Panasonic DPC306 Bedienungsanleitung

Prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente manuale e conservare questa documentazione in un luogo sicuro per poterla consultare

10Capitolo 1 Introduzione alla macchina1Introduzione alla macchinaMappa dei menuLa schermata principale e il menu delle funzioni fax sono illustrati

100Capitolo 5 Internet FaxRicezione di emailQuando questa macchina riceve l'Email da un Internet Fax o da un computer, si avvia automaticamente

101Capitolo 5 Internet FaxTrasmissione InoltroLa funzione di trasmissione inoltro Internet può far risparmiare tempo e costi di trasmissione se è ne

102Capitolo 5 Internet FaxAvviso consegna messaggio (MDN)Se il mittente (Fax Internet) desidera una conferma di elaborazione, deve richiedere un Avv

103Capitolo 5 Internet FaxTrasmissione Internet Fax diretta (utilizzando Direct SMTP)L'Email è distribuita normalmente da un server di posta SM

104Capitolo 5 Internet FaxConsigli per Internet FaxLa macchina utilizza gli stessi protocolli di comunicazione dell'Email: il Simple Mail Trans

105Capitolo 5 Internet Fax Ricezione di messaggi email su Internet• La macchina è in grado di ricevere email in formato testo da un PC e stampare c

106Capitolo 5 Internet FaxPreparazione all'uso di Internet FaxPer utilizzare la funzione Internet Fax, è necessario predisporre correttamente l

107Capitolo 5 Internet Fax Invio di Email (Questa Macchina -> Altra macchina Fax Internet o PC)Questa macchina -> altra macchina Fax Internet

Capitolo 5 Internet Fax108Invio di una Procedura EmailIl funzionamento di base per inviare originali scansiti come un'Email è il seguente.z Ver

Capitolo 5 Internet Fax109 Selezionare “Altri menu” se vengono richieste impostazioni aggiuntive.z Trasmissione differita (Vedere pagina 55)z Trasm

11Capitolo 1 Introduzione alla macchinaSchermata Menu base• Regol. qualità (Impostazione della qualità degli originali: Vedere pagina 33)• Tipo di f

Capitolo 5 Internet Fax110Inserimento di un Indirizzo EmailGli indirizzi email possono essere inseriti con uno dei seguenti metodi:• Utilizzo della

Capitolo 5 Internet Fax1114Inserire un indirizzo Email, quindi selezionare “OK”.z Ogni indirizzo Email può contenere fino a60caratteri.z Per istruzi

Capitolo 5 Internet Fax112Utilizzo della rubrica Utilizzo di un Nome chiaveSe un indirizzo Email è preprogrammato nella rubrica, può essere selezio

Capitolo 5 Internet Fax113 Utilizzo della selezione di gruppoPer la trasmissione a più destinazioni con la selezione di gruppo, seguire i passi rip

Capitolo 5 Internet Fax114Ricerca delle Destinazioni Ricerca nella Rubrica (Ricerca Locale)L'indirizzo Email di una stazione remota programmat

Capitolo 5 Internet Fax115 Ricerca nel server LDAP (Ricerca LDAP)La ricerca LDAP è una funzione che permette di cercare nella rubrica su un server

Capitolo 5 Internet Fax1165Selezionare “Email”.6Selezionare una destinazione e poi “OK”.z Può essere selezionato un solo indirizzo Email alla volta.

117Capitolo 5 Internet FaxUtilizzo di Cc, Bcc e DaQuando si crea un'Email, si ha la possibilità di impostare Cc e Bcc come destinatari e di ins

Capitolo 5 Internet Fax118Impostazione di Cc e BccPer impostare Cc e Bcc come destinazioni dell'Email, seguire i passi riportati qui di seguito

Capitolo 5 Internet Fax119Impostazione del campo DaIl campo Da è predefinito nella macchina; è possibile modificare il campo Da selezionando “Da” su

12Capitolo 1 Introduzione alla macchinaSchermata Altri menu > Comunic. avanzata• Com. differita- Trasmissione (Trasmissione differita: Vedere pag

