Panasonic DMCGF2EG Bedienungsanleitung

VQT3H73Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.Bedienungsanleitungfür erweiterte FunktionenDigi

Vor dem ersten Fotografieren- 10 -In diesem Dokument werden die Cursor-Tasten nach oben, nach unten, nach links und nach rechts, wie folgt bezeichnet:

Aufnahme- 100 -Modus [REC]: ±´Aufnahmen mit Festlegung der Blende/VerschlusszeitStellen Sie höhere Blendenwerte ein, wenn Sie auch den Hintergrund sch

- 101 -AufnahmeHinweis•Videoaufnahmen in diesem Modus unterscheiden sich nicht von normalen Videoaufnahmen.• Öffnungs- oder Verschlusszeit können durc

Aufnahme- 102 -Modus [REC]: ²Aufnahmen mit manueller BelichtungseinstellungIn diesem Modus nehmen Sie die Belichtungseinstellungen (Blende und Verschl

- 103 -AufnahmeHinweis•Videoaufnahmen in diesem Modus unterscheiden sich nicht von normalen Videoaufnahmen.• Öffnungs- oder Verschlusszeit können durc

Aufnahme- 104 -Gebrauch der FunktionstasteDurch Zuweisung von Funktionen zur Taste [Fn] (Funktionstaste), können Sie die Funktion [AF/AE SPEICHER] ver

- 105 -AufnahmeAnwendbare Modi: Diese Funktion ist dann besonders hilfreich, wenn Sie eine Aufnahme von einem Motiv außerhalb des AF-Rahmens machen mö

Aufnahme- 106 -Anwendbare Modi: Die Wirkung von Öffnungs- und Verschlusszeit kann unter Verwendung des Vorschau-Modus geprüft werden.•Bestätigen Sie d

- 107 -AufnahmeModus [REC]: ¿Aufnehmen von Bildern, die der aufgezeichneten Szene entsprechen (Szenen-Modus)Wird ein für ein bestimmtes Motiv und eine

Aufnahme- 108 -Bei Porträtaufnahmen im Freien bei Tageslicht lässt dieser Modus die Hautstrukturen noch weicher erscheinen als mit der Einstellung [PO

- 109 -AufnahmeIn diesem Modus können Sie ein Motiv wählen, das dann gestochen scharf heraussticht, während der Hintergrund weichgezeichnet wird.∫ AF-

- 11 -Vor dem ersten FotografierenA :Taste [Q.MENU/Fn] Die [Q.MENU/Fn]-Taste kann auf zweierlei Art verwendet werden, d.h. als [Q.MENU] (Quick-Menü) o

Aufnahme- 110 -In diesem Modus können Sie trotz der in Restaurants üblichen Umgebungsbeleuchtung Aufnahmen von Speisen mit natürlichen Farbtönen mache

- 111 -AufnahmeSo können Sie lebhafte, strahlende Aufnahmen nächtlicher Szenen machen.∫ Vorgehensweise im Nachtlandschafts-Modus•Sie sollten ein Stati

Aufnahme- 112 -Dieser Modus verleiht Babys auf Fotos eine gesunde Hautfarbe. Die Lichtstärke des Blitzes wird abgesenkt.Für [BABY1] und [BABY2] können

- 113 -AufnahmeWählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Aufnahmen von Tieren wie Hunden oder Katzen machen möchten.Sie können den Geburtstag Ihres Haust

Aufnahme- 114 -Modus [REC]: Fotografieren während der Farbeinstellung (My Colour Modus)Sie können mit einer gewünschten Wirkung durch Voransicht des M

- 115 -Aufnahme∫ Die Einstellungen unter Meine Farben erneut ändernKehren Sie durch Betätigen des hinteren Schalters zum obigen Schritt 2 zurück.Hinwe

Aufnahme- 116 -∫ Einrichten der kundenspezifischen Einstellungen zur Erzielung der gewünschten EffekteWenn Sie [INDIVIDUELL] wählen, können Sie Aufnah

- 117 -AufnahmeModus [REC]: Aufnahmen im benutzerspezifischen ModusSie können eine Ihrer eigenen benutzerdefinierten Einstellungen auswählen, die Sie

Aufnahme- 118 -∫ Persönliche Menüeinstellungen speichern (Benutzerspezifische Einstellungen speichern)Bis zu 3 Sätze aktueller Kameraeinstellungen kön

- 119 -AufnahmeModus [REC]: AufnahmeAufnahmen mit der Funktion GesichtswiedererkennungDie Funktion Gesichtswiedererkennung findet Gesichter, die einem

Vor dem ersten Fotografieren- 12 -Hinweise zum Objektiv∫ Micro Four Thirds™-Objektiv für VierdrittelmontagespezifikationMit diesem Gerät können die en

Aufnahme- 120 -Informationen wie Name und Geburtstag können Sie für die Gesichtsaufnahmen von bis zu 6 Personen registrieren.Die Registrierung kann er

- 121 -Aufnahme∫ Gesichtsaufnahme einer neuen Person registrierenWählen Sie [GESICHTSERK.] im Menü zum Modus [REC] und betätigen Sie [MENU/SET]. (S56)

