Panasonic SCPT250 Betriebsanleitung

10Jednoduché nastavenieSUBWOOFER6LchSURROUNDLchSURROUND33ZapojeniaSieťový prívod pripojte až po tom, ako urobíte všetky ostatné zapojenia.• Skôr

11Jednoduché nastaveniePripojenie k rôznym konektorom na TV prijímači• Nepripájajte cez kazetový videorekordér.• Nie vždy sa obraz správne zobrazí.

12Vykonanie rýchleho nastavenia QUICK SETUPZobrazenie rýchleho nastavenia QUICK SETUP Vám pomôže urobiť nevyhnutné nastavenia.Ak si želáte, aby sa zo

13Informácie o diskochDisky, ktoré sa dajú prehrávať Komerčne dostupné disky Zaznamenané disky ([O]: prehrávateľné, [X]: neprehrávateľné)*2*4*9DVD

14Informácie o diskochPoznámka k použitiu diskov typu DualDiscStrana s digitálnym audiozáznamom disku typu DualDisc nezodpovedá štandardu CD-DA (Comp

15Ovládacie prvkyHlavné zariadenie MUSIC P.\Prepínač pohotovostného režimu [/I]Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z aktívneho stavu do po

16Ovládacie prvkyDiaľkový ovládač(29)(29, 31)(29) (29)(30) (18, 30)(29)Ovládacie prvky televízneho prijímača Zapnutie a vypnutie zariadeniaZmena reži

17Základné prehrávaniePoužívanie hlavnej jednotkyPoužívanie diaľkového ovládača1 Zapnite zariadenie.2 Zvoľte „DVD/CD“.3 Vložte disk.• Dvojstranné

18Základné prehrávanieZastaveniePozícia sa pamätá, kým je zobrazené „RESUME“.• Stlačením tlačidla [, PLAY] sa obnoví prehrávanie.• Opätovným stlač

19Snímka za snímkou (počas pauzy) • Len smerom dopredu.Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu.-Poznámky• KÝM JE MENU ZOBRAZENÉ, DISKY SA OTÁČAJÚ.

2Vážený zákazník!Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili tento výrobok.Dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste zariadenie mohli optimálne a b

20Pokročilé funkcieZobrazenie aktuálneho stavu prehrávaniaPríklad: T 1 C T I ME 0 : 1 3 : 0 32156234T 1 C T I ME 2 : 3 0 : 2 123Zobrazené skratky maj

21Výber všetkých položiekTlačidlom [, ] zvoľte možnosť „ALL“ (Všetky).Potom opätovným stlačením tlačidla [ENTER] voľbu potvrďte.Vymazanie zvoleného

22Prehrávanie dátových diskov prostredníctvom navigačného menuPrehrávanie dátových diskovAk chcete prehrávať formáty WMA, MP3, JPEG, MPEG4 alebo DivX

23Prehrávanie dátových diskov prostredníctvom navigačného menuPrehrávanie zoznamu prehrávania titulovTáto funkcia pracuje, len ak disk obsahuje zoznam

24Používanie menu2 Zvoľte položku.1 Zobrazte menu funkcií.3 Urobte nastavenia.4 Stlačením ukončite zobrazenie menu.VýberVýberPotvrdenieZobrazen

25AUDIO (Zvuk)Typ signálu/dátaLPCM/PPCM/Ÿ Digital/DTS/MP3/MPEG: typ signálu kHz (Vzorkovacia frekvencia)/bit/ch (Počet kanálov)napr. 3/2 .1ch• Ak s

26SUBTITLE (Titulky)Voľba jazyku pre titulkyPríklad: TS UB T I TEL2 C 2 1: ��� /2 0 c hO FF : 1 E NG 1x 1 . 0 (viaceré titulky) (len SVCD)• V prí

27Používanie menuDIALOGUE ENHANCER (Zvýraznenie zrozumiteľnosti dialógov)Dialógy vo filmoch budú zrozumiteľnejšiePríklad: NZ OOMORM A L NO R AM L (Dol

28Zmena nastavení prehrávačaS E L E C T :S E T : E N T E R E X I E T U PT : SA INMD I S CV I D E OAUD IOD I S P L AYO T H E R SS E L E C T : R E T U

29 Záložka „DISC“ (Disk)PASSWORD (Heslo)Zmena hesla pre úroveň ochrany „RATINGS“.• SETTING (Nastavenie)Zmena úrovne ochrany (ak je zvolená úroveň 0

3LASEROVÉ ZARIADENIE TRIEDY 1(Bočná strana zariadenia)Vnútri zariadeniaUPOZORNENIE:Zmeňte nastavenie napätia tak, aby vyhovovalo sieťovému napätiu vo

30 Záložka „VIDEO“ (Videozáznam)STILL MODE (Statický režim)Určite typ záberu, ktorý sa zobrazí počas pauzy.• AUTO (Automaticky)• FIELD (Polsnímka

31Zmena nastavení prehrávača Záložka „OTHERS“ (Ďalšie)REGISTRATION (Registrácia)Zobrazenie registračného kódu tohto zariadenia• SHOW CODE (Zobrazen

