Panasonic HCX1 Betriebsanleitung Seite 1

Põhifunktsioonide kasutusjuhend4K-videokaameraMudeli nr HC-X1Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis

10DVQX1102Kontrollige enne kasutamist, et kaameraga on kaasas kõik näidatud tarvikud.Hoidke tarvikuid allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult

11DVQX1102SD-kaardile salvestamineKaameraga saab erinevaid funktsioone kasutades SD-kaardile videoid ja fotosid salvestada.● Kaamera toetab tänu kahel

12DVQX1102Ühendage väline ekraan kaameralt pildi väljastamiseks.*1 Kasutage kaubanduses müügilolevat AV-juhet.*2 Kasutage kaubanduses müügilolevat H

13DVQX11021 USB HOST pesa2 USB DEVICE pesa3 HDMI OUT pesa [HDMI]4 Pide5 Objektiivivarjuki vabastusnupp6 Audio sisendpesa 1 (XLR 3-ko

14DVQX110226 Statiivipesa● Kaameral on 1/4-20UNC ja 3/8-16UNC kruvide jaoks sobivad statiivile kinnitamise augud. Kasutage oma statiivi kinnituskruvi

15DVQX110250 SD-kaardipesa kate (→ 24)51 Pöördustähis (kaart 1) (→ 24)52 Kaardipesa 1 (→ 24)53 Pöördustähis (kaart 2) (→ 24)54 Kaardipesa 2 (→ 24

16DVQX110275 Tarvikupesa76 Suumi alamhoob (→ 31)● See hoob funktsioneerib samamoodi nagu suumihoob.● Suumikiirust reguleerib see hoob siiski suumiho

17DVQX1102 Objektiivikatte avamine/sulgemineLibistage objektiivikatte avamiseks/sulgemiseks objektiivikatte avamise/sulgemise hooba.● Sulgege objekti

18DVQX1102 Eesmise mikrofoni kinnitamine● Mikrofonihoidik võimaldab kinnitada 21 mm välise mikrofoni (AG-MC200G: lisavarustus). Kontrollige eelnevalt

19DVQX1102 Info kaameraga kasutatavate akude kohta (2016 novembri seisuga)Kaameraga saab kasutada järgmisi akusid: VW-VBD58/AG-VBR59/AG-VBR89/AGVBR11

2DVQX1102Kolmekontaktilisele toitepistikule Hoiatus toitejuhtme kohtaLugege järgmine tekst hoolikalt läbi isikliku ohutuse tagamiseks.Sellel seadmel

20DVQX1102 Aku laadimine1 Ühendage toiteadapteri alalisvoolupistik akulaadija DC IN 12 V pessa.2 Ühendage toitejuhe toiteadapteriga.● Tehke enne toim

21DVQX1102Aku sisestamine ja eemaldamineLaadimis- ja salvestusaeg● Tabelis näidatud laadimisajad kehtivad komplekti kuuluva akulaadija kasutamisel.● T

22DVQX1102● Akud soojenevad kasutamisel ja laadimisel. See ei ole talitlushäire.● Aku laadimiseks saab kasutada ka lisavarustuse hulka kuuluvat akulaa

23DVQX1102Kaameraga saab salvestada SD-kaardile videoid või fotosid.● Soovitame kasutada Panasonicu mälukaarti.Kaameraga kasutatavad kaardid Info vid

24DVQX1102SD-kaardi sisestamine/eemaldamineEttevaatust!Kontrollige, et pöördustähis on kustunud.1 Avage SD-kaardipesa kate ja sisestage (eemaldage) SD

25DVQX1102Hoidke luku vabastamise nuppu vajutatuna ja seadke toitelüliti sisselülitatud asendisse ON kaamera sisse lülitamiseks.󱂈Olekutähis sütti

26DVQX1102LCD-ekraan lülitub sisse, kui selle välja tõmbate. Kui lähendate silma pildinäidiku okulaarivarjukile, siis lülitub LCD-ekraan välja ja pild

27DVQX1102Puuteekraani kasutamineKaamera tööd saab juhtida sõrmega LCD-ekraani (puuteekraani) puudutades. PuudutaminePuudutage lühidalt ikooni või pi

28DVQX1102Kaamera sisselülitamisel võib ilmuda ajavööndi ja kuupäeva/kellaaja seadmise teade ([SET TIME ZONE AND DATE/TIME]). Valige nende sätete sead

29DVQX1102Saate valida kaardipesa, millesse sisestatud kaardile video salvestatakse.Valige menüü. (→ 39)Andmekandja vormindamineVormindage SD-kaart en

3DVQX1102 Info aku kohtaAinult Euroopale Elektromagnetiline ühilduvusSee sümbol (CE) asub andmesildil. Toote andmesilt Vanade seadmete ja akude kõ

30DVQX1102● Avage objektiivikate, enne kui kaamera sisse lülitate. (→ 17)1 Lülituge salvestusrežiimi. (→ 25)● Tõmmake LCD-ekraan välja.2 Vajutage salv

31DVQX1102Kaamera optilise suumi maksimaalne suurendustegur on 20x. Info suumimiskiiruse kohta● Suumimiskiirus varieerub suumihoova lükkamise ulatuse

