Panasonic DMREH60 Bedienungsanleitung

Operating InstructionsBedienungsanleitungDVD RecorderDVD-RecorderModel No. DMR-EH60Modellnr. DMR-EH60HARD DISK DRIVEWeb Site: http://www.panasonic-eu

10RQT8203HDD, disc and card information.≥You can play still pictures (JPEG/TIFF), CD-DA, Video CD, SVCD (conforming to IEC62107) and MP3 format data r

28RQT8203TimeraufnahmeSiehe Bedienungselemente auf Seite 26.Sie können bis zu 32 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben. (Jede tägliche oder

29RQT8203≥Durch Drücken von [PROG/CHECK] kann die Timeraufnahmeliste auch im ausgeschalteten Zustand angezeigt werden.Drücken Sie [PROG/CHECK].∫ So kö

30RQT8203Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-DiscsVorbereitung≥Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie je nach An

31RQT8203∫ Wenn ein Menü auf dem Fernsehgerät erscheint[DVD-V] [DVD-A]Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die gewünschte Position aus, und drücken Sie [ENTER]

32RQT8203Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wiedergabe von “Nur-Wiedergabe”-DiscsSiehe Bedienungselemente auf Seite 30.(Fortsetzung)Drücken Sie [AUDIO

33RQT8203Menügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs [CD]VorbereitungDrücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk zu wählen.Dieses Gerät kann MP3-Dateien wieder

34RQT8203Wiedergabe von Standbildern (JPEG/TIFF)[HDD] [RAM] [SD] [CD]≥SD Memory Cards mit Kapazitäten von 8 MB bis 1 GB können verwendet werden (➡ 11)

35RQT8203Nützliche Funktionen bei der StandbildwiedergabeDiashow startenAnzeigeintervall[HDD] [RAM] [SD] [CD]Standbilder können in bestimmten Interval

36RQT8203Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen1 Drücken Sie [DISPLAY].≥Je nach dem Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp usw.) und dem

37RQT8203§Nur wenn “Progressive” im SETUP-Menü auf “Ein” gesetzt ist (➡ 20).Das FUNCTIONS-Fenster ermöglicht einen schnellen und bequemen Zugriff auf

11RQT8203≥Compatible with: FAT 12 or FAT 16≥You can use SD Memory Cards with the following capacities (from 8 MB to 1 GB).Please confirm the latest in

38RQT8203Editieren von Titeln/Kapiteln[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]≥Maximalanzahl von Positionen auf einer Disc:[HDD]–Titel: 500–Kapitel ca. 1000

39RQT8203Nach den Schritten 1–5 (➡ 38)§ Es kann mehrfach editiert werden.Nach den Schritten 1–7 (➡ 38)§ Es kann mehrfach editiert werden.Titel-Einstel

40RQT8203Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten[HDD] [RAM]≥Maximalanzahl von Positionen auf einer Disc:–Playlisten: 99–Kapitel in Playlis

41RQT8203[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Nur Wiedergabe)1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTIONS].2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Weit. Funktionen”, und drück

42RQT8203Editieren von Standbildern[HDD] [RAM] [SD] ≥SD Memory Cards mit Kapazitäten von 8 MB bis 1 GB können verwendet werden (➡ 11).Vorbereitung≥Drü

43RQT8203Kopieren von Titeln und Playlisten[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]Es kann unter verschiedenen Überspielmethoden gewählt werden.Titel mit Kopier

44RQT8203Kopieren von Titeln und Playlisten[Hinweis]Titel und Playlisten mit einem anderen Codiersystem als dem momentan am Gerät gewählten TV-System

45RQT8203(Fortsetzung)4 Ändern des Aufnahmemodus≥Wenn keine Änderung des Aufnahmemodus erforderlich ist, drücken Sie [4] (➡ Schritt 5).1 Wählen Sie mi

46RQT8203Kopieren von Titeln und PlaylistenSiehe Bedienungselemente auf Seite 44.∫ Editieren der ÜberspiellisteWählen Sie die Position in Schritt 5–4