Capitolo 5 Internet Fax120Impostazione dell'oggettoOgni volta che si invia un'Email, è possibile inserire manualmente l'oggetto. Per

Capitolo 5 Internet Fax121Conferma della destinazioneÈ possibile confermare le destinazioni inserite.1Selezionare “Destinazioni: ###”.(###: numero d

Capitolo 5 Internet Fax122Impostazione di un Tipo di File e di un Nome fileI documenti possono essere scansionati in un formato PDF o TIFF e anche r

Capitolo 5 Internet Fax1237Inserire un nome file, quindi selezionare “OK”.z Il nome file può contenere fino a20caratteri.z Per istruzioni su come ut

Capitolo 5 Internet Fax124Trasmissione via Email di un documento con formato A3Le stazioni riceventi non possono ricevere grandi documenti a causa d

Capitolo 5 Internet Fax1254Selezionare “Selezione modalità”.5Selezionare “Mail formato A3”.6Selezionare “On” e quindi selezionare “OK”.7Selezionare

Capitolo 5 Internet Fax126Impostazione dell'Avviso Consegna Messaggio (MDN)Per attivare la funzione Avviso Consegna Messaggio, seguire la proce

Capitolo 5 Internet Fax1277Selezionare “Rubrica” quindi impostare un Indirizzo Email.z Vedere Inserimento di un Indirizzo Email (Vedere pagina 110).

128Capitolo 5 Internet FaxQuando la trasmissione email non riesceSe l'Email non riesce a raggiungere la sua destinazione, un'Email con seg

Capitolo 5 Internet Fax129Utilizzo di un Avviso di fine lavoroLa funzione Avviso di fine avverte il computer quando l'invio dell'email o l

13Capitolo 1 Introduzione alla macchinaSchermata Altri menu > Modalità edit• Elenco file (Visualizzazione di un elenco di file di prenotazione co

Capitolo 5 Internet Fax1307Impostare un indirizzo Email.z Vedere Inserimento di un Indirizzo Email (Vedere pagina 110).8Premere il tasto Start.Gli o

131Capitolo 5 Internet FaxRicezione di un'emailSe la macchina si collega a una rete come client POP, può ricevere un'Email automaticamente

Capitolo 5 Internet Fax132Ricezione manuale delle emailCon “147 Auto Pop RX” impostato su “Errato” nei parametri funzionali (Impostazioni fax/Email

Capitolo 5 Internet Fax133Ricezione dell'Email con il tasto di ProgrammazioneQuesta funzione permette agli altri di condividere la macchina per

134Capitolo 5 Internet FaxRicezione di un'email su un computerQuesta sezione spiega come ricevere le Email trasmesse dalla macchina ad un compu

135Capitolo 5 Internet FaxApertura di un'emailQuando si apre un'Email ricevuta da Fax Internet, appare la seguente schermata.z Come riferi

136Capitolo 5 Internet FaxInstradamento in arrivoChe cos'è l'Instradamento in arrivo?Utilizzando la funzione Instradamento in arrivo, la m

137Capitolo 5 Internet FaxFlusso di impostazione dell'instradamentoPrima che la funzione di Instradamento in arrivo possa essere utilizzata, ve

138Capitolo 5 Internet FaxImpostazioni per l'instradamento in arrivoPer utilizzare la funzione di Instradamento in arrivo, programmare i seguen

Capitolo 5 Internet Fax139Programmazione della Rubrica per l'Instradamento in arrivoPer utilizzare la funzione di Instradamento in arrivo, prog

14Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax2Informazioni di base sulla trasmissione di faxPosizionamento degli originaliCome posizio

Capitolo 5 Internet Fax1407Inserire un nome tasto, quindi selezionare “OK”.z I nomi chiave sono utilizzati per selezionare le destinazioni sullo sch

141Capitolo 5 Internet FaxUtilizzo della funzione di inoltroChe cos'è la funzione di inoltro?Dal PC o dalla macchina, è possibile inviare i doc

142Capitolo 5 Internet FaxStazione di Ricezione FinaleAlla ricezione del documento fax dalla stazione di inoltro, l'intestazione e il testo del

143Capitolo 5 Internet FaxImpostazione di una Rete di Trasmissione InoltrataQuesta sezione spiega come impostare una rete di diffusione inoltrata.

