Panasonic DMRE100HEG Betriebsanleitung

外部入力2(L2)S映像映像左/モノ音声右G-CODE gEGHARD DISK DRIVEDVD Video RecorderGrabadora de DVD vídeoOperating InstructionsInstrucciones de funcionamientoModel No. D

∫ Before Use10ªCards capable of displaying and saving°1You can dub, edit or play back SD VIDEO (MPEG4).°2You can dub, edit or play back still pictures

∫ Before Use11Preparation≥Refer to the TV’s operating instructions.≥Turn the TV off and disconnect its AC mains leads.ªConnect as following steps1 RF

∫ Before Use12 [1] Switch on the TV.[2] Select the AV input on your TV.[3] Press [DVD, Í] to switch the unit on.≥Downloading of the setup data starts

∫ Before Use13This unit incorporates an HDD and a DVD drive.Select the drive (HDD/DVD) you intend to use—you may carry out recording and playback on t

14∫ Playback[HDD] [RAM] [DVD-A] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3][1] Press [DVD, Í] to turn the unit on.[2] Press [HDD] or [DVD] to select the playback

∫ Playback15[HDD] [RAM] (Only with Dolby Digital)You can increase the speed of play without disrupting the soundtrack.During Play Press and hold [1, P

∫ Playback16[HDD] [RAM] [DVD-R] [1] During playPress [TIME SLIP].[2] Within 5 secondsPress [3, 4] to enter the time and press [ENTER].≥Play skips the

∫ Playback17[HDD] [RAM] [DVD-R]You can mark up to 999 points on a disc to return to later.[DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]You can mark up to 5 points

∫ Playback18[MP3]This unit can play MP3 files recorded on CD-R/RW with a computer. Files are treated as tracks and folders are treated as groups.“Tota

19∫ Recording[HDD] [RAM]Hint≥Sound is not output while fast-forwarding.[HDD] [RAM]You can start play from the beginning of a programme while continuin

2∫ Before UseBefore UseContents ...2Warning and Imp

∫ Recording20[HDD] [RAM] [DVD-R]ªTo check the remaining time and the current mode (page 60)≥Recording will take place on open space in the HDD or on d

∫ Recording21≥You can record up to 250 programmes on HDD, 99 on a disc. (1 programme may be recorded continuously for 6 hours at its maximum.)≥[HDD] -

∫ Recording22[HDD] [RAM] [DVD-R]Main unit onlyThis is a simple way to make timer recordings when you are in a hurry or before you go to bed. You can s

∫ Recording23PreparationSwitch [DVD, TV] to “DVD”.Most of the features and functions of this unit can also be controlled with icons. The examples show

24∫ Timer Recording[HDD] [RAM] [DVD-R]You can enter up to 32 programmes up to a month in advance. Preparation≥Release protection (disc # page 31, cart

∫ Timer Recording25ªVPS/PDC FunctionIf a TV programme starts earlier or later from original schedule, recording start and stop can synchronize with th

∫ Timer Recording26[HDD]This is activated only when selecting HDD for the destination of recording.If you record a programme onto HDD repeatedly every

27∫ Advanced Operations≥When playing back programmes and play lists on HDD, they can be dubbed to DVD-RAM or DVD-R. ([HDD] # [RAM] [DVD-R])≥When playi

∫ Advanced Operations28[SD] [CARD] [HDD] [RAM] [DVD-R]≥Programmes, play lists and SD VIDEO (MPEG4) are registered on the list in the order to be dubbe

∫ Advanced Operations29[7] While the screen in step 2 is displayedUse [3, 4] to select “Start Dubbing” and press [ENTER].The confirmation screen will

∫ Before Use3NORSKSUOMIªImportantYour attention is drawn to the fact that the recording of pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast

∫ Advanced Operations30[SD] [CARD] [HDD] [RAM] [DVD-R]You can:≥Title discs with the DISC INFORMATION in the FUNCTIONS window (page 31).≥Title programm

∫ Advanced Operations31[HDD] [RAM] [DVD-R][1] Press [HDD] or [DVD] to select the drive. (page 13)[2] While stoppedPress [FUNCTIONS]. (page 23)[3] Sele

∫ Advanced Operations32[HDD]All contents on the HDD will be erased.[RAM]Some DVD-RAM are unformatted. You must format these discs before using them in

∫ Advanced Operations33[HDD] [RAM] [DVD-R]A list of programmes is created as you record them. You can use this list to find the programmes you want to

∫ Advanced Operations34For your reference≥When using DVD-R, “Protection”, “Partial Erase” and “Divide” are not displayed in the submenu.≥Release prote

∫ Advanced Operations35[HDD] [RAM]The specified parts of the programme are erased irretrievably when you use this procedure. Check the programme caref

∫ Advanced Operations36[HDD] [RAM]You can create a play list by gathering your favorite scenes from your recordings. You can also edit the created pla

∫ Advanced Operations37[HDD] [RAM]PreparationCreate play lists first (page 36).[1] Press [HDD] or [DVD] to select the playback drive. (page 13)[2] Pre

∫ Advanced Operations38[HDD] [RAM]For your reference≥You can fast-forward, rewind, pause, and slow-motion while playing scenes just as you can during

∫ Advanced Operations39[5] Select “Re-edit” with [2, 1] and press [ENTER].[6] Use [3, 4, 2, 1] to select the scene you want to re-edit and press [ENTE

