Panasonic DMREX99V Bedienungsanleitung

until 2010/01/25Sehr geehrter KundeWir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese B

10VQT2J47SCHRITT 1 Anschluss≥Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus, und lesen Sie die betreffenden Bedienungsanleitungen durch.≥Wählen Sie da

EUIndexAktive Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Aktualisierung des Systems . . . . . . . . 79 Album (Musik)Album (Standbild)Anschluss

11VQT2J47Anleitung SchnellstartSie können eine hohe Bildqualität erhalten, wenn Sie zum 21-poligen Scart-Kabelanschluss zwischen diesem Gerät und Ihre

12VQT2J47SCHRITT 2Einstellungen des Kanalempfangs und Einstellungen des TV-Bildseitenverhältnisses1Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie je n

13VQT2J47Anleitung SchnellstartDas TV Guide-System bietet Programminformationen von der Sendestation, die auf dem TV-Gerät wie in einer Fernsehprogram

14VQT2J47Festplatten- und Disc-Informationen(≤: Möglich, –: Nicht möglich)≥Die Erklärungen bezüglich der Videokassetten werden mit [VHS] gekennzeichne

15VQT2J47Anleitung Schnellstart§Nach der Aufnahme muss die Session beendet werden. Je nach Zustand der Aufnahme können einige Discs unter Umständen ni

16VQT2J47Informationen über USB-Speicher und Karte§Auf USB-Speicher aufgenommenes DivX VOD Material kann nicht wiedergegeben werden. (> 42)≥Trotz d

17VQT2J47Anleitung SchnellstartBezüglich der DivX Dateien, Musikdateien und Standbilder (JPEG)DivXMP3/WMA≥Wenn eine WMA-/MP3-Datei sehr viele Standbil

18VQT2J47Handhabung der Speichermedien1Drücken Sie [<OPEN/CLOSE], um das Fach zu öffnen.2Drücken Sie [<OPEN/CLOSE], um das Fach zu schließen.Aut

19VQT2J47Grundlegende WiedergabeFernsehenGrundlegende WiedergabeDieser DVD-Recorder besitzt einen Tuner, mit dem analoge und digitale terrestrische Ka

2VQT2J47InhaltsverzeichnisEinstiegMitgeliefertes Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Informationen zur Fernbedienung . . .

20VQT2J47Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur Wiedergabe”-DiscsUnter “Erweiterte Festplatten- oder Discwiedergabe” (> 38) und “Er

21VQT2J47Grundlegende WiedergabeAufnehmen von FernsehprogrammenSiehe “Hinweise zur Aufnahme” (>26) und “Fortgeschrittene Aufnahme” (> 27) für De

22VQT2J47Aufnehmen von FernsehprogrammenWenn ein aufzunehmendes Programm über Untertitel oder mehrfaches Audio verfügt, können Sie mit Untertitel oder

23VQT2J47Grundlegende WiedergabeTimer-AufnahmeWeitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Erweitere Timer-Aufnahme” (> 32–37).Siehe auc

24VQT2J47One Touch Kopie (VHS > HDD oder DVD)Unter “Kopieren von Titeln oder Playlists (Video)” (> 58–63) erhalten Sie weitere Informationen.[VH

25VQT2J47Grundlegende WiedergabeLöschen von Titeln[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW](Sie können keine Optionen auf finalisierten Dis

26VQT2J47Hinweise zur AufnahmeFortgeschrittene Aufnahme≥Es ist nicht möglich auf HDD (Hard Disk Drive), DVD oder VHS aufzunehmen, während auf ein ande

27VQT2J47Fortgeschrittene AufnahmeFortgeschrittene AufnahmeJe nach Aufnahmematerial können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein.(Bei den in di

28VQT2J47Fortgeschrittene Aufnahme[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]Wenn Sie eine neue Disc oder eine Disc einlegen, die mit einem Computer oder einem

29VQT2J47Fortgeschrittene Aufnahme[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]Unter Berücksichtigung des noch verfügbaren Platzes auf der Disc wählt das Gerät

3VQT2J47EinstiegAnleitung SchnellstartGrundlegende WiedergabeFortgeschrittene AufnahmeBearbeitenMenü einrichtenReferenz KopierenBearbeitenEditieren vo

30VQT2J47Aufnahme von Sendungen von einem externen Gerät[HDD]Wenn Sie eine Timer-Aufnahme mit dem Fernseher durchführen möchten, schließen Sie das Ger

31VQT2J47Fortgeschrittene AufnahmeKopieren von einem Videokassetten-Rekorderz.B.: Anschließen an die AV3-Eingangsbuchse an der Gerätevorderseite≥Schal

