Panasonic TX48ASR650 Betriebsanleitung

TX-40ASR650TX-48ASR650TX-55ASR650e HELP Қазақша

- 10 -Менің Бастапқы экранымМенің Бастапқы экранымАқпарат“Менің Бастапқы экраным” – теледидарларға, бағдарламалар мен басқа да нәрселерге арналған шлю

- 100 -Настройка видеоБейне режиміне параметрлерді орнатыңыз.1. Таңдау мәзірін көрсету OPTION.2. Келесі параметрді Настройка видео мына параметрмен

- 101 -Дыбыс шығыс параметрлеріDIGITAL AUDIO немесе HDMI2 (ARC функциясы) терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арналы дыбысты тыңдай аласыз. ●Ағы

- 102 -Музыка режиміФайлды таңдау1. Шағын кескін көрінісіндегі қалтаны / / / терминалымен бірге таңдаңыз.2. Ойнатуды (қызыл) тармағымен бір

- 103 - ●Көрсетілген уақыт нүктесіне өту1) Уақыт іздеу тақтасын көрсету OK.2) Уақыт іздеу тақтасы көрсетілгендеБасыңыз / :10 секундтай іздеуБасып

- 104 -Техникалық мәліметтерҚұрылғыны жөндеуге қатысты ескертулер ●Компьютерде жаңартылған деректер көрсетілмеуі мүмкін. ●Теледидар деректерге кіруі б

- 105 -Фотосурет пішімі Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдері ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Мысалдар :4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Кескін ажыратымдылығы (пиксель

- 106 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Бейне кодек:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPДыбыс кодек:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG

- 107 - ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Бейне кодек:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1Дыбыс кодек:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, L

- 108 -Музыка пішімі Қолдау көрсетілетін музыка пішімдері ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды. ●FLAC

- 109 -ЖеліИнтернет мазмұныАқпаратСіз Panasonic компаниясы қолдайтын кейбір арнайы веб-тораптарға кіріп, APPS тізімі тізімінен видеолар, ойындар, байл

- 11 -НұсқауларБастапқы экран беті медиа ойнатқышы, теледидар, Интернет мазмұны, деректер қызметтері, байланыс құралдары және т.б. сияқты арнайы мүмкі

- 110 - ●APPS тізімі тізімінен шығуEXIT ●Сіз қолданбалар ішінде таңба енгізу үшін пернетақтаны қоса аласыз. Сонымен қатар теледидар, әрі APPS тізімі ү

- 111 -DLNAАқпаратБұл теледидар DLNA Certified™ өнімі болып табылады.DLNA® (Digital Living Network Alliance) — DLNA Certified алған сандық электрондық

- 112 - ●Windows 7 / Windows 8Windows 7 / Windows 8 жүйесінің үй тобы параметрлеріне орнату қажет. Толық мәлімет алу үшін Windows 7 / Windows 8 жүйесі

- 113 - DMC (сандық мультимедиа контроллері) желілік құрылғысы арқылы осы теледидардағы ортақ пайдаланылатын мазмұндарды ойнатуҮй желісіне қосылған

- 114 - ●Осы функцияны басқа DLNA Certified VIERA функциясымен қолдану үшін теледидардағы Настройка соединения функцияларын орнатыңыз. Желі > Желіл

- 115 -DLNA пайдалануDLNA® мүмкіндіктерін пайдалану үшін мультимедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткенді

- 116 -Желілік қосылымдарИнтернет қосылымыИнтернет қызметін пайдалану үшін кең ауқымды желілік орта қажет. ●Егер кең ауқымды желі қызметтері болмаса,

- 117 -DLNA қосылымыDLNA мүмкіндіктерін пайдалану үшін сіздің үйіңізде желілік орта болуы қажет, сонда мүмкіндіктермен кең ауқымды желілік ортасыз жұм

- 118 - Сымды желі қосылымы (DLNA және интернет қызметі үшін) ETHERNET терминалы LAN кабелі (қорғалған) ●Қорғалған айналмалы жұп (STP) LAN кабелін

- 119 -Ескертпе ●Міндетті түрде жергілікті желі тура жалғау кабелін пайдаланыңыз. ●Желілік ортаға арналған қажетті жабдықты орнатыңыз және қосыңыз. Бұ

- 12 -ПараметрлерЭкраның жоғарғы жағындағы құрал бағыттауышындағы параметрлер мәзірін таңдаңыз.(Мысал) Выб. дом. cтраницы1. Келесі параметрді Выб.