∫ Before Use4Page(1) DVD on/off button (DVD, Í) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12≥To switch the unit from on to standby mode or vice ver

∫ Advanced Operations40[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]Remote control onlyDISPLAY menus contain information about the disc or unit

∫ Advanced Operations41[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]Repeat play (See below)You can play a programme, play list, chapter, title,

∫ Advanced Operations42[SD] [CARD]≥When the card indicator in the unit display is flashing, the card is being read from or written to. Do not turn off

∫ Advanced Operations43[SD] [CARD] [HDD] [RAM]You can display a list of the still pictures or display pictures one by one from any folder existing on

∫ Advanced Operations44You cannot access “Copy”, “Copy all of card”, “Erase”, “Protect”, “Print (DPOF)” and “Format” when the card is write-protected

∫ Advanced Operations45[SD] [CARD]You can copy the all contents of the card to HDD or DVD-RAM. (maximum of 300 folders, 3000 files)[3] Confirm that “C

∫ Advanced Operations46[1] While stoppedPress [FUNCTIONS]. (page 23)[2] Select “JPEG” with [3, 4, 2, 1] and press [ENTER].[3] Select “Others” with [4]

∫ Advanced Operations47You can organize the recorded programme by erasing or other operation.≥Check available cards (page 10).Preparation≥Release prot

∫ Advanced Operations48[1] Select the desired programme for edit (step 1–6 of “Play”, page 47).[2] Press [1] so the submenu appears.[3] Use [3, 4] to

∫ Advanced Operations49Preparation≥Press [HDD] or [DVD] to select the recording drive. (page 13)≥Release protection (disc # page 31, cartridge # page

∫ Before Use5≥Do not use rechargeable type batteries.Do not;≥mix old and new batteries.≥use different types at the same time.≥heat or expose to flame.

∫ Advanced Operations50First of all, please disconnect AC mains leads of all units which you are going to connect with before connecting and disconnec

∫ Advanced Operations51(1) Decoder, satellite receiver or digital receiver (not supplied)(2) 21-pin Scart socket(3) 21-pin Scart cable (not supplied)C

52∫ Various SettingUse the following procedure to change the settings if necessary.[1] While stoppedPress [FUNCTIONS]. (page 23)[2] Select “SETUP” wit

∫ Various Setting53This description shows the initial settings for this unit. See page 52 for details on menu operation.≥Underlined items are the fact

∫ Various Setting54Underlined items are the factory presets.ªPictureRec ResolutionSelect the picture sharpness when recording.[Fine][Normal]≥This sett

∫ Various Setting55Underlined items are the factory presets.ªDisplayOn-Screen MessagesChoose whether to show on-screen messages automatically or not.[

∫ Various Setting56The unit adjusts the recording level automatically to prevent sound distortion due to excessive peaks.You can adjust manually the a

∫ Various Setting57Usually, the units Auto Setup or Download function automatically adjusts the clock to correct time.Under some reception conditions,

∫ Various Setting58[1] While stoppedPress [FUNCTIONS]. (page 23)[2] Select “SETUP” with [3, 4, 2, 1] and press [ENTER].[3] Select “Tuning” tab with [3

∫ Various Setting59[4] Select “Manual” with [3, 4] and press [ENTER].[5] Use [3, 4, 2, 1] to select the desired TV station and use the [A], [B], [C] b

∫ Before Use6(1) Timer programme display ( ) (pages 24 and 25)On: When a programme for timer recording is on.Flashes: When there are less than 10 minu

∫ Various Setting60Displays appear on the TV when operating the unit to show you what operation was performed and what condition the unit is in.Press

61∫ Helpful HintsTo clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.≥Before using chemica

∫ Helpful Hints62Frame and fieldFrames are the still pictures that go together to make a moving picture. A frame consists of 2 fields.Frame Field Fiel

∫ Helpful Hints63VPS/PDCVPS (Video Programme System)/PDC (Programme Delivery Control)VPS or PDC is a very convenient system which records exactly from

∫ Helpful Hints64On the TVError messagesError messages Causes and solutions PageNo disc. ≥You haven’t inserted a disc. Correctly insert a disc that th

∫ Helpful Hints65On the unit’s displayBefore requesting service, check the below items. If you have doubt about the check points, or if the remedies i

∫ Helpful Hints66Sound PageDisplays PagePlay PageNo sound.Low volume.Distorted sound.≥Check the connections.≥Check the input mode on the amplifier if

∫ Helpful Hints67Remote control PageRecording, timer recording and dubbing PageThe remote control doesn’t work.≥The unit is on standby to make a timer

∫ Helpful Hints68Still picturesMPEG4The contents of the card cannot be read.≥The memory card format is not valid with the unit.)Format using FAT 12 or

∫ Helpful Hints69NoteMass and dimensions shown are approximate.Specifications are subject to change without notice. SpecificationsPower supply: AC 220

∫ Before Use7You can control TVs by entering the remote control code.Preparation≥Turn on the TV.[1] Refer to the chart below for the code for your TV.

∫ Helpful Hints70ªAAudio ... 16Auto Renewal Recording ...

∫ Before Use8≥On DVD-Audio, DVD-Video and Video CD, the producer of the material can control how these discs are played. This means that you may not b

∫ Before Use9≥DVD-Video with a region number other than the number for this unit or “ALL”≥Play of non-standard Video CDs and Super Video CDs is not gu