Panasonic TY42TM6A Betriebsanleitung

1TQZH462Model No. TY-42TM6AItalianoFrançaisEspañolSvenskaDanskEnglishDeutschNederlands日本語コンポーネントビデオ端子（BNC）ボード取扱説明書・この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。その

10NederlandsVeiligheidsmaatregelen ( belangrijke informatie )Behandeling van het productBijgeleverde accessoiresWAARSCHUWING• Probeer het product nooi

11NederlandsAansluitingenOpmerkingen:(1) De afgebeelde extra apparatuur, kabels en adapterstekkers worden niet bij dit apparaat geleverd.(2) Voor verd

12ItalianoPrecauzioni di sicurezza ( da osservare strettamente )ATTENZIONE• Non tentare, per nessun motivo, di smontare o modificare questo apparecchi

13ItalianoCollegamentiNote:(1) Gli ulteriori componenti, cavi e prese di adattori illustrati in figura non sono forniti con lo schermo.(2) Per dettagl

14FrançaisAVERTISSEMENT• Ne tentez pas de démonter ni de modifier cet appareil.Cela afin d'éviter les risques d'incendie, de secousse électr

15FrançaisRaccordementsRemarques:(1) Les appareils et les câbles et les adaptateurs montrés ne sont pas fournis avec cet appareil.(2) Pour de plus amp

16EspañolPrecauciones de seguridad ( Asegúrese de cumplir estas precauciones )ADVERTENCIA• No intente nunca desmontar o modificar este producto.Para e

17EspañolConexionesNotas: (1) El equipo adicional, los cables y los enchufes de adaptador no se suministran con este aparato. (2) Para conocer detalle

18 Säkerhetsföreskrifter ( observera noga dessa )VARNING• Försök aldrig att plocka isär eller modifiera denna produkt.Detta kan leda till brand, elstö

19SvenskaAnslutningarAnm:(1) Extra utrustning, kablar och adapterkontakter som visas medföljer inte denna enhet.(2) Vi hänvisar till bruksanvisningen

2

20Sikkerhedsforanstaltninger ( skal altid overholdes )ADVARSEL• Forsøg aldrig at ombygge eller skille dette produkt ad.Dette er for at undgå risikoen

21DanskTilslutningerBemærk:(1) Afbilledet ekstraudstyr, kabler og adapterstik leveres ikke sammen med dette sæt..(2) For detaljer om kompatibilitet me

22•• ••••P/CR/RY/GAUDIOCOMPONENT/RGB INSLOT 312RL[]× 4

23 1 525 (480) / 60i 15.73 59.942 525 (480) / 60p 31.47 59.943 625 (575) / 50i 15.63 50.004 625 (575) / 50p 31.25 50.005 750 (720) / 60p 45.00 60.00

24Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/MBS0503S0

3警告警告付属品の確認□ 端子表示シート（1 枚） □ 端子ボード交換方法説明書安全上のご注意 必ずお守りくださいお使いになる人や他の人への危害、物的損害を未然に防止するため、必ずお守りいただきたいことを、次のように説明しています。 お守りいただきたい内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明

4接続本端子ボードの装着できる PDP 本体のスロット番号37 インチ Slot1, Slot242 インチ 50 インチ Slot1, Slot2, Slot3SLOT 312PR/CR/RPB/CB/BY/GAUDIORLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3COMPONENT

5修理を依頼されるときご連絡いただきたい内容ご  氏  名ご  住  所電 話 番 号製 品 名・品 番お買い上げ日故障または異常の内容訪問ご希望日松下電器産業株式会社 PDP 事業グループ〒 569-1194 大阪府高槻市幸町 1 番 1 号   （072）682 − 6647 © Matsus

6EnglishPR/CR/RPB/CB/BY/GAUDIOCOMPONENT/RGB INSLOT 312R LSafety Precautions ( be sure to observe ) Handling Cautions• Do not touch the connector cont

7SLOT 312PR/CR/RPB/CB/BY/GAUDIORLPC INSLOT1SLOT2SLOT3SLOT3COMPONENT/RGB INAUDIOýOUTDVD(Y, PB, PR)OUTRRPBYLRSlot Nos. of the PDP unit that are com

8• Nicht die Steckkontakte berühren.Zur Vermeidung von elektrostatischen Schäden der internen Bauteile sollte vor der Handhabung dieses Gerätesimmer e

9AnschlüsseHinweise:(1) Die in der Abbildung gezeigten Geräte und Kabel sind nicht im Lieferumfang.(2) Für Hinweise zur Kompatibilität mit Eingangssig