- 120 -Желілік параметрлеріСетевое подключениеЖеліні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз. Желі > Желілік қосылымдар

- 121 -5. Кіру нүктесінің шифрланым кілтін / / / параметрімен бірге енгізіңіз және орнату үшін OK басыңыз. ●Сандық түймелердің көмегімен таңб

- 122 -Ручное - БеспроводнаяЖеліні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз. Желі > Желілік қосылымдар1. Мәзірді көрсет

- 123 - ●Қатынас нүктелерін қайта іздеу (көк) ●Бөлектелген кіру нүктесі туралы ақпаратты көрсету / жасыру үшін ●Шифрланған кіру нүктесін таңдау ұсыныл

- 124 -Прокси порт:Бұл нөмірді, сондай-ақ, провайдер прокси мекенжаймен бірге көрсетеді.1) Келесі параметрді Прокси порт мына параметрмен бірге /

- 125 -Ручное - ПроводнаяЖеліні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз. Желі > Желілік қосылымдар1. Мәзірді көрсету M

- 126 -Прокси порт:Бұл нөмірді, сондай-ақ, провайдер прокси мекенжаймен бірге көрсетеді.1) Келесі параметрді Прокси порт мына параметрмен бірге /

- 127 -Ручное - Бесп.точка доступаСіз теледидарды сымсыз желі кіріс нүктесі ретінде қолданып, желі жабдықтарына кіру нүктесіз қосыла аласыз. ●Жабдықты

- 128 - ●Ағымдағы желі параметрлерін дұрыстығын растау үшін Желі > Желілік параметрлері > Статус сети ●Қосылатын жабдықтың осы орнату үшін WPS м

- 129 -Настройки My Home CloudБұлт қызметтерін пайдалану үшін тіркелгі орнатады.1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Сеть > Настройки My Ho

- 13 - ПоискСіз әртүрлі мүмкіндіктерден мазмұндарды іздей аласыз.1. Құрал бағыттамасынан Поиск таңдаңыз.2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.= Ескер

- 130 -Настр. прил. TV RemoteТеледидарды желіге қосылған құрылғымен (смартфон, т.б.) арқылы басқару үшін орнатады.1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына па

- 131 -Устр.для загр.контентаМазмұндарды желілік құрылғыдан (смартфон, т.б.) жүктейтін құралды таңдайды.= Ескертпе = ●Теледидар желілік қуатты ауыстыр

- 132 - ●Осы функцияны смартфонда пайдалану үшін VIERA қызметін смартфонда басқаруға арналған бағдарламаны орнату қажет. Бағдарлама туралы қосымша мәл

- 133 -Наст.совм.дост.к файламСписок сетевых устройствМазмұндарды мультимедиа ойнатқышында ойнату үшін қол жетімді желі құрылғыларын тізімдейді. Медиа

- 134 -ФотосуреттерФайлды таңдауМедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA

- 135 -Фотосуретті көру Ойнату ●Жеке көріністі іске қосу үшін : Алдыңғы фотосуретке өту : Келесі фотосуретке өту : Тоқтату (тізімге оралу)OK : Слайд

- 136 - Настр. показа слайдовФотосурет файл операциялары үшін параметрлерді осы теледидарға орнатыңыз.1. Таңдау мәзірін көрсету OPTION.2. Мына пар

- 137 -Повтор(Вкл. / Выкл.)Слайд көрсетілімін қайталауФоновая музыка(Выкл. / Тип1 / Тип2 / Тип3 / Тип4 / Тип5)Фотосурет режимінде фондық музыканы таңд

- 138 -БейнелерФайлды таңдауМедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA >

- 139 -Бейнені көру ОйнатуЕгер соңғы ойнату барысында оны тоқтатсаңыз, соңғы рет тоқтатқан жерден немесе басынан бастауды таңдау үшін растау экраны

- 14 -APPS тізіміАқпаратӘр түрлі бағдарламаларды (интернет мазмұны, желі мазмұны, Медиа ойнатқыш, т.б.) APPS тізімі тізімінен оңай аша аласыз. APPS

- 140 - ●Пішімін өзгерту1) Келесі параметрді Выбор формата изображения мына параметрмен бірге ASPECT көрсетіңіз.2) Режимді / көмегімен таңдаңыз ж

- 141 -Мульти аудио, 2 аудиоканала, Аудио с двойн. моноТаңдалынатын дыбыс жолдарын таңдайды (қол жетімді болса). ●Дыбысты өзгерту бірнеше секунд алуы

- 142 -Дыбыс шығыс параметрлеріDIGITAL AUDIO немесе HDMI2 (ARC функциясы) терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арналы дыбысты тыңдай аласыз. ●Ағы

- 143 -МузыкаФайлды таңдауМедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. Желі > DLNA > А

- 144 -Музыканы ойнату Ойнату ●Ойнатуды қосу үшін : Қайта айналдыру : Жылдам алға айналдыру : ТоқтатуOK : Кідірту (уақыт іздеу тақтасын көрсетеді) /

- 145 -Настройка музыкиМузыка файл операциялары үшін параметрлерді осы теледидарға орнатыңыз.1. Таңдау мәзірін көрсету OPTION.2. Келесі параметрді Н

- 146 -DIGA жазу құралыDIGA жазу құралын бақылауМедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз.

- 147 -Техникалық мәліметтерФотосурет пішімі Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдері ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Мысалдар :4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Кескін аж

- 148 - ●MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)Бейне кодек:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPДыбыс кодек:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG

- 149 - ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Бейне кодек:MPEG1, MPEG2Дыбыс кодек:Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

- 15 -Пайдалану әдісіСіз APPS тізімі тізімінен интернет мазмұны, желі мазмұны, Медиа ойнатқыш, т.б. арнайы мүмкіндіктерге оңай қол жеткізе аласыз.1.

