Panasonic CNGP50N Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 282)

Magyar

282

Az útmutató felépítése

Fontos információk

 Biztonságitudnivalók

 Akészülékhasználatávalkapcsolatosmegjegyzések

 VÉGFELHASZNÁLÓILICENCSZERZŐDÉS

 Hibaelhárítás

 Karbantartás

 Mianavigációsrendszer?

 Műszakiadatok

Rövid használati útmutató

 Akezelőszervekneveésfunkciója

 Bekapcsolás

 Alapvetőtérképműveletek

 Azalapmenühasználata

 Útvonaltervezése

 Képnéző

 Kihangosító

Azútmutatóakövetkezőelemekbőlépülfel.

Előszörolvassaela„Biztonságitudnivalók”címűrészta„Fontosinformációk”főcímalatt.

Utánaolvassaelazegyesútmutatókat,szükségszerint.

Telepítési útmutató

 Felerősítésipéldák

 Tartozékok,alkatrészek

 Atartókengyelfelszerelése

 ACN-GP50Nfelszerelése

 Leszerelés

 Aszivargyújtóadapter

csatlakoztatása

 Ahálózatitöltőcsatlakoztatása

 Külsőkészülék

csatlakoztatása



 Üzemeltetési környezet

 Operációsrendszer:

 Windows2000(ServicePack

4csomaggal),



 WindowsXP(ServicePack2

csomaggal),

 DVD-ROMmeghajtó

 USBport(USB1.1)

 SDmemóriakártyaolvasó/író

Megjegyzés:

 Nemásoljaleeztalemezt.

 A Használati útmutatóolvasásához(ingyenes) AcrobatReader

szoftverszükséges.

 AzAcrobatReadererrőlaDVDlemezrőltelepíthető.

 Ezalemezfontosinformációk,példáulakészülékprogramjainakés

térképeinekvisszaállításáhozszükséges.Tartsabiztonságoshelyen.

English

Deutsch

Français

Nederlands

Svenska

Italiano

Español

Dansk

0OLSKI

EsKY

-AGYAR

Suomi

Portable Navigation System

Model:

CN-GP50N

Important Information

 Please read these instructions carefully before using this product and

keep this manual for future reference.

 Read th e “S afet y in form ation ” p resen ted in this ma nual bef ore

mounting or connecting this product.

Portable Navigation System

Model:

CN-GP50N

Installation Instructions

Einbauanleitung

Instructions d'installation

Installatie-instructies

Installationsanvisningar

Istruzioni di installazione

Instrucciones de instalación

Installationsvejledning

)NSTRUKCJAMONTAU

0OKYNYKINSTALACI

4ELEPÄTÀSIÑTMUTATÊ

Asennusohjeet

Printed in ChinaYGFM294422 FX0807-0

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://panasonic.net



Read the “Safety information” presented in the Important Information before using this product.



Lesen Sie vor Verwendung des Produkts die “Sicherheitshinweise.” in den Wichtigen Hinweisen.



Lire les «Informations relatives à la sécurité» présentées dans Information importante avant d'utiliser ce produit.



Lees alvorens d it prod uct te gebruike n de eerst de “Vei ligheidsinf ormatie” die is opgeno men in de

Belangrijke informatie.



Läs "Säkerhetsinformation" i avsnittet Viktig information innan du använder produkten.



Prima di utilizzare questo prodotto, leggere le “Informazioni per la sicurezza” presentate nelle Informazioni

importanti.



Antes de utilizar este producto, lea la “Información de seguridad” incluida en Información importante.



Læs “Sikkerhedsoplysninger” fra Vigtig information før dette produkt anvendes.