32VQT2J47Erweitere Timer-Aufnahme[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] [VHS](Mit Ausnahme von [VHS])Mit dem GUIDE Plus+-System können Sie alle Episoden

33VQT2J47Fortgeschrittene Aufnahme1 Drücken Sie [PROG/CHECK].2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Weitere Timerprogramme”, und drücken Sie [OK].3 Drück

34VQT2J47Erweitere Timer-Aufnahme∫ Zum Beseitigen einer ÜberlappungDrücken Sie [3, 4], um das Programm mit auszuwählen und drücken Sie zum Bestätige

35VQT2J47Fortgeschrittene AufnahmeMit dieser Funktion können Sie eine TV Guide-Liste anzeigen, die nach Programmtyp, usw. geordnet ist.Während die TV

36VQT2J47Erweitere Timer-Aufnahme[HDD]Sie können nach Programmen suchen, indem Sie Programminformationen von auf die Festplatte aufgenommenen Titel ve

37VQT2J47Fortgeschrittene Aufnahme≥Ändern der Einstellungen des TV Guide für digitale Sendungen (>79)≥Informationen für digitale Kanäle werden im T

38VQT2J47Erweiterte Festplatten- oder Discwiedergabe≥Je nach Medien könnten einige Operationen nicht möglich sein.Drücken Sie [AUDIO].[HDD] [RAM] [-RW

39VQT2J47Fortgeschrittene AufnahmeAuswahl aufgenommener Programme (Titel) zur Wiedergabe—DIRECT NAVIGATOR[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL

4VQT2J47Mitgeliefertes ZubehörEinstieg∫ Batterien≥Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarität (i und j) in die Fernbedienung ein.≥Verwenden Sie Al

40VQT2J47Erweiterte Videokassetten-WiedergabeDas Gerät nimmt normalerweise eigene Spureinstellungen vor, doch wenn auf anderen Geräten aufgenommene Bä

41VQT2J47Fortgeschrittene AufnahmeWiedergeben von DivX, Musikdateien und Standbildern (JPEG)[-R] [-R]DL] [CD] [SD]1 Legen sie die Disc oder SD-Karte e

42VQT2J47Wiedergeben von DivX, Musikdateien und Standbildern (JPEG)[-R] [-R]DL] [CD] [USB]DIVX VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat, das von Div

43VQT2J47Fortgeschrittene Aufnahme[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [SD]≥Die Wiedergabe von Standbildern während des Aufnahme- oder Kopiervorgangs i

44VQT2J47Wiedergeben von DivX, Musikdateien und Standbildern (JPEG)Während der Bildschirm Albumansicht (Playlist (Bild)) angezeigt wird (> 43)1 Drü

45VQT2J47Fortgeschrittene AufnahmeMusik wiedergebenVorbereitungDrücken Sie [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk zu wählen.1 Legen Sie eine Musik CD ein

46VQT2J47Verknüpfter Betrieb mit dem Fernseher (VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link)Die Funktionen “HDAVI Control” und “Q Link” ermöglichen den verknü

47VQT2J47Fortgeschrittene Aufnahme[VIERA]Link]Wenn Sie dieses Gerät an einen Fernseher anschließen, der über “HDAVI Control 2” oder eine spätere Versi

48VQT2J47Praktische FunktionenMit dem Fenster “FUNCTION MENU” können Sie schnell und bequem auf die Hauptfunktionen zugreifen.Ist das “FUNCTION MENU-A

49VQT2J47Fortgeschrittene AufnahmeEingeben von Text[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [SD]Sie können aufgezeichneten Titeln usw. Nam

5VQT2J47EinstiegVorsichtsmaßnahmen zur FestplatteDie Festplatte ist ein Speichermedium mit großer Kapazität, das aufgrund der Präzisionsbauteile und d

50VQT2J47Editieren von Titeln/KapitelnBearbeiten[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] (Finalisierte Discs können nicht editiert werden.)[+RW]

51VQT2J47BearbeitenNach den Schritten 1 bis 4 (>50)§Es kann mehrfach editiert werden.Nach den Schritten 1 bis 6 (>50)§Es kann mehrfach editiert

52VQT2J47Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlists (Video)[HDD] [RAM]≥Maximalanzahl von Positionen auf einer Disc:– Playlists (Video): 99– Ka

53VQT2J47Bearbeiten[HDD] [RAM][-RW‹VR›] (Nur Wiedergabe)1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTION MENU].2 Wählen Sie mit [3, 4] “Weit. Funktionen”, und drü

54VQT2J47Bearbeiten von Standbildern und Musik[HDD] [RAM] [SD][-R] (JPEG) ≥Es können sowohl Bilder als auch Alben editiert werden.≥Sie können Fotos, d