- 150 -Музыка пішімі Қолдау көрсетілетін музыка пішімдері ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды. ●FLAC

- 151 -ФункцияларДауыспен басқаруДауысты басқару функциясын пайдалануСмартфон арқылы Дауыспен басқару функциясы теледидарды басқару (мысалы, арнаны та

- 152 -Условия обслужив.Қызмет шарттарын көрсетеді.= Ескертпе = ●Дауыспен басқару функциясын толық пайдалану үшін кең ауқымды желі ортасы қажет. Себеб

- 153 -VIERA Link “HDAVI Control™”VIERA Link функциясының жиынтығы“HDAVI Control™” функциясы бар Panasonic өнімдерімен қосымша HDMI Inter-Operability

- 154 - VIERA Link (HDMI қосылымы) ●Толық орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдаланыңыз. ●VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDM

- 155 - VIERA Link (HDMI және Audio out қосылымдары) ●Толық орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдаланыңыз. ●VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықт

- 156 -: Егер қосылған жабдықта “HDAVI Control 5” функциясы болса, аудио кабельді (Оптикалық сандық аудио кабелі / SCART кабелі) пайдалану қажет емес.

- 157 - Үйлесімді жабдықтың VIERA Link функциясын басқаруТөмендегі кесте VIERA Link басқару құралының бақылай алатын үйлесімді жабдықтың ең көп саны

- 158 -Оңай ойнатуАвтоматты кірісті қосу - Жалғанған жабдық іске қосылған кезде, кіріс режимі автоматты түрде қосылады.Совместное вкл.Бұл функцияны па

- 159 -Интеллект. режим ожид.Бұл функцияны пайдалану үшін Установки VIERA Link ішінде Интеллект. режим ожид. параметрін Вкл. күйіне орнатыңыз.Теледида

- 16 -ПараметрлерAPPS тізімі реттеуге болады (экран параметрлері, т. б.).1. Келесі параметрді APPS тізімі мына параметрмен бірге APPS көрсетіңіз.2.

- 160 - ●Қол жетімді теледидардың қашықтан басқару түймелері қосылған жабдыққа байланысты болады. Егер бірнеше жазғыш құралдары мен ойнатқыштар жалғ

- 161 -Выбор динамикаОсы теледидардың қашықтан басқару құрылғысы арқылы теледидардың сигнал қабылдағышына бағыттай отырып, театр динамигін бақылауға б

- 162 -Ескертпе ●Бұл функциялар жалғанған жабдық түріне қарай дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін. ●Кіріс режимі ауыстырылған кезде, алғашқы бірнеше секунд бо

- 163 -Блокировка от детейБалалардан құлыптауды пайдалануНақты арналарға / AV кіріс терминалдарына кіруге шектеу үшін құлыптауыңызға болады. Құлыпталғ

- 164 -PIN кодыPIN кодын өзгерте аласыз.1. Мына параметрді Изменить PIN код мына параметрмен бірге / таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз.2. Сан

- 165 -Сервис ДанныхДеректер қызметі бағдарламасын пайдалануСандық таратуға арналған интерактивті деректер қызметтердің бірі болып саналатын Hybrid Br

- 166 -Ескертпе ●Hybrid Broadcast Broadband TV бағдарламасын толық пайдалану үшін кең ауқымды желілік орта қажет. Желілік қосылымдар мен желілік парам

- 167 -Обычный интерфейсСақтаныңызЕгер шифрланған хабар экранда көрсетілсе, осы қызмет үшін қажетті дұрыс Ортақ интерфейс (СІ) модулі мен смарт карта

- 168 -Жалпы интерфейсті пайдалануОртақ интерфейс модулі мәзірі Ортақ интерфейс (CI) модульдеріндегі бағдарламалық жасақтамаға кіру мүмкіндігін береді

- 169 -Начальные установкиНачальные установкиТеледидарды бастапқы қалпына қайтарады (яғни ешбір арна реттелмеген жағдайға).Барлық параметрлер ысырылад

- 17 -КөруНегізгіНегізгі байланысҚандай да болмасын сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын теледидарды токтан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Антен

- 170 -Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңартуАқпаратТеледидар өнімділігі немесе әрекеттерін жақсарту үшін бағдарламалық жасақтаманың жаңа нұсқас

- 171 -= Ескертпе = ●Жүктеу бірнеше сағатқа созылуы мүмкін. ●Бағдарламалық жасақтаманы жүктеу және жаңарту кезінде теледидарды ӨШІРМЕҢІЗ. ●Ескерту хаб

- 172 -Таңбалар орнатуСандық түймелерді пайдалануЕркін енгізу болатын элементтер үшін таңбаларды Сандық түймелер арқылы енгізуге болады.Қажетті таңбағ

- 173 -Bluetooth құрылғыларыУстановка BluetoothBluetooth пернетақталарын / тінтуірді және Bluetooth дыбыс құрылғыларын (құлақаспап, т.б.) осы теледи

- 174 -Аудионастр. BluetoothДыбыс құрылғысының дыбысы кескінді синхрондамаса, кідіріс уақытын реттейді. ●Бұл функция Bluetooth аудио құрылғылары үшін

- 175 -ПернетақтаПернетақта ●Драйверлерді қажет ететін пернетақталарға қолдау көрсетілмейді. ●Тіл түрін өзгерту үшін Раскладка клавиатуры орнатыңыз.1)

- 176 -ПараметрлерПараметр мәзіріНұсқауларӘр түрлі мәзірлер кескін, дыбыс және басқа функцияларды реттеуге мүмкіндік береді.1. Мәзірді көрсету MENU.