Aufnahme- 122 -Wählen Sie den zu bearbeitenden Menüpunkt mit 3/4 aus und drücken Sie dann [MENU/SET].• Sie können bis zu 3 Gesichtsbilder registrieren

- 123 -Aufnahme∫ Informationen zu einer registrierten Person ändern oder löschenSie können die Bilder oder Informationen einer bereits registrierten P

Aufnahme- 124 -∫ Auto-RegistrationWenn [AUTO REGISTRIERUNG] auf [ON] gestellt ist, wird nach der Aufnahme eines Gesichts, das häufig vorkommt, automat

- 125 -AufnahmeModus [REC]: Praktische Funktionen für ReisezieleGenauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [SETUP] finden Sie auf S56.Wenn Si

Aufnahme- 126 -∫ Reisedatum ausschaltenDas Datum der Reise wird automatisch gelöscht, wenn das aktuelle Datum hinter dem Rückreisedatum liegt. Wenn Si

- 127 -AufnahmeGenauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [SETUP] finden Sie auf S56.Sie können die Ortszeit an diversen Reisezielen anzeigen

Aufnahme- 128 -TexteingabeSie können während der Aufnahme den Namen Ihres Kleinkindes oder Haustieres oder Ihr Reiseziel eingeben. (Es können nur Buch

- 129 -AufnahmeDas Betriebsartmenü [REC]Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S56.•[FOKUSMODUS], [MESSMETHODE], [I.

- 13 -Vor dem ersten FotografierenAustauschbare Objektive, die mit diesem Gerät und Auto-Fokus/Automatik-Öffnungsbedienung verwendet werden können (St

Aufnahme- 130 -Stellen Sie die Anzahl der Pixel ein. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, auch wenn Abzüg

- 131 -AufnahmeStellen Sie die Komprimierungsrate ein, mit der die Aufnahmen gespeichert werden sollen.Anwendbare Modi: ¢1 Wenn Sie eine RAW-Datei von

Aufnahme- 132 -Anwendbare Modi: [AFS]/[AFC]/[MF]•Siehe auf S32 für Einzelheiten.Solange die Kamera ruhig gehalten wird, stellt die Kamera in diesem Mo

- 133 -AufnahmeDie Art der optischen Helligkeitsmessung kann geändert werden.Anwendbare Modi: Hinweis•Wenn [C] ausgewählt ist und der AF-Modus auf [š]

Aufnahme- 134 -[‡]/[ ]/[‰]/[]/[]/[]Hinweis•Hinweise dazu finden Sie auf S71.[OFF]/[ON]Hinweis•Hinweise dazu finden Sie auf S73.Bilder mit scharfem Pro

- 135 -AufnahmeKontrast und Belichtung werden automatisch angepasst, wenn ein großer Helligkeitsunterschied zwischen Hintergrund und Motiv besteht, um

Aufnahme- 136 -Die Kamera unterdrückt automatisch das Rauschen, das auftritt, wenn sich die Verschlusszeit bei Nachtaufnahmen und in anderen Situation

- 137 -Aufnahme[]/[]/[]Hinweis•Hinweise dazu finden Sie auf S83.Bildqualität der Aufnahmen regulieren.Anwendbare Modi: 1 Betätigen Sie 2/1 zur Auswahl

Aufnahme- 138 -Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie die Farbwiedergabe der gespeicherten Aufnahme auf einem PC, Drucker usw. korrigieren möchten

- 139 -AufnahmeDas Betriebsartmenü [VIDEO]Weitere Einzelheiten zu den [VIDEO]-Menüeinstellungen können Sie auf S56 finden.•[FOKUSMODUS], [MESSMETHODE]

Vor dem ersten Fotografieren- 14 -¢1 Zur Verwendung mit diesem Gerät ist der Objektivadapterring (DMW-MA1; Sonderzubehör) erforderlich.¢2 Es ist Aufsa

Aufnahme- 140 -Hier wird die Bildqualität von Videoaufnahmen eingestellt.Anwendbare Modi: Wenn [AVCHD(1080i)] ausgewählt istWenn [AVCHD(720p)] ausgewä

- 141 -Aufnahme[OFF]/[ON]Hinweis• Siehe auf S43 für Einzelheiten.Mit dieser Funktion werden die Windgeräusche bei Tonaufzeichnungen reduziert.Anwendba

Aufnahme- 142 -Nehmen Sie diese Einstellungen nach Bedarf vor.Verwendung des [INDIVIDUAL] MenüsHinweise zur Auswahl der Menüeinstellungen unter [INDIV

- 143 -Aufnahme• Stellen Sie die Option auf [ON], um den [BEL.MESSER] beim Ausgleich der Belichtung, bei der Durchführung der Programmverschiebung, be

Aufnahme- 144 -• Gehen Sie, wenn Sie [OFF] einrichten, vorsichtig vor, da das Bild unter Umständen nicht richtig scharf gestellt wird, obwohl [AFS] od

- 145 -Aufnahme• Hinweise dazu finden Sie auf S91.• Hinweise dazu finden Sie auf S91.• Der angezeigte Aufnahmebereich dient als Richtlinie.• Hinweise

Aufnahme- 146 -• [TOUCH DEFOCUS] kann nicht gewählt werden, wenn Sie ein Objektiv benutzen, das die Funktion zur Steuerung der Defokussierung verwende