144Capitolo 5 Internet FaxEsempio di rete di trasmissione inoltrataDi seguito viene mostrato un esempio di una rete di trasmissione di inoltro che u

145Capitolo 5 Internet FaxEsempi di voci nella rubrica Tabella 1: Stazione di Invio Iniziale (NewYork) Tabella 2: Stazione di Inoltro (Londra)• Nu

146Capitolo 5 Internet Fax Tabella 3: Stazione di Inoltro (Singapore)• Numero di telefono ; 65 111 1234• Indirizzo Email (SMTP) ; [email protected]

147Capitolo 5 Internet FaxParametri Funzionali per le Stazioni di InoltroProgrammare i seguenti parametri per utilizzare questa macchina come una st

148Capitolo 5 Internet Faxz Per ulteriori dettagli sui parametri funzionali, vedere Impostazioni fax/Email nelle Istruzioni per l’uso (Per Parametri

Capitolo 5 Internet Fax149Aggiunta di Stazioni di ricezione finali per la trasmissione inoltrataÈ possibile aggiungere stazioni di ricezione finali

15Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax Sulla lastraAvvertenze relative alla lastraAllineare l'originale al segno sull&apo

Capitolo 5 Internet Fax1506Inserire un Nome stazione, quindi selezionare “OK”.z Un nome stazione può contenere fino a15caratteri.z Per istruzioni su

Capitolo 5 Internet Fax151Trasmissione inoltrata da Fax InternetI documenti possono essere trasmessi alle stazioni fax sulla linea telefonica attrav

Capitolo 5 Internet Fax1525Selezionare una stazione di inoltro o inserire l'indirizzo Email della stazione di inoltro.z Può essere programmata

153Capitolo 5 Internet FaxTrasmissione inoltrata da PCUtilizzando l'applicazione Email, è possibile inviare qualsiasi documento dal PC come all

154Capitolo 5 Internet FaxRichiesta di una trasmissione inoltrata da un computerQuando si richiede la trasmissione inoltrata, compilare il campo che

155Capitolo 5 Internet FaxSoftware applicativo utile Convertitore TIFFIl convertitore TIFF è un'applicazione che converte i file creati in un&

156Capitolo 5 Internet FaxRisultato della trasmissione inoltrataQuando si usa la funzione di trasmissione inoltrata, dalla stazione di inoltro vengo

157Capitolo 5 Internet Fax Email Registro di inoltro FaxOgni volta che una stazione di inoltro completa una trasmissione, invia un'Email con r

158Capitolo 5 Internet FaxTermini utili da RicordareDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)DHCP è un protocollo per l'assegnazione dinamica

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione1596Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneModifica di un file di pren

16Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax Invio di documenti di formato non standardPer trasmettere originali di formato non stan

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione1606Per stampare il report di prenotazione comunicazione, selezionare “Stampa elenco

161Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazioneLettura del report di prenotazioneLe voci comprese nel report di prenotazione son

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione162Modifica delle prenotazioni di comunicazionePer cambiare l'ora di avvio e/o

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione1636Selezionare un file di prenotazione comunicazione, quindi selezionare “OK”.7Modi

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione164Eliminazione di un file per la prenotazione della comunicazionePer eliminare un f

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione1656Selezionare un file di prenotazione comunicazione, quindi selezionare “OK”.z Sel

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione166Stampa dei file per la prenotazione della comunicazioneI file di prenotazione com

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione167Aggiunta di documenti ad un file di prenotazione comunicazioneI documenti possono

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione1687Selezionare il file di prenotazione comunicazione al quale vengono aggiunte le p