32DVQX1102FookusReguleerige fookust teravdamisrõngaga. Kui tingimused muudavad automaatteravdamise raskeks, siis kasutage käsitsi teravdamise võimalus

33DVQX1102Iirise/võimenduse reguleerimineReguleerige iirist ja võimendust käsitsi liiga pimeda (või heleda) võtte või sarnases olukorras võtte salvest

34DVQX1102Igale kasutajanupule saab registreerida ühe funktsiooni 44 kasutatava funktsiooni seast.● Kaamera kerel on 9 kasutajanuppu (USER1 kuni 9) ja

35DVQX1102Kasutajanupu funktsioonid Kasutajanupu funktsioonide nimekiri● Lugege “Kasutusjuhendit (PDF)” lisainfo saamiseks kasutajanupu funktsioonide

36DVQX1102● Kasutajanupu funktsioon on seadistatav ka järgmiste menüüelementide alt.– [DRS]– [EVF/LCD DETAIL]– [INFRARED REC]– [LEVEL GAUGE]– [FLASH B

37DVQX11023 Valige esitatav andmekandja .4 (Kaamera seadmiseks video esitamise režiimi)Puudutage esitatavat salvestusrežiimi ja salvestusvorm

38DVQX1102● (Kui puudutasite salvestusrežiimi suvandit [AVCHD])Pärast salvestusvormingu suvandi puudutamist ilmub igale pisipildile üks järgmistest ik

39DVQX11021 Vajutage menüünuppu .2 Puudutage põhimenüüd .3 Puudutage alammenüüd .● Puudutage järgmise (eelmise) lehekülje kuvamiseks

4DVQX1102Märkus toitehalduse funktsiooni kohta, mis on nähtud ette KOMISJONI MÄÄRUSEGA (EÜ) nr 1275/2008, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja n

40DVQX1102Lugege üksikasjaliku info saamiseks “Kasutusjuhendit (PDF)”. Menüüstruktuur salvestusrežiimisMenüüMenüüstruktuurVõttefail[FILE SELECT]/[NAM

41DVQX1102 Menüüstruktuur esitusrežiimis*1 Need elemendid on kasutatavad video esitamise režiimis.*2 Need elemendid on kasutatavad fotode esitami

42DVQX1102 Järgmistel juhtudel ei ole tegemist talitlushäirega:MuuRikkeotsingObjektiiv, pildinäidik või LCD-ekraan on udune.● Seda põhjustab kondensa

43DVQX1102Lugege detailsema info saamiseks “Kasutusjuhendit (PDF)”.SalvestamineProbleem Info ja abinõudKaamera seiskab salvestamise suvaliselt.● Kasut

44DVQX1102 Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu avaldatud või ülekantud materjali salvestamine m

45DVQX11024K-videokaamera tähistab ohutusinfotMuuTehnilised andmedÜldistToide:7,28 V alalispinge (aku kasutamisel)12 V alalispinge (toiteadapteri kasu

46DVQX1102Säriaeg:Kui [SYSTEM FREQ] = [59.94Hz]● 60i/60p režiimis:1/60, 1/100, 1/120, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/750, 1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/300

47DVQX1102Mälukaart-salvestiSalvestatavad andmekandjad:SDHC-mälukaart (4 GB kuni 32 GB)/SDXC-mälukaart (48 GB kuni 128 GB):UHS-I toegaVt lk 23 details

48DVQX1102Digitaalne videoVideosignaal välisele väljundile:8-bitine 4:2:2*2*2 8-bitine 4:2:0, kui valitud on UHD 59,94p või UHD 50,00pSalvestata

49DVQX1102AudiosisendSisseehitatud mikrofon:Toetab stereomikrofoniAUDIO INPUT1/AUDIO INPUT2 pesad:XLRx2, 3-kontaktilisedKõrge sisendimpedants, LINE/MI

5DVQX1102● Kui kaamerale pritsib merevett, siis pühkige kaamera puhtaks mageveega niisutatud ja hoolikalt välja väänatud lapiga. Pühkige siis kaamera

50DVQX1102 tähistab ohutusinfot tähistab ohutusinfotTootel (k.a tarvikutel) olevate sümbolite tähendus on järgmine:ToiteadapterToide:100 V kuni 240 V

51DVQX1102Panasonicu toodeHC-X1_EGC_Simple.book 51 ページ ２０１６年１１月１日　火曜日　午前１０時２１分Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.Hoidke ostutšekk alles.Ga

Panasonic CorporationVeebisait: http://www.panasonic.com© Panasonic Corporation 2016Tootja: Panasonic CorporationKadoma, Osaka, Jaapan Euroopasse imp

6DVQX1102Võtke välja salvestama minnes kaasa varuakud.● Võtke laetud akusid varuks kaasa vähemalt 3–4 korda pikemaks ajaks, kui tegelikult kavatsete s

7DVQX1102● Kui LCD-ekraan on määrdunud või kui tekkinud on kondensaat, siis pühkige ekraani pehme riidega, nagu läätsepuhastuslapiga.● Ärge puudutage

8DVQX1102● Need meetodid võimaldavad salvestada 4K-toega videoid. 4K-video eraldusvõime on neli korda suurem täiskõrglahutusega video eraldusvõimest.A

9DVQX1102OhutusinfoTarvikud............2..............10Lisatarvikud Etteval