- 147 -Aufnahme• Bei Einstellung auf [ON] wird ein Hinweis zur Wahlschalter-Bedienung auf dem Bildschirm angezeigt, der darüber informiert, dass der B

Wiedergabe/Bearbeiten- 148 -Wiedergabe/BearbeitenStandbilder von einem Bewegtbild erstellenSie können ein einzelnes Standbild von einer Bewegtbildaufn

- 149 -Wiedergabe/BearbeitenDas Betriebsartmenü [WIEDERG.]Sie können im Wiedergabemodus verschiedene Funktionen zum Drehen der Aufnahmen, zum Einstell

- 15 -VorbereitungVorbereitungObjektiv aufsetzen/abnehmen• Schalten Sie die Kamera aus.• Wechseln Sie die Objektive an einem Ort, der nicht besonders

Wiedergabe/Bearbeiten- 150 -∫ Mögliche Schritte während einer DiashowDer bei der Wiedergabe angezeigte Cursor entspricht 3/4/2/1.•Der Menü-Bildschirm

- 151 -Wiedergabe/BearbeitenDie Wiedergabe in [NORMAL-WDGB.], [STANDBILD-WIEDERG.], [AVCHD-WIEDERGABE], [MOTION JPEG-WIEDERG.], [3D-WIEDERGABE], [KATE

Wiedergabe/Bearbeiten- 152 -Sie können den Bildern Text (Kommentare) hinzufügen. Nachdem der Text registriert wurde, kann er mithilfe von [TEXTEING.]

- 153 -Wiedergabe/BearbeitenSie können die Bildaufnahmen mit einem Stempel mit dem Aufnahmedatum, der Aufnahmezeit, dem Namen, dem Ort, dem Reisedatum

Wiedergabe/Bearbeiten- 154 -6 Drücken Sie 3/4, um die Einstellungen auszuwählen und drücken Sie dann [MENU/SET].7 Betätigen Sie [ ], um zu dem in Schr

- 155 -Wiedergabe/BearbeitenSzenenaufnahmen können in zwei Teile geteilt werden. Das wird empfohlen, wenn Sie einen Teil, den Sie brauchen, von einem

Wiedergabe/Bearbeiten- 156 -Die Bildgröße (d.h. die Anzahl an Pixeln) kann reduziert werden, um das Einfügen von Bildern in Webseiten, E-Mailanhänge u

- 157 -Wiedergabe/BearbeitenSie können den wichtigen Teil einer Aufnahme vergrößern und dann ausschneiden.1 Wählen Sie [ZUSCHN.] auf dem [WIEDERG.]-Mo

Wiedergabe/Bearbeiten- 158 -Sie können das Bildseitenverhältnis von Aufnahmen mit [W] ins Bildseitenverhältnis [Y], [X] oder [ ] ändern.1 Wählen Sie [

- 159 -Wiedergabe/BearbeitenIn diesem Modus können Sie Aufnahmen, die mit vertikal gehaltener Kamera aufgenommen wurden, automatisch in vertikaler Aus

Vorbereitung- 16 -Setzen Sie die Objektivabdeckung auf.Halten Sie die Objektiventriegelung D gedrückt und drehen Sie das Objektiv gleichzeitig so weit

Wiedergabe/Bearbeiten- 160 -Wenn Aufnahmen mit der entsprechenden Markierung als Favoriten gekennzeichnet wurden, können Sie Folgendes tun:•Nur die al

- 161 -Wiedergabe/BearbeitenDPOF “Digital Print Order Format” ist ein System, mit dem der Benutzer auswählen kann, von welchen Aufnahmen Ausdrucke ers

Wiedergabe/Bearbeiten- 162 -∫ Datum aufdruckenNach dem Einstellen der Anzahl der Ausdrucke kann der Ausdruck mit Aufnahmedatum durch Betätigen von 1 e

- 163 -Wiedergabe/BearbeitenSie können Aufnahmen schützen und damit verhindern, dass Sie sie versehentlich löschen.1 Wählen Sie [SCHUTZ] im Menü [WIED

Wiedergabe/Bearbeiten- 164 -Sie können sämtliche Informationen, die sich auf die Gesichtswiedererkennung beziehen, in ausgewählten Aufnahmen löschen u

- 165 -An andere Geräte anschließenAn andere Geräte anschließenSpaß mit 3D-BildernDas Anbringen des austauschbaren 3D-Objektivs (H-FT012; Sonderzubehö

An andere Geräte anschließen- 166 -∫ Funktionen, die während der 3D-Aufnahme nicht benutzt werden könnenBei der Aufnahme mit dem austauschbaren 3D-Obj

- 167 -An andere Geräte anschließenBeim Anschluss der Kamera an einen zu 3D kompatiblen Fernseher und Wiedergabe von in 3D aufgenommenen Bildern könne

An andere Geräte anschließen- 168 -∫ Funktionen, die bei 3D-Bildern nicht eingerichtet werden können / nicht funktionieren•[SPITZLICHTER] im Menü [IND

- 169 -An andere Geräte anschließenAufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben1 Gelb: In den Videoeingang2 Weiß: In die Audioeingangsbuchse3 Rot: In