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione169Nuovo invio di un documento incompletoSe “31 Salvataggio File inc.” è impostato s

17Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax Formato originale Per Auto ResetQuando la schermata pop-up viene visualizzata quando s

Capitolo 6 Gestione dei file di prenotazione della comunicazione1706Selezionare il file incompleto da rinviare, quindi selezionare “OK”.Il file di e

171Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione7Destinazioni programmate / tasti di programmazioneRubricaCos'è la rubrica?Con

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione172Aggiunta di un numero di fax nella rubricaPer aggiungere un numero di fax nella rubr

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione1736Inserire un Nome stazione, quindi selezionare “OK”.z Un nome stazione può contenere

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione17410Per attivare l'instradamento con sottoindirizzo, inserire un sottoindirizzo,

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione175Aggiunta di un indirizzo Email alla rubricaPer aggiungere un indirizzo Email alla ru

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione1766Inserire un Nome stazione, quindi selezionare “OK”.z Un nome stazione può contenere

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione17710Per attivare l'instradamento con sottoindirizzo, inserire un sottoindirizzo,

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione178Modifica della rubricaPer modificare la stazione nella rubrica, seguire i passi ripo

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione179Eliminazione di una destinazione dalla rubricaPer eliminare una stazione remota dall

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax18Procedura di trasmissione di faxÈ possibile inviare documenti attraverso una linea telefo

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione180Stampa dell'elenco RubricaPer stampare un elenco della rubrica, seguire i passi

181Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazioneTasti ProgrammaChe cosa sono i tasti di programmazione?Vi sono tre modi per utilizza

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione182Impostazione per la selezione programmataPer programmare una funzione di comunicazio

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione1836Inserire un nome tasto, quindi selezionare “OK”.7Programmare ogni funzione desidera

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione184Impostazione per la selezione di gruppoPer programmare più destinazioni sul tasto di

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione1857Selezionare le destinazioni che devono essere programmate, quindi selezionare “OK”.

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione186Modifica di una selezione di gruppoPer modificare una selezione di gruppo, seguire i

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione1877Per rinominare un nome di selezione di gruppo, inserire un nuovo nome, quindi selez

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione188Cancellazione dell'impostazione del tasto di programmazionePer eliminare una se

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione189Stampa dell'elenco di programmazionePer stampare l'elenco di programmazion

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax19z Verifica dello stato della comunicazione (Vedere pagina 48) Selezionare “Altri menu” s

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione190Programmazione della ricezione manuale delle Email con i tasti di programmazioneQuan

Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazione1916Inserire un nome account POP, quindi selezionare “OK”.7Inserire un nome chiave (nom

Capitolo 8 Lettura di report/elenchi1928Lettura di report/elenchiDiario di transazioneIl “Giornale” è un record delle ultime 200 transazioni (una tr

Capitolo 8 Lettura di report/elenchi1935Selezionare “Stampa elenco”.Il diario di transazione viene stampato.z Premere il tasto Reset per riportare l

Capitolo 8 Lettura di report/elenchi194Visualizzazione dei risultati della comunicazione su Touch ScreenPer visualizzare i risultati della comunicaz

195Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura del Giornale di TransazioneLe voci nel diario di transazione sono elencate di seguito.N. Voce Spiegaz

196Capitolo 8 Lettura di report/elenchi(4) Esito della comunicazione•“OK”indica che la comunicazione è stata eseguita correttamente.•“Busy”indica ch

197Capitolo 8 Lettura di report/elenchi(9) Identificazione della stazione remota•Nomenome registrato nella Rubrica o nell'ID carattere della st

198Capitolo 8 Lettura di report/elenchiDiario di ComunicazioneQuesto è un report che viene stampato alla fine di ogni transazione per mantenere una

199Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLe voci comprese nel diario di comunicazione vengono elencate di seguito.N. Voce Spiegazione(1) Indicazione d

2Istruzioni per l’usoI seguenti manuali di Istruzioni per l’uso sono forniti con questa macchina. Consultare i manuali appropriati e conservarli