 0RZECZYTAJ`)NFORMACJEDOTYCZCEBEZPIECZEÈSTWAnPRZEDSTAWIONEWSEKCJI`7ANEINFORMACJEnPRZEDROZPOCZÁCIEM

KORZYSTANIAWNINIEJSZEGOPRODUKTU



 0ÏEDPOUwITÄMTOHOTOPRODUKTUSIPÏE¿TÃTE`"EZPE¿NOSTNÄPOKYNYmUVEDENÀV¿¸STI$ÐLEwITÀINFORMACE



 !TERMÀKHASZN¸LATAELÌTTOLVASSAELA&ONTOSINFORM¸CIÊKCÄMÒRÀSZBENLÀVÌ`"IZTONS¸GITUDNIVALÊKnSZAKASZT



Lue Tärkeitä tietoja -vihkosessa olevat turvallisuustiedot, ennen kuin käytät tätä tuotetta.

Authorized Representative:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Services Europe, a Division of

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

Portable Navigation System

Model:

CN-GP50N

Quick Reference Guide

3TRU¿N¸REFEREN¿NÄPÏÄRU¿KA

2ÍVIDHASZN¸LATIÑTMUTATÊ

Pikaopas

Read the “Safety information” presented in the Important Information before using this product.

This manual describes the basic operations.

For advanced operations, refer to the instruction manuals on the DVD-ROM.

 0ÏEDPOUwITÄMTOHOTOPRODUKTUSIPÏE¿TÃTE`"EZPE¿NOSTNÄPOKYNYmUVEDENÀV¿¸STI$ÐLEwITÀINFORMACE

 4ATOPÏÄRU¿KAPOPISUJEZ¸KLADNÄOPERACE

 )NFORMACEON¸RO¿NÃJsÄCHOPERACÄCHNALEZNETEVN¸VODECHKOBSLUZENADISKU$6$2/-

 !TERMÀKHASZN¸LATAELÌTTOLVASSAELA&ONTOSINFORM¸CIÊKCÄMÒRÀSZBENLÀVÌ`"IZTONS¸GITUDNIVALÊKnSZAKASZT

 Ez az útmutató a készülék alapfunkcióit ismerteti.

 !SPECI¸LISFUNKCIÊKHASZN¸LAT¸NAKISMERTETÀSÀTA$6$2/-ONLÀVÌHASZN¸LATIÑTMUTATÊBANTAL¸LJA

Lue Tärkeitä tietoja -vihkosessa olevat turvallisuustiedot, ennen kuin käytät tätä tuotetta.

Tässä oppaassa on kuvaus laitteen perustoiminnoista.

Jos haluat tietoja lisätoiminnoista, lue DVD-levyllä olevat oppaat.

Table of contents /

/BSAH

4ARTALOMJEGYZÀK

/ Sisältö

English

Names of controls and functions............................... 2

Turn on the power......................................................4

Basic map operation.................................................. 5

Basic menu operation................................................ 6

Create a route.............................................................8

Picture Viewer............................................................9

Hands-Free...............................................................10

EsKY

.¸ZVYOVL¸DACÄCHPRVKÐAFUNKCÄ

.......................................2

:APNUTÄNAP¸JENÄ

............................................................4

:¸KLADNÄOBSLUHAMAPY

...................................................5

:¸KLADNÄOBSLUHANABÄDKY

.................................................6

6YTVOÏENÄTRASY

..............................................................8

0ROHLÄwE¿OBR¸ZKÐ

...........................................................9

(ANDSFREE

...................................................................10

-AGYAR

+EZELÌSZERVEKNEVEÀSFUNKCIÊJA

.......................................2

+APCSOLJABEAKÀSZÓLÀKET

................................................4

!LAPVETÌTÀRKÀPMÒVELET

...................................................5

!ZALAPMENÓHASZN¸LATA

.................................................6

±TVONALTERVEZÀSE

..........................................................8

0ICTURE6IEWER+ÀPNÀZEGETÌ

...........................................9

+IHANGOSÄTÊ

.................................................................10

Suomi

Liitäntöjen ja toimintojen nimet..................................2

Virran kytkeminen...................................................... 4

Peruskarttatoiminnot

....................................................5

Perusvalikkotoiminnot .............................................. 6

Reitin luominen..........................................................8

Kuvankatseluohjelma ................................................ 9

Handsfree.................................................................10

1 2 ... 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 ... 335 336

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Panasonic CNGP50N Bedienungsanleitung Seite 282

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Audio Panasonic CNGP50N