- 177 - ●Мәзір дисплейінен шығу үшінEXIT ●Алдыңғы экранға оралуBACK/RETURN ●Мәзір беттерін өзгерту үшін ●Экрандық дисплейлердің түсін өзгерту үшін Цве

- 178 -КартинкаРежим просмотраӘрбір кіріс үшін таңдаулы сурет режимін таңдайды.(Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Режим True Cinema / Пользовате

- 179 -24p Smooth Film(Максимальное / Среднее / Минимальное / Выкл.)24p бастапқы кино кескіндерін тегістеу үшін суретті автоматты түрде дәлдеп түзетед

- 18 - DVD жазу құралы / VCR Жердегі / кабель терминалы RF кабелі DVD жазу құралы / VCR Жердегі антенна / Кабель AV1 (SCART) терминалы SCART к

- 180 -Дополн.настройкиЕгжей-тегжейлі сурет параметрлерін реттеуге және орнатуға болады. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Дополн.настройкиБұл функци

- 181 -Диап.RGB для HDMI(Авто / Полный / Нормальный)Суреттің қара түсі деңгейін әрбір HDMI кірісі үшін реттейді. Көру > Ең жақсы сурет үшін > Оп

- 182 -Настройки увеличенияПанорамный, Растяж.с обр.по бокам, Увеличение немесе Увел.с обр.по бокам күйіне орнатылған кезде тік орынды және өлшемді ре

- 183 -Регулировка 3D(Вкл. / Выкл.)3D әсерін реттеу (2D→3D режимінен басқа) Көру > 3D > Настройки 3DПом.мест.лев.и пр.изобр(Левое/правое (нормал

- 184 -ЗвукРежим звукаӘрбір кіріс үшін таңдаулы дыбыс режимін таңдайды.(Стандарт / Музыка / Эффект присутствия / Пользователь) Көру > Лайықты аудио

- 185 -Дыбыс параметрлеріНастройка динамиков(Динамик телевизора / Наушники / Выкл.)Дыбыс деңгейін реттеу үшін дыбыс шығысын таңдайды. Сыртқы динамикте

- 186 -Голосовые подсказкиГолосовые подсказки(Вкл. / Выкл.)Көру мүмкіндігі нашар пайдаланушылар үшін негізгі мүмкіндіктердің (экрандағы хабарлар, т.б.

- 187 -АудиоописаниеПредпоч. тип аудиосигн.(Стандарт / Аудиоописание)Көру қабілеті нашар пайдаланушыларға арналған баяндау параметрлері Көру > Лайы

- 188 -Дополн.настройкиMPXМультиплекс дыбыстық режимін таңдайды (қол жетімді болса). Көру > Лайықты аудио үшін > Дополн.настройки ●Аналогтық үші

- 189 -СетьСетевое подключениеОсы теледидарды желілік ортада пайдалануға арналған желілік параметрді орнатады. Желі > Желілік параметрлері > Сет

- 19 - DVD жазу құралы (VCR) / Теледидар қондырмасы HDMI терминалы HDMI кабелі Теледидар қондырмасы Жерсеріктік антенна AV1 (SCART) терминалы

- 190 -Басқа параметрлерОбновление программыҚол жетімді бағдарламалық құрал жаңартуларын Panasonic веб-сайтынан тексереді. Желі > Желілік параметрл

- 191 -ТаймерТаймер откл ТВТеледидар автоматты түрде Күту режиміне өтетін уақыт ұзақтығын орнатады.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Выкл. (минут)) Көру

- 192 -УстановкиЭконавигацияТеледидарды ең қолайлы энергияны үнемдейтін режимге автоматты түрде орнатады. Көру > Негізгі > Қуат үнемдеу функциял

- 193 -Меню настройкиРедактор ИзбранногоТаңдаулы арналарының тізімін жасайды. Көру > Арналарды реттеу және өңдеу > Редактор Избранного ●Аналогты

- 194 -Аттенюатор(Вкл. / Выкл.)Кедергіні болдырмау үшін автоматты түрде DVB-C сигналын автоматты түрде азайтады. Көру > Арналарды реттеу және өңдеу

- 195 -Настройки экранаЦвет экранного меню(Глубокий черный / Светло-серый / Естественный коричневый / Песочно-бежевый)Экрандық дисплейлердің қалаған т

- 196 -Тайм-аут баннера(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / нет отображения (секунд))Ақпаратты баннерді экранда қанша уақыт сақталатынын көрсетед

- 197 -Обычный интерфейсКодталған арналарды көру үшін, т.б. орнатады. Функциялар > Обычный интерфейс > Жалпы интерфейсті пайдалануУстановки VIER

- 198 -Сервис ДанныхСервис(Автозапуск вкл. / Автозапуск выкл. / Выкл.)Hybrid Broadcast Broadband TV бағдарламасын пайдалану үшін орнатады. ●Елге, айма