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax20Inserimento di una destinazioneLe stazioni possono essere inserite utilizzando i seguenti

200Capitolo 8 Lettura di report/elenchi(6) Esito delle comunicazioni•“OK”indica che la comunicazione è stata eseguita correttamente.•“Busy”indica ch

Capitolo 8 Lettura di report/elenchi201Elenco della rubricaQuesta sezione spiega come stampare e leggere l'elenco della rubrica.Stampa elenco d

202Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura dell'elenco della rubricaLe voci nell'elenco della rubrica sono elencate di seguito.N. Voce

Capitolo 8 Lettura di report/elenchi203Elenco programmiQuesta sezione spiega come stampare e leggere l'elenco di programmazione.Stampa dell&apo

204Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura dell'elenco di programmazioneLe voci nell'elenco di programmazione sono elencate di seguito

Capitolo 8 Lettura di report/elenchi205Elenco di parametri faxQuesta sezione spiega come stampare e leggere l'elenco dei parametri fax.Stampa e

206Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura dell'elenco parametri faxLe voci nell'elenco parametri fax sono elencate di seguito.N. Voce

Capitolo 8 Lettura di report/elenchi207Diario XMT individualeQuesta sezione spiega come stampare e leggere il Giornale XMT individuale.Il diario XMT

208Capitolo 8 Lettura di report/elenchiLettura del diario XMT individualeLe voci del diario XMT individuale sono elencate di seguito.N. Voce Spiegaz

209Capitolo 8 Lettura di report/elenchi(4) Numero delle pagine trasmesse o ricevuteIl numero a 3 cifre è il numero di pagine trasmesso o ricevuto co

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax21z L'inserimento del numero di fax è possibile anche dalla “Tastiera num.” nella sche

210Capitolo 9 Risoluzione dei problemi9Risoluzione dei problemiConsigli per la risoluzione dei problemiSe si incontrano dei problemi, controllare qu

211Capitolo 9 Risoluzione dei problemiComunicazione Non si sente nessun segnale • Controllare la connessione della linea telefonica.• Controllare la

212Capitolo 9 Risoluzione dei problemiCodici informativiNel caso di errori di comunicazione, i Codici informativi appaiono nel risultato della trasm

213Capitolo 9 Risoluzione dei problemi408 La conferma della parte remota della pagina precedente è illeggibile.Attendere alcuni minuti e inviare di

214Capitolo 9 Risoluzione dei problemi501/502/503/504Si è verificato un errore di comunicazione utilizzando il modem V.34 interno.Eseguire un contro

215Capitolo 9 Risoluzione dei problemi714 Impossibile accedere alla LAN.Si è verificato un problema di LAN non previsto. Controllare il cavo di conn

216Capitolo 9 Risoluzione dei problemi*1730 Impossibile recuperare il diario né programmare i parametri di Internet e il sistema di composizione aut

217Capitolo 9 Risoluzione dei problemiCaduta di Alimentazione Caduta di AlimentazioneIn assenza di alimentazione il display del fax rimane spento e

Capitolo 9 Risoluzione dei problemi218Controllo della Linea TelefonicaSe non si sente un segnale di linea quando è selezionato “Monitor” dopo che si

Capitolo 10 Appendice21910AppendiceSostituzione del Timbro VerificaPer sostituire il timbro di verifica, seguire i seguenti passi:z DZHT000027 (per

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax22Utilizzo della rubrica Utilizzo di un Nome chiaveSe una destinazione è registrata nella

Capitolo 10 Appendice2207Reinstallare il gruppo Timbro.