47RQT8203Aufnehmen von einem Videocassettenrecorder[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]Z. B.: Anschließen an die Eingangsbuchse AV3 oder DV an der Frontplat

12RQT8203Control reference guideInstructions for operations are generally described using the remote control.∫ Smart Wheel operation1 Turn the unit on

48RQT8203Überspielen von Standbildern[HDD] [RAM] [SD] ≥SD Memory Cards mit Kapazitäten von 8 MB bis 1 GB können verwendet werden (➡ 11).≥Auf einer CD

49RQT8203∫ So editieren Sie die ÜberspiellisteWählen Sie die Position in Schritt 5–3 (für ein Standbild) oder 5–5 (für einen Ordner) (➡ 48, rechte Spa

50RQT8203Festplatten-, Disc- und Karten-Management[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] [SD]≥SD Memory Cards mit Kapazitäten von 8 MB bis 1 GB könn

51RQT8203[HDD] [RAM] Vorbereitung≥Drücken Sie [HDD] oder [DVD], um das Laufwerk zu wählen.≥Schalten Sie den Löschschutz aus (➡ 50).Nach den Schritten

52RQT8203Festplatten-, Disc- und Karten-ManagementSiehe Bedienungselemente auf Seite 50.[-R] [-RW‹V›] [+R]VorbereitungDrücken Sie [DVD], um das DVD-La

53RQT8203Text eingeben[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [SD] Den aufgezeichneten Titeln usw. können Namen zugeteilt werden.Maximalanzahl der Zeichen:§Tit

54RQT8203KindersicherungDie Kindersicherung deaktiviert alle Tasten am Gerät und an der Fernbedienung. Benutzen Sie diese Funktion, um zu verhindern,

55RQT8203Ändern der GeräteeinstellungenDie Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Bereitschaft schalten.Übersicht über die Einste

56RQT8203Ändern der GeräteeinstellungenRegisterMenüsOptionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind unterstrichen.)AudioDynamikbereich-Kompression [

57RQT8203Register MenüsOptionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind unterstrichen.)AnschlussTV Bildschirmformat (➡ 20) Stellen Sie diesen Paramet

13RQT82031 Standby/on switch (Í/I) (➡ 18, 19)Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consum

58RQT8203Ändern der GeräteeinstellungenSiehe die Bedienungselemente unten auf Seite 54.1 Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTIONS].2 Wählen Sie mit [3, 4]

59RQT8203Wenn die Funktion Sender-Übernahme oder Autom. Einstellung (➡ 18, 19) aus bestimmten Gründen nicht richtig ausgeführt wird, können Sie wie fo

60RQT8203Ändern der GeräteeinstellungenSiehe die Bedienungselemente unten auf Seite 54.Normalerweise wird die Uhr durch die Funktion Sender-Übernahme

61RQT8203Ändern Sie die Einstellung, wenn das angeschlossene Gerät ein anderes System verwendet oder die Festplatte sowohl PAL- als auch NTSC-Titel en

62RQT8203MeldungenAm Fernsehgerät SeiteIm Display des GerätsWenn beim Starten oder beim Betrieb eine Abnormalität erkannt wird, erscheinen folgende Me

63RQT8203Häufig gestellte FragenBei Unklarheiten zum Betrieb gehen Sie die folgende Zusammenstellung durch.Anlage SeiteDiscAufnahmeWelche Geräte werd

64RQT8203FehlersucheFühren Sie die folgenden Kontrollen durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Falls Sie Zweifel bei einigen Prüfpunkten ha

65RQT8203Ton SeiteBetriebKein Ton.Geringe Lautstärke.Tonverzerrungen.Der gewünschte Audiotyp wird nicht wiedergegeben.≥Überprüfen Sie die Anschlüsse u

66RQT8203FehlersucheAufnahme, Timeraufnahme und Überspielen SeiteWiedergabeFortsetzung siehe nächste SeiteAufnahme nicht möglich. ≥Sie haben keine Dis

67RQT8203Wiedergabe (Fortsetzung) SeiteEditierenStandbilderZurücksetzen des GerätsAlternative Soundtracks und Untertitel können nicht gewählt werden.≥

14RQT8203STEP 1Connection≥The equipment connections described are examples.≥Before connection, turn off all equipment and read the appropriate operati

68RQT8203GlossarAbtastfrequenzBeim Umwandeln (Encodieren) in ein Digitalsignal wird das (analoge) Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen abgetastet.

