Интегрированный CD/кассетный ресивер с процессором DSPCQ-VX2300WàÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËËПеред началом эксплуатации устройства прочтите, пожалуйста,
10CD-ÔÎÂÂᇄÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ CD-‰ËÒ͇Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (SOURCE).0 äÌÓÔ͇ Á‡„ÛÁÍË/‚˚„ÛÁÍË ‰ËÒ͇ CD(Eject)ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡ÍÎÂÈÍÓÈç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ëD ‚ ͇˜Â
11êÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflç‡ÊÏËÚÂ.ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂRANDOMà̉Ë͇ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl RANDOMÉÓËÚ(ç‡ÊÏËÚ ¢ ‡Á ‰ÎflÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌÍ
12MP3-ÔÎÂÂᇄÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ ‰ËÒÍÓ‚Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl(SOURCE)ëÚÓÓ̇ Ò Ì‡ÍÎÂÈÍÓÈç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ MP3.èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô‡ÔÍÂ.è
13äÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇Á‚‡ÌËÂÔ‡ÔÍË ËÎË ËÏfl هȷFolder: ̇Á‚‡ÌË ԇÔÍË ËÎË ‡Î¸·Óχ *3File: ËÏfl هȷ ËÎË ÚËÚÛÎ/ËÏfl ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl *3è‡Ô͇ Ô‚
ÇÌËχÌËÂ:çËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÈÚ هÈÎÛ ‡Ò¯ËÂÌË “.mp3”, ÂÒÎË ÓÌ Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ‰Û„ÓÏ ÙÓχÚÂ, Ú‡ÍÍ‡Í ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÒËθÌÓÏÛ ¯ÛÏÛ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‡ÍÛÒÚ˘Â
15èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ Ô‚˚¯‡ÂÚÛ͇Á‡ÌÌÓ ˜ËÒÎÓ, ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.èÓfl‰ÓÍ ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË/èÓfl‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓ
16ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔÎÂÂᇄÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ ͇ÒÒÂÚ˚Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (Source)0 äÌÓÔ͇ ‚˚„ÛÁÍË͇ÒÒÂÚ˚ (Eject)éÚÍ˚Ú˚È Û˜‡ÒÚÓÍÎÂÌÚ˚Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚Ô‰Å˚ÒÚ‡
17ç‡ÊÏËÚÂ.êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ MetalÉÓËÚ(ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á)àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÒÒÂÚ Ò ÎÂÌÚÓÈ Metal ËÎËChromium d
18CD-˜ÂÈ̉ÊÂÇ˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (Source)ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ CD-˜ÂÈ̉ʇ.Ç˚·Ó ‰ËÒ͇ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍÇ˚·Ó ÚÂ͇èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÚÂÍÛè‰˚‰Û˘ËÈ ‰
19ç‡ÊÏËÚÂ.ÉÓËÚà̉Ë͇ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Random(ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á)ÇÒ ÚÂÍË ÒÓ ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈÔÓÒΉÓ
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2è‰ ̇˜‡ÎÓ
20êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ÂÙÛÌ͈ËËêÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl(SPACE)чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ Ò‡ÎÓ̇‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ˝ÙÙÂÍÚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û
21●èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÌÛÊÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ “SPACE”.ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÒÏÂÌ˚ ÂÊËχӷ˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.èËÏÂ:îÛÌ͈Ëfl Ó·˙ÂÏÌÓ„ÓÁ‚Û͇ ÓÚ
ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÔÂÍڇθÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ëÔÂÍڇθÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓíËÔ˚ Ë̉Ë͇ˆËË ‰ËÒÔÎÂfl ÒÔÂÍڇθÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡-ÚÓ‡Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÚËÔ Ë̉Ë͇ˆËË ÒÔÂÍ
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı Ë ·Ó-ΠÒÂÍÛ̉.ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÌËÊÌËÈ ÛÓ‚Â̸ ‰ËÒÔÎÂfl ÒÔÂÍڇθÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡-ÚÓ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÎ
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËflíÓ̇θÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (HEQ: Human Equalizer)艷„‡˛ÚÒfl 49 ÂÊËÏÓ‚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚·ÂÁ ÚÛ‰‡ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ë ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍËèËϘ‡ÌËfl:● ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚‰Â̇ÌË Ó‰Ì‡ ÓÔ‡ˆËfl, ‰ËÒÔÎ
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËfl äÌÓÔ͇ ‰ËÒÔÎÂfl DISPäÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ SELÇ˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË.ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡.臇ÏÂÚ˚ ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓ
çÓχθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÛÓ‚Â̸ àÁÏÂÌflÂÏ˚È, ÌËÁÍËÈàÁÏÂÌflÂÏ˚È, ‚˚ÒÓÍËÈîËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È,ÌËÁÍËÈîËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È,‚˚ÒÓÍËÈèËÏÂ:• èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÁ‡„ÓËÚÒfl
èӘˠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËëÍÓÓÒÚ¸ ÒÔÂÍڇθÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎË-Á‡ÚÓ‡ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: SPEANA FASTà̉Ë͇ˆËfl ˜‡ÒÓ‚ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: NORMALüÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰
ìÒÚ‡Ìӂ͇ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍËëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚëÍÓÓÒÚ¸ ÒÌËʇÂÚÒflèËÏÂ:é·˚˜Ì‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl ‚ÂÏÂÌËà̉Ë͇ˆËfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓÍÛÚÍËé·˚˜Ì‡fl Ë̉Ë͇
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl3ÇÌËχÌËÂ:çÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ô„‚, ‚Á˚‚ ËÎË ÍÓÓÚÍÓÂÁ‡Ï˚͇ÌË Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ‚ÓÁ„
àÌÒÚ‡ÎÎflˆËflèӂ¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËËÒ ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂÈÇ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‡ÒıÓʉÂÌËfl Ò Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚ¸˛Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË●å˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ô˜‡Ú͇ÏË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ.●èË ÍÂÔÎÂÌËË Ï
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËflëıÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈèÓ‚Ó‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌÓÈä ÒËÎÓ‚ÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚(χÍÒ. 0,1 Ä)èÓ‚Ó
(ÅÂÎ˚È)(ÅÂÎ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ)(ëÂ˚È)(ëÂ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ)(áÂÎÂÌ˚È)(áÂÎÂÌ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ)(îËÓÎÂÚÓ‚˚È)(îËÓÎÂÚÓ‚˚È Ò ˜ÂÌÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ)(ã‚˚È)îÓÌÚ
ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èËÏ ‡Ô„Âȉ‡ ÒËÒÚÂÏ˚äÓÏ·Ë̇ˆËfl • CD-˜ÂÈ̉Ê (CX-DP88)• Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ̇fl TV-ÒËÒÚÂχ• 8 ‰Ë̇ÏËÍÓ‚CD-˜ÂÈ̉ÊÂCX-DP88ì‰ÎËÌËÚÂθÌ
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ艂‡ËÚÂθÌ˚ ¯‡„Ë낸ÚÂÒ¸ Ò Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂÈ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ¯‡„Ë.ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË ÌÂÔÓ·‰ÍË ‚ ‡
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈꇉËÓCD/MP3çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸èÓÏÂıË ÔË ÔËÂÏ FM-ÒÚÂÂÓÒË„-̇· ËÎË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡‰ËÓ-‚¢‡ÌËflè‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ Òڇ̈Ë
CDMP3çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl CD-ÚÂÍÒÚ‡ë˜ÂÚ˜ËÍ ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÌÓ Á‚ÛÍÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚçÂÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë Á̇ÍË ÔÂÓ·‡ÁÛ˛ÚÒfl ‚ Á‚Â
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ MP3 çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ è˘Ë̇/ìÒÚ‡ÌÂÌËÂÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl هȷÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ ‚
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËflçÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ è˘Ë̇/ìÒÚ‡ÌÂÌËÂéÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ÓÚ Î‚ӄÓ, Ô‡‚Ó-„Ó, ÙÓÌڇθÌÓ„Ó ËÎË
4èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfläÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl PWR●ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡äÌÓÔ͇ SOURCE●Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇äÌÓÔ͇ MUTE/ATT (Attenuator)●èÓÎÌÓ
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ̇ ‰ËÒÔÎÂÂCD/MP3ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ ‰ËÒÔΠè˘Ë̇/ìÒÚ‡ÌÂÌËÂÑËÒÍ Á‡„flÁÌÂÌ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰äÌÓÔ͇ ResetÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ˜ÌÛ˛ ÚÓÌÍÛ˛ ÒÔËˆÛ ËÎË ÓÚ‚ÂÚÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ë̇‰‡‚ËÚ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ.Ç ÂÁÛθڇÚ ÓÔ‡ˆËË ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÛÒ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ CD-‰ËÒÍÓ‚ä‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÒ͇ÏË:●ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÒ͇.●ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËèÓÚ·ÎflÂχfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl 12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ (11 – 16 Ç), ÚÂÒÚÓ-‚Ó ̇ÔflÊÂÌË 14,4 Ç, Á‡ÁÂÏÎÂ-ÌË ÓÚˈ‡
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web-site: http://www.panasonic.ruCQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 44
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ëı ÙÛÌ͈ËË5REMOTE(ëÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)ÑËÒÔÎÂÈ(Üä-‰ËÒÔÎÂÈ)äÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl PWR (Power)/ Ç˚·Ó‡ËÒÚÓ˜ÌË͇ SOURCE●ÇÍβ˜ÂÌËÂ/
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËËèÓ‰„ÓÚӂ͇6ÇÍβ˜ËÚ Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Íβ˜ ‚ ÔÓÁËˆË˛ ACC ËÎË ON.ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡êÂÊË
7Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇êÂÊËÏ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (MUTE)/Ô·‚ÌÓ„ÓÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ (ATTç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇.ìÏÂ̸¯ÂÌË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË Á‡‚ËÒËÚ
8ꇉËÓÔËÂÏÌËÍÇ˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (SOURCE)ÑˇԇÁÓÌ (BAND)ç‡ÒÚÓÈ͇ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡‰ËÓ.ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÄM-‰Ë
9è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Òڇ̈ËÈÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (FM1, FM2, FM3 Ë AM) ‚ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 6 Òڇ̈ËÈ.ëÓı‡ÌÂÌË Òڇ̈ËË ‚ Ô‡Ïfl
Kommentare zu diesen Handbüchern