221Capitolo 10 AppendiceSpecificheEmail / Fax InternetFax G3 (opzione)Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Panasonic Communicati

222Capitolo 10 AppendiceGlossarioDHCP Dynamic Host Configuration Protocol - metodo standard per assegnare automaticamente gli indirizzi IP ai dispos

Capitolo 10 Appendice22310AppendixIndexNumerics00 Lista progr. di stampa ...18900 Stampa elenco rubrica

Capitolo 10 Appendice224Programma di collegamento per la posta del convertitore TIFF ... 155Pr

225Capitolo 10 AppendiceAppunti

In questo manuale vengono utilizzati i seguenti marchi e marchi registrati:Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Excel, PowerPoint, Outlo

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax23 Utilizzo della selezione di gruppoPer la trasmissione a più destinazioni utilizzando la

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax24Ricerca di una destinazione Ricerca nella Rubrica (Ricerca Locale)Selezionare “Ricerca”

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax25 Ricerca nel server LDAP (Ricerca LDAP)La ricerca LDAP è una funzione che permette di ce

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax265Selezionare “Numero di fax” per visualizzare un elenco delle destinazioni.6Selezionare u

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax27RiselezionePer riselezionare gli ultimi numeri chiamati seguire i seguenti passi:z Il pul

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax28Impedire la trasmissione accidentale a più destinazioniQuesta funzione impedisce la trasm

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax29Conferma della destinazione Conferma della destinazioneÈ possibile confermare le destina

3ConvenzioniIconeIn questo manuale vengono impiegate le seguenti icone.AnnotazioneIn questo manuale vengono utilizzate le seguenti annotazioni.Ic

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax303Selezionare il pulsante del campo desiderato e confermare le destinazioni.z Per aggiunge

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax31Trasmissione con controllo di destinazioneSelezionare “Monitor” sulla schermata a sfioram

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax32Conversazione con il ricevente prima della trasmissioneSe un telefono esterno è collegato

33Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di faxImpostazione della qualità degli originali Tipo originaleSi può specificare il tipo di o

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax341Posizionare l'originale (gli originali).z Vedere Posizionamento degli originali (Ve

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax356Selezionare “Rubrica”, quindi selezionare la destinazione.z Vedere Inserimento di una de

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax36Impostazione del formato originaleIl formato dell'originale è rilevato automaticamen

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax374Selezionare “Formato originale”.5Scegliere il formato dell'originale, quindi selezi

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax38Trasmissione di originali fronte/retroGli originali fronte/retro caricati nell'ADF v

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax394Selezionare “Originale su 2 lati”.5Selezionare una posizione di legatura e poi “OK”.6Imp

4SommarioCapitolo 1 Introduzione alla macchinaMappa dei menu...

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax40Timbro verificaQuesta funzione conferma la trasmissione riuscita o l'immagazzinament

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax414Selezionare “Timbro verifica”.5Impostare “Regol. qualità” secondo necessità.z Vedere Imp

42Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di faxTrasmissione di un Documento Archiviato nella MemoriaI documenti possono essere scansiona

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax431Posizionare l'originale (gli originali).z Vedere Posizionamento degli originali (Ve

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax44Modo costr. lavori/SADFLe impostazioni di Costruzione lavori e SADF consentono di scansio

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax454Selezionare “Modo costr. lavori/SADF”.5Impostare “Regol. qualità” secondo necessità.z Ve

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax46Trasmissione direttaI documenti possono essere trasmessi immediatamente durante la scansi

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax474Selezionare “Diretto”.5Impostare “Regol. qualità” secondo necessità.z Vedere Impostazion

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax48Verifica dello stato della comunicazionePer verificare lo stato della comunicazione, segu

49Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di faxTrasmissione ruotataSe un documento in formato A4/Letter viene caricato in posizione vert

5Capitolo 3 Funzioni fax utiliComunicazioni Controllate a Tempo (Differite)... 55Tras

50Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di faxTrasmissione BatchLa funzione trasmissione batch è utile per controllare la riduzione del

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax51Come ottenere una linea esterna utilizzando l'accesso con codice PINSe il PBX richie

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax52Utilizzo dei tasti di programmazioneSe le attività di comunicazione utilizzate più di fre

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax53Annullamento della ComunicazionePer annullare una comunicazione, seguire i passi riportat