- 17 -VorbereitungSchultergurt befestigen• Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um zu verhindern, dass sie beim Einsatz versehentl

An andere Geräte anschließen- 170 -Hinweis•Je nach [BILDVERHÄLT.] werden unter Umständen schwarze Streifen oben und unten oder rechts und links von de

- 171 -An andere Geräte anschließenWenn Sie die Kamera mit dem HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) an ein HDMI-kompatibles Fernsehgerät anschließen, könne

An andere Geräte anschließen- 172 -Hinweis•Während der HDMI-Ausgabe wird kein Bild am LCD-Monitor angezeigt.• Während der HDMI-Ausgabe wird [ ] auf de

- 173 -An andere Geräte anschließen1 Schließen Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) (S171) an ein mit VIERA Link kompatibles Pan

An andere Geräte anschließen- 174 -∫ Verwendbare FunktionenNehmen Sie die Bedienung mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts vor.¢1 Diese Anzeige erfol

- 175 -An andere Geräte anschließenHinweis•Betriebssymbole werden durch Drücken von [RETURN] ausgeblendet oder wenn im Anzeigemodus der Betriebssymbol

An andere Geräte anschließen- 176 -Speichern der Foto- und VideoaufnahmenDie Methode zum Exportieren von Standbildern und Videos auf andere Geräte hän

- 177 -An andere Geräte anschließen∫ Kopieren des Wiedergabebildes mit einem AV-KabelVerwendbare Dateiformate: [AVCHD], [Motion JPEG]Kopieren von mit

An andere Geräte anschließen- 178 -∫ Kopieren auf einen PC mittels “PHOTOfunSTUDIO 6.0 HD Edition”Die folgenden Dateiformate können verwendet werden:

- 179 -An andere Geräte anschließenAn einen PC anschließenWenn Sie die Kamera an einen PC anschließen, können Sie Ihre Aufnahmen auf den PC übertragen

Vorbereitung- 18 -Aufladen des Akkus∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können•Verwenden Sie nur das vorgesehene Ladegerät und den vorgeseh

An andere Geräte anschließen- 180 -Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel A an den PC an.• Verwenden Sie ausschließlich das mitgeli

- 181 -An andere Geräte anschließen∫ Ansicht des Inhalts der Karte auf dem PC (Ordnerstruktur)Am PC verarbeitete Ordner und Bilder können nicht auf de

An andere Geräte anschließen- 182 -Bilder ausdruckenWenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie am LCD-Mo

- 183 -An andere Geräte anschließenHinweis•Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel. Bei Verwendung anderer Kabel als des mitgeliefert

An andere Geräte anschließen- 184 -¢ Nur wenn [FAVORITEN] auf [ON] gesetzt ist und Aufnahmen als Favoriten gekennzeichnet sind. (S160)Mehrere Aufnahm

- 185 -An andere Geräte anschließenNehmen Sie die Auswahl und Einstellung der Menüpunkte sowohl in Schritt 2 unter “Eine einzige Aufnahme auswählen un

An andere Geräte anschließen- 186 -∫ [PAPIERFORMAT]•Papierformate, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.Menüpunkt Beschrei

- 187 -An andere Geräte anschließen∫ [SEITENGEST.] (Druck-Layouts, die sich mit diesem Gerät einstellen lassen)•Diese Einträge können nur gewählt werd

Sonstiges- 188 -SonstigesSonderzubehörBei Verwendung des optionalen Live Suchers (DMW-LVF1; Sonderzubehör) können Sie den Aufnahmebildschirm auch beim

- 189 -Sonstiges∫ Monitor-PrioritätWenn [LCD-WIEDERGABE] auf [ON] im [INDIVIDUAL] Menü eingestellt ist (S145), wird der LCD-Monitor beim Umschalten vo

- 19 -Vorbereitung∫ Informationen zur [CHARGE] Anzeige•Wenn die [CHARGE] Anzeige blinkt– Die Akku-Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Der Akku so

Sonstiges- 190 -Nach Anschluss des externen Blitzes (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; Sonderzubehör) nimmt der effektive Bereich im Vergleich zum eing

- 191 -SonstigesHinweis•Diese Funktion kann nicht gleichzeitig zum optionalen Live Sucher verwendet werden.• Blende, Verschlusszeit und ISO-Empfindlic

Sonstiges- 192 -Displayanzeige∫ AufnahmemodusAufnahmen im AE-Modus mit Programmautomatik [ ] (Grundeinstellung)1 Aufnahmemodus (S30)2 Blitzmodus (S71)

- 193 -Sonstiges∫ Beim Aufnehmen (nach den Einstellungen)23 Benutzerspezifische Einstellungen (S118)24 Windgeräuschreduktion (S141)25 Extra Teleobjekt

Sonstiges- 194 -∫ Bei der Wiedergabe1 Wiedergabemodus (S38)2 / : Szenenwiedergabe (S46)3 Einstellen der Bildqualität (S137)4 Geschützte Aufnahme (S163

- 195 -SonstigesVorsichtsmaßnahmenLassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen oder zu starkem Druck aus.•Lassen Sie die Tasche

Sonstiges- 196 -Kamerapflege•Die Kamera nicht kräftig schütteln oder Stoßeinwirkung durch Fallenlassen oder Anstoßen aussetzen. Keinem starken Druck a

- 197 -SonstigesNehmen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku bzw. das DC-Verbindungsstück (Sonderzubehör) heraus oder trennen Sie den Netzstecker

Sonstiges- 198 -• Üben Sie keinen zu starken Druck auf den LCD-Monitor aus. Die Farbdarstellung könnte ungleichmäßig werden und es könnten Fehlfunktio

- 199 -SonstigesDie Kamera arbeitet mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. In diesem Akku wird aus einer chemischen Reaktion elektrische Energie ge

- 2 -InhaltVor dem ersten FotografierenStandardzubehör...5Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile ...

