Panasonic CQ-VX1300W Bedienungsanleitung Seite 1

Интегрированный CD/кассетныйресивер с процессором DSPCQ-VX1300WИнструкция по эксплуатацииПеред началом эксплуатации устройства прочтите, пожалуйста, д

10РадиоприемникCQ-VX1300WВыбор источника (SOURCE)Нажмите для выбора режима радио.Диапазон (BAND)Нажмите для выбора FM-диапазона.Нажмите для выбора АM-

11CQ-VX1300WДля каждого частотного диапазона (FM1, FM2, FM3 и AM) в памяти устройства можно сохранить до 6 станций.Предустановка станцийРучнаяпредуста

12CD-плеерCQ-VX1300WПримечание: устройство не предназначено для воспроизведения файлов WMA/MP3.Загрузка/выгрузка CD-дискаНе загружайте диск в следующи

13CQ-VX1300WРежимы воспроизведенияВоспроизводимые дискиПримечание:• См. раздел «Замечания относительно дисков CD-R/RW» на стр. 38.• Режим CD-текста не

14Кассетный плеерCQ-VX1300WЗагрузка/выгрузка кассетыНе загружайте кассету в следующих случаях:• Если в режиме воспроизведения кассеты не высвечивается

15CQ-VX1300WРежим воспроизведе-ния ленты MetalИспользуется при воспроизведении кассет с лентой Metal или Chromiumdioxide (диоксид хрома CrO2).Нажмите(

16CD-чейнджерCQ-VX1300WВыбор источника(SOURCE)Нажмите для выбора режимакассетного плеера.• Вставьте диск или загрузите магазин, когдана дисплее высвет

17CQ-VX1300WВоспроиз-ведениетреков вслучайномпорядкеВсех трековсо всехдисковТрековтекущегодискаВсе треки со всех дисков, загруженных в магазин CD-чейн

18Режим объемного звучания и полезные функцииCQ-VX1300WРежим объемногозвучания (SPACE)Данное устройство позволяет создать в салонеавтомобиля эффект об

19CQ-VX1300WНажмите для смены режима объемного звучанияПример:• После того как нужный параметр установлен, загорается индикатор «SPACE».Вызов занесенн

2Меры предосторожностиCQ-VX1300WПредупреждение:В целях уменьшения риска возгорания или короткогозамыкания не подвергайте устройство воздействию дождя

20Настройки спектрального анализатораCQ-VX1300WТипы индикации дисплеяспектрального анализатораВы можете выбрать нужный тип индикацииспектрального анал

21CQ-VX1300WНажмите для смены типа индикацииПример:Для настройки типа индикации спектрального анализаторапредусмотрены следующие специальные функции:•

22Настройка параметров звучанияCQ-VX1300W < >Кнопка дисплея DISPТональные характеристики(HEQ: Human Equalizer)Предлагаются 49 режимов эквалай

23CQ-VX1300Wи Нажмите для выбора и настройкиПримечания:• Если в течение 10 секунд не будет произведена ни однаоперация, дисплей вернется к отображению

24CQ-VX1300WНастройка параметров звучания (продолжение) < >Кнопка дисплея DISPКнопка выбора SELВыбор параметра длянастройкиНажмите для выбора

25CQ-VX1300Wи Нажмите для выбора и настройкиПримечания:• Если в течение 10 секунд не будет произведена ни однаоперация, дисплей вернется к отображению

26Прочие установкиCQ-VX1300W < >Кнопка дисплеяDISPКнопка выбора SELВыбор параметра длянастройкиНажмите для выбора параметра иудерживайте в те

27CQ-VX1300WНажмите для выбора и настройкиПримечания:• Если в течение 10 секунд не будет произведена ни однаоперация, дисплей вернется к отображению н

28ИнсталляцияCQ-VX1300WПредупреждениеИнформация по инсталляции предназначена только для профессиональных установщиков и не предназначена длянеспециали

29CQ-VX1300W• Мы настоятельно рекомендуем пользоваться при установке защитными перчатками во избежание пораженияэлектротоком.• При креплении монтажных

3CQ-VX1300WСодержаниеМеры предосторожности ...2Техника безопасности при пользов

30Электрические соединенияCQ-VX1300W❑ Схема электрических соединенийПровод управления антеннойК силовому проводу управляющей автомобильной антенны(мак

31CQ-VX1300WВнимание:• Данное устройство предназначено для установки в автомобиле, имеющем заземление отрицательного полюса 12-вольтово-го источника п

32Электрические соединения (продолжение)CQ-VX1300WПример апгрейда системыКомбинация • CD-чейнджер (CX-DP88)• Автомобильная TV-система• 8 динамиковCD-ч

33CQ-VX1300WПоиск и устранение неисправностейПредварительные шагиСверьтесь с приведенной ниже таблицей и выполните необходимые шаги.Если вы заметили н

34Поиск и устранение неисправностей (продолжение)CQ-VX1300WРадиоНеисправность Возможная причина / Возможный способ устраненияCD-проигрывательНеисправн

35CQ-VX1300WКассетный плеерНеисправность Возможная причина / Возможный способ устраненияСчетчик времениработает, но звукотсутствуетЕсли на первом трек

36Поиск и устранение неисправностей (продолжение)CQ-VX1300WНастройка параметров звучанияНеисправность Возможная причина / Возможный способ устраненияП

37CQ-VX1300WСообщения об ошибках на дисплееCDСообщение на дисплее Возможная причина / Возможный способ устраненияКассетный плеерИндикация на дисплее В

38CQ-VX1300WОбслуживание и уход• Если у вас возникли проблемы с воспроизведением некоторых CD-R/RW-дисков, записанных на CD-рекордерах (драйверахCD-R/

39CQ-VX1300WОбращение с кассетамиОбразование петельВоспользуйтесь карандашом или аналогичнымпредметом, чтобы подтянуть ленту, как показано нарисунке.

4CQ-VX1300W❑ Техника безопасности при пользовании устройствомУровень громкостиУстанавливайте такой уровень громкости, чтобы контро-лировать дорожную с

40Техническое обслуживание и уход (продолжение)Подключение акустических системCQ-VX1300WПредупреждение: Пожалуйста, при подключении следуйте приведенн

41Технические характеристикиCQ-VX1300WОбщиеПотребляемая электроэнергия 12 В пост. тока (11 – 16 В), тестовое напряжение 14,4 В, заземлениеотрицательно

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.ru

5Перед началом эксплуатации CQ-VX1300WПульт дистанционного управленияКомплектация • Инструкции по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6Пульт дистанционного управленияCQ-VX1300WКнопки и функции пульта ДУНаправьте пульт ДУ на сенсор основного устройства (REMOTE).Кнопка питания PWR• Вкл

7Органы управления и их функцииCQ-VX1300W Кнопки (DISC)• Смена диапазона• Смена проигрываемой стороны кассеты• Смена диска• Выбор/регулировка требуе

8CQ-VX1300WУправление питанием и основные операцииПодготовка Включите зажигание и установите ключв позицию ACC или ON.Включение/выключение питания уст

9CQ-VX1300WВыбор источника звукаНажмите, чтобы выбрать источник звука.(Если подключен вход AUX-IN.) (Если чейнджер подключен.)Примечания• Можно устано