69RQT8203Q LinkQ Link kann nur dann verwendet werden, wenn das Gerät über ein komplett verdrahtetes 21-poliges Scart-Kabel an einen Fernseher angeschl

70RQT8203Technische DatenAufnahmesystem DVD-Video-Aufnahmeformat (DVD-RAM),DVD-Videoformat (DVD-R),DVD-Videoformat (DVD-RW)Bespielbare DiscsDVD-RAM: V

71RQT8203SicherheitsmaßnahmenStellen Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche so auf, dass es von direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, ho

StichwortverzeichnisAnschlussAntenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16Digitalreceiver, Satellitenreceiver, Decoder . . . . . . . . . .

15RQT8203When there is no 21-pin Scart terminal on the television (➡ 16)≥This unit is compatible with timer recording using the programme function on

16RQT8203STEP 1ConnectionConnecting to the television using the 21-pin Scart cables (➡ 15)∫ Component video outputComponent signal outputs the colour

17RQT8203≥Decoder here means the device used to decode scrambled broadcasts (Pay TV).≥Change the “AV2 Input” and “AV2 Connection” settings in the SETU

18RQT8203STEP 2Channel reception settingsWhen connecting to a television that has the Q Link functions (➡ 69) with a fully wired 21-pin Scart cable (➡

19RQT8203≥When connecting to a television with the VIDEO OUT, S VIDEO OUT or COMPONENT VIDEO OUT terminal (➡ 16).≥When connecting to a television that

2RQT8203SUOMINORSKCAUTION!THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN

20RQT8203Set up to match your television and remote controlChoose the setting to suit your television and preference.1 While stoppedPress [FUNCTIONS].

21RQT8203You can configure the remote control TV operation buttons to turn the television on/off, change the television input mode, select the televis

22RQT8203Recording television programmes[HDD]≥You can record up to 500 titles on HDD. (When continuously recording for long durations, titles are auto

23RQT8203Depending on the content being recorded, the recording times may become shorter than indicated.(Unit: hour)§1It is not possible to record or

24RQT8203Recording television programmes1While stoppedPress [FUNCTIONS].2 Press [3, 4] to select “To Others” and press [ENTER].3 Press [3, 4] to selec

25RQT8203[HDD] [RAM]Press [1] (PLAY) during recording.≥There is no sound output while searching forward or backward.To stop playPress [∫].To stop reco

26RQT8203Timer recording[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]≥[-R] [-RW‹V›] [+R] When recording bilingual broadcasts, only the audio selected in “Bilingual A

27RQT8203∫ To release the unit from recording standbyPress [F TIMER].“F” goes out.≥Be sure to press [F TIMER] before the programme start time to put t

28RQT8203Timer recordingRefer to the control reference on page 26.You can enter up to 32 programmes up to a month in advance. (Each daily or weekly pr

29RQT8203≥Even when the unit is turned off, you can display the timer recording list by pressing [PROG/CHECK].Press [PROG/CHECK].∫ To change a program

3RQT8203Table of contentsUseful features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3HDD (Hard disk drive) handling care . .

