Panasonic CQC1123NW Betriebsanleitung

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪɆɨɞɟɥ: CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪɆɨɞɟɥ: CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ10ɉɈȾȾɔɊɀȺɇɂ ɎȺɃɅɈȼɂɋɂɋɌȿɆɂISO 9660 Level1/Level2, Apple Extension ɞɨISO 9660, Joliet, Romeo Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: Apple H

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ11ɊȿȾ ɁȺ ɂɁȻɈɊ ɇȺ ɉȺɉɄɂ/ɊȿȾɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺɎȺɃɅɈȼȿɆɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɛɪɨɣ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ/ɩɚɩɤɢx Ɇɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɛɪɨɣ ɧɚ ɮɚɣ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ12ɋȼȺɅəɇȿ/ɆɈɇɌɂɊȺɇȿ ɇȺɅɂɐȿȼɂə ɉȺɇȿɅȼɇɂɆȺɇɂȿ!x Ɍɨɡɢ ɥɢɰɟɜ ɩɚɧɟɥ ɧɟ ɟ ɜɨɞɨɭɫɬɨɣɱɢɜ.ɇɟ ɝɨ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɧɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ132. [VOL] (Volume) (ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ)3. ɋɟɧɡɨɪ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ – ɡɚ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ14ɌɂɉɈȼȿ ɁȼɍɑȿɇȿSQ ɟ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɡɚɞɚɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɢɩɨɜɟ ɡɜɭɱɟɧɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɢɩɚɦɭɡɢɤɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɜ ɦ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ15Ɂɚ CQ-C1123NW, CQ- C1113NW, CQ- C1103NW: 1. [BAND] – ɢɡɛɢɪɚ ɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɨɛɯɜɚɬ(APM) (Auto Preset Memory) (Ⱥɜɬɨɦ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ16ɂɁȻɈɊ ɇȺ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈɁȺɉȺɆȿɌȿɇɂ ɋɌȺɇɐɂɂɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢɹ ɛɭɬɨɧ ɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ (1) ɞɨ (6), ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ17ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [TUNE<] ɢ[TUNE>], ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚɩɨ-ɧɢɫɤɚ ɢ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚ ɱɟɫɬɨɬɚ.Ⱥɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ181. [ II/Ź] (Pause/Play) –ɩɚɭɡɚ/ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.2.ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɞɢɫɤɚ.3. [3] (SCROLL) - ɩɪɟɜɴɪɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɧ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ19Ɂɚ CQ-C1323NW/C1313NWC1303NW:ɂɁȻɂɊȺɇȿ ɇȺ ɉȺɉɄȺ (ɉɊɂȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɆɊ3 ɂWMA ɁȺɉɂɋɂ)ɉɪɢ ɆɊ3 ɞɢɫɤ:ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ2Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic. ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟɫ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ20ID3 TAG – ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɁɚɞɪɴɠɬɟ (3) ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ.ɂɦɟɬɨ ɧɚ ɚɥɛɭɦɚ ɢ ɩɟɫɟɧɬɚ/ɢɦɟɬɨ ɧɚɢɡɩɴɥɧɢɬɟ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ21ȾɊɍȽɂ ɎɍɇɄɐɂɂɉɊɂ ɊȺȾɂɈɉɊɂȿɆȺɇȿɁɚ CQ-C1123NW, CQ- C1113NW, CQ- C1103NW:ɂɁȻɂɊȺɇȿ ɇȺ ɊȿɀɂɆɂ“ɆɈɇɈ”/”ɅɈɄȺɅ”Ⱥɤɨ ɩɪɢ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ22ɁȼɍɄɈȼɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ1. [VOL] ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɜ ɦɟɧɸɬɨ.[PUSH SEL] (PUCH TO SELECT) ɢɡɛɢɪɚ ɩɨɡɢɰɢɢ ɜ ɦɟɧɸɬɨ.2

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ233. ȼɴɪɬɟɬɟ [VOL], ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ.Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɢ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞɢ ɜ ɚɭɞɢɨ ɦɟ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ24TA (Traffic Announcement) – ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɪɚɮɢɤɚɄɨɝɚɬɨ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧ ɪɟɠɢɦɴɬ ɌȺ, (ɧɚɞɢɫɩɥɟɹ ɫɜɟɬɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ25PI SEEK (PROGRAMME IDENTIFICATION SEEK) ɌɔɊɋȿɇȿ ɁȺ ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂəɇȺ ɉɊɈȽɊȺɆȺɌȺȺɤɨ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɫɟ ɜɥɨɲɢ, ɞɨ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ26Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:x Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɬɴɪɫɟɧɟɬɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ[BAND] (SET). x Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɫɬɚɧɰɢɹ,ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɚ ɧɚ ɭɫɥ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ27Ȼɟɡ ɡɜɭɤx Ⱦɟɚɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ MUTE x ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɢ ɜɪɴɡɤɢɬɟ ɪɚɛɨɬɹɬ ɤɨɪɟɤɬɧɨ.x ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ28ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂɈȻɓɂ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂɁɚɯɪɚɧɜɚɧɟ: DC 12 V (11 – 16 V), ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚ ɦɚɫɚɌɟɤɭɳɚ ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹ: ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɨɬ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ3Ɍɚɡɢ ɩɢɤɬɨɝɪɚɦɚ ɳɟ ɜɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɜɚ ɡɚ ɜɚɠɧɢɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɩɪɢɦɨɧɬɚɠ. ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ4ȺɄɈ ɇȿ ɋɅȿȾȼȺɌȿ ȼəɊɇɈ ɉɊɈɐȿȾɍɊȺɌȺ, ɌɈȼȺ ɆɈɀȿ ȾȺ ȾɈȼȿȾȿ ȾɈɇȿɈɑȺɄȼȺɇɈ ȺɄɌɂȼɂɊȺɇȿ ɇȺ ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺɌȺ ɋɂɋɌȿɆȺ ɁȺ ɋɂ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ5Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.1. Ɂɚ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ6ɈɁɇȺɑȿɇɂə ɇȺ ȿɌɂɄȿɌɂɌȿ ɂɊȺɁɉɈɅɈɀȿɇɂȿɌɈ ɂɆȼɇɂɆȺɇɂȿ!ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ɂɁɉɈɅɁȼȺ ɅȺɁȿɊ!ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ7ɆɨɞɟɥɢɎɭɧɤɰɢɢCQ-C1323NW CQ-C1313NW CQ-C1303NW ɂɡɯɨɞɟɧ ɤɨɧɟɤɬɨɪ 1 (ɡɚɞɟɧ) 1 (ɡɚɞɟɧ) 1 (ɡɚɞɟɧ)Ⱦɢɫɬ. ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ8CQ-C1323NW, CQ-C1313NW, CQ-C1303NWȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ(ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɨ)ȼ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɟɨɛɹɫɧɹɜɚ

CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ9ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɭɯɚ, ɦɟɤɚ ɤɴɪɩɚ ɡɚɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɜ ɩɨɫɨɤɚ ɨɬɜɴɬɪɟ ɧɚɜɴɧ.ɉɪɚɜɢɥɧɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ:ɇɟ