55VQT2J47Bearbeiten≥Beim Ausführen der Vorgänge “Datum ändern”, “Kopieren auf DVD”, “Auf HDD kopieren”, “Bild hinzufügen” oder “Album erstellen” start

56VQT2J47Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlists (Bild)≥Die Höchstzahl der Playlists (Bild):– Playlists: 99– Bilder in einer Playlist (Bild

57VQT2J47Bearbeiten[HDD]1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTION MENU].2 Wählen Sie mit [3, 4] “Weit. Funktionen”, und drücken Sie [OK].3 Wählen Sie mit [

58VQT2J47Kopieren von Titeln oder Playlists (Video)Kopieren§1Bei hoher Kopiergeschwindigkeit von Titeln (oder Playlists (Video), die aus diesen Titeln

59VQT2J47Kopieren∫ Ungefähre Kopierdauer (bei maximaler Geschwindigkeit)(abzüglich der zum Schreiben der Datenverwaltungsinformation erforderlichen Ze

6VQT2J47Pflege des GerätsDie Präzisionsteile in diesem Gerät reagieren empfindlich auf Umgebungseinflüsse, insbesondere Temperatur, Luftfeuchtigkeit u

60VQT2J47Kopieren von Titeln oder Playlists (Video)Vorbereitung≥Legen Sie eine beschreibbare Disc ein (> 14, 18).≥Vergewissern Sie sich, dass der P

61VQT2J47Kopieren3Wählen Sie mit der “Rot” Taste die Option “VIDEO” oder mit der “Blau” Taste die Option “Playlists” aus.4Drücken Sie [3,4,2,1], um de

62VQT2J47Kopieren von Titeln oder Playlists (Video)[VHS] > [HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]Vorbereitung:≥Legen Sie eine Disc und Videokassette

63VQT2J47KopierenIm MPEG2-Format kodierte Bewegtbilder, die mit einer Panasonic SD Videokamera, einer Digitalvideokamera usw. aufgenommen worden sind,

64VQT2J47Kopieren von Standbildern/Playlist (Bild)≥Für die Aufnahme mit diesem Gerät verwendete SDHC Memory Cards können nur mit anderen SDHC Memory C

65VQT2J47Kopieren7Wählen Sie mit [3,4] die Option “Kopie starten”, und drücken Sie [OK].≥Nur einzelne Standbilder.Mit Ausnahme von [SD] > [HDD] [RA

66VQT2J47Musik auf Festplatte kopierenSie können die folgenden Musikdatenformate auf der Festplatte dieses Geräts speichern.Musik-CD (CD-DA)Wenn Sie M

67VQT2J47Kopieren∫ So tragen Sie Ordner einzeln nacheinander ein1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Liste erstell.”, und drücken Sie [1].2 Wählen Sie

68VQT2J47Bildschirmmenüs/StatusmeldungMenü einrichten1 Drücken Sie [DISPLAY].≥Je nach Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp usw.) und Disc-Material kö

69VQT2J47Menü einrichtenDrücken Sie [STATUS ].Die Anzeige ändert sich mit jedem Drücken der Taste.(z.B.: [HDD])([VHS] während der Wiedergabe)Anzeige

7VQT2J47Anleitung SchnellstartAnordnung der BedienelementeAnleitung SchnellstartDie Bedienungsanweisungen für das Gerät beziehen sich in der Regel auf

70VQT2J47Festplatten-, Disc- und Kartenverwaltung[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] [SD]Vorbereitung≥Wählen Sie mit [DRIVE

71VQT2J47Menü einrichten[HDD] [RAM]Vorbereitung≥Drücken Sie [DRIVE SELECT], um die Festplatte oder das DVD-Laufwerk auszuwählen.≥[RAM] Schalten Sie de

72VQT2J47Festplatten-, Disc- und Kartenverwaltung[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]Wählen Sie die gewünschten Optionen für “Top Menu” und “Auto-Play w

73VQT2J47Menü einrichtenÄndern der GeräteeinstellungenSie können Discs nach dem Erstellen des Top Menüs aufnehmen und bearbeiten.≥Die Einstellungen bl

74VQT2J47Ändern der GeräteeinstellungenSignaleigenschaftenSie können die Qualität und Stärke digitaler Sendesignale prüfen. Die Qualität und Stärke de

75VQT2J47Menü einrichten(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.)§[Sonstige ¢¢¢¢]Geben Sie einen Kode (&

76VQT2J47Ändern der Geräteeinstellungen(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.)§Lesen Sie in den Bedien