30RQT8203Playing recorded video contents/Playing play-only discsPreparation≥Turn on the television and select the appropriate video input to suit the

31RQT8203∫ When a menu screen appears on the television[DVD-V] [DVD-A]Press [3, 4, 2, 1] to select the item and press [ENTER].Some items can also be s

32RQT8203Playing recorded video contents/Playing play-only discsRefer to the control reference on page 30.(continued)Press [AUDIO].[HDD] [RAM] [-RW‹VR

33RQT8203Using menus to play MP3 [CD]PreparationPress [DVD] to select the DVD drive.This unit plays MP3 files recorded on CD-R/RW designed for audio r

34RQT8203Playing still pictures (JPEG/TIFF)[HDD] [RAM] [SD] [CD]≥You can use SD Memory Cards with capacities from 8 MB to 1 GB (➡ 11).≥Inserting, Remo

35RQT8203Useful functions during still picture playStart Slide ShowSlide Interval[HDD] [RAM] [SD] [CD]You can display still pictures one by one with c

36RQT8203Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status message1 Press [DISPLAY].≥Depending on the condition of the unit (playing, stopped, etc.) a

37RQT8203§Only when you have set “Progressive” to “On” in the SETUP menu (➡ 20).By using the FUNCTIONS window you may access the main functions quickl

38RQT8203Editing titles/chapters[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]≥The maximum number of items on a disc:[HDD]–Titles: 500–Chapters: Approx. 1000 per ti

39RQT8203After performing steps 1–5 (➡ 38)§ Multiple editing is possible.After performing steps 1–7 (➡ 38)§ Multiple editing is possible.Title operati

4RQT8203HDD (Hard disk drive) handling careThe HDD is a high precision recording instrument and because of its long recording capability and high spee

40RQT8203Creating, editing and playing playlists[HDD] [RAM]≥The maximum number of items on a disc:–Playlists: 99–Chapters in playlists: Approx. 1000(D

41RQT8203[HDD] [RAM] [-RW‹VR›] (Play only)1 While stoppedPress [FUNCTIONS].2 Press [3, 4] to select “To Others” and press [ENTER].3 Press [3, 4] to se

42RQT8203Editing still pictures[HDD] [RAM] [SD] ≥You can use SD Memory Cards with capacities from 8 MB to 1 GB (➡ 11).Preparation≥Press [HDD], [DVD] o

43RQT8203Transferring (dubbing) titles or playlists[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]You can select from a variety of methods to transfer (dub) on this un

44RQT8203Transferring (dubbing) titles or playlists[Note]Titles and playlists recorded using a different encoding system (PAL or NTSC) from the TV sys

45RQT8203(Continued)4 Set the recording mode.≥If you are not going to change the recording mode, press [4] (➡ step 5).1 Press [3, 4] to select “Dubbin

46RQT8203Transferring (dubbing) titles or playlistsRefer to the control reference on page 44.∫ To edit the transferring (dubbing) listSelect the item

47RQT8203Recording from a video cassette recorder[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]e.g., Connecting to the AV3 or DV input terminals on the frontYou can a

48RQT8203Transferring (dubbing) still pictures[HDD] [RAM] [SD] ≥You can use SD Memory Cards with capacities from 8 MB to 1 GB (➡ 11).≥You cannot trans

49RQT8203∫ To edit the transferring (dubbing) listSelect the item in step 5–3 (for a still picture) or 5–5 (for a folder) (➡ 48, right column)1 Press

5RQT8203Disc and card handling∫ How to hold a disc or cardDo not touch the recorded surface or the terminal surface.∫ Concerning non-cartridge discsBe

50RQT8203HDD, disc and card management[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›] [SD]≥You can use SD Memory Cards with capacities from 8 MB to 1 GB (➡ 1

51RQT8203[HDD] [RAM] Preparation≥Press [HDD] or [DVD] to select the drive.≥Release protection (➡ 50).After performing steps 1–3 (➡ 50)4 Press [3, 4] t

52RQT8203HDD, disc and card managementRefer to the control reference on page 50.[-R] [-RW‹V›] [+R]PreparationPress [DVD] to select the DVD drive.After

53RQT8203Entering text[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [SD] You can give names to recorded titles, etc. The maximum number of characters:§Title name for

54RQT8203Child LockThe Child Lock deactivates all buttons on the unit and remote control. Use it to prevent other people from operating the unit.Press