- 199 -Другие настройкиЗарядка USB в реж. ож.(Вкл. / Выкл.)Күту режимінде USB порты арқылы зарядтау мүмкіндігін іске қосады. Көру > 3D > 3D көрс

- 2 -Менің Бастапқы экранымМенің Бастапқы экраным• Ақпарат 10• Нұсқаулар 11• Параметрлер 12• Цвет экранного меню 13APPS тізімі• Ақпарат 14• Пайда

- 20 -Арнаны таңдау1. Келесі параметрді Выбор ТВ мына параметрмен бірге TV көрсетіңіз.2. Режимді / көмегімен таңдаңыз және орнату үшін OK түймесі

- 200 -Қолдау көрсетуЖиі қойылатын сұрақтарСуретАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғ

- 201 -Ешқандай кескінді көру мүмкін емес ●Дұрыс кіріс режимінің таңдалғанына көз жеткізіңіз. ●Сыртқы жабдықтың шығысына сәйкес келу үшін AV2 (COMPONE

- 202 -Сандық теледидарАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panaso

- 203 -Аналогты теледидарАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Pana

- 204 -ДыбысАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилерін

- 205 -3DАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне к

- 206 -HDMIАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне

- 207 -ЖеліАқауды шешу үшін қызмет немесе көмекке жүгінбес бұрын мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic дилеріне

- 208 -Интернет мазмұнымен әрекет ете алмау ●Қосылымдар мен параметрлерді тексеріңіз. Желі > Желілік қосылымдар > Интернет қосылымы Желі > Же

- 209 -Саусақпен итергенде дисплей панелі аздап жылжиды және дыбыс шығады ●Панельдің зақымдалуын болдырмау үшін панельдің айналасында аз ғана бос орын

- 21 - Теледидар нұсқаулығын пайдалану арқылы арна таңдау1. Келесі параметрді ТВ Гид мына параметрмен бірге GUIDE көрсетіңіз.2. Ағымдағы бағдарлам

- 210 -Қызмет көрсетуКүту мен тазалауАлдымен шнурдың ашасын розеткадан ажыратыңыз. Дисплей панелі, корпус, ТұғырҮнемі қадағалап отырыңыз:Панель дисп

- 211 -АқпаратАнықтама мәзірін пайдалану1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Справка мына параметрмен бірге / таңдап, кіру үшін OK түймесін

- 212 -Қосымша керек жарақтар3D көзілдірік 3D көзілдірік ●Егер 3D көзілдірігі қажет болса, Panasonic компаниясының қосымша керек-жарағын сатып алыңы

- 213 -Қабырғаға ілетін кронштейн Қабырғаға ілетін кронштейн ●Ұсынылған қабырғаға ілетін кронштейнді сатып алу үшін жергілікті Panasonic дилеріне ха

- 214 -ЛицензияЛицензияЕгер де ұйым немесе өнім сауда белгілерінде арнайы белгілер болса, бұл сауда белгілері толығымен сақталады.DVB және DVB таңбасы

- 215 -DTS патенттерін http://patents.dts.com торабынан көріңіз. DTS Licensing Limited компаниясы берген лицензия бойынша жасалған. DTS, Symbol, &

- 216 -Бұл өнім келесі бағдарламаны қамтиды:(1) бағдарламалық құрал Panasonic Corporation немесе ол үшін жеке жасалған,(2) бағдарламалық құрал үшінші

Ver.1.01

- 22 - Санат ●Санатты өзгерту үшін (DVB)1) Санат тізімін (көк) күйінде көрсету.2) Санатты / арқылы таңдаңыз және өзгерту үшін OK түймесін басың

- 23 -1 – 90:Сөндіру таймерінің қалған уақыты Көру > Негізгі > Таймер откл ТВ ●Басқа реттелген арнаны реттеу үшін / ●Баннерде көрсетілген арнан

- 24 -Дополнительное менюАғымдағы күй-жайды растаңыз немесе өзгертінiз1. Таңдау мәзірін көрсету OPTION.2. Келесі элементтердің біреуін / параметр

- 25 -2 аудиоканалаСтерео / монодыбысты таңдау (қол жетімді болса). ●DVB үшінСубканалКөпарналы бағдарламаны - қосымша арнаны таңдайды (қол жетімді бол

- 26 -СубтитрыSTTL параметрімен бірге тақырыпшаларды көрсетіңіз / жасырыңыз (қол жетімді болса). ●DVB субтитрлар үшін тілді өзгертуге (қол жетімді бол

- 27 -Таймер откл ТВТеледидарды белгіленген уақыттан кейін автоматты түрде күту режиміне қосу.1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Таймер >

- 28 - Авто Режим ожидания1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Таймер > Авто Режим ожидания мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін

- 29 - ЭконавигацияТеледидарды ең қолайлы энергияны үнемдейтін режимге автоматты түрде орнатады.Керекті элементтер мен олардың ағымдағы баптаулары к

- 3 -• Арақатынас 42• Арақатынасты бақылау сигналы 43• Негізгі параметрлер 45• Шуды азайту параметрлері 46• Дополн.настройки 47• Опция настройки

