Panasonic ESWD52 Betriebsanleitung

Operating Instructions(Household) EpilatorModel No. ES-WD52Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for fut

10Removing the built‑in rechargeable batteryRemove the built-in battery when disposing of the epilator.Perform steps 1 to 7 to disassemble the epilato

11TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBInformation for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used BatteriesCdThese symbols on th

12Vielen Dank, dass Sie sich für einen WET/DRY Epilierer von Panasonic entschieden haben�Mit unserer WET/DRY Technologie können Sie Ihren Epilierer vo

13TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBVerwendung rund um Leberecke.Anwendung von zu viel Druck auf die Haut, wiederholte Anwendung über dem gl

14Nach dem Gebrauch sollten Sie den Apparat nicht in der Nähe eines Waschbeckens, Badezimmers oder an anderen feuchten Orten aufbewahren, wo er Wasser

15TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBSchließen Sie das Ladegerät an das Epiliergerät (a) und an eine Steckdose (b) an.Die empfohlene Umgeb

16Für den Fall, dass Sie trocken epilieren, legen Sie Papier aus etc., um die herunterfallenden Haare aufzufangen.Bereiche, die sich nicht für das Epi

17TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBNass-/SchaumrasurSeifenschaum macht die Haut weich und glatt für ein gutes Rasierergebnis.11Befestigen Si

1833� Schalten Sie den Schalter ein, und befeuchten Sie dann die Epilierscheiben und die Klingen, um Schaum zu erzeugen�44� Waschen Sie am Aufsatz haf

19TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBGarantieWenn Sie Informationen benötigen oder das Kabel beschädigt wird, besuchen Sie die Webseite von Pa

2English ��������������������������������������������� 4Deutsch ����������������������������������������� 12Français ���������������������������������

20Merci d’avoir choisi un épilateur utilisable sur peau sèche ou mouillée�Avec notre technologie d’épilation sur peau sèche ou mouillée, vous pourrez

21TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBApplication d’une forte pression sur la peau, déplacement répété sur la même partie ou application de cou

22Tenez l’appareil à l’écart d’endroits où il est exposé à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.Assurez-vous de toujours remettr

23TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBPendant le chargementUne fois le chargement terminé10 minutes après la n du chargementRecharge anormaleU

24Epilation à secAvant l’épilation, éliminez l’eau ou la transpiration sur votre peau.Appuyez sur le commutateur arrêt/marche pour mettre l’appareil s

3  

4Thank you for choosing a Panasonic WET/DRY epilator.With our WET/DRY technology, you can enjoy using your Panasonic epilator dry or in the shower or

5TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBCharging the epilatorNever use the charger in a bathroom.Always ensure the appliance is used on an electri

6 Tips for best epilation resultsPlease refer to “Quick User Card” as well.●The hair removal is not permanent, so after the 2nd use we recommend that

7TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBChanging the head1211Remove the head while holding the head release button.22Push the head until it clicks

8222Wet the discs and place a small quantity of liquid body soap on the discs.Always use body soap when wet epilating.Rinse any body soap out of your

9TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GBCleaningAlways clean the frame, fast/gentle/beginner caps and discs after use to keep them in a hygienic s