55RQT8203Changing the unit’s settingsThe settings remain intact even if you switch the unit to standby.Summary of settingsTabs Menus Options (Underlin

56RQT8203Changing the unit’s settingsTabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.)SoundDynamic Range Compression [DVD-V] (Dolby Digit

57RQT8203Tabs Menus Options (Underlined items are the factory presets.)ConnectionTV Aspect (➡ 20) Set to match the type of television connected. ≥16:9

58RQT8203Changing the unit’s settingsRefer to the control reference at the bottom of page 54.1 While stoppedPress [FUNCTIONS].2 Press [3, 4] to select

59RQT8203You can restart auto channel setting if Preset Download or Auto-Setup (➡ 18, 19) fails for some reason.After performing steps 1–4 (➡ 58)∫ Aut

6RQT8203Inserting, Removing the SD cardOnly insert or remove the SD card after turning the unit off.When the card indicator (“SD”) on the unit’s displ

60RQT8203Changing the unit’s settingsRefer to the control reference at the bottom of page 54.Usually, the unit’s Preset Download or Auto-Setup functio

61RQT8203Change the setting to match the equipment you are connecting with, or to match the title when there are both PAL and NTSC titles on the HDD.1

62RQT8203MessagesOn the television PageOn the unit’s displayThe following messages or service numbers appear on the unit’s display when something unus

63RQT8203Frequently asked questionsRefer to the following items if you have any doubts about unit operations.Set up PageDiscRecordingWhat equipment i

64RQT8203Troubleshooting guideBefore requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solu

65RQT8203Sound PageOperationNo sound.Low volume.Distorted sound.Cannot hear the desired audio type.≥Check the connections and the “Digital Audio Outpu

66RQT8203Troubleshooting guideRecording, timer recording and transferring (dubbing) PagePlayContinued on the next pageCannot record. ≥You haven’t inse

67RQT8203Play (Continued) PageEditStill pictures To reset this unitAlternative soundtrack and subtitles cannot be selected.≥The languages are not reco

68RQT8203GlossaryBitstreamThis is the digital form of multi-channel audio data (e.g., 5.1 channel) before it is decoded into its various channels.CPRM

69RQT8203Q Link This function works only if the unit is connected via a fully wired 21-pin Scart cable to a TV featuring the Q Link or similar functio

7RQT8203Using DVD-R, DVD-RW and +R on this unit∫ When recording a bilingual programme to DVD-R, etc.Select the audio to record before recording or tra

70RQT8203SpecificationsRecording system DVD Video Recording format (DVD-RAM),DVD-Video format (DVD-R),DVD-Video format (DVD-RW)Recordable discsDVD-RAM

71RQT8203Safety precautionsSet the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. Th

RQT820372IndexAngle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Aspect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20AudioAttrib

RQT8203 MEMO73EH60ge.book Page 1 Monday, June 27, 2005 8:54 PM

2RQT8203WARNUNG!DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.REP

3RQT8203InhaltsverzeichnisNützliche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Vorsichtsmaßnahmen zur Festplatte . . . . . .

4RQT8203Vorsichtsmaßnahmen zur FestplatteDie Festplatte ist ein Speichermedium großer Kapazität, das aufgrund der Präzisionsbauteile und der hohen Dre

5RQT8203Handhabung von Disc und Karte∫ Korrektes Halten einer Disc oder KarteBerühren Sie die Oberfläche der Disc und die Anschlusskontakte der Karte

6RQT8203Einsetzen und Herausnehmen der SD-KarteSchalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie die SD-Karte einsetzen oder herausnehmen.Wenn die Kartenanz

7RQT8203Verwendung einer DVD-R, DVD-RW oder +R in diesem Gerät∫ Wenn ein Zweikanalton-Programm auf DVD-R usw. aufgenommen wirdWählen Sie den aufzunehm

8RQT8203Included accessories∫ Batteries≥Insert so the poles (i and j) match those in the remote control.≥Do not use rechargeable type batteries.≥Do no

