE ( ).4Drücken Sie (›) oder (‹),

63SpezielleEinstellungenEmpfangsverkleinerung!Wenn die Gegenstelle Dokumente in Übergröße an Sie sendet, die größer sind als das Kopierpapier, sokönne

64Display-Kontrasteinstellung!Mit dieser Funktion können Sie den Kontrast am Display ändern.Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:Normal: Vorein

65SpezielleEinstellungenEmpfangssignal bei Speicherempfang einstellen!Das Gerät macht Sie mit einem Hinweiston darauf aufmerksam, dass sich empfangene

66Erweiterter Fax-Empfang!Die Funktion für den erweiterten Empfang ermöglicht es Ihnen, Dokumente automatisch zu empfangen, ohnedass Sie die Taste STA

67SpezielleEinstellungen1234567890(›)(‹)Aufzeichnungszeit für TAM/FAX-Ansagetext ändern!Sie können für die Aufzeichnungszeit zwischen 16 und 60 Sekund

68Signal-Taste!Wenn Ihr Gerät an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, benötigen Sie die Signal-Taste für Rückfrageund zum Vermitteln von Gespräc

69SpezielleEinstellungenAmtskennzahl (AKZ) 1–4!Wenn Ihr Gerät an einer Nebenstellenanlage angeschlossen ist, können Sie zum Belegen einer Amtsleitunge

7KurzanleitungVorbereitungenVorderansicht!DokumentenhalterFührungshebelSortierbügelDokumentenablagePapierhalterDruckausgabeFührungsschienenEntriegelun

70Filmerkennung einstellen!Ist die Filmerkennung aktiviert und nur noch eine Filmmenge für ungefähr 10 Din-A4 Seiten übrig, dannerscheint diese Meldun

71SpezielleEinstellungen1234567890(›)(‹)Zurücksetzen in den Lieferzustand!Mit dieser Funktion können Sie die Kundenparameter mit Ausnahme der ECM-Über

721234567890Drucken von Berichten und Listen!Das Faxgerät kann die folgenden Berichte und Listen drucken.Tabelle der programmierbaren Funktionen—liefe

73SpezielleEinstellungenAusdruck des Einzelsendeberichts!Mit dieser Funktion können Sie nach jedem gesendeten Dokument einen Sendebericht drucken lass

74A9, 26–73,FD—53, 54, 59, 70———4052———Erläuterung der Übertragungsergebnisse in den Berichten!Bei Störungen werden die folgenden Meldungen im Sendebe

75Multifunktions-CenterVorbereitung!Anschluss an den Computer!Für die Nutzung des Multifunktions-Center ist die folgende Hard- und Software erforderli

76Vorbereitung (Fortsetzung)!Installation des Programms Multifunktions-Center!1Starten Sie Windows 3.1/3.11/95 undschließen Sie alle Anwendungen.2Lege

77Multifunktions-CenterDrucken/Faxen aus einer Windows-Anwendung!Drucken eines Dokumentes aus einer Windows-Anwendung!Mit Windows-Anwendungen erstellt

78Für Windows 3.1/3.11:1Öffnen Sie das zu druckende Dokument.2Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken.¡Das Dialogfeld Drucken wird geöffnet. <A

79Multifunktions-CenterFaxen aus einer Windows-Anwendung!Sie können die Faxfunktion aus einer Windows-Anwendung über den Befehl Drucken aus dem Menü D

8KurzanleitungInstallationSortierbügel anbringen!Drücken Sie den Sortierbügel in beide Schlitze, wie inder Abbildung rechts dargestellt.Papier einlege

80Für Windows 3.1/3.11:1Öffnen Sie das Dokument, das Sie übertragenwollen.2Wählen Sie im Menü Datei die Option Drucken.3Klicken Sie auf Einrichtung.¡D

81Multifunktions-CenterFaxempfang über den PC!PC für Faxempfang einrichten!StatusmeldungenVollständig— Die Faxsendung wurde vollständig empfangen, wur

82Faxempfang über den PC (Fortsetzung)!Ansehen empfangener Faxsendungen am PC-Bildschirm!Im Eingangskorb vorliegendes Faxansehen1Wählen Sie die Faxsen

83Multifunktions-Center1Wählen Sie im Fenster Eingangskorb dieFaxsendung an, die Sie ausdrucken möchten.2Wählen Sie im Menü Datei Drucken oderklicken

84Faxen eines in das Gerät eingelegtenDokumentes!1Legen Sie das (die) Dokument(e) in das Faxgerätein. <Abb. 1>2Für Windows 95:Klicken Sie auf St

85Multifunktions-CenterAufbau eines Adressbuches!Das Adressbuch ist Ihre persönliche Datenbank für Fax- und Telefonnummern.Aufbau eines Adressbuches:1

86Scannen und Speichern von Dokumenten!Sie können Ihr Faxgerät auch als Scanner verwenden, um Bilddateien für andere Windows-Anwendungen zuerstellen.

87Multifunktions-CenterDirekter Empfang von Faxsendungen mit dem Gerät!Wenn Sie während der Arbeit mit Ihrem PC nicht durch eingehende Faxsendungen ge

88Zusätzliche Hilfeinformationen!Weitere Informationen über den Einsatz des Multifunktions-Center erhalten Sie über die Hilfefunktion. Hilfeerhalten S

89Multifunktions-Center¡Deckblatt—Erstellen und Einrichten¡Eingabe der persönlichen Daten—PC Fax Logo, Telefonnummer und Zeit für denzeitversetzten Fa

9KurzanleitungInstallation4Blättern Sie den Papierstapel einmal durch, um einZusammenhaften mehrerer Blätter infolgestatischer Aufladung zu vermeiden.¡

90¡Eine Funktionsstörung des Geräts liegt vor.Bitte setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.¡Die obere Abdeckung ist offen. Bitte schließen

91Störungsbeseitigungund Wartung¡Das Versenden von Faxdokumenten von Ihrem PC funktioniert nicht. Entweder istdie Verbindung über das RS232C Modemkabe

92URSACHE UND ABHILFEPROBLEMMaßnahmen zur Störungsbeseitigung!Sie können weder anrufen nochGespräche entgegennehmen.Das Gerät wählt nicht.Das Gerät fu

93Störungsbeseitigungund WartungDokumente können nichtautomatisch empfangen werden.Das wiedergegebene Dokument istsehr blaß.Die Druckqualität ist schl

94Bei Auftreten eines Netzausfalls!¡Während eines Netzausfalls ist das Gerät nicht betriebsfähig.¡Sende- und Empfangsvorgänge werden sofort abgebroche

95Störungsbeseitigungund Wartung0Fehlermeldungen am PC beim Einsatz des Multifunktions-Center!Wenn Sie bei Verwendung der Multifunktions-Center Softwa

9600000» Fehlercode bei Meldung „Scanner nicht bereit.“:Dokumenteneinzug:Wenn hier eine „1“ erscheint, so wurde dasDokument nicht richtig eingelegt.Do

97Störungsbeseitigungund WartungEmpfangspapierstau beseitigen!Wenn das Gerät beim Empfang oder beim Kopieren kein Papier ausgibt, hat sich das Empfang

98Ziehen Sie den Führungshebel zu sich nach vorn, undnehmen dann das gestaute Empfangspapier aus demPapierschacht heraus.Entfernen von Papier nahe der

99Störungsbeseitigungund WartungACBDokumentenstau beseitigen!Bei einem Dokumentenstau entfernen Sie das gestaute Original wie folgt.1Schieben Sie die