Vorbereitung- 20 -∫ Ladedauer•Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus. Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen d

Sonstiges- 200 -∫ 3D-AufnahmeNehmen Sie bei angebrachtem auswechselbarem 3D-Objektiv kein Objekt aus weniger als der minimalen Brennweite auf.•Dadurch

- 201 -SonstigesBewahren Sie die Speicherkarte nicht an Orten auf, an denen hohe Temperaturen, starke elektromagnetische Felder oder statische Elektri

Sonstiges- 202 -• Bewahren Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort ohne zu große Temperaturschwankungen auf: (Empfohlene Temperatur: 15 oC bis

- 203 -SonstigesMeldungenIn manchen Fällen werden auf dem Display Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt.Die wichtigsten Meldungen werden hier als B

Sonstiges- 204 -[SPEICHERKARTE PARAMETER-FEHLER]/[DIESE SPEICHERKARTE KANN NICHT VERWENDET WERDEN.]> Verwenden Sie eine zu diesem Gerät kompatible

- 205 -Sonstiges[DIESE KARTE IST FÜR VIDEOAUFN. UNGEEIGNET DA NICHT MIT DIESER KAMERA FORMATIERT.]•Die Schreibgeschwindigkeit ist geringer, wenn die K

Sonstiges- 206 -FehlerbehebungVersuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen (S206 bis 217).•Der Akku ist entladen.• Laden Sie den Akku auf.• Wenn Sie die

- 207 -Sonstiges• Ist das Motiv scharfgestellt?> [FOKUS-PRIOR.] ist zum Zeitpunkt der Auslieferung auf [ON] gestellt, sodass keine Aufnahmen möglic

Sonstiges- 208 -• Gibt es noch freien Speicherplatz auf der Karte?• Ist eine hohe ISO-Empfindlichkeit oder eine lange Verschlusszeit eingestellt?(Die

- 209 -Sonstiges• Wenn Sie Aufnahmen bei Leuchtstofflicht machen, können sich die Helligkeit und der Farbton bei kürzerer Verschlusszeit ein wenig ver

- 21 -Vorbereitung∫ Akku-AnzeigeDie Akku-Anzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt.[Dies wird nicht angezeigt, wenn Sie die Kamera mit dem Netzteil (S

Sonstiges- 210 -• Verwenden Sie in [AVCHD] zur Aufnahme von Videos eine Karte mit SD-Geschwindigkeitsklasse “Class 4” oder höher. Verwenden Sie in [MO

- 211 -Sonstiges• Je nach dem verwendeten Objektiv kann das Bild aufgrund der technischen Eigenschaften des Objektivs abhängig vom Zoomfaktor leicht v

Sonstiges- 212 -• Wenn [LCD AUTO-AUS] (S62) für den [SPARMODUS]-Modus ausgewählt wurde, schaltet sich der LCD-Monitor aus. [Dies ist nicht der Fall, w

- 213 -Sonstiges• Falls die Bilder nicht gedreht angezeigt werden sollen, stellen Sie [ANZ. DREHEN] (S159) auf [OFF].• Sie können die Aufnahmen mit de

Sonstiges- 214 -• Handelt es sich um eine Aufnahme, die mit einem anderen Gerät erfolgte? Die Aufnahmen werden in diesem Fall mit verminderter Bildqua

- 215 -Sonstiges• Ist die Verbindung über das HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) ordnungsgemäß hergestellt? (S171)>Stellen Sie sicher, dass das HDMI-M

Sonstiges- 216 -• Dabei handelt es sich um das Geräusch der Funktion zur Nebelreduzierung (S197), nicht um eine Funktionsstörung.• Dieses Geräusch wi

- 217 -Sonstiges• Nach manchen Einstellungen werden Aufnahmen in Ordnern mit anderen Nummern abgelegt als die vorher gemachten Aufnahmen. (S181)• Wenn

• Das G MICRO SYSTEM ist ein Digitalkamerasystem aus der LUMIX-Reihe mit Wechselobjektiven auf Grundlage des Micro-Four-Thirds-Standards.• Micro Four

Vorbereitung- 22 -∫ Aufnahme von Standbildern [bei Verwendung des Optionalen Live Suchers (S188)] (Mit CIPA-Standard im AE-Programmmodus)Aufnahmebedin

- 23 -Vorbereitung∫ Wiedergabe (bei Verwendung des LCD-Monitors)Hinweis•Die Betriebszeit und die Anzahl der möglichen Aufnahmen unterscheiden sich je

Vorbereitung- 24 -Einlegen und Entfernen der Karte (Zubehör)/des Akkus• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist.• Es wird empfohlen, Spe