8RQT8203 Mitgeliefertes Zubehör∫ Batterien≥Legen Sie die Batterien mit richtiger Polarität (i und j) in die Fernbedienung ein.≥Keine Akkus verwenden.≥

9RQT8203Festplatten-, Disc- und Karten-Information≥Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Discs und -Karten. Wir empfehlen die Verwendung von DVD-

10RQT8203Festplatten-, Disc- und Karten-Information.≥Sie können Standbilder (JPEG/TIFF), CD-DA, Video-CD, SVCD (die IEC62107 entsprechen) und Daten im

11RQT8203≥Kompatibel mit: FAT12 oder FAT16≥SD Memory Cards mit folgenden Kapazitäten können verwendet werden (von 8 MB bis 1 GB).Lesen Sie bitte die d

12RQT8203Anordnung der BedienungselementeDie Erläuterung der Bedienung erfolgt im Allgemeinen anhand der Fernbedienung.∫ Verwendung des Smart Wheel1 E

13RQT82031 Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (➡ 18, 19)Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem Bereitschaftszustand einzuschalten und umgeke

14RQT8203SCHRITT 1Anschluss≥Die hier beschriebenen Geräteanschlüsse sind Beispiele.≥Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus, und lesen Sie die

15RQT8203Wenn der Fernseher keine 21-polige Scart-Buchse besitzt (➡ 16)≥Dieses Gerät ermöglicht Timeraufnahmen unter Verwendung der Programmierfunktio

16RQT8203SCHRITT 1AnschlussAnschluss des Fernsehers über das 21-polige Scart-Kabel (➡ 15)∫ Komponenten-VideoausgangDie Komponenten-Videobuchsen übertr

17RQT8203≥Ein Decoder ist ein Gerät zum Decodieren von verschlüsselten Sendungen (Pay TV).≥Nehmen Sie eine Anpassung an das angeschlossene Gerät vor (

9RQT8203HDD, disc and card information≥We recommend using Panasonic discs and cards. We also recommend using DVD-RAM discs with cartridges to protect

18RQT8203SCHRITT 2Einstellen der EmpfangskanäleWenn ein mit Q Link-Funktion ausgestatteter (➡ 69) Fernseher über ein komplett belegtes 21-poliges Scar

19RQT8203≥Bei Anschluss an einen Fernseher mit VIDEO OUT-, S VIDEO OUT- oder COMPONENT VIDEO OUT-Buchsen (➡ 16).≥Bei Anschluss eines Fernsehers ohne Q

20RQT8203Einrichten von Fernseher und FernbedienungNehmen Sie die Einstellung entsprechend Ihres Fernsehers und Ihrer persönlichen Vorliebe vor.1 Im

21RQT8203Die TV-Steuertasten der Fernbedienung können so programmiert werden, dass mit ihnen der Fernseher ein-/ausgeschaltet, der Eingangsmodus des F

22RQT8203Aufnehmen von Fernsehprogrammen[HDD]≥Auf die Festplatte können bis zu 500 Titel aufgezeichnet werden. (Bei langem durchgehendem Aufnehmen erf

23RQT8203Je nach dem Aufnahmeinhalt können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein.(Einheit: Stunden)§1Kontinuierliches Aufnehmen oder Wiedergebe

24RQT8203Aufnehmen von Fernsehprogrammen1Im StoppmodusDrücken Sie [FUNCTIONS].2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Weit. Funktionen”, und drücken Sie [

25RQT8203[HDD] [RAM]Drücken Sie während der Aufnahme [1](PLAY).≥Während der Vorwärts- oder Rückwärtssuche wird kein Ton ausgegeben.So stoppen Sie die

26RQT8203Timeraufnahme[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Bei einem Zweikanalton-Programm wird nur der mit “Sprachauswahl” (➡ 56) gewähl

27RQT8203∫ So schalten Sie den Aufnahme-Bereitschaftsbetrieb ausDrücken Sie [F TIMER].“F” erlischt.≥Denken Sie daran, [F TIMER] vor der Programm-Star