32Zmena nastavení prehrávača Nastavenie reproduktora1 Zvoľte reproduktor. ALEBO C DELAY = Oneskorenie stredového reproduktora SL/SR DELAY = O

33 (Prípona: „.ASF“ alebo „.asf“)• Na tomto zariadení sa dajú prehrávať dáta formátu MPEG4 [zodpovedajúce technickým špecifikáciám SD VIDEO (ASF štan

34 Poznámky k videozáznamu formátu DivX, ktorý sa dá prehrávať len zadaný počet krátNiektoré videozáznamy formátu DivX VOD sa dajú pre

35Používanie rádioprijímačaRučné ladenie1 Zvoľte pásmo „FM“. (hlavná jednotka) ALEBO (diaľkový ovlád

36Používanie rádioprijímačaRDS vysielanieToto zariadenie dokáže zobraziť textové informačné údaje vysielané systémom RDS (Radio Data System) dostupný

37Používanie zvukových efektovPoznámka• Nasledujúce zvukové efekty nemusia byť k dispozícii alebo nemusia mať žiaden vplyv na výsledný zvuk. Závisí t

38Používanie zvukových efektovNastavenie hlasitosti jednotlivých reproduktorov: nastavenie úrovne hlasitosti reproduktoraJeden spôsob ako dosiahnuť p

39Ovládanie iného zariadeniaPripojenie voliteľnej antényAk je príjem rádioprijímača slabý, použite vonkajšiu anténu.Vonkajšia anténa pre FM pásmo(použ

4OBSAHBezpečnostné opatrenia ... 3Príslušenstvo ... 5Príprava diaľko

40Ovládanie iného zariadeniaPoužívanie hudobného portu (Music port)Hudobný port umožňuje pripojiť a vychutnať si hudbu z externého zariadenia (napr.

41Ovládanie iného zariadeniaPríklad:L A Y B ACK ME N UPAUD IO/P C T UR EV I D EOIS BUF i s heL o n gMP 3 I3D T AGj p e gMP EG4WMAOR O T3 Nastavte hla

42Ovládanie televízneho prijímačaDiaľkovým ovládačom môžete ovládať televízny prijímač značky Panasonic.Diaľkový ovládač nasmerujte na televízny prij

43Riešenie problémovSkôr než sa obrátite na servisné stredisko, urobte nasledujúce kontroly. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti, alebo ak postu

44Riešenie problémov Niektoré operácie sú nežiaduce alebo neočakávanéNespustí sa prehrávanie. • Toto zariadenie nemusí prehrávať disky formátu WMA

45Riešenie problémov Nenormálny alebo nepozerateľný obrazMenu sa nezobrazuje správne. • Obnovte funkciu zoomu na možnosť „NORMAL“ („ZOOM“ v menu fu

46 Zobrazenie na televíznom prijímači„ “ • Úkon nie je povolený zariadením alebo diskom.„ERROR“ (Chyba) • Pokúšate sa prehrávať nekompatibilné sk

47Zoznam jazykových kódovAbcházčina 6566Afar 6565Afrikánčina 6570Albánčina 8381Amharský j. 6577Angličtina 6978Arabčina 6582Arménčina 7289Assamský j. 6

48Slovník pojmovDekodérDekodér obnovuje zakódovaný signál na DVD diskoch na normálny signál. Tento proces sa nazýva dekódovanie.DivXDivX je populárna

49Statická snímka a statická polsnímkaSnímky sú statické zábery, ktoré spolu vytvárajú dynamické zábery. 30 snímok sa zobrazí približne za jednu sekun

5Príslušenstvo Skontrolujte, či máte všetko dodávané príslušenstvo.  Diaľkový ovládač 1 ks N2QAYB000091 Batérie do diaľkového ovládača 2 ks Iz

50Technické údajeZOSILŇOVAČEfektívny výstupný výkon: Režim Dolby Digital Predný kanál 125 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 10 % THD Efektový kanál

51Snímač Vlnová dĺžka (DVD/CD) 662/785 nm Výkon lasera (DVD/CD) TRIEDA 1/TRIEDA 1MZvukový výstup (Disk) Počet kanálov 5.1k (FL (

52ÚdržbaZariadenie čistite jemnou suchou handričkou.- Na čistenie tohto zariadenia nikdy nepoužívajte lieh, riedidlo na farby alebo benzín.- Pred p

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia(súkromné domácnosti)Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znam

6Umiestnenie reproduktorovPríklad rozmiestneniaPredné reproduktory, stredový reproduktor a efektové reproduktory umiestnite približne v rovnakej vzdi

7Zostavenie reproduktorovPríprava• Aby ste predišli poškodeniu a poškriabaniu zariadenia, prestrite na zem mäkkú textíliu a skladanie zariadenia urob

8Zostavenie reproduktorov4 Upevnite reproduktor k stojanu.ReproduktorStojanSkrutkaPevne pritiahnite.Skontrolujte, či je reproduktorový kábel umiest

9Zostavenie reproduktorov Zaskrutkujte skrutku (nie je súčasťou príslušenstva) do steny. Ø4.0 mm Nasaďte otvor(y) v reproduktore