- 25 -VorbereitungHinweise zur SpeicherkarteDie folgenden Karten entsprechen der SD-Videonorm und können in dem Gerät eingesetzt werden.(Diese Speiche

Vorbereitung- 26 -Hinweis•Mit Schreibschutzschalter A (Wenn dieser Schalter in der Position [LOCK] steht, ist kein weiteres Schreiben oder Löschen von

- 27 -Vorbereitung∫ Anzahl der möglichen Aufnahmen•[9999i] wird angezeigt, wenn mehr als 10000 Bilder übrig sind.• Bildverhältnis [X], Qualität [A]• B

Vorbereitung- 28 -Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung)• Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen.Schalten Sie die Kamera ein.• Die S

- 29 -VorbereitungBerühren Sie [EINST.] für die Einstellung.Berühren Sie [EINST.].• Schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie die Uhrzeiteinstellung abges

- 3 -Aufnehmen von Bildern, die der aufgezeichneten Szene entsprechen (Szenen-Modus)...107• [PORTRAIT]...

Grundfunktionen- 30 -GrundfunktionenAuswahl des Modus [REC]Drücken Sie [MENU/SET].A [MENU/SET]-TasteBerühren Sie [AUFN.MODUS].• Es wird ein Bildschirm

- 31 -Grundfunktionen∫ Liste der [REC]-ModiAE-Modus mit Programmautomatik (S34)Für die Aufnahmen werden die Einstellungen verwendet, die Sie selbst vo

Grundfunktionen- 32 -Aufnahme eines Standbilds1 Wählen Sie [FOKUSMODUS] im [REC] Betriebsmenü aus. (S56)2 Betätigen Sie [MENU/SET] zur Auswahl der Opt

- 33 -Grundfunktionen3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter.A SchärfeanzeigeB AF-Bereich(Scharfstellen mit [AFS])Hinweis•Der Schärfe-Piepton ertönt

Grundfunktionen- 34 -Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt.Durch die Variation verschi

- 35 -GrundfunktionenA AF-Hilfslicht• Decken Sie den Blitz oder das AF-Hilfslicht nicht mit der Hand oder mit Gegenständen ab.• Halten Sie die Kamera

Grundfunktionen- 36 -Im AE-Modus mit Programmautomatik können Sie die voreingestellten Werte für Blende und Verschlusszeit ändern, ohne dass sich die

- 37 -GrundfunktionenAnwendbare Modi: Gerade durch Berühren des zu fokussierenden Motivs fokussiert sie auf das Motiv und fotografiert automatisch.1 B

Grundfunktionen- 38 -Aufnahmen wiedergebenVor- oder rücksetzen des Bildes durch horizontales Ziehen (S9) des Bildschirms.Vorlauf: von rechts nach lin

- 39 -GrundfunktionenBerühren Sie [ ], um zum Monitorbildschirm umzuschalten.• Während des Wiedergabe-Zooms (S42), der Videowiedergabe (S46) und währe

- 4 -An andere Geräte anschließenSpaß mit 3D-Bildern...165Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben...

Grundfunktionen- 40 -Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige)Drehen Sie den Wahlschalter auf der Rückseite nach links.1 Aufnahme>12

- 41 -GrundfunktionenHinweis•Bei der ersten Anzeige des Kalenderbildschirms wird das Datum derjenigen Aufnahme verwendet, die momentan auf dem Wiederg

Grundfunktionen- 42 -∫ Angezeigte Aufnahme unter Beibehaltung des Wiedergabezooms weiterschaltenSie können zwischen den angezeigten Bildern umschalten

- 43 -GrundfunktionenModus [REC]: BewegtbildaufnahmenIn diesem Modus können Sie Full-HD-Videoaufnahmen machen, die mit dem AVCHD-Format kompatibel sin

Grundfunktionen- 44 -Die Aufnahme von für jeden Modus geeigneten Szenen ist möglich.Aufnehmen von bewegten Bildern• Die Bildschirmdarstellung zeigt ei

- 45 -GrundfunktionenHinweis•Der Blitz ist fest auf [Œ] eingestellt.• Der Ton wird für 0,5 s nach dem Beginn der Aufnahme nicht aufgezeichnet, wenn di

Grundfunktionen- 46 -Wiedergabe von Bewegtbildern• Dieses Gerät ist ausschließlich für das Abspielen von Videos mithilfe der Formate QuickTime Motion

- 47 -Grundfunktionen∫ Mögliche Schritte während der Bewegtbild-Wiedergabe1 Das Bedienfeld können Sie durch Berühren des Displays aufrufen.•Wenn 2 Sek

Grundfunktionen- 48 -Modus [REC]: ñBildaufnahme mithilfe der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus)Die Kamera nimmt eigenständig die am best

- 49 -GrundfunktionenBei Aufnahme von Videos•[¦] wird eingestellt, wenn keine der Szenen passend erscheint und die Standardeinstellungen eingestellt s

- 5 -Vor dem ersten FotografierenVor dem ersten FotografierenStandardzubehörKontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitg

Grundfunktionen- 50 -Mit dieser Funktion können Schärfe und Belichtung auf das ausgewählte Motiv gelegt werden. Schärfe und Belichtung folgen diesem M