- 30 -Язык1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Установки > Язык мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз.3. Келес

- 31 -Сыртқы жабдықСыртқы байланысБұл сызбалар теледидарды әр түрлі жабдық түріне жалғауға қатысты кеңестерді көрсетеді. Басқа байланыстар үшін жабдық

- 32 - AV құрылғылар AV2 (COMPONENT) терминалдары Компонент кабельдері DVD ойнатқышы AV2 (VIDEO) терминалдары Композиттік кабельдер Бейнекамер

- 33 - USB құрылғылары USB порты USB кабелі Байланыс камерасы= Ескертпе = ●Құрылғыны тікелей теледидардың USB портына қосу ұсынылады. ●USB флэш ж

- 34 - Құлақаспаптар Құлақаспапты қосатын ажыратым M3 шағын стерео штепселі Құлақаспаптар ●Дыбыс деңгейін реттеу үшін Громк. наyшников орнатыңыз.

- 35 - ●Қашықтан басқару пультімен сыртқы жабдық мазмұнын басқаруға болады. Көру > Сыртқы жабдық > Теледидардың қашықтағы басқару құралы арқылы

- 36 -Теледидардың қашықтағы басқару құралы арқылы жұмыс істеуМедиа ойнатқыштағы / медиа сервердегі, жазу функцияларындағы немесе қосылған жабдықтағы

- 37 - Кодты өзгерту тәсіліӘрбір Panasonic өнімінің қашықтан басқару пультінде жеке коды болады. Жұмыс істейтін өнімге арналған кодты өзгертіңіз.1.

- 38 -HDMI мүмкіндіктеріHDMI (жоғары ажыратымдылықты мультимедиалық интерфейс) сықпайтын стандартқа сәйкес келетін әлемдегі ең алғаш толықтай сандық,

- 39 -= Ескертпе = ●Аудио параметрлерін Дыбыс мәзірінде Вход HDMI қызметінде іске асыруға болады. Көру > Лайықты аудио үшін > Дополн.настройки ●

- 4 -• Обновить список каналов 85• Сообщение о нов канале 85• Состояние сигнала 85• Басқа параметрлер 85Медиа ойнатқышМедиа ойнатқышын пайдалану•

- 40 - HDMI терминалы1 : TMDS деректер2+2 : TMDS деректер2 қорғау3 : TMDS деректер2−4 : TMDS деректер1+5 : TMDS деректер1 қорғау6 : TMDS деректер1−7

- 41 -Ең жақсы сурет үшінРежим просмотра1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Картинка > Режим просмотра мына параметрмен / бірге таңдап,

- 42 -Датчик освещенности1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Картинка > Датчик освещенности мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін

- 43 -4:3:Суретті стандартты “4:3” арақатынасында бұрмаламай көрсетеді.Увеличение:Суретті “16:9” кеңейтілген экран немесе “4:3” арақатынасында бұрмала

- 44 - Берілген жағдайлар ●Жердегі / кабель терминалы (тек WSS)Жарамды кіріс сигнал пішімі:DVB-CDVB-T / DVB-T2PAL D, KSECAM D, KЖарамсыз кіріс сигна

- 45 - ●HDMI терминалыЖарамды кіріс сигнал пішімі:525 (480) / 60i, 60p625 (576) / 50i, 50p750 (720) / 60p, 50p1 125 (1 080) / 60i, 50i1 125 (1 080) /

- 46 -Авт. регулир. подсветкиАртқы жарықты суреттерге сай автоматты түрде басқарады.Intelligent Frame Creation(Максимальное / Среднее / Минимальное /

- 47 -Дополн.настройкиРежим просмотра параметрі Кинотеатр, Режим True Cinema немесе Пользовательский режиміне орнатылғанда, толық сурет параметрлерін

- 48 - Управление контрастомУправление контрастом(Авто / Custom / Выкл.)Толық контраст параметрлерін автоматты түрде реттейді. Настр. упр. контрасто

- 49 - Colour ManagementКрасный оттенок / Насыщенность красным / Яркость-красныйБейненің қызыл аумақтарының реңкін / қанықтығын / жарықтығын реттейд

- 5 -ЖеліИнтернет мазмұны• Ақпарат 109• Интернет мазмұнын таңдау 109• Ескертпе 110DLNA• Ақпарат 111• DLNA пайдалану 115Желілік қосылымдар• Интерн

- 50 - ГаммаГаммаГамма қисығын ауыстырып қосады. ●Сандық мәндердің реттеуге анықтама болатынын ескеріңіз.Детализир. РегулировкаҚосымша егжей-тегжейл

- 51 -Опция настройки1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Картинка > Опция настройки мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймес

- 52 -Тип контента HDMI(Графика / Фотографии / Авто / Выкл.)HDMI кірісінің сурет параметрлерін таңдалған мазмұн түріне сай реттейді.Авто:Жалғанған құр

- 53 -Настройки экрана1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Картинка > Настройки экрана мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түй

- 54 -Дисплей(Вкл. / Выкл.)Выкл. таңдалғанда экранды өшіреді. ●Бұл функция теледидарды көрмей, дыбысты тыңдаған кезде қуат тұтынуды үнемдеуге тиімді б