Capitolo 2 Informazioni di base sulla trasmissione di fax54Per annullare la trasmissione diretta:1Premere il tasto Stop mentre la comunicazione è in

Capitolo 3 Funzioni fax utili553Funzioni fax utiliComunicazioni Controllate a Tempo (Differite)Trasmissione differitaL'ora deve essere preprogr

Capitolo 3 Funzioni fax utili564Selezionare “Trasmissione”.5Impostare l'ora differita, quindi selezionare “OK”.z Impostare l'ora in un for

Capitolo 3 Funzioni fax utili57Polling differitoSe il polling è richiesto con un'ora differita, il polling si avvia all'ora preprogrammata

Capitolo 3 Funzioni fax utili584Inserire un'ora di comunicazione, quindi selezionare “OK”.z Inserire l'ora in un formato 24 ore.Es.: 18:00

Capitolo 3 Funzioni fax utili59PollingPollingIl polling è un processo di chiamata all'altra stazione/i per il recupero dei documenti. L'al

6Ricezione in Memoria... “Ricezione in memoria”93Che cos'è la Ricezione in memori

Capitolo 3 Funzioni fax utili604Se è necessaria una password, inserire la password, quindi selezionare “OK”.z Se si è impostata la password di polli

Capitolo 3 Funzioni fax utili61Memorizzazione dei Documenti su cui si deve eseguire il PollingIl polling è il processo in cui un documento viene tra

Capitolo 3 Funzioni fax utili625Se è necessaria una password, inserire la password, quindi selezionare “OK”.Il documento scansionato viene memorizza

63Capitolo 3 Funzioni fax utiliUtilizzo di una casella di posta (Comunicazione riservata)Che cos'è una Comunicazione riservata?La casella di po

Capitolo 3 Funzioni fax utili64Trasmissione riservataPer trasmettere un documento riservato, seguire i passi riportati di seguito:z È necessario ave

Capitolo 3 Funzioni fax utili658Selezionare una destinazione.z Vedere Inserimento di una destinazione (Vedere pagina 20).z Selezionare un indirizzo

Capitolo 3 Funzioni fax utili66Polling riservato1Premere il tasto Fax.2Selezionare “Altri menu”.3Selezionare “Mailbox”.4Selezionare “Polling”.5Inser

Capitolo 3 Funzioni fax utili67Memorizzazione dei documenti per il Polling riservato1Posizionare l'originale (gli originali).z Vedere Posiziona

68Capitolo 3 Funzioni fax utiliStampa di un Documento Riservato RicevutoQuando si ricevono documenti confidenziali, viene stampato un report di rice

Capitolo 3 Funzioni fax utili69 Stampa di un Documento Riservato RicevutoPer stampare un documento riservato ricevuto, seguire i passi riportati di

7Instradamento in arrivo... 136Che cos'è l&a

Capitolo 3 Funzioni fax utili70Eliminazione di un documento riservatoPer eliminare un documento riservato in una casella di posta, seguire i passi r

71Capitolo 3 Funzioni fax utiliComunicazione con sotto-indirizzoLa funzione del sottoindirizzo permette un'ulteriore instradamento, l'inol

Capitolo 3 Funzioni fax utili72Trasmissione con sottoindirizzo con l'uso della rubricaPer trasmettere un documento con sottoindirizzo, seguire

Capitolo 3 Funzioni fax utili737Impostare “Regol. qualità” secondo necessità.z Vedere Impostazione della qualità degli originali (Vedere pagina 33).

Capitolo 3 Funzioni fax utili74Trasmissione con sottoindirizzo con l'uso della selezione manualePer inserire un sottoindirizzo direttamente dal

75Capitolo 3 Funzioni fax utiliComunicazione con passwordChe cosa è la comunicazione con password?Le comunicazioni con password, che comprendono la

Capitolo 3 Funzioni fax utili76Trasmissione con passwordPer utilizzare la funzione di trasmissione protetta da password, seguire i passi riportati d

Capitolo 3 Funzioni fax utili778Selezionare una destinazione.z Vedere Inserimento di una destinazione (Vedere pagina 20).z Selezionare un indirizzo

Capitolo 3 Funzioni fax utili78Impostazione della trasmissione protetta da passwordPer utilizzare sempre le trasmissioni protette da password, segui

Capitolo 3 Funzioni fax utili797Selezionare “43 Password-TX”.8Inserire la password (a 4 cifre), quindi selezionare “OK”.z Se si commette un errore,

8Capitolo 7 Destinazioni programmate / tasti di programmazioneRubrica ...