- 51 -GrundfunktionenSie können die gewünschte Trübung einstellen.1 Berühren Sie [ ], um den Bildschirm zum Einrichten aufzurufen.2 Berühren Sie zum E

Grundfunktionen- 52 -• Für die folgenden Menüpunkte gelten feste Einstellungen.¢1 Er wird auf den Multi-Automatik-Fokussiermodus für Videos eingestell

- 53 -GrundfunktionenAufnahmen löschenEinmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. Drücken Sie [(].A Taste [(]Einzelne Aufnahmen

Grundfunktionen- 54 -∫ Bei Auswahl von [ALLE LÖSCHEN] mit der Einstellung [FAVORITEN] (S160) Der Auswahlbildschirm wird wieder angezeigt. Wählen Sie [

- 55 -GrundfunktionenMenüeinstellungBeim Betätigen von [MENU/SET] werden [AUFNAHME] und 5 Menüs ([REC], [VIDEO], [INDIVIDUAL], [SETUP] sowie [WIEDERG.

Grundfunktionen- 56 -In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Menü-Optionen eingerichtet werden. •Wenn Sie im Menü [INDIVIDUAL] die Funktion [MEN

- 57 -Grundfunktionen∫ Zu anderen Menüs umschaltenz.B.: Umschalten aus dem Menü [REC] zum Menü [SETUP]1 Drücken Sie 2.A Ikone für Umschaltmenü2 Betäti

Grundfunktionen- 58 -Einstellen der SchnelleinstellungÜber die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden.•Es

- 59 -Grundfunktionen∫ Schalten Sie das Quick Menü auf die gewünschte Option um.Bis zu 10 zu verwendende Optionen können als Quick Menüs eingerichtet

Vor dem ersten Fotografieren- 6 -Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile∫ Kameragehäuse1 Sensor2 Selbstauslöseranzeige (S83)/AF-Hilfslicht (S144)3 B

Grundfunktionen- 60 -Nehmen Sie diese Einstellungen nach Bedarf vor.Hinweise zum Menü SetupWichtige Menüpunkte sind [UHREINST.], [SPARMODUS] und [AUTO

- 61 -Grundfunktionen• Dadurch wird bei seiner Benutzung der LCD-Monitor eingestellt, bzw. der Sucher, wenn Optionaler Live Sucher (S188) benutzt wird

Grundfunktionen- 62 -• Drücken Sie den Auslöser halb herunter oder schalten Sie die Kamera aus und wieder an, um [RUHE-MODUS] zu beenden.• [RUHE-MODUS

- 63 -Grundfunktionen• Wenn [PC] ausgewählt wird, erfolgt der Anschluss der Kamera über den Standard “USB Mass Storage”.• Wird [PictBridge(PTP)] gewäh

Grundfunktionen- 64 -¢1 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [PAL] gestellt ist.¢2 Wenn [VIDEO-AUSG.] auf [NTSC] gestellt ist.• Wenn mit der Einstellung [AUTO] kein

- 65 -Grundfunktionen• Diese Einstellungen sind möglich, wenn das HDMI-Mini-Kabel (Sonderzubehör) zur Verbindung genutzt wird.• Siehe unter S167 für d

Grundfunktionen- 66 -• [–. –] wird für die Objektiv-Firmware angezeigt, wenn kein Objektiv angebracht ist.• Die Ordnernummer wird aktualisiert und die

- 67 -AufnahmeAufnahmeUmschalten der Anzeige des LCD-MonitorsBerühren Sie [ ] für die Änderung.A Normale Anzeige¢1, 2B Keine Anzeige¢1¢1 Wenn die Opti

Aufnahme- 68 -∫ Position der Gitterlinien mit [ ] einstellen•Stellen Sie die [GITTERLINIE] im [INDIVIDUAL] Modus Betriebsmenü auf [ ].Berühren Sie [ ]

- 69 -AufnahmeModus [REC]: Mit dem Zoom aufnehmen[Sie können den Optischen Zoom nur in [ ], bzw. den Optischen Zoom und das Extra Teleobjektiv nur im

- 7 -Vor dem ersten Fotografieren16 Stereo-Mikrophon17 Auslöser (S34)18 Taste für Videos (S44)19 Referenzmarkierung für die Aufnahmeentfernung (S92)20

Aufnahme- 70 -Hinweis•Ist das Extra Teleobjektiv zum Beispiel auf [ ] eingestellt (gleich 3 Millionen Pixel) werden die Bildern mit 3 Millionen Pixel

- 71 -AufnahmeModus [REC]: Mit dem integrierten Blitz aufnehmenA Um den Blitz zu öffnenB Um den Blitz zu schließenDrücken Sie auf den Blitz, bis er ei

Aufnahme- 72 -Der Blitz wird zweimal ausgelöst. Das Intervall zwischen dem ersten und dem zweiten Blitz ist länger, wenn [ ], [ ] oder [ ] eingestellt

- 73 -Aufnahme∫ Informationen zur Rote-Augen-KorrekturWenn [ROTE-AUG.-RED.] im Menü des [REC]-Mode auf [ON] eingerichtet wurde und die Rotaugenreduzie