- 55 -Лайықты аудио үшінДыбыстық режим1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Звук > Режим звука мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін

- 56 -Негізгі параметрлер1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Звук мына параметрмен бірге / таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз.3. Келес

- 57 -Окр. Звучание(Виртуал. окр. звучание / Выкл.)Қоршаған дыбыс параметрлерін таңдайды.Виртуал. окр. звучание:Жақсартылған кеңістіктік әсерлерді ұқс

- 58 -Автоконтроль громкости(Вкл. / Выкл.)Арналар мен кірістер арасындағы үлкен дыбыс деңгейі айырмашылықтарын автоматты түрде реттейді.Коррекция гром

- 59 -Скорость(Высокая / Нормальный / Медленно)Дауыстық нұсқаулық үшін оқу жылдамдығын таңдайды.Громкость(Максимальное / Среднее / Минимальное)Дауысты

- 6 -• Дыбыс шығыс параметрлері 142Музыка• Файлды таңдау 143• Музыканы ойнату 144• Настройка музыки 145DIGA жазу құралы• DIGA жазу құралын бақылау

- 60 -Аудиоописание1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Звук > Аудиоописание мына параметрмен / бірге таңдап, кіру үшін OK түймесін басы

- 61 -Дополн.настройки1. Мәзірді көрсету MENU.2. Мына параметрді Звук мына параметрмен бірге / таңдап, кіру үшін OK түймесін басыңыз.3. Келесі э

- 62 - ●MPEG аудио сапасын жоғалтпай оны кішірек өлшемге сығудың аудио сығу әдісі болып табылады. ●Dolby Digital Plus және HE-AAC HD (Жоғары ажыратымд

- 63 -Вход HDMI(Цифровой / Аналоговый)Кіріс сигналын сәйкестеу үшін таңдайды. Көру > Сыртқы жабдық > HDMI мүмкіндіктеріЦифровой:Дыбыс HDMI кабел

- 64 -ТВ ГидТеледидар нұсқаулығын пайдалануТВ Гид - Электрондық бағдарлама нұсқаулығы (EPG) ағымдағы уақытта таратылатын бағдарламалардың және келесі

- 65 -(Мысал) Теледидар экраны Күн Уақыт Бағдарлама D (DVB-T) / A (Аналог) Арнаның орны және атауы ●Бағдарламаны көру үшін1) Ағымдағы бағдарлам

- 66 - ●Бағдарлама атаулары мен ізделген бағдарламалар тізімін көру (DVB) (қол жетімді болса)1) Іздеу тізімін (сары) күйінде көрсету.2) Мына параме

- 67 -ТелетекстТелемәтін көрсету1. Телемәтін режиміне TEXT көмегімен қосылыңыз. ●Индекс бетін көрсетеді (мазмұн хабар тарату cтанцияларына байланысты

- 68 - Теледидар мен телемәтінді екі терезеде бірден көру1. Екі рет MENU параметрін басыңыз.2. Изображение и текст параметрін Вкл. / Выкл. күйіне

- 69 -Телемәтін режиміТелемәтін қызметі хабар тарату cтанцияларымен берілген мәтін ақпараты. ●Мүмкіндіктері хабар тарату cтанцияларына байланысты.1.

- 7 -Обычный интерфейс• Сақтаныңыз 167• Жалпы интерфейсті пайдалану 168Начальные установки• Начальные установки 169Теледидар бағдарламалық жасақтам

- 70 - Тізім режиміList режимінде төрт түрлі түсті тақырып экранның төменгі жағында орналасқан. Бұл сандардың әрқайсысын теледидардың жадында өзгерт

- 71 -3DЕскертпе ●Бейнені 3D ретінде көргіңіз келсе (теледидар, сыртқы кіріс, т.б.) оны толық өлшемде көрсетіңіз. ●3D көзілдірігін пайдаланған кезде ф

- 72 -3D көрсету3D көзілдірігін тағу арқылы 3D әсеріне сәйкес мазмұндары немесе бағдарламалары бар 3D суреттерін көруге болады. ●Бұл теледидар Покадро

- 73 - 3D пішіміне түрлендірілген 2D суреттері ●2D→3D күйіне Выбор режима 3D параметрі ішінде орнатыңыз. Көру > 3D > Выбор режима 3DВыбор режи

- 74 -2D→3D:2D суреттерін 3D пішіміне түрлендіреді. ●3D суреттері бастапқы суреттерден сәл өзгеше болып көрінетінін ескеріңіз. ●Бұл функцияны коммерци

- 75 -Сообщ. о сигнале 3D(Вкл. / Выкл.)3D пішіміндегі сигнал табылғанда немесе табылмағанда хабарлау мүмкіндігін таңдайды. ●Определение 3D сигнала пар

- 76 -Пом.мест.лев.и пр.изобр(Левое/правое (нормал) / Правое/левое (обратн))Суреттерді оң көзге және сол көзге ауыстырады (2D→3D режимінен басқа).Егер

- 77 -Кескін көзі пішіміЕгер сурет дұрыс көрінбесе, әрбір Выбор режима 3D (Ручное) және бастапқы сурет пішімі үшін көрсетілетін суреттер кестесін қара