80Capitolo 3 Funzioni fax utiliStampa del giornale di comunicazioneIl diario può essere stampato alla fine di ogni comunicazione di trasmissione.• S

Capitolo 3 Funzioni fax utili811Posizionare l'originale (gli originali).z Vedere Posizionamento degli originali (Vedere pagina 14).2Premere il

82Capitolo 3 Funzioni fax utiliTrasmissione di un documento con copertinaI documenti possono essere trasmessi con una copertina stabilendo la data e

Capitolo 3 Funzioni fax utili831Posizionare l'originale (gli originali).z Vedere Posizionamento degli originali (Vedere pagina 14).2Premere il

84Capitolo 4 Ricezione Fax4Ricezione FaxRicezione dei documentiVi sono due modi per ricevere le chiamate fax su questa macchina. Ricezione Automati

Capitolo 4 Ricezione Fax85Ricezione ManualeQuando la macchina viene impostata in questo modo, non riceve i documenti automaticamente. Dopo avere ris

86Capitolo 4 Ricezione FaxRiduzione Stampa e Registrazione DuplexStampa ridottaQuesta macchina può utilizzare carta comune nei formati Letter, Legal

87Capitolo 4 Ricezione Fax Quando la Riduzione Stampa è impostata su “Fisso”Con “24 Stampa ridotta” impostato su “Fisso” nei parametri funzionali (

88Capitolo 4 Ricezione FaxRicezione alternativa in memoriaQuando la macchina non può stampare un documento in entrata per qualsiasi motivo, come qua

89Capitolo 4 Ricezione FaxFunzioni di ricezione utili Questa macchina supporta alcune funzioni di ricezione molto utili. Programmare queste funzioni

9Capitolo 9 Risoluzione dei problemiConsigli per la risoluzione dei problemi ...

90Capitolo 4 Ricezione FaxInoltro del faxQuesta funzione permette a tutti i fax in entrata di essere inoltrati alla stazione registrata nella rubric

91Capitolo 4 Ricezione FaxRicezione con passwordLa ricezione con password impedisce la ricezione del fax dalle stazioni non autorizzate.Per utilizza

92Capitolo 4 Ricezione FaxFiltro Fax indesideratiLa macchina può filtrare i fax in arrivo per impedire la ricezione di documenti non necessari (fax

93Capitolo 4 Ricezione FaxRicezione in MemoriaChe cos'è la Ricezione in memoriaLa ricezione in memoria permette a tutti i documenti in entrata

Capitolo 4 Ricezione Fax94Programmazione della ricezione in memoriaPer consentire la ricezione in memoria, seguire i passi riportati di seguito:1Pre

Capitolo 4 Ricezione Fax95Stampa di un documento ricevuto in memoriaQuando si riceve un documento in memoria, viene visualizzato un messaggio.Per st

Capitolo 4 Ricezione Fax965Selezionare “Stampa”, quindi selezionare “OK”.6Se è stata preprogrammata una password, digitare la password (a 8 cifre),

97Capitolo 5 Internet Fax5Internet FaxCos'è Internet Fax?Cos'è Internet Fax?È una funzione per cui i documenti acquisiti tramite scanner v

98Capitolo 5 Internet Fax Trasmissione ad un Fax Attraverso una Stazione di Inoltro (Trasmissione Inoltro)L'Email può essere trasmessa come i

99Capitolo 5 Internet FaxFunzioni di Internet FaxQuesta sezione introduce le funzioni di Internet Fax.Le funzioni di Internet Fax non offrono solo l