77VQT2J47Menü einrichten(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.)Je nach angeschlossenem Gerät könnten e

78VQT2J47Ändern der Geräteeinstellungen(Alle werksseitigen Default-Einstellungen werden durch unterstrichenem Text angezeigt.)(Alle werksseitigen Defa

79VQT2J47Menü einrichten§1Dies wird nur angezeigt, wenn “Digitale Sender” in “TV Guide-Typ” gewählt ist. §2Wenn “Digitale Sender” in “TV Guide-Typ” ge

8VQT2J47Anordnung der Bedienelemente1 Anzeige für Timer-Aufnahme2 Aufnahmemodusanzeige (> 27)3 Hauptanzeige≥Aktuelle Zeit≥Disc-Aufnahme und Wiederg

80VQT2J47Sonstige EinstellungenDie TV-Steuertasten der Fernbedienung können Sie so programmieren, dass Sie den Fernseher damit ein-/ausschalten, den E

81VQT2J47ReferenzZusätzliche AnschlüsseReferenz≥Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben übereinstimmen.≥Um DVD-Video-Discs mit Mehrkanal-S

82VQT2J47Zusätzliche AnschlüsseWenn Sie dieses Gerät an ein HDMI-kompatibles Gerät anschließen, wird ein unkomprimiertes digitales Audio- und Videosig

83VQT2J47ReferenzAnschließen eines Fernsehers und VideorecordersVerbindung eines TV-Gerätes mit VCR, digitalen Satellitenempfängern oder analogen Deco

84VQT2J47Häufig gestellte FragenBei Unklarheiten zum Betrieb gehen Sie die folgende Zusammenstellung durch.Welche Antenne ist zum Empfang von digitale

85VQT2J47ReferenzWie kann ich eine Timer-Programmierung aufheben?¾ Drücken Sie [PROG/CHECK], wählen Sie den gewünschten Sender mit und drücken Sie dan

86VQT2J47MeldungenIm FernsehenGerät ist nicht autorisiert, dieses geschützte DivX-Video abzuspielen.≥Sie versuchen, DivX VOD-Material wiederzugeben, d

87VQT2J47ReferenzIm Falle von Problemen beim Start oder während des Betriebs werden folgende Meldungen oder Service-Nummern im Display des Geräts ange

88VQT2J47FehlersuchlistePrüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Falls Sie Zweifel bei einigen Prüfpunkten haben od

89VQT2J47ReferenzBestimmte DVB-T-Funktionen arbeiten nicht.¾ Das Gerät unterstützt nicht unbedingt alle DVB-T-Funktionen wie MHP (Multimedia Home Plat

9VQT2J47Anleitung SchnellstartLeichter Zugriff auf verschiedene Funktionen — FUNCTION MENU-Anzeige“FUNCTION MENU” erscheint automatisch beim Einschalt

90VQT2J47FehlersuchlisteDas Fernsehgerät lässt sich nicht bedienen.Die Fernbedienung funktioniert nicht.¾ Ändern Sie den Herstellercode. Einige Fernse

91VQT2J47ReferenzDas Timer-Programm verbleibt auch nach Beendigung der Aufnahme.¾ Das Timer-Programm verbleibt, wenn es auf täglich oder wöchentlich f

92VQT2J47FehlersuchlisteQuick View funktioniert nicht.¾ Diese Funktion ist nur bei Dolby Digital-Ton verfügbar.¾ Diese Funktion ist nicht verfügbar, w

93VQT2J47ReferenzAuf dem Bildschirm findet keine Anzeige statt.¾ Wählen Sie eine andere Einstellung als “Nein” für die “Bildschirm-Einblendungen” im M

94VQT2J47FehlersuchlisteDigitale Ausstrahlungen können nicht empfangen werden.¾ Digitale Ausstrahlungen wurden unter Umständen in Ihrer Region noch ni

95VQT2J47ReferenzTechnische DatenAufnahmesystem DVD-RAM : DVD-Video-AufnahmeformatDVD-R : DVD-Video-FormatDVD-R DL (Dual Layer) : DVD-Video-FormatDVD

96VQT2J47GlossarBitstreamDigitale Mehrkanal-Audiodaten (z.B. 5.1-Kanal) vor der Decodierung in die einzelnen Kanäle.CPRM (Content Protection for Recor

97VQT2J47ReferenzLöschschutzDurch Aktivieren des Schreib- oder Löschschutzes können Sie ein versehentliches Löschen verhindern.RGBDies bezieht sich au

98VQT2J47Unter Lizenz unter U.S. Patente: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 und anderen ausgestellten und anhängigen U.S. und welt

99VQT2J47WARNUNG!DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.RE