- 78 -Арналарды реттеу және өңдеуПараметр мәзіріКаналдарды қайта орнату, сүйікті каналдар тізімін жасау, қажетсіз каналдарды алып тастау, т.б. сияқты

- 79 -Редактор Избранного Сүйікті DVB каналдарының тізіміТүрлі таратушылардан таңдаулы арналар тізімін жасау (4 тізімге дейін: Избранное 1 тізімінен

- 8 -• Негізгі параметрлер 184• Дыбыс параметрлері 185• Голосовые подсказки 186• Аудиоописание 187• Дополн.настройки 188• Заводские установки 18

- 80 - DVB таңдаулылар тізімін өңдеуМеңзер арнадағы таңдаулылар тізімінде тұрған кезде таңдаулылар тізімін өзгерте аласыз. ●Арнаны жылжыту үшін1) К

- 81 -Список каналов Қажетсіз DVB / Аналог каналдарын өткізуҚалаусыз аналогтық арналарды жасыруға (өткізіп жіберуге) болады. Жасырын арналар осы фун

- 82 - ●Арнаның атын өзгерту үшін (Аналог)1) Өңдеу үшін (көк) басыңыз.2) Таңбаларды (максимум 5 таңба) / / / немесе Сандық түймелер арқылы е

- 83 - ●Частотапараметрлерін, Символьная скорость және Сетевой ID келесі параметрге Авто қалыпты орнату. Егер Авто көрсетілмесе немесе қажет болса, ка

- 84 - DVB-C1. Сандық түймелермен жиілікті Сандық түймелер көмегімен енгізіңіз. ●Символьная скорость және Идентификатор услуги параметрлерін Авто р

- 85 -Обновить список каналовDVB арналар тізімін жаңарту арқылы, автоматты түрде жаңа арналарды қосуға, алып тасталған арналарды жоюға немесе арна ата

- 86 -Медиа ойнатқышМедиа ойнатқышын пайдалануАқпаратМедиа ойнатқыш USB флэш жадында / желі құрылғысында жазылған фото, бейнені немесе музыканы тамаша

- 87 - USB флэш жадын салу немесе алып тастау үшінСалу немесе алу барысында туралаудың түзулігін тексеріңіз. ●USB флэш жадын теледидардан қауіпсіз а

- 88 -Құрылғыны / режимді таңдау1. USB флэш жадын теледидарға енгізіңіз. Медиа ойнатқыш > Медиа ойнатқышын пайдалану > Ақпарат ●Желі құрылғысын

- 89 -= Ескертпе = ●APPS тізімі басу арқылы әр режимге тікелей кіруге болады. Менің Бастапқы экраным > APPS тізімі > Пайдалану әдісі ●Әрбір файл

- 9 -Қолдау көрсетуЖиі қойылатын сұрақтар• Сурет 200• Сандық теледидар 202• Аналогты теледидар 203• Дыбыс 204• 3D 205• HDMI 206• Желі 207• Басқ

- 90 -Желі құрылғысыЖелі құрылғысында сақталған фотосуретті, бейнені немесе музыканы пайдалануға болады. ●Осы функцияны қосу үшін теледидарды үй желіс

- 91 -Фото режиміФайлды таңдауШағын кескін көрінісіндегі файлды / / / арқылы таңдаңыз және ойнатуды бастау үшін OK түймесін басыңыз. : Қате кө

- 92 -Фотосуретті көру Ойнату ●Жеке көріністі іске қосу үшін : Алдыңғы фотосуретке өту : Келесі фотосуретке өту : Тоқтату (нобайға оралу)OK : Слайд

- 93 -Слайд көрсетілімін пайдалануСлайд көрсетілімі барлық фотосуреттер ағымдағы нобай аралығында қаралғанда аяқталады.1. Бірінші рет көру үшін фотос

- 94 -Коллаж:Әр фотосурет кездейсоқ қалыпта және кездейсоқ масштабта көрсетіледі.Дрейф(+календ.) / Дрейф:Фотосуреттер кескіндер ағыны ретінде көрсетіл

- 95 -Auto Makeup(Вкл. / Выкл.)Фотосуреттегі бетті автоматты түрде табады және ашықтық пен контрастты жақсартады.Режим экрана(Нормальный / Увеличение)

- 96 -Фоновая музыка(Выкл. / Тип1 / Тип2 / Тип3 / Тип4 / Тип5 / Пользователь / Авто)Фотосурет режимінде фондық музыканы таңдайды.Тип1 - 5:Осы теледида

- 97 -Бейне режиміФайлды таңдау1. Шағын кескін көрінісіндегі тақырыпты / / / терминалымен бірге таңдаңыз. : Қате көрсету : Файл шағын кескінд

- 98 -Бейнені көру Тақырыптағы таңдалған көріністен ойнатуТаңдалған көріністен бастап ойнату тақырыптың аяғына дейін жалғасады.1. Тақырыпты келесі

- 99 - ●Келесі тақырыпқа / көрініске (жасыл) ●Пішімін өзгерту1) Келесі параметрді Выбор формата изображения мына параметрмен бірге ASPECT көрсетіңіз.