Aufnahme- 74 -∫ Verfügbare Blitzreichweite für Aufnahmen•Die Angabe der Blitzreichweite ist nur als Näherungswert zu verstehen.¢ Wenn [MAX. ISO-WERT]

- 75 -Aufnahme∫ Verschlusszeiten für die einzelnen Blitzeinstellungen¢1 Dieser Wert wird im AE-Modus mit Zeiten-Priorität zu 60 Sekunden.¢2 Dieser Wer

Aufnahme- 76 -Modus [REC]: Optischer BildstabilisatorBei beiden dieser Modi wird Verwackeln während der Aufnahme ermittelt - die Kamera gleicht dieses

- 77 -Aufnahme∫ Verhinderung von Bildschwankungen (Erschütterung der Kamera)Wenn die Verwackelwarnung [ ] erscheint, verwenden Sie ein Stativ oder den

Aufnahme- 78 -Modus [REC]: BelichtungsausgleichArbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hinterg

- 79 -AufnahmeModus [REC]: Aufnahmen im SerienbildmodusIn diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz heruntergedr

Vor dem ersten Fotografieren- 8 -∫ Entfernen des Hot Shoe-DeckelsBei Auslieferung ist auf dem Zubehörschuh der Kamera eine Abdeckung befestigt.Entfern

Aufnahme- 80 -Berühren Sie [EINST.].Fokussieren Sie das Motiv und fotografieren Sie.A Bei Einstellung des Serienbildmodus auf hohe Geschwindigkeit [H]

- 81 -AufnahmeModus [REC]: Mit der automatischen Belichtungsreihe fotografieren (Auto Bracket)Es werden maximal 5 Bilder bei unterschiedlichen Einstel

Aufnahme- 82 -∫ Ändern der Einstellungen für [ / EINSTELLEN], [SCHRITT] und [SEQUENZ] in Auto Bracket1 Wählen Sie [AUTO BRACKET] im Menü [REC]. (S56)2

- 83 -AufnahmeModus [REC]: Mit dem Selbstauslöser aufnehmenDrücken Sie 4 ().Berühren Sie das Symbol des Selbstauslösers ([ ], usw.).Wählen und berühre

Aufnahme- 84 -Hinweis•Die Zeiteinstellung für den Selbstauslöser kann auch mit [SELBSTAUSL.] im Menü [REC] eingerichtet werden.• Die Einstellung der U

- 85 -AufnahmeModus [REC]: Art der Scharfstellung einstellen (AF-Modus)Hier kann das Verfahren zur Scharfstellung ausgewählt werden, das am besten zur

Aufnahme- 86 -Die Kamera ermittelt automatisch das Gesicht der Person in der Szene. Scharfstellung und Belichtung können dann ideal auf dieses Gesicht

- 87 -AufnahmeSchärfe und Belichtung können auf ein bestimmtes Motiv eingestellt werden. Die Schärfe und die Belichtung folgen dann diesem Motiv, auch

Aufnahme- 88 -Die Scharfstellung kann mit bis zu 23 AF-Rahmen erfolgen. Diese Option ist hilfreich, wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befinde

- 89 -Aufnahme∫ Bei Bedienung des Touch-PanelsWenn Sie [š], [Ø] auswählenPosition und Größe des AF-Bereichs können geändert werden.1 Berühren Sie das

- 9 -Vor dem ersten FotografierenDieses Touch-Panel erkennt Druck.Hinweis•Wenn Sie eine handelsübliche Schutzfolie für LCD-Monitore verwenden, halten

Aufnahme- 90 -∫ Bei Bedienung der Tasten1 Betätigen Sie 2/1 zur Auswahl von [š], [ ], oder [Ø], und drücken Sie dann 4.•Der Einstellbildschirm für den

- 91 -AufnahmeModus [REC]: Mit manueller Scharfstellung fotografierenMit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten, wenn die Schärfe fest eingestellt

Aufnahme- 92 -1 Drehen Sie am Schärfering, um auf das Motiv scharfzustellen.2 Drehen Sie ihn ein bisschen weiter.3 Stellen Sie schließlich exakt auf d

- 93 -AufnahmeModus [REC]: Weißabgleich einstellenBei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von

Aufnahme- 94 -∫ Automatischer WeißabgleichJe nach den Bedingungen, die bei den Aufnahmen herrschen, können die Bilder einen Rot- oder Blaustich annehm

- 95 -Aufnahme∫ Manuelle Einstellung des WeißabgleichsSie können den voreingestellten Weißabgleich manuell ändern. So können Sie den Weißabgleich indi

Aufnahme- 96 -∫ Feineinstellung des WeißabgleichesSie können eine Feineinstellung des Weißabgleichs vornehmen, wenn Sie den gewünschten Farbton durch

- 97 -Aufnahme∫ Weißabgleich BracketDie Einstellung der Belichtungsreihe wird auf Grundlage der Korrekturwerte für die Feineinstellung des Weißabgleic

Aufnahme- 98 -Modus [REC]: Lichtempfindlichkeit einstellenHier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei einer Einst

- 99 -Aufnahme∫ Hinweise zu [ ] (Intelligente ISO-Einstellung)Die Kamera stellt die ISO-Empfindlichkeit und die Verschlusszeit automatisch auf die opt